"bem-querer" meaning in Portuguese

{
  "forms": [
    {
      "form": "bem-quereres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bem-querer m (plural bem-quereres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bem‧-que‧rer"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito (lyrics and music), “O Bem Querer”",
          "text": "Se um novo amor se aproximar / Vou me esconder, vou deixar passar / Sei que p'ra mim só vem mais um bem querer / Que não me quer bem",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affection"
      ],
      "id": "en-bem-querer-pt-noun-FMZ0FODf",
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amizade"
        },
        {
          "word": "benquerer"
        },
        {
          "word": "benquerença"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾe.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bem-querer"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bem-quereres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bem-querer m (plural bem-quereres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bem‧-que‧rer"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito (lyrics and music), “O Bem Querer”",
          "text": "Se um novo amor se aproximar / Vou me esconder, vou deixar passar / Sei que p'ra mim só vem mais um bem querer / Que não me quer bem",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affection"
      ],
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amizade"
        },
        {
          "word": "benquerer"
        },
        {
          "word": "benquerença"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbẽj̃.keˈɾe(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbẽɪ̯̃.keˈɾe(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbɐ̃j̃.kɨˈɾe.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bem-querer"
}