"breakcore" meaning in Portuguese

{
  "etymology_links": [
    [
      "hardcore punk",
      "hardcore punk"
    ],
    [
      "breakcore",
      "breakcore#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:breakcore",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"break\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"music\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hardcore punk, a particularly fast and intense form of punk rock\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"strong\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kret-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*harduz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hard(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"heard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"hard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hard\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"central part\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"core\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"core\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hardcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-core\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"breakcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"breakcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"breakcore\">\nUnadapted borrowing from English breakcore.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English breakcore.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "breakcore m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "pt:Musical genres",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "english": "The project – which became acclaimed worldwide for combining completely disparate musical styles that go from black metal to breakcore, passing by Baroque and classical music in a noncoventional, unpredictable and emotive way – now returns in a disc with 14 themes that will provide a wide trip trhough sound and emotion spectres for its listeners.",
          "ref": "2020 January 18, Sónia Felizardo, “Igorrr lançam Spirituality and Distortion em março [Igorrr release “Spirituality and Distortion” in March]”, in Threshold Magazine, Portugal, archived from the original on 03 Aug 2020:",
          "text": "O projeto – que se tornou internacionalmente aclamado por combinar estilos musicais altamente díspares que vão do black metal ao breakcore, com passagens pela música barroca e clássica de forma não convencional, imprevisível e emotiva – regressa agora com um disco de catorze temas que proporcionará ao ouvinte toda uma viagem ampla no espectro auditivo e emotivo.",
          "translation": "The project – which became acclaimed worldwide for combining completely disparate musical styles that go from black metal to breakcore, passing by Baroque and classical music in a noncoventional, unpredictable and emotive way – now returns in a disc with 14 themes that will provide a wide trip trhough sound and emotion spectres for its listeners.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breakcore"
      ],
      "id": "en-breakcore-pt-noun-EvnJ8QV5",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "breakcore",
          "breakcore#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) breakcore"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔɾ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔɻ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔɻ]",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾɐj.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾe.kɨˈkɔ.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɾ"
    }
  ],
  "word": "breakcore"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "hardcore punk",
      "hardcore punk"
    ],
    [
      "breakcore",
      "breakcore#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:breakcore",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"break\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"music\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hardcore punk, a particularly fast and intense form of punk rock\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"strong\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kret-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*harduz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hard(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"heard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"hard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hard\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"central part\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"core\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"core\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hardcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-core\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"breakcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"breakcore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"breakcore\">\nUnadapted borrowing from English breakcore.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English breakcore.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "breakcore m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms derived from Middle English",
        "Portuguese terms derived from Old English",
        "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Proto-West Germanic",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kret- (strong)",
        "Portuguese terms spelled with K",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese unadapted borrowings from English",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Rhymes:Portuguese/ɔɾ",
        "Rhymes:Portuguese/ɔɾ/3 syllables",
        "pt:Musical genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "english": "The project – which became acclaimed worldwide for combining completely disparate musical styles that go from black metal to breakcore, passing by Baroque and classical music in a noncoventional, unpredictable and emotive way – now returns in a disc with 14 themes that will provide a wide trip trhough sound and emotion spectres for its listeners.",
          "ref": "2020 January 18, Sónia Felizardo, “Igorrr lançam Spirituality and Distortion em março [Igorrr release “Spirituality and Distortion” in March]”, in Threshold Magazine, Portugal, archived from the original on 03 Aug 2020:",
          "text": "O projeto – que se tornou internacionalmente aclamado por combinar estilos musicais altamente díspares que vão do black metal ao breakcore, com passagens pela música barroca e clássica de forma não convencional, imprevisível e emotiva – regressa agora com um disco de catorze temas que proporcionará ao ouvinte toda uma viagem ampla no espectro auditivo e emotivo.",
          "translation": "The project – which became acclaimed worldwide for combining completely disparate musical styles that go from black metal to breakcore, passing by Baroque and classical music in a noncoventional, unpredictable and emotive way – now returns in a disc with 14 themes that will provide a wide trip trhough sound and emotion spectres for its listeners.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breakcore"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "breakcore",
          "breakcore#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) breakcore"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔɾ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kiˈkɔɻ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbɾeɪ̯.kiˈkɔɻ]",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾɐj.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾej.kɨˈkɔɾ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɾe.kɨˈkɔ.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɾ"
    }
  ],
  "word": "breakcore"
}