"boate" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "boîte",
        "4": "",
        "5": "nightclub",
        "lit": "box"
      },
      "expansion": "Borrowed from French boîte (“nightclub”, literally “box”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French boîte (“nightclub”, literally “box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "boate f (plural boates)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧a‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no clear difference between a nightclub and a club in the dictionary.",
          "ref": "2022 May 19, Qual a diferença entre casa noturna e boate?:",
          "text": "Não há nenhuma diferença clara entre casa noturna e boate no dicionário.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nightclub (establishment that is open late at night)"
      ],
      "id": "en-boate-pt-noun-RLhJ3qUw",
      "links": [
        [
          "nightclub",
          "nightclub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clube noturno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discotheque (a dance hall / club / party place)"
      ],
      "id": "en-boate-pt-noun-Dh9oWQ70",
      "links": [
        [
          "discotheque",
          "discotheque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "discoteca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊˈa.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊˈa.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈa.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbwa.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "word": "boate"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "boîte",
        "4": "",
        "5": "nightclub",
        "lit": "box"
      },
      "expansion": "Borrowed from French boîte (“nightclub”, literally “box”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French boîte (“nightclub”, literally “box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "boate f (plural boates)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧a‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no clear difference between a nightclub and a club in the dictionary.",
          "ref": "2022 May 19, Qual a diferença entre casa noturna e boate?:",
          "text": "Não há nenhuma diferença clara entre casa noturna e boate no dicionário.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nightclub (establishment that is open late at night)"
      ],
      "links": [
        [
          "nightclub",
          "nightclub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clube noturno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discotheque (a dance hall / club / party place)"
      ],
      "links": [
        [
          "discotheque",
          "discotheque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "discoteca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊˈa.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈa.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊˈa.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈa.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbwa.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "word": "boate"
}