See aleia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "allée"
},
"expansion": "Borrowed from French allée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allée.",
"forms": [
{
"form": "aleias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aleia f (plural aleias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allée, a lane bordered by trees"
],
"id": "en-aleia-pt-noun-7V2txHS3",
"links": [
[
"allée",
"allée"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"border",
"border"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lane (a narrow path between walls)"
],
"id": "en-aleia-pt-noun-BCp20jft",
"links": [
[
"lane",
"lane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈle.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "álea"
}
],
"word": "aleia"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si",
"3": "අලියා",
"t": "elephant"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese අලියා (aliyā, “elephant”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese අලියා (aliyā, “elephant”).",
"forms": [
{
"form": "aleias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "aleia m or f (plural aleias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 11 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In place of beasts of burden there they make use of aleias (aleia is any elephant without tusk, be it male or female).",
"ref": "1942 [1735-1736], Damião Peres, editor, compiled by Bernardo Gomes de Brito, História Tragico-Marítima, volume II, Porto: Portucalense Editora, published 1942, →OCLC, Descrição da cidade de Columbo, pelo padre Manoel Barradas, da Companhia de Jesus [Description of the city of Colombo, by father Manoel Barradas, of the Society of Jesus], page 84:",
"text": "Em logar de azêmolas se servem ali de aleias (aleia é todo o elefante sem dente, quer seja macho ou fêmea).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tuskless elephant"
],
"id": "en-aleia-pt-noun-UJ3YfmNc",
"links": [
[
"tuskless",
"tuskless"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, India, Sri Lanka) tuskless elephant"
],
"related": [
{
"word": "aliá"
},
{
"english": "female elephant",
"word": "aleá"
}
],
"tags": [
"India",
"Sri-Lanka",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈle.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "aleia"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms borrowed from Sinhalese",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Sinhalese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "allée"
},
"expansion": "Borrowed from French allée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allée.",
"forms": [
{
"form": "aleias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aleia f (plural aleias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"allée, a lane bordered by trees"
],
"links": [
[
"allée",
"allée"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"border",
"border"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lane (a narrow path between walls)"
],
"links": [
[
"lane",
"lane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈle.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "álea"
}
],
"word": "aleia"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Sinhalese",
"Portuguese terms derived from Sinhalese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si",
"3": "අලියා",
"t": "elephant"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese අලියා (aliyā, “elephant”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese අලියා (aliyā, “elephant”).",
"forms": [
{
"form": "aleias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "aleia m or f (plural aleias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aliá"
},
{
"english": "female elephant",
"word": "aleá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indian Portuguese",
"Portuguese terms with historical senses",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In place of beasts of burden there they make use of aleias (aleia is any elephant without tusk, be it male or female).",
"ref": "1942 [1735-1736], Damião Peres, editor, compiled by Bernardo Gomes de Brito, História Tragico-Marítima, volume II, Porto: Portucalense Editora, published 1942, →OCLC, Descrição da cidade de Columbo, pelo padre Manoel Barradas, da Companhia de Jesus [Description of the city of Colombo, by father Manoel Barradas, of the Society of Jesus], page 84:",
"text": "Em logar de azêmolas se servem ali de aleias (aleia é todo o elefante sem dente, quer seja macho ou fêmea).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tuskless elephant"
],
"links": [
[
"tuskless",
"tuskless"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, India, Sri Lanka) tuskless elephant"
],
"tags": [
"India",
"Sri-Lanka",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈleɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈle.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "aleia"
}
Download raw JSONL data for aleia meaning in Portuguese (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.