"box" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "encostar às boxes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "box"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English box",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English box.",
  "forms": [
    {
      "form": "boxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#es",
        "g2": "f",
        "g2_qual": "Portugal",
        "g_qual": "Brazil"
      },
      "expansion": "box (Brazil) m or (Portugal) f (plural boxes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stall (for a horse)"
      ],
      "id": "en-box-pt-noun-rNHS8sOL",
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 68 31",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 65 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bathing",
          "orig": "pt:Bathing",
          "parents": [
            "Cleaning",
            "Hygiene",
            "Home",
            "Health",
            "Society",
            "Body",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "electronic equipment used for internet access (component of the digital subscriber line technology)"
      ],
      "id": "en-box-pt-noun-9qKRZYes",
      "links": [
        [
          "digital subscriber line",
          "digital subscriber line"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The oldest one wanted to pull off the stall curtain by hanging to it!",
          "roman": "A mais velha procurava arrancar a cortina do box, pendurando-se nela!",
          "text": "2003, Eileen G. de Paiva e Mello, Questão de Tempo, Thesaurus Editora, page 150",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower stall; area of a bathroom, separated by a curtain or panes, where the shower is located"
      ],
      "id": "en-box-pt-noun-cv2UFmxd",
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ],
        [
          "curtain",
          "shower curtain"
        ],
        [
          "pane",
          "pane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) shower stall; area of a bathroom, separated by a curtain or panes, where the shower is located"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.ksɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "prescriptive",
      "word": "boxe"
    }
  ],
  "word": "box"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms borrowed from English",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese unadapted borrowings from English",
    "pt:Bathing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encostar às boxes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "box"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English box",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English box.",
  "forms": [
    {
      "form": "boxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#es",
        "g2": "f",
        "g2_qual": "Portugal",
        "g_qual": "Brazil"
      },
      "expansion": "box (Brazil) m or (Portugal) f (plural boxes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stall (for a horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "electronic equipment used for internet access (component of the digital subscriber line technology)"
      ],
      "links": [
        [
          "digital subscriber line",
          "digital subscriber line"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The oldest one wanted to pull off the stall curtain by hanging to it!",
          "roman": "A mais velha procurava arrancar a cortina do box, pendurando-se nela!",
          "text": "2003, Eileen G. de Paiva e Mello, Questão de Tempo, Thesaurus Editora, page 150",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower stall; area of a bathroom, separated by a curtain or panes, where the shower is located"
      ],
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ],
        [
          "curtain",
          "shower curtain"
        ],
        [
          "pane",
          "pane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) shower stall; area of a bathroom, separated by a curtain or panes, where the shower is located"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal",
        "feminine",
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.si/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔks/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔk.se/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.ksɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "prescriptive",
      "word": "boxe"
    }
  ],
  "word": "box"
}