See alvinegro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alvo",
"3": "negro",
"t1": "white",
"t2": "black"
},
"expansion": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "albinegro"
},
"expansion": "Spanish albinegro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”). Compare Spanish albinegro.",
"forms": [
{
"form": "alvinegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alvinegros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alvinegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alvinegro (feminine alvinegra, masculine plural alvinegros, feminine plural alvinegras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"of something whose colors are white and black"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-XJ5FnGSa",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of something whose colors are white and black"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Associação Atlética Ponte Preta, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-G8ciqEG6",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Associação Atlética Ponte Preta, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Botafogo de Futebol e Regatas, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-PuI-kOda",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Botafogo de Futebol e Regatas, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Sport Club Corinthians Paulista, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-0sksEmPg",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Sport Club Corinthians Paulista, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube Atlético Mineiro, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-KB5wB06B",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube Atlético Mineiro, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Santos Futebol Clube, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-GPBlcyIl",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Santos Futebol Clube, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 9 16 2 6 53 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 8 14 2 8 51 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 8 14 2 9 49 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube de Regatas Vasco da Gama, soccer club from Brazil"
],
"id": "en-alvinegro-pt-adj-HsUoshF2",
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube de Regatas Vasco da Gama, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.biˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.βiˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "alvinegro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alvo",
"3": "negro",
"t1": "white",
"t2": "black"
},
"expansion": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "albinegro"
},
"expansion": "Spanish albinegro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”). Compare Spanish albinegro.",
"forms": [
{
"form": "alvinegros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alvinegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alvinegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "alvinegro m (plural alvinegros, feminine alvinegra, feminine plural alvinegras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone connected with the above teams, as a fan, player, coach etc."
],
"id": "en-alvinegro-pt-noun-1vqpBUpF",
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"player",
"player"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.biˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.βiˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "alvinegro"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alvo",
"3": "negro",
"t1": "white",
"t2": "black"
},
"expansion": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "albinegro"
},
"expansion": "Spanish albinegro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”). Compare Spanish albinegro.",
"forms": [
{
"form": "alvinegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alvinegros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alvinegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alvinegro (feminine alvinegra, masculine plural alvinegros, feminine plural alvinegras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of something whose colors are white and black"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of something whose colors are white and black"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Associação Atlética Ponte Preta, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Associação Atlética Ponte Preta, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Botafogo de Futebol e Regatas, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Botafogo de Futebol e Regatas, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Sport Club Corinthians Paulista, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Sport Club Corinthians Paulista, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube Atlético Mineiro, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube Atlético Mineiro, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Santos Futebol Clube, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Santos Futebol Clube, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese relational adjectives"
],
"glosses": [
"of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube de Regatas Vasco da Gama, soccer club from Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(relational) of sports teams with black and white colours, notably:",
"Clube de Regatas Vasco da Gama, soccer club from Brazil"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.biˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.βiˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "alvinegro"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alvo",
"3": "negro",
"t1": "white",
"t2": "black"
},
"expansion": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "albinegro"
},
"expansion": "Spanish albinegro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, alvo (“white”) + negro (“black”). Compare Spanish albinegro.",
"forms": [
{
"form": "alvinegros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alvinegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alvinegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "alvinegro m (plural alvinegros, feminine alvinegra, feminine plural alvinegras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone connected with the above teams, as a fan, player, coach etc."
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"player",
"player"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.viˈne.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.viˈne.ɡɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.viˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.viˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/al.biˈne.ɡɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.βiˈne.ɣɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "alvinegro"
}
Download raw JSONL data for alvinegro meaning in Portuguese (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.