See aliás in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aliás meaning in Portuguese (3.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aliās"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aliās",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aliās.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "aliás (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧li‧ás"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 36 29 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw twelve birds; I mean, thirteen.",
"text": "Eu vi doze pássaros; aliás, treze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I mean; actually (introduces the correction of a mistake in one’s own remark)"
],
"id": "en-aliás-pt-adv-CVOYGOg4",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"actually",
"actually"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quer dizer"
},
{
"word": "quero dizer"
},
{
"word": "na verdade"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 36 29 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the way, I enjoy reading books.",
"text": "Aliás, eu gosto de ler livros.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by the way (introduces a remark of lesser relevance)"
],
"id": "en-aliás-pt-adv-5vcJbJgN",
"links": [
[
"by the way",
"by the way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a propósito"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 36 29 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have already read this book. What’s more, I’ve read it twice.",
"text": "Eu já li esse livro. Aliás, já o li duas vezes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furthermore; what's more (introduces a further remark)"
],
"id": "en-aliás-pt-adv-70hRjnYh",
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"what's more",
"what's more"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "além do mais"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"however"
],
"id": "en-aliás-pt-adv-R5UYM-z2",
"links": [
[
"however",
"however"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porém"
},
{
"word": "não obstante"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.liˈa(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.liˈa(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.liˈa(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈljaʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aliás"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "aliás f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliá"
}
],
"glosses": [
"plural of aliá"
],
"id": "en-aliás-pt-noun-ms1lyuw9",
"links": [
[
"aliá",
"aliá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "aliás"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aliās"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aliās",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aliās.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "aliás (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧li‧ás"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I saw twelve birds; I mean, thirteen.",
"text": "Eu vi doze pássaros; aliás, treze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I mean; actually (introduces the correction of a mistake in one’s own remark)"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"actually",
"actually"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quer dizer"
},
{
"word": "quero dizer"
},
{
"word": "na verdade"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By the way, I enjoy reading books.",
"text": "Aliás, eu gosto de ler livros.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by the way (introduces a remark of lesser relevance)"
],
"links": [
[
"by the way",
"by the way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a propósito"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have already read this book. What’s more, I’ve read it twice.",
"text": "Eu já li esse livro. Aliás, já o li duas vezes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furthermore; what's more (introduces a further remark)"
],
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"what's more",
"what's more"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "além do mais"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"however"
],
"links": [
[
"however",
"however"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porém"
},
{
"word": "não obstante"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.liˈa(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.liˈa(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.liˈa(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.lɪˈa(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈlja(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈljaʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aliás"
}
{
"categories": [
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "aliás f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aliá"
}
],
"glosses": [
"plural of aliá"
],
"links": [
[
"aliá",
"aliá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "aliás"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.