"bicho-pau" meaning in Portuguese

See bicho-pau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌbi.ʃuˈpaw/ [Brazil], [ˌbi.ʃuˈpaʊ̯] [Brazil], /ˌbi.ʃuˈpaw/ [Brazil], [ˌbi.ʃuˈpaʊ̯] [Brazil], /ˌbi.ʃoˈpaw/ [Southern-Brazil], [ˌbi.ʃoˈpaʊ̯] [Southern-Brazil], /ˌbi.ʃuˈpaw/ [Portugal], /ˌbi.ʃuˈpaw/ [Portugal], /ˌbi.t͡ʃuˈpaw/ [Northern, Portugal] Forms: bichos-pau [plural], bichos-paus [plural]
Etymology: Literally, “stick bug”. Etymology templates: {{m-g|stick bug}} “stick bug”, {{lit|stick bug}} Literally, “stick bug” Head templates: {{pt-noun|m|+first|pl2=++}} bicho-pau m (plural bichos-pau or bichos-paus)
  1. stick insect; walking stick (any insect of the family Phasmatidae) Tags: masculine Categories (lifeform): Insects

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stick bug"
      },
      "expansion": "“stick bug”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stick bug"
      },
      "expansion": "Literally, “stick bug”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stick bug”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bichos-pau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bichos-paus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "pl2": "++"
      },
      "expansion": "bicho-pau m (plural bichos-pau or bichos-paus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧cho‧-pau"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Insects",
          "orig": "pt:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most stick insects come from Southeast Asia, but they are found in many tropical climates, including Australia and the southern states of the USA.",
          "ref": "2020 August 12, Vinicius José Moreira Peixoto, transl., Animais de Estimação Domésticos e Exóticos: Uma introdução a alguns aspectos não usuais dos animais domésticos e exóticos, Babelcube Inc., translation of Exotic and Domestic Pet by Owen Jones, →ISBN:",
          "text": "The majority of stick insects come from South East Asia, but they are plentiful in numerous tropical climates including Australia and the southern states of America.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stick insect; walking stick (any insect of the family Phasmatidae)"
      ],
      "id": "en-bicho-pau-pt-noun-Gei08pvU",
      "links": [
        [
          "stick insect",
          "stick insect"
        ],
        [
          "walking stick",
          "walking stick"
        ],
        [
          "Phasmatidae",
          "Phasmatidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃuˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃuˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃoˈpaw/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃoˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.t͡ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicho-pau"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stick bug"
      },
      "expansion": "“stick bug”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stick bug"
      },
      "expansion": "Literally, “stick bug”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stick bug”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bichos-pau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bichos-paus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "pl2": "++"
      },
      "expansion": "bicho-pau m (plural bichos-pau or bichos-paus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧cho‧-pau"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with multiple plurals",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Insects"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most stick insects come from Southeast Asia, but they are found in many tropical climates, including Australia and the southern states of the USA.",
          "ref": "2020 August 12, Vinicius José Moreira Peixoto, transl., Animais de Estimação Domésticos e Exóticos: Uma introdução a alguns aspectos não usuais dos animais domésticos e exóticos, Babelcube Inc., translation of Exotic and Domestic Pet by Owen Jones, →ISBN:",
          "text": "The majority of stick insects come from South East Asia, but they are plentiful in numerous tropical climates including Australia and the southern states of America.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stick insect; walking stick (any insect of the family Phasmatidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "stick insect",
          "stick insect"
        ],
        [
          "walking stick",
          "walking stick"
        ],
        [
          "Phasmatidae",
          "Phasmatidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃuˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃuˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃoˈpaw/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.ʃoˈpaʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.t͡ʃuˈpaw/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicho-pau"
}

Download raw JSONL data for bicho-pau meaning in Portuguese (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.