"apetência" meaning in Portuguese

See apetência in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.peˈtẽ.si.ɐ/ [Brazil], [a.peˈtẽ.sɪ.ɐ] [Brazil], /a.peˈtẽ.sjɐ/ [Brazil], /a.peˈtẽ.si.ɐ/ [Brazil], [a.peˈtẽ.sɪ.ɐ] [Brazil], /a.peˈtẽ.sjɐ/ [Brazil], /a.peˈtẽ.si.a/ [Southern-Brazil], [a.peˈtẽ.sɪ.a] [Southern-Brazil], /a.peˈtẽ.sja/ [Southern-Brazil], /ɐ.pɨˈtẽ.sjɐ/ [Portugal] Forms: apetências [plural]
Etymology: From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia. Etymology templates: {{bor|pt|la|appetentia}} Latin appetentia, {{m|la|appetere||seek after}} appetere (“seek after”), {{m|la|ad}} ad, {{m|la|petere||seek}} petere (“seek”), {{cog|es|apetencia}} Spanish apetencia Head templates: {{pt-noun|f}} apetência f (plural apetências)
  1. appetence, desire (the state or action of desiring or craving) Tags: feminine Synonyms: desejo, vontade
    Sense id: en-apetência-pt-noun-jZKj7zJ5 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 90 10
  2. (rare) hunger, appetite Tags: feminine, rare Synonyms: apetite
    Sense id: en-apetência-pt-noun-vnDlEG30

Inflected forms

Download JSON data for apetência meaning in Portuguese (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "appetentia"
      },
      "expansion": "Latin appetentia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "appetere",
        "3": "",
        "4": "seek after"
      },
      "expansion": "appetere (“seek after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad"
      },
      "expansion": "ad",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "petere",
        "3": "",
        "4": "seek"
      },
      "expansion": "petere (“seek”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "apetencia"
      },
      "expansion": "Spanish apetencia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia.",
  "forms": [
    {
      "form": "apetências",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apetência f (plural apetências)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People's appetite for consumption, driven by fashion, therefore played an important role in the first industrial revolution. Luxury and fashion items are an area where Europe can still largely demonstrate ...",
          "ref": "2005, Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica, Principia, page 290",
          "text": "A apetência das pessoas para consumir, impulsionada pela moda, desempenhou poisum papel importante na primeira revolução industrial. Os artigos de luxo e de moda são uma área em que a Europa pode ainda demonstrar amplamente ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appetence, desire (the state or action of desiring or craving)"
      ],
      "id": "en-apetência-pt-noun-jZKj7zJ5",
      "links": [
        [
          "appetence",
          "appetence"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desejo"
        },
        {
          "word": "vontade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hunger, appetite"
      ],
      "id": "en-apetência-pt-noun-vnDlEG30",
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hunger, appetite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apetite"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sja/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.pɨˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apetência"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "appetentia"
      },
      "expansion": "Latin appetentia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "appetere",
        "3": "",
        "4": "seek after"
      },
      "expansion": "appetere (“seek after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad"
      },
      "expansion": "ad",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "petere",
        "3": "",
        "4": "seek"
      },
      "expansion": "petere (“seek”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "apetencia"
      },
      "expansion": "Spanish apetencia",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin appetentia, from appetere (“seek after”), from ad + petere (“seek”). Compare Spanish apetencia.",
  "forms": [
    {
      "form": "apetências",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "apetência f (plural apetências)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People's appetite for consumption, driven by fashion, therefore played an important role in the first industrial revolution. Luxury and fashion items are an area where Europe can still largely demonstrate ...",
          "ref": "2005, Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica, Principia, page 290",
          "text": "A apetência das pessoas para consumir, impulsionada pela moda, desempenhou poisum papel importante na primeira revolução industrial. Os artigos de luxo e de moda são uma área em que a Europa pode ainda demonstrar amplamente ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appetence, desire (the state or action of desiring or craving)"
      ],
      "links": [
        [
          "appetence",
          "appetence"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desejo"
        },
        {
          "word": "vontade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "hunger, appetite"
      ],
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hunger, appetite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apetite"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.si.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.peˈtẽ.sɪ.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.peˈtẽ.sja/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.pɨˈtẽ.sjɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apetência"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.