See Tilambuco in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tilambucano"
},
"expansion": "tilambucano",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "te lambo o cano"
},
"expansion": "te lambo o cano",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Used because one possible demonym, \"tilambucano\", sounds similar to \"te lambo o cano\" (literally \"I lick your pipe\") in colloquial speech.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tilambuco",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tilambuco",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧lam‧bu‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tilambucano"
},
{
"word": "tilambuquense"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "– People born in Pernambuco are Pernambucano. And those born in Tilambuco, what are they?\n– Tilambucano.\n– Go ahead, feel free to lick it then.",
"text": "– Quem nasce em Pernambuco é pernambucano. E quem nasce em Tilambuco, é o quê?\n– Tilambucano.\n– Fica à vontade, pode lamber sim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fictitious toponym used solely to trick someone when asking them about its demonym (it is expected that, by analogy to, for example, Pernambuco, whose demonym is \"pernambucano\", one would respond that a person born in Tilambuco is a \"tilambucano\", which sounds similar to \"te lambo o cano\", literally \"I lick your pipe\", with \"pipe\" being a metaphor for penis)"
],
"id": "en-Tilambuco-pt-name-fC-p80Cs",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"toponym",
"toponym"
],
[
"demonym",
"demonym"
],
[
"Pernambuco",
"Pernambuco#English"
],
[
"pernambucano",
"pernambucano#Portuguese"
],
[
"te",
"te#Portuguese"
],
[
"lambo",
"lambo#Portuguese"
],
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"cano",
"cano#Portuguese"
],
[
"pipe",
"pipe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, humorous) A fictitious toponym used solely to trick someone when asking them about its demonym (it is expected that, by analogy to, for example, Pernambuco, whose demonym is \"pernambucano\", one would respond that a person born in Tilambuco is a \"tilambucano\", which sounds similar to \"te lambo o cano\", literally \"I lick your pipe\", with \"pipe\" being a metaphor for penis)"
],
"tags": [
"Brazil",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -uku"
},
{
"rhymes": "(Southern Brazil) -uko"
}
],
"word": "Tilambuco"
}
{
"derived": [
{
"word": "tilambucano"
},
{
"word": "tilambuquense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tilambucano"
},
"expansion": "tilambucano",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "te lambo o cano"
},
"expansion": "te lambo o cano",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Used because one possible demonym, \"tilambucano\", sounds similar to \"te lambo o cano\" (literally \"I lick your pipe\") in colloquial speech.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tilambuco",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tilambuco",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ti‧lam‧bu‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese humorous terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"Rhymes:Portuguese/uko",
"Rhymes:Portuguese/uko/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/uku",
"Rhymes:Portuguese/uku/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "– People born in Pernambuco are Pernambucano. And those born in Tilambuco, what are they?\n– Tilambucano.\n– Go ahead, feel free to lick it then.",
"text": "– Quem nasce em Pernambuco é pernambucano. E quem nasce em Tilambuco, é o quê?\n– Tilambucano.\n– Fica à vontade, pode lamber sim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fictitious toponym used solely to trick someone when asking them about its demonym (it is expected that, by analogy to, for example, Pernambuco, whose demonym is \"pernambucano\", one would respond that a person born in Tilambuco is a \"tilambucano\", which sounds similar to \"te lambo o cano\", literally \"I lick your pipe\", with \"pipe\" being a metaphor for penis)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"toponym",
"toponym"
],
[
"demonym",
"demonym"
],
[
"Pernambuco",
"Pernambuco#English"
],
[
"pernambucano",
"pernambucano#Portuguese"
],
[
"te",
"te#Portuguese"
],
[
"lambo",
"lambo#Portuguese"
],
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"cano",
"cano#Portuguese"
],
[
"pipe",
"pipe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, humorous) A fictitious toponym used solely to trick someone when asking them about its demonym (it is expected that, by analogy to, for example, Pernambuco, whose demonym is \"pernambucano\", one would respond that a person born in Tilambuco is a \"tilambucano\", which sounds similar to \"te lambo o cano\", literally \"I lick your pipe\", with \"pipe\" being a metaphor for penis)"
],
"tags": [
"Brazil",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃi.lɐ̃ˈbu.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -uku"
},
{
"rhymes": "(Southern Brazil) -uko"
}
],
"word": "Tilambuco"
}
Download raw JSONL data for Tilambuco meaning in Portuguese (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.