See boneco in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for boneco meaning in Portuguese (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bonecada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "boneco de neve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "boneco de palito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bonequeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "boneca",
"3": "",
"4": "doll"
},
"expansion": "boneca (“doll”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From boneca (“doll”).",
"forms": [
{
"form": "bonecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "boneco m (plural bonecos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ne‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 1 3 27 33 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Toys",
"orig": "pt:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doll (of a male human character or animal)"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-gzkbyNuF",
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dummy"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-taLJYlBh",
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stick figure"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-B8kMOF01",
"links": [
[
"stick figure",
"stick figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 6 33 37 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 3 27 33 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Toys",
"orig": "pt:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puppet (small model of a person or animal able to be moved by strings or rods)"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-zz7y6qaI",
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantoche"
},
{
"word": "marioneta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 6 33 37 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 3 27 33 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Toys",
"orig": "pt:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puppet (manipulable person)"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-iXi9n4nI",
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) puppet (manipulable person)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Television",
"orig": "pt:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 2 6 33 37 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 12 15 17 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Animation",
"orig": "pt:Animation",
"parents": [
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Lincoln Nery, Batman A Trajetória, Clube de Autores, page 501",
"text": "Em 1999, surge a série de bonecos Batman Beyond, sem nem mesmo a série ser exibida em um canal aberto, ela só passava no Warner Channel, mais uma vez, uma porrada de Batman, onde o dificil era encontrar um que se parecesse ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cartoons"
],
"id": "en-boneco-pt-noun-5NULoJg-",
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"cartoons",
"cartoons"
]
],
"raw_glosses": [
"(television, in the plural) cartoons"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈnɛ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "boneco"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Animation",
"pt:Toys"
],
"derived": [
{
"word": "bonecada"
},
{
"word": "boneco de neve"
},
{
"word": "boneco de palito"
},
{
"word": "bonequeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "boneca",
"3": "",
"4": "doll"
},
"expansion": "boneca (“doll”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From boneca (“doll”).",
"forms": [
{
"form": "bonecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "boneco m (plural bonecos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ne‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doll (of a male human character or animal)"
],
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dummy"
],
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stick figure"
],
"links": [
[
"stick figure",
"stick figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"puppet (small model of a person or animal able to be moved by strings or rods)"
],
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantoche"
},
{
"word": "marioneta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"puppet (manipulable person)"
],
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) puppet (manipulable person)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Television"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Lincoln Nery, Batman A Trajetória, Clube de Autores, page 501",
"text": "Em 1999, surge a série de bonecos Batman Beyond, sem nem mesmo a série ser exibida em um canal aberto, ela só passava no Warner Channel, mais uma vez, uma porrada de Batman, onde o dificil era encontrar um que se parecesse ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cartoons"
],
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"cartoons",
"cartoons"
]
],
"raw_glosses": [
"(television, in the plural) cartoons"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈnɛ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "boneco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.