"Santiago" meaning in Portuguese

See Santiago in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/ [Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu] [Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/ [Brazil], /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/ [Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu] [Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/ [Brazil], /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/ [Southern-Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo] [Southern-Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/ [Southern-Brazil], /sɐ̃ˈtja.ɡu/ [Portugal], [sɐ̃ˈtja.ɣu] [Portugal]
Rhymes: -aɡu Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k-der. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Hebrew עקב Hebrew יַעֲקֹבbor. Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb) Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor. Latin Iācōbus Old Galician-Portuguese Santiago Portuguese Santiago Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago. Cognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago. Etymology templates: {{etymon|pt|inh|roa-opt>Santiago>Saint James|id=Saint James|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k-der. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Hebrew עקב Hebrew יַעֲקֹבbor. Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb) Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor. Latin Iācōbus Old Galician-Portuguese Santiago Portuguese Santiago, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|Santiago|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese Santiago, {{inh+|pt|roa-opt|Santiago}} Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, {{inh|pt|la|Iācōbus|Sānctus Iācōbus|Saint James}} Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”), {{doublet|pt|São Tiago}} Doublet of São Tiago, {{cog|fax,gl,es|Santiago}} Fala, Galician, and Spanish Santiago Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=m|g2=|g3=|head=}} Santiago m, {{pt-proper noun|m}} Santiago m
  1. (biblical) James (name of two of the twelve apostles) Tags: masculine Categories (topical): Biblical characters
    Sense id: en-Santiago-pt-name-xIPyjFoM Topics: biblical, lifestyle, religion
  2. a male given name Tags: masculine Categories (topical): Portuguese given names, Portuguese male given names
    Sense id: en-Santiago-pt-name-h8YdwBAs Categories (other): Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 6 17 4 4 19 23 27 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 16 3 3 19 26 28
  3. a surname Tags: masculine
    Sense id: en-Santiago-pt-name-v2O7m9sM Categories (other): Portuguese surnames

