See acupuntura in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la-new>acūpūnctūra>acupuncture",
"id": "acupuncture",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eḱ-der.\nLatin acus\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Italic *pungō\nLatin pungō\nLatin pūnctus\nLatin -tura\nLatin pūnctūra\nNew Latin acūpūnctūralbor.\nPortuguese acupuntura\nLearned borrowing from New Latin acūpūnctūra, from Latin acus + pūnctūra.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acu-",
"3": "puntura"
},
"expansion": "By surface analysis, acu- + puntura",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eḱ-der.\nLatin acus\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Italic *pungō\nLatin pungō\nLatin pūnctus\nLatin -tura\nLatin pūnctūra\nNew Latin acūpūnctūralbor.\nPortuguese acupuntura\nLearned borrowing from New Latin acūpūnctūra, from Latin acus + pūnctūra. By surface analysis, acu- + puntura.",
"forms": [
{
"form": "acupunturas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acupunctura",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"pl2": "+"
},
"expansion": "acupuntura f (usually uncountable, plural acupunturas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with acu-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 33 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Alternative medicine",
"orig": "pt:Alternative medicine",
"parents": [
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you find acupuncture uncomfortable, discuss it with your acupuncturist. If you're not satisfied with what they tell you, look for another acupuncturist who uses thinner needles.",
"ref": "2007, Henrique Amat Rêgo Monteiro, transl., O Poder de Cura da Acupressura e da Acupuntura, São Paulo: Pensamento, translation of The Healing Power of Acupressure and Acupuncture by Matthew D. Bauer, →ISBN, page 142:",
"text": "Se você sentir que a acupuntura incomoda, discuta o assunto com o seu acupunturista. Se não ficar satisfeito com o que ele lhe disser, procure outro acupunturista que use agulhas mais finas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"acupuncture (insertion of needles for remedial purposes)"
],
"id": "en-acupuntura-pt-noun-VhU1ICIc",
"links": [
[
"acupuncture",
"acupuncture"
]
],
"related": [
{
"word": "acupuntural"
},
{
"word": "acupunturar"
},
{
"word": "acupunturista"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-acupuntura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.ogg"
}
],
"word": "acupuntura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "acupuntura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 81 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 70 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acupunturar"
}
],
"glosses": [
"inflection of acupunturar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-acupuntura-pt-verb-2op1A4et",
"links": [
[
"acupunturar",
"acupunturar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acupunturar"
}
],
"glosses": [
"inflection of acupunturar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-acupuntura-pt-verb-4G3HTkyc",
"links": [
[
"acupunturar",
"acupunturar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-acupuntura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.ogg"
}
],
"word": "acupuntura"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from New Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from New Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from New Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-",
"Portuguese terms prefixed with acu-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Portuguese verb forms",
"pt:Alternative medicine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la-new>acūpūnctūra>acupuncture",
"id": "acupuncture",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eḱ-der.\nLatin acus\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Italic *pungō\nLatin pungō\nLatin pūnctus\nLatin -tura\nLatin pūnctūra\nNew Latin acūpūnctūralbor.\nPortuguese acupuntura\nLearned borrowing from New Latin acūpūnctūra, from Latin acus + pūnctūra.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acu-",
"3": "puntura"
},
"expansion": "By surface analysis, acu- + puntura",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eḱ-der.\nLatin acus\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Italic *pungō\nLatin pungō\nLatin pūnctus\nLatin -tura\nLatin pūnctūra\nNew Latin acūpūnctūralbor.\nPortuguese acupuntura\nLearned borrowing from New Latin acūpūnctūra, from Latin acus + pūnctūra. By surface analysis, acu- + puntura.",
"forms": [
{
"form": "acupunturas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acupunctura",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"pl2": "+"
},
"expansion": "acupuntura f (usually uncountable, plural acupunturas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acupuntural"
},
{
"word": "acupunturar"
},
{
"word": "acupunturista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you find acupuncture uncomfortable, discuss it with your acupuncturist. If you're not satisfied with what they tell you, look for another acupuncturist who uses thinner needles.",
"ref": "2007, Henrique Amat Rêgo Monteiro, transl., O Poder de Cura da Acupressura e da Acupuntura, São Paulo: Pensamento, translation of The Healing Power of Acupressure and Acupuncture by Matthew D. Bauer, →ISBN, page 142:",
"text": "Se você sentir que a acupuntura incomoda, discuta o assunto com o seu acupunturista. Se não ficar satisfeito com o que ele lhe disser, procure outro acupunturista que use agulhas mais finas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"acupuncture (insertion of needles for remedial purposes)"
],
"links": [
[
"acupuncture",
"acupuncture"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-acupuntura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.ogg"
}
],
"word": "acupuntura"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Alternative medicine"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "acupuntura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acupunturar"
}
],
"glosses": [
"inflection of acupunturar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"acupunturar",
"acupunturar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acupunturar"
}
],
"glosses": [
"inflection of acupunturar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"acupunturar",
"acupunturar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.pũˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ku.pũˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-acupuntura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav/LL-Q5146_%28por%29-Wiktionairy-acupuntura.wav.ogg"
}
],
"word": "acupuntura"
}
Download raw JSONL data for acupuntura meaning in Portuguese (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.