"cabide" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "capitulum"
      },
      "expansion": "Latin capitulum",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبِض",
        "4": "",
        "5": "handle"
      },
      "expansion": "Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "uma"
      },
      "expansion": "uma",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "قَابِض",
        "4": "",
        "5": "tongs, clamp"
      },
      "expansion": "Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cavidado"
      },
      "expansion": "cavidado",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cavidar",
        "3": "",
        "4": "to protect"
      },
      "expansion": "cavidar (“to protect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain origin. Possible origins include:\n* Latin capitulum;\n* Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”), with the ma- being confused with the Portuguese feminine indefinite article uma;\n* Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”);\n* cavidado, past participle of cavidar (“to protect”), with the suggestion that coat hangers were used to protect clothes from dust.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabide m (plural cabides)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bi‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Tools",
          "orig": "pt:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "cabidinho"
        },
        {
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "cabidezinho"
        },
        {
          "tags": [
            "augmentative"
          ],
          "word": "cabidão"
        },
        {
          "word": "cabide de empregos"
        },
        {
          "word": "cabideiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coat hanger (device, in the shape of shoulders, used to hang up coats, shirts, etc.)"
      ],
      "id": "en-cabide-pt-noun-KtoQht60",
      "links": [
        [
          "coat hanger",
          "coat hanger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cruzeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈbi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈbi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈbi.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈbi.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈβi.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabide"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cabidinho"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cabidezinho"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cabidão"
    },
    {
      "word": "cabide de empregos"
    },
    {
      "word": "cabideiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "capitulum"
      },
      "expansion": "Latin capitulum",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبِض",
        "4": "",
        "5": "handle"
      },
      "expansion": "Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "uma"
      },
      "expansion": "uma",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "قَابِض",
        "4": "",
        "5": "tongs, clamp"
      },
      "expansion": "Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cavidado"
      },
      "expansion": "cavidado",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cavidar",
        "3": "",
        "4": "to protect"
      },
      "expansion": "cavidar (“to protect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain origin. Possible origins include:\n* Latin capitulum;\n* Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”), with the ma- being confused with the Portuguese feminine indefinite article uma;\n* Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”);\n* cavidado, past participle of cavidar (“to protect”), with the suggestion that coat hangers were used to protect clothes from dust.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabide m (plural cabides)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bi‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "pt:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "coat hanger (device, in the shape of shoulders, used to hang up coats, shirts, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "coat hanger",
          "coat hanger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cruzeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈbi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈbi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈbi.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈbi.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈβi.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabide"
}