See bonitinho in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bonito",
"3": "-inho",
"gloss1": "pretty",
"gloss2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "bonitinha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitinhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonitinho (feminine bonitinha, masculine plural bonitinhos, feminine plural bonitinhas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -inho",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays they take any guy who's a little cute, give him the name of some famous old artist who no one even knows anymore […]",
"ref": "2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:",
"text": "Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diminutive of bonito",
"cute (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)"
],
"id": "en-bonitinho-pt-adj-zHM3-W5u",
"links": [
[
"bonito",
"bonito#Portuguese"
],
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"diminutive of bonito",
"somewhat beautiful (attractive to a small extent)"
],
"id": "en-bonitinho-pt-adj-TGj8t0IH",
"links": [
[
"bonito",
"bonito#Portuguese"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bu.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bu.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈti.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonitinho"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -inho",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bonito",
"3": "-inho",
"gloss1": "pretty",
"gloss2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "bonitinha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bonitinhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitinhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonitinho (feminine bonitinha, masculine plural bonitinhos, feminine plural bonitinhas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese diminutive adjectives",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays they take any guy who's a little cute, give him the name of some famous old artist who no one even knows anymore […]",
"ref": "2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:",
"text": "Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diminutive of bonito",
"cute (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)"
],
"links": [
[
"bonito",
"bonito#Portuguese"
],
[
"cute",
"cute"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese diminutive adjectives"
],
"glosses": [
"diminutive of bonito",
"somewhat beautiful (attractive to a small extent)"
],
"links": [
[
"bonito",
"bonito#Portuguese"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bu.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bu.niˈt͡ʃĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.niˈt͡ʃi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.niˈti.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonitinho"
}
Download raw JSONL data for bonitinho meaning in Portuguese (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.