See Oscar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Oscares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Oscares",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscares)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Oscares"
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscares)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Os‧car"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "2025 February 28, Lucas Salum, “‘Orfeu da Conceição’: a peça que fundou a bossa nova e reuniu Niemeyer, Jorge Amado e Haroldo Costa”, in Brasil de Fato, São Paulo, archived from the original on 2025-03-04:",
"text": "Por trás do elenco, a equipe de produção reuniu nomes como Oscar Niemeyer para a cenografia, Moacir Sclier e Jorge Amado, além da dupla que fazia seu encontro inédito, Vinicius de Moraes e Tom Jobim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Oscar; variant form Óscar"
],
"id": "en-Oscar-pt-name-sytIhJey",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Oscar",
"Oscar#English"
],
[
"Óscar",
"Óscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) a male given name, equivalent to English Oscar; variant form Óscar"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[osˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[osˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/oʃˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[oʃˈka(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈka.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Oscar"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Oscar",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Oscar.",
"forms": [
{
"form": "Oscars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscars)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Os‧car"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Academy Award",
"word": "óscar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"ref": "2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:",
"text": "A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^([sic]) aquele terror super hiper mega blaster assustador.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "2025 March 2, Eliane Paiva, quotee, “'Ainda Estou Aqui' ganha Oscar de Melhor Filme Internacional: a trajetória da produção que leva primeiro prêmio para o Brasil”, in BBC News Brasil, archived from the original on 2025-03-03:",
"text": "\"A gente festeja um Oscar e está achando tudo muito bom em termos de denúncia, mas antes de qualquer coisa, é a denúncia de um assassinato brutal dentro de um quartel de Exército no Brasil. Do que a gente está tratando é de um assassinato\", disse Eliane Paiva.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of óscar (“Academy Award”)"
],
"id": "en-Oscar-pt-noun-8OfMWSft",
"links": [
[
"óscar",
"óscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Alternative form of óscar (“Academy Award”)"
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔs.kɐh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔs.kɐh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʃ.kɐʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔʃ.kɐχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kaɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with plurals",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Oscares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Oscares",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscares)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Oscares"
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscares)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Os‧car"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "2025 February 28, Lucas Salum, “‘Orfeu da Conceição’: a peça que fundou a bossa nova e reuniu Niemeyer, Jorge Amado e Haroldo Costa”, in Brasil de Fato, São Paulo, archived from the original on 2025-03-04:",
"text": "Por trás do elenco, a equipe de produção reuniu nomes como Oscar Niemeyer para a cenografia, Moacir Sclier e Jorge Amado, além da dupla que fazia seu encontro inédito, Vinicius de Moraes e Tom Jobim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Oscar; variant form Óscar"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Oscar",
"Oscar#English"
],
[
"Óscar",
"Óscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) a male given name, equivalent to English Oscar; variant form Óscar"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[osˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[osˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/oʃˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[oʃˈka(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/osˈka(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔʃˈka.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Oscar"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Oscar",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Oscar.",
"forms": [
{
"form": "Oscars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "Oscar m (plural Oscars)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Os‧car"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Academy Award",
"word": "óscar"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"ref": "2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:",
"text": "A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^([sic]) aquele terror super hiper mega blaster assustador.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "2025 March 2, Eliane Paiva, quotee, “'Ainda Estou Aqui' ganha Oscar de Melhor Filme Internacional: a trajetória da produção que leva primeiro prêmio para o Brasil”, in BBC News Brasil, archived from the original on 2025-03-03:",
"text": "\"A gente festeja um Oscar e está achando tudo muito bom em termos de denúncia, mas antes de qualquer coisa, é a denúncia de um assassinato brutal dentro de um quartel de Exército no Brasil. Do que a gente está tratando é de um assassinato\", disse Eliane Paiva.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of óscar (“Academy Award”)"
],
"links": [
[
"óscar",
"óscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Alternative form of óscar (“Academy Award”)"
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔs.kɐh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔs.kɐh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kɐɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʃ.kɐʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔʃ.kɐχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔs.kaɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Oscar"
}
Download raw JSONL data for Oscar meaning in Portuguese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.