"Syracuse" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:Syracuse"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to feel ill\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Συρᾱ́κουσαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Syrācūsae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Syracuse\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Syracuse"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English Syracuse",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Syrācūsae"
      },
      "expansion": "Latin Syrācūsae",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Συρᾱ́κουσαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρᾱ́κουσαι (Surā́kousai)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Siracusa"
      },
      "expansion": "Doublet of Siracusa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English Syracuse, from Latin Syrācūsae and Ancient Greek Συρᾱ́κουσαι (Surā́kousai) via French. See above. Doublet of Siracusa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Syracuse f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "County seats of New York, USA",
          "orig": "pt:County seats of New York, USA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in New York, USA",
          "orig": "pt:Places in New York, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "pt:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syracuse (the county seat of Onondaga County, New York, United States)"
      ],
      "id": "en-Syracuse-pt-name-QSqkPcsM",
      "links": [
        [
          "Syracuse",
          "Syracuse#English"
        ],
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Onondaga County",
          "Onondaga County#English"
        ],
        [
          "New York",
          "New York#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Siracusa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾɐˈku.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Syracuse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:Syracuse"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"to feel ill\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Συρᾱ́κουσαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Syrācūsae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Syracuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Syracuse\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Syracuse"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English Syracuse",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Syrācūsae"
      },
      "expansion": "Latin Syrācūsae",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Συρᾱ́κουσαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρᾱ́κουσαι (Surā́kousai)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Siracusa"
      },
      "expansion": "Doublet of Siracusa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English Syracuse, from Latin Syrācūsae and Ancient Greek Συρᾱ́κουσαι (Surā́kousai) via French. See above. Doublet of Siracusa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Syracuse f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms derived from French",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Phoenician",
        "Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Portuguese terms spelled with Y",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese unadapted borrowings from English",
        "Portuguese uncountable proper nouns",
        "pt:County seats of New York, USA",
        "pt:Places in New York, USA",
        "pt:Places in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "Syracuse (the county seat of Onondaga County, New York, United States)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syracuse",
          "Syracuse#English"
        ],
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Onondaga County",
          "Onondaga County#English"
        ],
        [
          "New York",
          "New York#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Siracusa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾaˈku.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si.ɾɐˈku.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Syracuse"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Syracuse",
    "Template:etymon",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "",
  "title": "Syracuse",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 874350278<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 11:54:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Syracuse",
    "Template:etymon",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "",
  "title": "Syracuse",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 387912183<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 11:55:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}