See baile funk in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "bailes funk", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile funk m (plural bailes funk)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Music", "orig": "pt:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "A rubber bullet fired by a military police officer from the 28th Metropolitan Military Police Battalion during the dispersion of a baile funk in the Guaianases region, in the extreme east of the city of São Paulo, in the early hours of Sunday, November 10th.", "ref": "2019 November 13, Paulo Eduardo Dias, ““O policial mirou no meu rosto, atirou e debochou de mim”: o relato da garota cega por uma bala de borracha”, in El País:", "text": "Uma bala de borracha disparada por um policial militar do 28º Batalhão de Polícia Militar Metropolitano durante a dispersão a um baile funk na região de Guaianases, no extremo leste da cidade de São Paulo, na madrugada de domingo, dia 10 de novembro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a funk carioca dancing event, typical in favelas" ], "id": "en-baile_funk-pt-noun-j-33KEpQ", "links": [ [ "music", "music" ], [ "funk carioca", "funk carioca" ], [ "favela", "favela" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, music) a funk carioca dancing event, typical in favelas" ], "synonyms": [ { "word": "fluxo" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li ˈfɐ̃.ki/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li ˈfɐ̃.ki]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li ˈfɐ̃.ki/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li ˈfɐ̃.ki]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le ˈfɐ̃.ke/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le ˈfɐ̃.ke]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "baile funk" }
{ "forms": [ { "form": "bailes funk", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile funk m (plural bailes funk)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese multiword terms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms spelled with K", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "pt:Music" ], "examples": [ { "english": "A rubber bullet fired by a military police officer from the 28th Metropolitan Military Police Battalion during the dispersion of a baile funk in the Guaianases region, in the extreme east of the city of São Paulo, in the early hours of Sunday, November 10th.", "ref": "2019 November 13, Paulo Eduardo Dias, ““O policial mirou no meu rosto, atirou e debochou de mim”: o relato da garota cega por uma bala de borracha”, in El País:", "text": "Uma bala de borracha disparada por um policial militar do 28º Batalhão de Polícia Militar Metropolitano durante a dispersão a um baile funk na região de Guaianases, no extremo leste da cidade de São Paulo, na madrugada de domingo, dia 10 de novembro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a funk carioca dancing event, typical in favelas" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "funk carioca", "funk carioca" ], [ "favela", "favela" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, music) a funk carioca dancing event, typical in favelas" ], "synonyms": [ { "word": "fluxo" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li ˈfɐ̃.ki/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li ˈfɐ̃.ki]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li ˈfɐ̃.ki/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li ˈfɐ̃.ki]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le ˈfɐ̃.ke/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le ˈfɐ̃.ke]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "baile funk" }
Download raw JSONL data for baile funk meaning in Portuguese (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.