"barca" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "barco"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bꜣjr",
      "bꜣjr#Egyptian"
    ],
    [
      "br",
      "br#Demotic_Egyptian"
    ],
    [
      "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
      "ⲃⲁⲁⲣⲉ#Coptic:_barge"
    ],
    [
      "βᾶρῐς",
      "βᾶρις#Ancient_Greek:_baris"
    ],
    [
      "bāris",
      "baris#Latin:_freighter"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ikos"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ikos#Proto-Italic:_-ic"
    ],
    [
      "-icus",
      "-icus#Latin:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "-ica",
      "-ica#Latin"
    ],
    [
      "*bārica",
      "Reconstruction:Latin/barica"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Latin"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Latin"
    ],
    [
      "*bārica",
      "Reconstruction:Latin/barica"
    ],
    [
      "bāris",
      "baris#Latin:_freighter"
    ],
    [
      "-ica",
      "-ica#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:barca<ety:inh<la-lat:barca>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barca\nOld Galician-Portuguese barca\nPortuguese barca\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-icus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bārica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"barca\">\nInherited from Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, syncope of Vulgar Latin *bārica, from Latin bāris + Vulgar Latin -ica.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barca\nOld Galician-Portuguese barca\nPortuguese barca\nInherited from Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, syncope of Vulgar Latin *bārica, from Latin bāris + Vulgar Latin -ica.",
  "forms": [
    {
      "form": "barcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barca f (plural barcas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bar",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 47 9 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "pt:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "id": "en-barca-pt-noun-Jc20bY0h",
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 8 3 12 3 3 12 3 12 12 9 3 12 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 3 12 3 3 11 3 11 11 9 3 12 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 3 3 41 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 28 3 3 27 3 28 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 29 2 3 28 2 29 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 72 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 47 9 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "pt:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barge"
      ],
      "id": "en-barca-pt-noun-3y9-ChaG",
      "links": [
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barque"
      ],
      "id": "en-barca-pt-noun-xuD5dQsY",
      "links": [
        [
          "barque",
          "barque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amazonense Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; people in general"
      ],
      "id": "en-barca-pt-noun-F9H3Eh1C",
      "links": [
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "qualifier": "Amazonas",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Amazonas) everyone; people in general"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɻ.kɐ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "barca"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Coptic",
    "Portuguese terms derived from Demotic Egyptian",
    "Portuguese terms derived from Egyptian",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barco"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bꜣjr",
      "bꜣjr#Egyptian"
    ],
    [
      "br",
      "br#Demotic_Egyptian"
    ],
    [
      "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
      "ⲃⲁⲁⲣⲉ#Coptic:_barge"
    ],
    [
      "βᾶρῐς",
      "βᾶρις#Ancient_Greek:_baris"
    ],
    [
      "bāris",
      "baris#Latin:_freighter"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ikos"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ikos#Proto-Italic:_-ic"
    ],
    [
      "-icus",
      "-icus#Latin:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "-ica",
      "-ica#Latin"
    ],
    [
      "*bārica",
      "Reconstruction:Latin/barica"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Latin"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "barca",
      "barca#Latin"
    ],
    [
      "*bārica",
      "Reconstruction:Latin/barica"
    ],
    [
      "bāris",
      "baris#Latin:_freighter"
    ],
    [
      "-ica",
      "-ica#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:barca<ety:inh<la-lat:barca>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barca\nOld Galician-Portuguese barca\nPortuguese barca\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-icus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bārica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"barca\">\nInherited from Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, syncope of Vulgar Latin *bārica, from Latin bāris + Vulgar Latin -ica.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barca\nOld Galician-Portuguese barca\nPortuguese barca\nInherited from Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, syncope of Vulgar Latin *bārica, from Latin bāris + Vulgar Latin -ica.",
  "forms": [
    {
      "form": "barcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barca f (plural barcas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bar",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barge"
      ],
      "links": [
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barque"
      ],
      "links": [
        [
          "barque",
          "barque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Amazonense Portuguese",
        "Portuguese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "everyone; people in general"
      ],
      "links": [
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "qualifier": "Amazonas",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Amazonas) everyone; people in general"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɻ.kɐ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "barca"
}