"brechó" meaning in Portuguese

See brechó in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɾeˈʃɔ/ [Brazil] Forms: brechós [plural]
Rhymes: -ɔ Etymology: From Belchior, the owner of the first thrift-shop in Rio de Janeiro in the nineteenth century. The name is of Hebrew origin. Doublet of belchior. Etymology templates: {{m|pt|Belchior}} Belchior, {{der|pt|he|-}} Hebrew, {{doublet|pt|belchior}} Doublet of belchior Head templates: {{pt-noun|m}} brechó m (plural brechós)
  1. (Brazil) thrift shop (shop which sells used goods) Wikipedia link: pt:brechó Tags: Brazil, masculine Synonyms: adelo, belchior, berchior [obsolete]
    Sense id: en-brechó-pt-noun-2DFNJT7m Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for brechó meaning in Portuguese (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Belchior"
      },
      "expansion": "Belchior",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "belchior"
      },
      "expansion": "Doublet of belchior",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Belchior, the owner of the first thrift-shop in Rio de Janeiro in the nineteenth century. The name is of Hebrew origin. Doublet of belchior.",
  "forms": [
    {
      "form": "brechós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "brechó m (plural brechós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bre‧chó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1895, Machado de Assis, “Ideias de canario”, in Paginas Recolhidas, Rio de Janeiro: H. Garnier, Livreiro-Editor, published 1899, page 89",
          "text": "No principio do mez passado, — disse elle, — indo por uma rua, succedeu que um tilbury á disparada, quasi me atirou ao chão. Escapei saltando para dentro de uma loja de belchior. Nem o estrepito do cavallo e do vehiculo, nem a minha entrada fez levantar o dono do negocio, que cochilava ao fundo, sentado n'uma cadeira de abrir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thrift shop (shop which sells used goods)"
      ],
      "id": "en-brechó-pt-noun-2DFNJT7m",
      "links": [
        [
          "thrift shop",
          "thrift shop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) thrift shop (shop which sells used goods)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adelo"
        },
        {
          "word": "belchior"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "berchior"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:brechó"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾeˈʃɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "brechó"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Belchior"
      },
      "expansion": "Belchior",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "belchior"
      },
      "expansion": "Doublet of belchior",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Belchior, the owner of the first thrift-shop in Rio de Janeiro in the nineteenth century. The name is of Hebrew origin. Doublet of belchior.",
  "forms": [
    {
      "form": "brechós",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "brechó m (plural brechós)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bre‧chó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Hebrew",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ɔ",
        "Rhymes:Portuguese/ɔ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1895, Machado de Assis, “Ideias de canario”, in Paginas Recolhidas, Rio de Janeiro: H. Garnier, Livreiro-Editor, published 1899, page 89",
          "text": "No principio do mez passado, — disse elle, — indo por uma rua, succedeu que um tilbury á disparada, quasi me atirou ao chão. Escapei saltando para dentro de uma loja de belchior. Nem o estrepito do cavallo e do vehiculo, nem a minha entrada fez levantar o dono do negocio, que cochilava ao fundo, sentado n'uma cadeira de abrir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thrift shop (shop which sells used goods)"
      ],
      "links": [
        [
          "thrift shop",
          "thrift shop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) thrift shop (shop which sells used goods)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:brechó"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾeˈʃɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belchior"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "berchior"
    }
  ],
  "word": "brechó"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.