See ano in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "anu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: anu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: anu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ano",
"t": "year"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ano (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "annus",
"t": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*atnos",
"t": "year"
},
"expansion": "Proto-Italic *atnos (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂et-nos-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-nos-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ano"
},
"expansion": "Galician ano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "año"
},
"expansion": "Spanish año",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "any"
},
"expansion": "Catalan any",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc,fr,ro",
"2": "an"
},
"expansion": "Occitan, French, and Romanian an",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anno"
},
"expansion": "Italian anno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.",
"forms": [
{
"form": "anos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ano m (plural anos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 27 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Time",
"orig": "pt:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "aninho"
},
{
"word": "fazer anos"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ron scolded a first-year student particularly small …",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:",
"text": "Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.",
"ref": "1905, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, page 152:",
"text": "Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-ano-pt-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"related": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "aniversário"
},
{
"word": "anual"
},
{
"word": "ânuo"
},
{
"word": "anuário"
},
{
"word": "perene"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-reform",
"word": "anno"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"word": "ano"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "aninho"
},
{
"word": "fazer anos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "anu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: anu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: anu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ano",
"t": "year"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ano (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "annus",
"t": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*atnos",
"t": "year"
},
"expansion": "Proto-Italic *atnos (“year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂et-nos-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-nos-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ano"
},
"expansion": "Galician ano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "año"
},
"expansion": "Spanish año",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "any"
},
"expansion": "Catalan any",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc,fr,ro",
"2": "an"
},
"expansion": "Occitan, French, and Romanian an",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anno"
},
"expansion": "Italian anno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.",
"forms": [
{
"form": "anos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ano m (plural anos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "aniversário"
},
{
"word": "anual"
},
{
"word": "ânuo"
},
{
"word": "anuário"
},
{
"word": "perene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/2 syllables",
"pt:Time"
],
"examples": [
{
"english": "Ron scolded a first-year student particularly small …",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:",
"text": "Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.",
"ref": "1905, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, page 152:",
"text": "Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.nʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-reform",
"word": "anno"
}
],
"word": "ano"
}
Download raw JSONL data for ano meaning in Portuguese (4.0kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ano/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"tags\": [\"diminutive\"], \"word\": \"aninho\"}, {\"word\": \"fazer anos\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"kea\", \"2\": \"anu\"}, \"expansion\": \"Kabuverdianu: anu\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Kabuverdianu: anu\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"ano\", \"t\": \"year\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese ano (“year”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"annus\", \"t\": \"year\"}, \"expansion\": \"Latin annus (“year”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*atnos\", \"t\": \"year\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *atnos (“year”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*h₂et-nos-\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *h₂et-nos-\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"ano\"}, \"expansion\": \"Galician ano\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"año\"}, \"expansion\": \"Spanish año\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"any\"}, \"expansion\": \"Catalan any\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"oc,fr,ro\", \"2\": \"an\"}, \"expansion\": \"Occitan, French, and Romanian an\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"it\", \"2\": \"anno\"}, \"expansion\": \"Italian anno\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.\", \"forms\": [{\"form\": \"anos\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"m\"}, \"expansion\": \"ano m (plural anos)\", \"name\": \"pt-noun\"}], \"hyphenation\": [\"a‧no\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"anal\"}, {\"word\": \"aniversário\"}, {\"word\": \"anual\"}, {\"word\": \"ânuo\"}, {\"word\": \"anuário\"}, {\"word\": \"perene\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Pages with 27 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from Proto-Italic\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Proto-Italic\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese terms with quotations\", \"Rhymes:Portuguese/ɐnu\", \"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/2 syllables\", \"pt:Time\"], \"examples\": [{\"english\": \"Ron scolded a first-year student particularly small …\", \"ref\": \"2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:\", \"text\": \"Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.\", \"ref\": \"1905, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, page 152:\", \"text\": \"Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"year\"], \"links\": [[\"year\", \"year\"]], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈɐ̃.nu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɐ̃.nu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɐ.no/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɐ.nu/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɐ.nu/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈa.nu/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɐ.nʷ/\", \"note\": \"Rural Central Brazil\"}, {\"rhymes\": \"(Portugal) -ɐnu\"}, {\"rhymes\": \"(Brazil) -ɐ̃nu\"}], \"synonyms\": [{\"alt\": \"pre-reform\", \"word\": \"anno\"}], \"word\": \"ano\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "ano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.