"ai, meu canário" meaning in Portuguese

{
  "etymology_text": "A minced oath of ai o caralho, Thus, they avoid naming animals, which, poor things, accompany offensive and degrading phrases. The call of the canary relieves tension and is more pleasant for bystanders.'",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ai, meu canário",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 25 (last accessed), 'A. Tavares Louro, “'O significado da expressão «Ai, meu canário»'”, in Ciberdúvidas:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration"
      ],
      "id": "en-ai,_meu_canário-pt-intj-FWwp7mZV",
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ],
        [
          "outrage",
          "outrage"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ],
        [
          "boredom",
          "boredom"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath",
      "raw_glosses": [
        "(minced oath, Portugal) expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration"
      ],
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaj | mew kɐˈna.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ai, meu canário"
}

{
  "etymology_text": "A minced oath of ai o caralho, Thus, they avoid naming animals, which, poor things, accompany offensive and degrading phrases. The call of the canary relieves tension and is more pleasant for bystanders.'",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ai, meu canário",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese interjections",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese minced oaths",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 25 (last accessed), 'A. Tavares Louro, “'O significado da expressão «Ai, meu canário»'”, in Ciberdúvidas:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration"
      ],
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ],
        [
          "outrage",
          "outrage"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ],
        [
          "boredom",
          "boredom"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath",
      "raw_glosses": [
        "(minced oath, Portugal) expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration"
      ],
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaj | mew kɐˈna.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ai, meu canário"
}