"ambanine" meaning in Portuguese

See ambanine in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Etymology: From Ronga ambanine. Etymology templates: {{bor|pt|rng|ambanine}} Ronga ambanine Head templates: {{head|pt|interjection|head=ambanine|sort=}} ambanine, {{pt-interj}} ambanine
  1. (Mozambique) goodbye Tags: Mozambique
    Sense id: en-ambanine-pt-intj-guNaY866 Categories (other): Mozambican Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for ambanine meaning in Portuguese (1.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rng",
        "3": "ambanine"
      },
      "expansion": "Ronga ambanine",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ronga ambanine.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection",
        "head": "ambanine",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ambanine",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambanine",
      "name": "pt-interj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mozambican Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 1, Tempo, espaço e identidade na cultura portuguesa. 40 anos de Estudos Lusófonos NA Romênia: derspetivas e desafios, Editura Universității din București - Bucharest University Press, page 32",
          "text": "[...]e eu continuo jurando, xikuembo xanhaque, que ainda volto para a minha terra, ambanine, amigo! (Viegas, 2002: 27)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye"
      ],
      "id": "en-ambanine-pt-intj-guNaY866",
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mozambique) goodbye"
      ],
      "tags": [
        "Mozambique"
      ]
    }
  ],
  "word": "ambanine"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rng",
        "3": "ambanine"
      },
      "expansion": "Ronga ambanine",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ronga ambanine.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection",
        "head": "ambanine",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ambanine",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambanine",
      "name": "pt-interj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mozambican Portuguese",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese interjections",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Ronga",
        "Portuguese terms derived from Ronga",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with redundant head parameter",
        "Requests for translations of Brazilian Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 1, Tempo, espaço e identidade na cultura portuguesa. 40 anos de Estudos Lusófonos NA Romênia: derspetivas e desafios, Editura Universității din București - Bucharest University Press, page 32",
          "text": "[...]e eu continuo jurando, xikuembo xanhaque, que ainda volto para a minha terra, ambanine, amigo! (Viegas, 2002: 27)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye"
      ],
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mozambique) goodbye"
      ],
      "tags": [
        "Mozambique"
      ]
    }
  ],
  "word": "ambanine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.