"afronta" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "afrontar"
      },
      "expansion": "Deverbal from afrontar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from afrontar.",
  "forms": [
    {
      "form": "afrontas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "afronta f (plural afrontas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "afrontado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "afrontador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "english": "I know our existence alone is already an affront\n The demons inside you can't stand to see\n Another black man emerging",
          "ref": "2022, “Fogo nos Racistas”, performed by Black Pantera:",
          "text": "Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta\n Os demônios em você não aguentam ver\n Outro preto que desponta",
          "translation": "I know our existence alone is already an affront\n The demons inside you can't stand to see\n Another black man emerging",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affront (open or intentional offense, slight, or insult)"
      ],
      "id": "en-afronta-pt-noun-VjjpzwC-",
      "links": [
        [
          "affront",
          "affront"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afrontamento"
        },
        {
          "word": "injúria"
        },
        {
          "word": "ofensa"
        },
        {
          "word": "ultraje"
        },
        {
          "word": "assalto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "infamy"
      ],
      "id": "en-afronta-pt-noun-YO47C9Q7",
      "links": [
        [
          "infamy",
          "infamy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) infamy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infâmia"
        },
        {
          "word": "desonra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "afronta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "afronta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 1 19 1 1 0 19 1 16 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 73 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "afrontar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of afrontar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-afronta-pt-verb-IM7UxIxz",
      "links": [
        [
          "afrontar",
          "afrontar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "afrontar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of afrontar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-afronta-pt-verb-dG-1C4cf",
      "links": [
        [
          "afrontar",
          "afrontar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "afronta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "afrontar"
      },
      "expansion": "Deverbal from afrontar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from afrontar.",
  "forms": [
    {
      "form": "afrontas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "afronta f (plural afrontas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "afrontado"
    },
    {
      "word": "afrontador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "english": "I know our existence alone is already an affront\n The demons inside you can't stand to see\n Another black man emerging",
          "ref": "2022, “Fogo nos Racistas”, performed by Black Pantera:",
          "text": "Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta\n Os demônios em você não aguentam ver\n Outro preto que desponta",
          "translation": "I know our existence alone is already an affront\n The demons inside you can't stand to see\n Another black man emerging",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affront (open or intentional offense, slight, or insult)"
      ],
      "links": [
        [
          "affront",
          "affront"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afrontamento"
        },
        {
          "word": "injúria"
        },
        {
          "word": "ofensa"
        },
        {
          "word": "ultraje"
        },
        {
          "word": "assalto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "infamy"
      ],
      "links": [
        [
          "infamy",
          "infamy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) infamy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infâmia"
        },
        {
          "word": "desonra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "afronta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "afronta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "afrontar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of afrontar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "afrontar",
          "afrontar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "afrontar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of afrontar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "afrontar",
          "afrontar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈfɾõ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈfɾõ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "afronta"
}