"boto-cor-de-rosa" meaning in Portuguese

See boto-cor-de-rosa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [Brazil], [ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ] [Brazil], /ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [Brazil], [ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ] [Brazil], /ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [São-Paulo], [ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ] [São-Paulo], /ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [Rio-de-Janeiro], [ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈχɔ.zɐ] [Rio-de-Janeiro], /ˌbo.toˌkoɻ.deˈʁɔ.za/ [Southern-Brazil], [ˌbo.toˌkoɻ.deˈhɔ.za] [Southern-Brazil], /ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [Portugal], [ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ] [Portugal], /ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [Portugal], [ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ] [Portugal], /ˌbo.tuˌko.ɾi.dɨˈʁɔ.zɐ/ [Portugal, Southern], [ˌbo.tuˌko.ɾi.ðɨˈʁɔ.zɐ] [Portugal, Southern] Forms: botos-cor-de-rosa [plural]
Etymology: Literally, “pink-colored boto”. Etymology templates: {{m-g|pink-colored boto}} “pink-colored boto”, {{lit|pink-colored boto}} Literally, “pink-colored boto” Head templates: {{pt-noun|m|+first|head=boto-cor-de-rosa}} boto-cor-de-rosa m (plural botos-cor-de-rosa)
  1. Amazon river dolphin (Inia geoffrensis) Wikipedia link: pt:boto-cor-de-rosa Tags: masculine Categories (lifeform): Cetaceans Synonyms: boto, boto-branco, boto-rosa, boto-vermelho, uiara

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pink-colored boto"
      },
      "expansion": "“pink-colored boto”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pink-colored boto"
      },
      "expansion": "Literally, “pink-colored boto”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pink-colored boto”.",
  "forms": [
    {
      "form": "botos-cor-de-rosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "head": "boto-cor-de-rosa"
      },
      "expansion": "boto-cor-de-rosa m (plural botos-cor-de-rosa)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cetaceans",
          "orig": "pt:Cetaceans",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 August 18, Caroline Ropero, “Lendas de todos os cantos”, in Diário do Grande ABC, Santo André, archived from the original on 2013-10-15:",
          "text": "Há lendas parecidas em vários lugares do mundo, com pequenas diferenças, dependendo da região. Muitos países da América do Sul têm histórias semelhantes às contadas no Brasil. A do boto-cor-de-rosa, por exemplo, também é famosa na Venezuela.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2031 May 19, André Vargas, “Desejo animal de extinção”, in ISTOÉ, volume 42, number 2579, São Paulo: Editora 3, archived from the original on 2021-10-20:",
          "text": "A ararinha-azul só existe em cativeiro. Está extinta na natureza desde 2001 e é um símbolo da luta conservacionista no Brasil, como a onça-pintada e o boto-cor-de-rosa, ambos ameaçados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazon river dolphin (Inia geoffrensis)"
      ],
      "id": "en-boto-cor-de-rosa-pt-noun-oMMBzT7Y",
      "links": [
        [
          "Amazon river dolphin",
          "Amazon river dolphin"
        ],
        [
          "Inia geoffrensis",
          "Inia geoffrensis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boto"
        },
        {
          "word": "boto-branco"
        },
        {
          "word": "boto-rosa"
        },
        {
          "word": "boto-vermelho"
        },
        {
          "word": "uiara"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:boto-cor-de-rosa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈχɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.toˌkoɻ.deˈʁɔ.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.toˌkoɻ.deˈhɔ.za]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌko.ɾi.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌko.ɾi.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto-cor-de-rosa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pink-colored boto"
      },
      "expansion": "“pink-colored boto”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pink-colored boto"
      },
      "expansion": "Literally, “pink-colored boto”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pink-colored boto”.",
  "forms": [
    {
      "form": "botos-cor-de-rosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "head": "boto-cor-de-rosa"
      },
      "expansion": "boto-cor-de-rosa m (plural botos-cor-de-rosa)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 6-syllable words",
        "Portuguese 7-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with irregular gender",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "pt:Cetaceans"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 August 18, Caroline Ropero, “Lendas de todos os cantos”, in Diário do Grande ABC, Santo André, archived from the original on 2013-10-15:",
          "text": "Há lendas parecidas em vários lugares do mundo, com pequenas diferenças, dependendo da região. Muitos países da América do Sul têm histórias semelhantes às contadas no Brasil. A do boto-cor-de-rosa, por exemplo, também é famosa na Venezuela.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2031 May 19, André Vargas, “Desejo animal de extinção”, in ISTOÉ, volume 42, number 2579, São Paulo: Editora 3, archived from the original on 2021-10-20:",
          "text": "A ararinha-azul só existe em cativeiro. Está extinta na natureza desde 2001 e é um símbolo da luta conservacionista no Brasil, como a onça-pintada e o boto-cor-de-rosa, ambos ameaçados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazon river dolphin (Inia geoffrensis)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazon river dolphin",
          "Amazon river dolphin"
        ],
        [
          "Inia geoffrensis",
          "Inia geoffrensis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boto"
        },
        {
          "word": "boto-branco"
        },
        {
          "word": "boto-rosa"
        },
        {
          "word": "boto-vermelho"
        },
        {
          "word": "uiara"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:boto-cor-de-rosa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoʁ.d͡ʒiˈχɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.toˌkoɻ.deˈʁɔ.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.toˌkoɻ.deˈhɔ.za]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbo.tuˌko.ɾi.dɨˈʁɔ.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.tuˌko.ɾi.ðɨˈʁɔ.zɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto-cor-de-rosa"
}

Download raw JSONL data for boto-cor-de-rosa meaning in Portuguese (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.