See artista in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arte",
"3": "-ista",
"gloss1": "art"
},
"expansion": "arte (“art”) + -ista",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "artista"
},
"expansion": "Italian artista",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From arte (“art”) + -ista or from Italian artista.",
"forms": [
{
"form": "artistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "artista m or f by sense (plural artistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧tis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 10 9 10 8 10 10 10 10 4 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 9 10 8 10 10 10 10 4 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "artístico"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Augusto Boal, Hamlet e o filho do padeiro: Memórias imaginadas, Editora Cosac Naify, →ISBN, page 217:",
"text": "Um poeta pode acordar no meio da noite e escrever belo poema — basta inspiração! Um pintor pintar um quadro em minutos ou anos, como sentir melhor. Mas artistas de artes coletivas não podem convocar espectadores às três da madrugada, alegando que só nesse momento sentem que baixou o santo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:",
"text": "Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é, um nome que tenha uma sonoridade legal, tipo Tony Curtis (o original era Curtis), tascam um repertório popinho estudado minuciosamente em função das preferências de um determinado público em cima do cara, faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané que já tá podre de rico, inchado de tanta bomba e droga, e arrumam outro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"artist"
],
"id": "en-artista-pt-noun-cLHo4GeF",
"links": [
[
"artist",
"artist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ahˈt͡ʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ahˈt͡ʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aχˈt͡ʃiʃ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻˈt͡ʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.ˈtis.tɐ/",
"note": "Brazil: Sulista"
},
{
"ipa": "/ah.ˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"Nordestino"
]
},
{
"ipa": "/aɹ.ˈtis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ"
}
],
"word": "artista"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"tl:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "artístico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arte",
"3": "-ista",
"gloss1": "art"
},
"expansion": "arte (“art”) + -ista",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "artista"
},
"expansion": "Italian artista",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From arte (“art”) + -ista or from Italian artista.",
"forms": [
{
"form": "artistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "artista m or f by sense (plural artistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧tis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Portuguese terms suffixed with -ista",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/istɐ",
"Rhymes:Portuguese/istɐ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃtɐ",
"Rhymes:Portuguese/iʃtɐ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Augusto Boal, Hamlet e o filho do padeiro: Memórias imaginadas, Editora Cosac Naify, →ISBN, page 217:",
"text": "Um poeta pode acordar no meio da noite e escrever belo poema — basta inspiração! Um pintor pintar um quadro em minutos ou anos, como sentir melhor. Mas artistas de artes coletivas não podem convocar espectadores às três da madrugada, alegando que só nesse momento sentem que baixou o santo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:",
"text": "Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é, um nome que tenha uma sonoridade legal, tipo Tony Curtis (o original era Curtis), tascam um repertório popinho estudado minuciosamente em função das preferências de um determinado público em cima do cara, faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané que já tá podre de rico, inchado de tanta bomba e droga, e arrumam outro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"artist"
],
"links": [
[
"artist",
"artist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ahˈt͡ʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ahˈt͡ʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾˈt͡ʃis.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁˈt͡ʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aχˈt͡ʃiʃ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻˈt͡ʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.ˈtis.tɐ/",
"note": "Brazil: Sulista"
},
{
"ipa": "/ah.ˈtiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"Nordestino"
]
},
{
"ipa": "/aɹ.ˈtis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ"
}
],
"word": "artista"
}
Download raw JSONL data for artista meaning in Portuguese (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.