"aidético" meaning in Portuguese

See aidético in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/ [Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku] [Brazil], /ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/ [Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku] [Brazil], /ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/ [Southern-Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko] [Southern-Brazil], /ajˈdɛ.ti.ku/ [Portugal], [ajˈðɛ.ti.ku] [Portugal] Forms: aidética [feminine], aidéticos [masculine, plural], aidéticas [feminine, plural]
Rhymes: -ɛt͡ʃiku Etymology: From AIDS + -ético. Etymology templates: {{affix|pt|AIDS|-ético}} AIDS + -ético Head templates: {{pt-adj}} aidético (feminine aidética, masculine plural aidéticos, feminine plural aidéticas)
  1. (Brazil, offensive, proscribed, relational) AIDSer Tags: Brazil, offensive, proscribed, relational
    Sense id: en-aidético-pt-adj-lhtn2T4r Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ético Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ético: 51 49

Noun

IPA: /ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/ [Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku] [Brazil], /ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/ [Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku] [Brazil], /ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/ [Southern-Brazil], [aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko] [Southern-Brazil], /ajˈdɛ.ti.ku/ [Portugal], [ajˈðɛ.ti.ku] [Portugal] Forms: aidéticos [plural], aidética [feminine], aidéticas [feminine, plural]
Rhymes: -ɛt͡ʃiku Etymology: From AIDS + -ético. Etymology templates: {{affix|pt|AIDS|-ético}} AIDS + -ético Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} aidético m (plural aidéticos, feminine aidética, feminine plural aidéticas)
  1. (Brazil, offensive, proscribed) AIDSer Tags: Brazil, masculine, offensive, proscribed
    Sense id: en-aidético-pt-noun-lhtn2T4r Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ético Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ético: 51 49

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "AIDS",
        "3": "-ético"
      },
      "expansion": "AIDS + -ético",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From AIDS + -ético.",
  "forms": [
    {
      "form": "aidética",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aidético (feminine aidética, masculine plural aidéticos, feminine plural aidéticas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ai‧dé‧ti‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ético",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite the risk of the baby being born an AIDSer, Dr. Pape noted that no legislation yet authorizes induced abortion in AIDSer mothers.",
          "ref": "1988 December 16, “Cientistas condenam a doação paga de sangue”, AIDS, in O Pasquim, volume XIX, number 994, Rio de Janeiro, page 7:",
          "text": "Apesar do perigo de o bebê nascer aidético, o Dr. Pape observou que nenhuma legislação autoriza ainda o aborto provocado em mães aidéticas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "AIDSer"
      ],
      "id": "en-aidético-pt-adj-lhtn2T4r",
      "links": [
        [
          "AIDSer",
          "AIDSer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, offensive, proscribed, relational) AIDSer"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "offensive",
        "proscribed",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.ti.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ajˈðɛ.ti.ku]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʃiku"
    }
  ],
  "word": "aidético"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "AIDS",
        "3": "-ético"
      },
      "expansion": "AIDS + -ético",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From AIDS + -ético.",
  "forms": [
    {
      "form": "aidéticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidética",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "aidético m (plural aidéticos, feminine aidética, feminine plural aidéticas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ai‧dé‧ti‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ético",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "AIDSer"
      ],
      "id": "en-aidético-pt-noun-lhtn2T4r",
      "links": [
        [
          "AIDSer",
          "AIDSer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, offensive, proscribed) AIDSer"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "offensive",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.ti.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ajˈðɛ.ti.ku]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʃiku"
    }
  ],
  "word": "aidético"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ético",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃiku",
    "Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃiku/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "AIDS",
        "3": "-ético"
      },
      "expansion": "AIDS + -ético",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From AIDS + -ético.",
  "forms": [
    {
      "form": "aidética",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aidético (feminine aidética, masculine plural aidéticos, feminine plural aidéticas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ai‧dé‧ti‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese offensive terms",
        "Portuguese proscribed terms",
        "Portuguese relational adjectives",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite the risk of the baby being born an AIDSer, Dr. Pape noted that no legislation yet authorizes induced abortion in AIDSer mothers.",
          "ref": "1988 December 16, “Cientistas condenam a doação paga de sangue”, AIDS, in O Pasquim, volume XIX, number 994, Rio de Janeiro, page 7:",
          "text": "Apesar do perigo de o bebê nascer aidético, o Dr. Pape observou que nenhuma legislação autoriza ainda o aborto provocado em mães aidéticas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "AIDSer"
      ],
      "links": [
        [
          "AIDSer",
          "AIDSer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, offensive, proscribed, relational) AIDSer"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "offensive",
        "proscribed",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.ti.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ajˈðɛ.ti.ku]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʃiku"
    }
  ],
  "word": "aidético"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ético",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃiku",
    "Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃiku/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "AIDS",
        "3": "-ético"
      },
      "expansion": "AIDS + -ético",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From AIDS + -ético.",
  "forms": [
    {
      "form": "aidéticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidética",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidéticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "aidético m (plural aidéticos, feminine aidética, feminine plural aidéticas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ai‧dé‧ti‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese offensive terms",
        "Portuguese proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "AIDSer"
      ],
      "links": [
        [
          "AIDSer",
          "AIDSer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, offensive, proscribed) AIDSer"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "offensive",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.t͡ʃi.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɪ̯ˈdɛ.t͡ʃi.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ajˈdɛ.ti.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ajˈðɛ.ti.ku]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʃiku"
    }
  ],
  "word": "aidético"
}

Download raw JSONL data for aidético meaning in Portuguese (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.