"atrito" meaning in Portuguese

See atrito in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈtɾi.tu/ [Brazil], /aˈtɾi.tu/ [Brazil], /aˈtɾi.to/ [Southern-Brazil], /ɐˈtɾi.tu/ [Portugal] Forms: atritos [plural], attrito [alternative]
Etymology: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”). Etymology templates: {{lbor|pt|la|attrītus||rubbed}} Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”) Head templates: {{pt-noun|m|~}} atrito m (countable and uncountable, plural atritos)
  1. (physics, uncountable) friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) Tags: masculine, uncountable Categories (topical): Physics
    Sense id: en-atrito-pt-noun-vRjZKxf0 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. (figurative) friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests) Tags: countable, figuratively, masculine, uncountable
    Sense id: en-atrito-pt-noun-BDYHditR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: attrito [alternative]
Head templates: {{head|pt|verb form}} atrito
  1. first-person singular present indicative of atritar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: atritar
    Sense id: en-atrito-pt-verb-yOTCMPZg Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 11 73 Disambiguation of Pages with entries: 14 17 69 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 17 21 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "attrītus",
        "4": "",
        "5": "rubbed"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attrito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "atrito m (countable and uncountable, plural atritos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tri‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Physics",
          "orig": "pt:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Standard” is the oil that makes automobilism a pleasure, a playtime—a party day! It increases motor stength, suppresses the dangers of friction and reduces repair expenses by 75 per cent.",
          "ref": "1930 March 14, “Todos os dias são dias santos para os que usam ‘Standard’ Motor Oil [All days are holy days for those who use ‘Standard’ Motor Oil]”, in A Noite, volume 20, Rio de Janeiro, page 6:",
          "text": "“Standard” é um oleo que faz do automobilismo um prazer, um recreio—um dia de festa! Augmenta a força do motor, supprime o perigo do attrito e reduz de 75 por cento as despesas de concertos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)"
      ],
      "id": "en-atrito-pt-noun-vRjZKxf0",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "friction",
          "friction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, uncountable) friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)"
      ],
      "id": "en-atrito-pt-noun-BDYHditR",
      "links": [
        [
          "friction",
          "friction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "atrito"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "attrito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "atrito",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 11 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 62",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atritar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of atritar"
      ],
      "id": "en-atrito-pt-verb-yOTCMPZg",
      "links": [
        [
          "atritar",
          "atritar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "atrito"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "attrītus",
        "4": "",
        "5": "rubbed"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atritos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attrito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "atrito m (countable and uncountable, plural atritos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tri‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "pt:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Standard” is the oil that makes automobilism a pleasure, a playtime—a party day! It increases motor stength, suppresses the dangers of friction and reduces repair expenses by 75 per cent.",
          "ref": "1930 March 14, “Todos os dias são dias santos para os que usam ‘Standard’ Motor Oil [All days are holy days for those who use ‘Standard’ Motor Oil]”, in A Noite, volume 20, Rio de Janeiro, page 6:",
          "text": "“Standard” é um oleo que faz do automobilismo um prazer, um recreio—um dia de festa! Augmenta a força do motor, supprime o perigo do attrito e reduz de 75 por cento as despesas de concertos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "friction",
          "friction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, uncountable) friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)"
      ],
      "links": [
        [
          "friction",
          "friction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈtɾi.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈtɾi.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "atrito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "attrito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "atrito",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atritar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of atritar"
      ],
      "links": [
        [
          "atritar",
          "atritar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "atrito"
}

Download raw JSONL data for atrito meaning in Portuguese (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.