"Maracanaço" meaning in Portuguese

See Maracanaço in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ma.ɾa.kaˈna.su/ [Brazil], /ma.ɾa.kaˈna.su/ [Brazil], /ma.ɾa.kaˈna.so/ [Southern-Brazil], /mɐ.ɾɐ.kɐˈna.su/ [Portugal]
Rhymes: -asu Etymology: From Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço. Etymology templates: {{suffix|pt|Maracanã|aço|pos1=the stadium that hosted the match}} Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=m|g2=|g3=|head=}} Maracanaço m, {{pt-proper noun|m}} Maracanaço m
  1. (soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup) Wikipedia link: pt:Maracanaço Tags: masculine Categories (topical): Football (soccer), Historical events
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Maracanã",
        "3": "aço",
        "pos1": "the stadium that hosted the match"
      },
      "expansion": "Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maracanaço m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Maracanaço m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧ra‧ca‧na‧ço"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -aço",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "pt:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Historical events",
          "orig": "pt:Historical events",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Máspoli was the Uruguayan team’s goalkeeper and played in the 1950 World Cup final against Brazil. The match, which drew around 200 thousand people to Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, became known as the Maracanazo. The Brazilians, playing at home, needed just a draw to be the champions. But Uruguay won the match 2-1 and took the world title.",
          "ref": "2014, Magno Antonio, Guerreiros da Camisa: Entre Glórias e Fracassos, Digitaliza, →ISBN, page 42:",
          "text": "Máspoli era o goleiro da Seleção Uruguaia e jogou a final da copa do mundo de 1950, contra o Brasil. A partida, que reuniu cerca de 200 mil pessoas no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, ficou conhecida como o Maracanaço. Os brasileiros, jogando em casa, precisavam de apenas um empate para serem campeões. Mas os uruguaios venceram a partida por 2 a 1 e conquistaram o título mundial.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)"
      ],
      "id": "en-Maracanaço-pt-name-guJGWTrM",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "Maracanaço",
          "Maracanaço#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Maracanaço"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.so/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ.ɾɐ.kɐˈna.su/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "Maracanaço"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Maracanã",
        "3": "aço",
        "pos1": "the stadium that hosted the match"
      },
      "expansion": "Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maracanaço m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Maracanaço m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧ra‧ca‧na‧ço"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms suffixed with -aço",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Rhymes:Portuguese/asu",
        "Rhymes:Portuguese/asu/5 syllables",
        "pt:Football (soccer)",
        "pt:Historical events"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Máspoli was the Uruguayan team’s goalkeeper and played in the 1950 World Cup final against Brazil. The match, which drew around 200 thousand people to Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, became known as the Maracanazo. The Brazilians, playing at home, needed just a draw to be the champions. But Uruguay won the match 2-1 and took the world title.",
          "ref": "2014, Magno Antonio, Guerreiros da Camisa: Entre Glórias e Fracassos, Digitaliza, →ISBN, page 42:",
          "text": "Máspoli era o goleiro da Seleção Uruguaia e jogou a final da copa do mundo de 1950, contra o Brasil. A partida, que reuniu cerca de 200 mil pessoas no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, ficou conhecida como o Maracanaço. Os brasileiros, jogando em casa, precisavam de apenas um empate para serem campeões. Mas os uruguaios venceram a partida por 2 a 1 e conquistaram o título mundial.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "Maracanaço",
          "Maracanaço#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Maracanaço"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈna.so/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ.ɾɐ.kɐˈna.su/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "Maracanaço"
}

Download raw JSONL data for Maracanaço meaning in Portuguese (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.