See Países Baixos in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "países baixos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nl",
"3": "Nederland"
},
"expansion": "Calque of Dutch Nederland",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Nederland.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Países Baixos"
},
"expansion": "Países Baixos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Países Baixos"
},
"expansion": "Países Baixos m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Albânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alemanha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Andorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Países Baixos Armênia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Áustria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Azerbaijão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bélgica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bielorrússia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Bósnia-Herzegovina Países Baixos Bósnia e Herzegovina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bulgária"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cazaquistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chipre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cosovo Países Baixos Kosovo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Croácia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dinamarca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Eslováquia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Eslovénia Países Baixos Eslovênia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Espanha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Estónia Países Baixos Estônia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Finlândia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "França"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Geórgia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Grécia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "Holanda Países Baixos Países Baixos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hungria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Irlanda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Islândia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Itália"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Letónia Países Baixos Letônia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liechtenstein"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lituânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luxemburgo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Macedónia do Norte Países Baixos Macedônia do Norte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moldávia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Mónaco Países Baixos Mônaco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Montenegro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Noruega"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Polónia Países Baixos Polônia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Portugal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Reino Unido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "República Checa Países Baixos República Tcheca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Roménia Países Baixos Romênia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rússia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "San Marino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sérvia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suécia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suíça"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Turquia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ucrânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vaticano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "pt:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Netherlands",
"orig": "pt:Netherlands",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Portuguese exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "pt:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)",
"Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)"
],
"id": "en-Países_Baixos-pt-name-wKk404hD",
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"constituent countries",
"constituent country"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Aruba",
"Aruba"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao"
],
[
"Sint Maarten",
"Sint Maarten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Reino dos Países Baixos"
},
{
"word": "Holanda"
},
{
"word": "Neerlândia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "pt:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Netherlands",
"orig": "pt:Netherlands",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To his Majesty the King of the Netherlands and his Royal Consort…",
"ref": "2017, Chacham Dr. Pinchas Toledano, E.H. Rosenberg, editors, חמישה חומשי תורה ותפילות לשבת כמנהג ק׳׳ק תלמוד תורה אמשטרדם [Five Books of the Torah and Prayers for Sabbath per the Practice of the Holy Community Talmud Torah in Amsterdam] (prayer book; hardcover; overall work in Hebrew, English, Dutch, and Portuguese), Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem, →ISBN, תפלות לשבת, page 111:",
"text": "A sua Majestade el Rei dos Países Baixos e sua Real Consorte…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"id": "en-Países_Baixos-pt-name-m8BXsa20",
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"constituent countries",
"constituent country"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Aruba",
"Aruba"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao"
],
[
"Sint Maarten",
"Sint Maarten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Reino dos Países Baixos"
},
{
"word": "Holanda"
},
{
"word": "Neerlândia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈi.ziz ˈbaj.ʃus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziz ˈbaɪ̯.ʃus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.ziz ˈbaj.ʃus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziz ˈbaɪ̯.ʃus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.ziʒ ˈbaj.ʃuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziʒ ˈbaɪ̯.ʃuʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.zez ˈbaj.ʃos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.zez ˈbaɪ̯.ʃos]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈi.zɨʒ ˈbaj.ʃuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈi.zɨʒ ˈβaj.ʃuʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Países Baixos"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese pluralia tantum",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms calqued from Dutch",
"Portuguese terms derived from Dutch",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Countries in Europe"
],
"derived": [
{
"word": "países baixos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nl",
"3": "Nederland"
},
"expansion": "Calque of Dutch Nederland",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Nederland.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Países Baixos"
},
"expansion": "Países Baixos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Países Baixos"
},
"expansion": "Países Baixos m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Albânia"
},
{
"word": "Alemanha"
},
{
"word": "Andorra"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Países Baixos Armênia"
},
{
"word": "Áustria"
},
{
"word": "Azerbaijão"
},
{
"word": "Bélgica"
},
{
"word": "Bielorrússia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Bósnia-Herzegovina Países Baixos Bósnia e Herzegovina"
},
{
"word": "Bulgária"
},
{
"word": "Cazaquistão"
},
{
"word": "Chipre"
},
{
"word": "Cosovo Países Baixos Kosovo"
},
{
"word": "Croácia"
},
{
"word": "Dinamarca"
},
{
"word": "Eslováquia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Eslovénia Países Baixos Eslovênia"
},
{
"word": "Espanha"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Estónia Países Baixos Estônia"
},
{
"word": "Finlândia"
},
{
"word": "França"
},
{
"word": "Geórgia"
},
{
"word": "Grécia"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "Holanda Países Baixos Países Baixos"
},
{
"word": "Hungria"
},
{
"word": "Irlanda"
},
{
"word": "Islândia"
},
{
"word": "Itália"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Letónia Países Baixos Letônia"
},
{
"word": "Liechtenstein"
},
{
"word": "Lituânia"
},
{
"word": "Luxemburgo"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Macedónia do Norte Países Baixos Macedônia do Norte"
},
{
"word": "Malta"
},
{
"word": "Moldávia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Mónaco Países Baixos Mônaco"
},
{
"word": "Montenegro"
},
{
"word": "Noruega"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Polónia Países Baixos Polônia"
},
{
"word": "Portugal"
},
{
"word": "Reino Unido"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "República Checa Países Baixos República Tcheca"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Roménia Países Baixos Romênia"
},
{
"word": "Rússia"
},
{
"word": "San Marino"
},
{
"word": "Sérvia"
},
{
"word": "Suécia"
},
{
"word": "Suíça"
},
{
"word": "Turquia"
},
{
"word": "Ucrânia"
},
{
"word": "Vaticano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Countries",
"pt:Countries in Europe",
"pt:Netherlands"
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)",
"Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)"
],
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"constituent countries",
"constituent country"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Aruba",
"Aruba"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao"
],
[
"Sint Maarten",
"Sint Maarten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Reino dos Países Baixos"
},
{
"word": "Holanda"
},
{
"word": "Neerlândia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Countries",
"pt:Countries in Europe",
"pt:Netherlands"
],
"examples": [
{
"english": "To his Majesty the King of the Netherlands and his Royal Consort…",
"ref": "2017, Chacham Dr. Pinchas Toledano, E.H. Rosenberg, editors, חמישה חומשי תורה ותפילות לשבת כמנהג ק׳׳ק תלמוד תורה אמשטרדם [Five Books of the Torah and Prayers for Sabbath per the Practice of the Holy Community Talmud Torah in Amsterdam] (prayer book; hardcover; overall work in Hebrew, English, Dutch, and Portuguese), Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem, →ISBN, תפלות לשבת, page 111:",
"text": "A sua Majestade el Rei dos Países Baixos e sua Real Consorte…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"constituent countries",
"constituent country"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Aruba",
"Aruba"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao"
],
[
"Sint Maarten",
"Sint Maarten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Reino dos Países Baixos"
},
{
"word": "Holanda"
},
{
"word": "Neerlândia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈi.ziz ˈbaj.ʃus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziz ˈbaɪ̯.ʃus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.ziz ˈbaj.ʃus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziz ˈbaɪ̯.ʃus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.ziʒ ˈbaj.ʃuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.ziʒ ˈbaɪ̯.ʃuʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paˈi.zez ˈbaj.ʃos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈi.zez ˈbaɪ̯.ʃos]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈi.zɨʒ ˈbaj.ʃuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈi.zɨʒ ˈβaj.ʃuʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Países Baixos"
}
Download raw JSONL data for Países Baixos meaning in Portuguese (5.9kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Netherlands (The main constitu'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Países Baixos"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Países Baixos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.