"açoute" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "سوط",
        "4": "السَّوْط",
        "t": "the whip"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "azoute"
      },
      "expansion": "Galician azoute",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "azote"
      },
      "expansion": "Spanish azote",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zotta"
      },
      "expansion": "Sicilian zotta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "sawt"
      },
      "expansion": "Maltese sawt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.",
  "forms": [
    {
      "form": "açoutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "açoute m (plural açoutes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çou‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "açoite"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "açoutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of açoite"
      ],
      "id": "en-açoute-pt-noun-fV9mYWmi",
      "links": [
        [
          "açoite",
          "açoite#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈsow.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "açoute"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "açoute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çou‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 81 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 88 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 70 20",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "açoutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of açoutar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-açoute-pt-verb-T96NE-eV",
      "links": [
        [
          "açoutar",
          "açoutar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "açoutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of açoutar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-açoute-pt-verb-8pl1dzTw",
      "links": [
        [
          "açoutar",
          "açoutar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈsow.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "açoute"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Arabic",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "açoutar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "سوط",
        "4": "السَّوْط",
        "t": "the whip"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "azoute"
      },
      "expansion": "Galician azoute",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "azote"
      },
      "expansion": "Spanish azote",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zotta"
      },
      "expansion": "Sicilian zotta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "sawt"
      },
      "expansion": "Maltese sawt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.",
  "forms": [
    {
      "form": "açoutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "açoute m (plural açoutes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çou‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "açoite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of açoite"
      ],
      "links": [
        [
          "açoite",
          "açoite#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈsow.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "açoute"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "açoute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧çou‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "açoutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of açoutar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "açoutar",
          "açoutar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "açoutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of açoutar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "açoutar",
          "açoutar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈso(w).te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈso(ʊ̯).te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso(w).tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈsow.tɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈso.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "açoute"
}