Proper name

IPA: /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/ [Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu] [Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/ [Brazil], /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/ [Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu] [Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/ [Brazil], /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/ [Southern-Brazil], [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo] [Southern-Brazil], /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/ [Southern-Brazil], /sɐ̃ˈtja.ɡu/ [Portugal], [sɐ̃ˈtja.ɣu] [Portugal]
Rhymes: -aɡu Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k-der. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Hebrew עקב Hebrew יַעֲקֹבbor. Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb) Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor. Latin Iācōbus Old Galician-Portuguese Santiago Portuguese Santiago Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago. Cognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago. Etymology templates: {{etymon|pt|inh|roa-opt>Santiago>Saint James|id=Saint James|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k-der. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Hebrew עקב Hebrew יַעֲקֹבbor. Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb) Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor. Latin Iācōbus Old Galician-Portuguese Santiago Portuguese Santiago, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|Santiago|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese Santiago, {{inh+|pt|roa-opt|Santiago}} Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, {{inh|pt|la|Iācōbus|Sānctus Iācōbus|Saint James}} Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”), {{doublet|pt|São Tiago}} Doublet of São Tiago, {{cog|fax,gl,es|Santiago}} Fala, Galician, and Spanish Santiago Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=|g2=|g3=|head=}} Santiago, {{pt-proper noun}} Santiago
  1. Santiago (one of the ten islands of Cape Verde) Categories (place): Islands, Places in Cape Verde
    Sense id: en-Santiago-pt-name-7gyaASfO
  2. A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil Categories (place): Municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil, Places in Brazil, Places in Rio Grande do Sul, Brazil
    Sense id: en-Santiago-pt-name-PBlAMOSx Categories (other): Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 6 17 4 4 19 23 27 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 16 3 3 19 26 28
  3. (informal) Santiago, Santiago de Chile (the capital city of Chile) Tags: informal Categories (place): Cities in Chile, National capitals, Places in Chile Synonyms: Santiago do Chile, Santiago de Chile
    Sense id: en-Santiago-pt-name-VTcIs-I8 Categories (other): Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 6 17 4 4 19 23 27 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 16 3 3 19 26 28
  4. (informal) Santiago, Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain) Tags: informal Categories (place): Cities in Galicia, Cities in Spain, Places in Galicia, Places in Spain Synonyms: Santiago de Compostela
    Sense id: en-Santiago-pt-name-y1GEqQXW Categories (other): Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 6 17 4 4 19 23 27 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 16 3 3 19 26 28
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "inh",
        "3": "roa-opt>Santiago>Saint James",
        "id": "Saint James",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Iācōbus",
        "4": "Sānctus Iācōbus",
        "5": "Saint James"
      },
      "expansion": "Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "São Tiago"
      },
      "expansion": "Doublet of São Tiago",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl,es",
        "2": "Santiago"
      },
      "expansion": "Fala, Galician, and Spanish Santiago",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago\nInherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago.\nCognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Santiago m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Santiago m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San‧ti‧a‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "pt:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "James (name of two of the twelve apostles)"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-xIPyjFoM",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "James",
          "James"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) James (name of two of the twelve apostles)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 17 4 4 19 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 3 3 19 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈtja.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈtja.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡu"
    }
  ],
  "word": "Santiago"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "inh",
        "3": "roa-opt>Santiago>Saint James",
        "id": "Saint James",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Iācōbus",
        "4": "Sānctus Iācōbus",
        "5": "Saint James"
      },
      "expansion": "Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "São Tiago"
      },
      "expansion": "Doublet of São Tiago",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl,es",
        "2": "Santiago"
      },
      "expansion": "Fala, Galician, and Spanish Santiago",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago\nInherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago.\nCognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Santiago",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Santiago",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San‧ti‧a‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Islands",
          "orig": "pt:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Cape Verde",
          "orig": "pt:Places in Cape Verde",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santiago (one of the ten islands of Cape Verde)"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-7gyaASfO",
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Cape Verde",
          "Cape Verde#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil",
          "orig": "pt:Municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Brazil",
          "orig": "pt:Places in Brazil",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Rio Grande do Sul, Brazil",
          "orig": "pt:Places in Rio Grande do Sul, Brazil",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 17 4 4 19 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 3 3 19 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-PBlAMOSx",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Rio Grande do Sul",
          "Rio Grande do Sul#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in Chile",
          "orig": "pt:Cities in Chile",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "National capitals",
          "orig": "pt:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Chile",
          "orig": "pt:Places in Chile",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 17 4 4 19 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 3 3 19 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santiago, Santiago de Chile (the capital city of Chile)"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-VTcIs-I8",
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Santiago de Chile",
          "Santiago de Chile#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Chile",
          "Chile#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Santiago, Santiago de Chile (the capital city of Chile)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Santiago do Chile"
        },
        {
          "word": "Santiago de Chile"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in Galicia",
          "orig": "pt:Cities in Galicia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in Spain",
          "orig": "pt:Cities in Spain",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Galicia",
          "orig": "pt:Places in Galicia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "pt:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 17 4 4 19 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 3 3 19 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santiago, Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)"
      ],
      "id": "en-Santiago-pt-name-y1GEqQXW",
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Santiago de Compostela",
          "Santiago de Compostela#English"
        ],
        [
          "Galicia",
          "Galicia#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Santiago, Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Santiago de Compostela"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈtja.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈtja.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡu"
    }
  ],
  "word": "Santiago"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese proper nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Hebrew",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aɡu",
    "Rhymes:Portuguese/aɡu/4 syllables",
    "tl:Books of the Bible"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "inh",
        "3": "roa-opt>Santiago>Saint James",
        "id": "Saint James",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Iācōbus",
        "4": "Sānctus Iācōbus",
        "5": "Saint James"
      },
      "expansion": "Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "São Tiago"
      },
      "expansion": "Doublet of São Tiago",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl,es",
        "2": "Santiago"
      },
      "expansion": "Fala, Galician, and Spanish Santiago",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago\nInherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago.\nCognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Santiago m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Santiago m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San‧ti‧a‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "James (name of two of the twelve apostles)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "James",
          "James"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) James (name of two of the twelve apostles)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese given names",
        "Portuguese male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈtja.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈtja.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡu"
    }
  ],
  "word": "Santiago"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese proper nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Hebrew",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aɡu",
    "Rhymes:Portuguese/aɡu/4 syllables",
    "tl:Books of the Bible"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "inh",
        "3": "roa-opt>Santiago>Saint James",
        "id": "Saint James",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Santiago"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Iācōbus",
        "4": "Sānctus Iācōbus",
        "5": "Saint James"
      },
      "expansion": "Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "São Tiago"
      },
      "expansion": "Doublet of São Tiago",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl,es",
        "2": "Santiago"
      },
      "expansion": "Fala, Galician, and Spanish Santiago",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seh₂k-der.\nProto-Italic *sankjō\nProto-Italic *sanktos\nLatin sānctus\nHebrew עקב\nHebrew יַעֲקֹבbor.\nAncient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)\nAncient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.\nLatin Iācōbus\nOld Galician-Portuguese Santiago\nPortuguese Santiago\nInherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago.\nCognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Santiago",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Santiago",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "San‧ti‧a‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Islands",
        "pt:Places in Cape Verde"
      ],
      "glosses": [
        "Santiago (one of the ten islands of Cape Verde)"
      ],
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Cape Verde",
          "Cape Verde#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil",
        "pt:Places in Brazil",
        "pt:Places in Rio Grande do Sul, Brazil"
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil"
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Rio Grande do Sul",
          "Rio Grande do Sul#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms",
        "pt:Cities in Chile",
        "pt:National capitals",
        "pt:Places in Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Santiago, Santiago de Chile (the capital city of Chile)"
      ],
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Santiago de Chile",
          "Santiago de Chile#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Chile",
          "Chile#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Santiago, Santiago de Chile (the capital city of Chile)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Santiago do Chile"
        },
        {
          "word": "Santiago de Chile"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms",
        "pt:Cities in Galicia",
        "pt:Cities in Spain",
        "pt:Places in Galicia",
        "pt:Places in Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Santiago, Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)"
      ],
      "links": [
        [
          "Santiago",
          "Santiago#English"
        ],
        [
          "Santiago de Compostela",
          "Santiago de Compostela#English"
        ],
        [
          "Galicia",
          "Galicia#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Santiago, Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Santiago de Compostela"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ̃ˈtja.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ˈtja.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡu"
    }
  ],
  "word": "Santiago"
}

Download raw JSONL data for Santiago meaning in Portuguese (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.