See anão in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for anão meaning in Portuguese (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anã branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anã castanha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anã marrom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anã-vermelha"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nānus"
},
"expansion": "Latin nānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enano"
},
"expansion": "Spanish enano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.",
"forms": [
{
"form": "anãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"f": "anã",
"pl2": "+"
},
"expansion": "anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nanico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nanismo"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "gigante"
},
{
"word": "poste"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 6 37 14 5 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 32 20 4 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 33 18 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 32 21 5 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dwarf",
"short person, especially one who suffers from dwarfism"
],
"id": "en-anão-pt-noun-382smJ8m",
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"dwarf",
"(sometimes offensive) short person, especially one who suffers from dwarfism"
],
"synonyms": [
{
"word": "nanico"
},
{
"word": "baixinho"
}
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fantasy",
"orig": "pt:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 37 14 5 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 32 20 4 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 33 18 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 32 21 5 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 50 5 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Botany",
"orig": "pt:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 15 46 4 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Disability",
"orig": "pt:Disability",
"parents": [
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 85 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mythology",
"orig": "pt:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 35 44 1 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dwarf",
"dwarf (member of a short, underground humanoid race)"
],
"id": "en-anão-pt-noun-h0iQcXpd",
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
],
"raw_glosses": [
"dwarf",
"(Germanic mythology, fantasy) dwarf (member of a short, underground humanoid race)"
],
"tags": [
"Germanic",
"masculine"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gigante"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"anything that is small in stature or importance"
],
"id": "en-anão-pt-noun-HeaEyP32",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, derogatory) anything that is small in stature or importance"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baleia-anã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buxo anão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estrela anã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galáxia anã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "planeta anão"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nānus"
},
"expansion": "Latin nānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enano"
},
"expansion": "Spanish enano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.",
"forms": [
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "anã"
},
"expansion": "anão (feminine anã, masculine plural anões, feminine plural anãs)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dwarf"
],
"id": "en-anão-pt-adj-mig~0BKw",
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) dwarf"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 56 0 0 44 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Size",
"orig": "pt:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small in stature or importance"
],
"id": "en-anão-pt-adj-rhWw9ttX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, derogatory) small in stature or importance"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "anon"
},
"expansion": "English anon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English anon.",
"forms": [
{
"form": "anãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"f": "anã",
"pl2": "+"
},
"expansion": "anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 37 14 5 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 32 20 4 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 33 18 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 32 21 5 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anon (an anonymous person)"
],
"id": "en-anão-pt-noun-hEIRdbL4",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"anon",
"anon"
],
[
"anonymous",
"anonymous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang) anon (an anonymous person)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
"pt:Botany",
"pt:Disability",
"pt:Mythology",
"pt:People",
"pt:Size"
],
"derived": [
{
"word": "anã branca"
},
{
"word": "anã castanha"
},
{
"word": "anã marrom"
},
{
"word": "anã-vermelha"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nānus"
},
"expansion": "Latin nānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enano"
},
"expansion": "Spanish enano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.",
"forms": [
{
"form": "anãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"f": "anã",
"pl2": "+"
},
"expansion": "anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nanico"
},
{
"word": "nanismo"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "gigante"
},
{
"word": "poste"
}
],
"categories": [
"Portuguese offensive terms"
],
"glosses": [
"dwarf",
"short person, especially one who suffers from dwarfism"
],
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"dwarf",
"(sometimes offensive) short person, especially one who suffers from dwarfism"
],
"synonyms": [
{
"word": "nanico"
},
{
"word": "baixinho"
}
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"pt:Fantasy"
],
"glosses": [
"dwarf",
"dwarf (member of a short, underground humanoid race)"
],
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
],
"raw_glosses": [
"dwarf",
"(Germanic mythology, fantasy) dwarf (member of a short, underground humanoid race)"
],
"tags": [
"Germanic",
"masculine"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gigante"
}
],
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"anything that is small in stature or importance"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, derogatory) anything that is small in stature or importance"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
"pt:Botany",
"pt:Disability",
"pt:Mythology",
"pt:People",
"pt:Size"
],
"derived": [
{
"word": "baleia-anã"
},
{
"word": "buxo anão"
},
{
"word": "estrela anã"
},
{
"word": "galáxia anã"
},
{
"word": "planeta anão"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nānus"
},
"expansion": "Latin nānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enano"
},
"expansion": "Spanish enano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.",
"forms": [
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "anã"
},
"expansion": "anão (feminine anã, masculine plural anões, feminine plural anãs)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese offensive terms"
],
"glosses": [
"dwarf"
],
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) dwarf"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"small in stature or importance"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, derogatory) small in stature or importance"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
"pt:Botany",
"pt:Disability",
"pt:Mythology",
"pt:People",
"pt:Size"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "anon"
},
"expansion": "English anon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English anon.",
"forms": [
{
"form": "anãos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"f": "anã",
"pl2": "+"
},
"expansion": "anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧não"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese internet slang"
],
"glosses": [
"anon (an anonymous person)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"anon",
"anon"
],
[
"anonymous",
"anonymous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang) anon (an anonymous person)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈnɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈnɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "anão"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.