"Messias" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Messīās"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Messīās",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Μεσσίας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μεσσίας (Messías)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "arc",
        "3": "משיחא",
        "tr": "məšīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic משיחא (məšīḥā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hbo",
        "3": "מָשִׁיחַ",
        "4": "",
        "5": "anointed",
        "tr": "māšîaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Messias m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Messias m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mes‧si‧as"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messiah (the promised saviour of the Jewish people)"
      ],
      "id": "en-Messias-pt-name-e8iXSuj7",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Messiah",
          "Messiah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Messiah (the promised saviour of the Jewish people)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.as/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨˈsi.ɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "messias"
    }
  ],
  "word": "Messias"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Messīās"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Messīās",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Μεσσίας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μεσσίας (Messías)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "arc",
        "3": "משיחא",
        "tr": "məšīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic משיחא (məšīḥā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hbo",
        "3": "מָשִׁיחַ",
        "4": "",
        "5": "anointed",
        "tr": "māšîaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Messias m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Messias m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mes‧si‧as"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese learned borrowings from Latin",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
        "Portuguese terms derived from Aramaic",
        "Portuguese terms derived from Biblical Hebrew",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with homophones",
        "pt:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Messiah (the promised saviour of the Jewish people)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Messiah",
          "Messiah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Messiah (the promised saviour of the Jewish people)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.ɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈsi.as/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨˈsi.ɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "messias"
    }
  ],
  "word": "Messias"
}