"anticavalo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "anti-",
        "3": "cavalo"
      },
      "expansion": "anti- + cavalo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anti- + cavalo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "anticavalo (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ti‧ca‧va‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms prefixed with anti-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Immunology",
          "orig": "pt:Immunology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1929, Instituto, jornal scientifico e litterario, volume 78, Coimbra: Instituto de Coimbra, page 307",
          "text": "A floculação entre um sôro de cavalo e um sôro de coelho anti-cavalo, por exemplo, é desde há muito admitida […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1960, Astolpho Ferraz de Siqueira, “Estudos sobre a reação identificação de sangue da precipitina aplicada à ingerido por triatomíneos”, in Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, volume 2, number 1, São Paulo, page 48",
          "text": "Repetimos a preparação de alguns soros precipitantes com características pouco adequadas para a aplicação do teste. Assim, novos soros anticabra, anticavalo e antitatu foram preparados pela mesma técnica e absorvidos, como os anteriores, fazendo exceção o sôro anticabra, ao qual deixamos de adicionar o sôro de boi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1961, Otto Bier, Bacteriologia e imunologia, em suas aplicações à medicina e à higiene, São Paulo: Melhoramentos, page 190",
          "text": "Inoculando-se, por exemplo, sangue de coelho em outro coelho, não se produz anticorpo, mas se injetarmos sangue de cavalo em coelho, formar-se-á o respectivo anticorpo anticavalo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2006 March 4, “Caracterização de Rickettsia spp. circulante em foco silencioso de febre maculosa brasileira no Município de Caratinga, Minas Gerais, Brasil”, in Cadernos de Saúde Pública, volume 22, number 3, →DOI, page 497",
          "text": "A cada lâmina foi adicionado o conjugado Fluorine H (BIOLAB) anticão e anticavalo, marcados com isotiocianato de fluoresceína.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antihorse (that reacts with the immunoglobins found in horses)"
      ],
      "id": "en-anticavalo-pt-adj-PfD1~V3L",
      "links": [
        [
          "immunology",
          "immunology"
        ],
        [
          "antihorse",
          "antihorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(immunology) antihorse (that reacts with the immunoglobins found in horses)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "anti-cavalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "immunology",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈva.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈva.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈba.lu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃.ti.kɐˈβa.lu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alu"
    }
  ],
  "word": "anticavalo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "anti-",
        "3": "cavalo"
      },
      "expansion": "anti- + cavalo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anti- + cavalo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "anticavalo (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ti‧ca‧va‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese indeclinable adjectives",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms prefixed with anti-",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/alu",
        "Rhymes:Portuguese/alu/5 syllables",
        "pt:Immunology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1929, Instituto, jornal scientifico e litterario, volume 78, Coimbra: Instituto de Coimbra, page 307",
          "text": "A floculação entre um sôro de cavalo e um sôro de coelho anti-cavalo, por exemplo, é desde há muito admitida […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1960, Astolpho Ferraz de Siqueira, “Estudos sobre a reação identificação de sangue da precipitina aplicada à ingerido por triatomíneos”, in Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, volume 2, number 1, São Paulo, page 48",
          "text": "Repetimos a preparação de alguns soros precipitantes com características pouco adequadas para a aplicação do teste. Assim, novos soros anticabra, anticavalo e antitatu foram preparados pela mesma técnica e absorvidos, como os anteriores, fazendo exceção o sôro anticabra, ao qual deixamos de adicionar o sôro de boi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1961, Otto Bier, Bacteriologia e imunologia, em suas aplicações à medicina e à higiene, São Paulo: Melhoramentos, page 190",
          "text": "Inoculando-se, por exemplo, sangue de coelho em outro coelho, não se produz anticorpo, mas se injetarmos sangue de cavalo em coelho, formar-se-á o respectivo anticorpo anticavalo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2006 March 4, “Caracterização de Rickettsia spp. circulante em foco silencioso de febre maculosa brasileira no Município de Caratinga, Minas Gerais, Brasil”, in Cadernos de Saúde Pública, volume 22, number 3, →DOI, page 497",
          "text": "A cada lâmina foi adicionado o conjugado Fluorine H (BIOLAB) anticão e anticavalo, marcados com isotiocianato de fluoresceína.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antihorse (that reacts with the immunoglobins found in horses)"
      ],
      "links": [
        [
          "immunology",
          "immunology"
        ],
        [
          "antihorse",
          "antihorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(immunology) antihorse (that reacts with the immunoglobins found in horses)"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "immunology",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.t͡ʃi.kaˈva.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈva.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈva.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃.ti.kɐˈba.lu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃.ti.kɐˈβa.lu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "anti-cavalo"
    }
  ],
  "word": "anticavalo"
}