See Leão in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Leão meaning in Portuguese (9.5kB)
{ "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Castela e Leão" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Legiōnem" }, "expansion": "Latin Legiōnem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "legião" }, "expansion": "Doublet of legião", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon, from Latin Legiōnem. Doublet of legião.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Leão", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "leonês" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Historical polities", "orig": "pt:Historical polities", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Places in Spain", "orig": "pt:Places in Spain", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Provinces of Spain", "orig": "pt:Provinces of Spain", "parents": [ "Provinces", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "León (a province and former kingdom in northwestern Spain)" ], "id": "en-Leão-pt-name-qcgrJkZT", "links": [ [ "León", "León#English" ], [ "province", "province" ], [ "Spain", "Spain#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Cities in Spain", "orig": "pt:Cities in Spain", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Places in Spain", "orig": "pt:Places in Spain", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pt", "name": "Provincial capitals", "orig": "pt:Provincial capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "León (a city, the provincial capital of León, Spain)" ], "id": "en-Leão-pt-name-0rgdVdLQ", "links": [ [ "León", "León#English" ], [ "provincial capital", "provincial capital" ], [ "Spain", "Spain#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Legiōnem" }, "expansion": "Latin Legiōnem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "legião" }, "expansion": "Doublet of legião", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon, from Latin Legiōnem. Doublet of legião.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "mfbysense", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m or f by sense", "name": "head" }, { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "Leão m or f by sense", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-Leão-pt-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "categories": [], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "undefined derivations" }, "expansion": "", "name": "cln" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Leō" }, "expansion": "Latin Leō", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin Leō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Leão m", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "leonino" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Áries" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Carneiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Touro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gémeos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gêmeos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Câncer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Caranguejo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Virgem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Libra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Balança" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Escorpião" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sagitário" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Capricórnio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aquário" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aquarius" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Peixes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Portuguese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A male given name of historical usage, notably borne by several Roman Catholic popes" ], "id": "en-Leão-pt-name-iH-TvwxW", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Astronomy", "orig": "pt:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Leo (a constellation)" ], "id": "en-Leão-pt-name-nrlo006Z", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Leo", "Leo" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Leo (a constellation)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Astrology", "orig": "pt:Astrology", "parents": [ "Divination", "Pseudoscience", "Occult", "Sciences", "Forteana", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Leo (a zodiac sign)" ], "id": "en-Leão-pt-name-q1Lnas-l", "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "Leo", "Leo" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) Leo (a zodiac sign)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "categories": [], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "leão", "3": "", "4": "lion" }, "expansion": "leão (“lion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From leão (“lion”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Leão m", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "nickname of the Brazilian internal revenue service" ], "id": "en-Leão-pt-name-hWOnruRh", "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial) nickname of the Brazilian internal revenue service" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" }
{ "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones" ], "derived": [ { "word": "Castela e Leão" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Legiōnem" }, "expansion": "Latin Legiōnem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "legião" }, "expansion": "Doublet of legião", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon, from Latin Legiōnem. Doublet of legião.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Leão", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "related": [ { "word": "leonês" } ], "senses": [ { "categories": [ "pt:Historical polities", "pt:Places in Spain", "pt:Provinces of Spain" ], "glosses": [ "León (a province and former kingdom in northwestern Spain)" ], "links": [ [ "León", "León#English" ], [ "province", "province" ], [ "Spain", "Spain#English" ] ] }, { "categories": [ "pt:Cities in Spain", "pt:Places in Spain", "pt:Provincial capitals" ], "glosses": [ "León (a city, the provincial capital of León, Spain)" ], "links": [ [ "León", "León#English" ], [ "provincial capital", "provincial capital" ], [ "Spain", "Spain#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns with multiple genders", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "Leon" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Legiōnem" }, "expansion": "Latin Legiōnem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "legião" }, "expansion": "Doublet of legião", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Leon, from Latin Legiōnem. Doublet of legião.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "mfbysense", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m or f by sense", "name": "head" }, { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "Leão m or f by sense", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "undefined derivations" }, "expansion": "", "name": "cln" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "Leō" }, "expansion": "Latin Leō", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin Leō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Leão m", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "related": [ { "word": "leonino" }, { "word": "Áries" }, { "word": "Carneiro" }, { "word": "Touro" }, { "word": "Gémeos" }, { "word": "Gêmeos" }, { "word": "Câncer" }, { "word": "Caranguejo" }, { "word": "Virgem" }, { "word": "Libra" }, { "word": "Balança" }, { "word": "Escorpião" }, { "word": "Sagitário" }, { "word": "Capricórnio" }, { "word": "Aquário" }, { "word": "Aquarius" }, { "word": "Peixes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese given names", "Portuguese male given names from Latin" ], "glosses": [ "A male given name of historical usage, notably borne by several Roman Catholic popes" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "pt:Astronomy" ], "glosses": [ "Leo (a constellation)" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Leo", "Leo" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Leo (a constellation)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "pt:Astrology" ], "glosses": [ "Leo (a zodiac sign)" ], "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "Leo", "Leo" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) Leo (a zodiac sign)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" } { "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "leão", "3": "", "4": "lion" }, "expansion": "leão (“lion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From leão (“lion”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Leão m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Leão m", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Le‧ão" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese colloquialisms" ], "glosses": [ "nickname of the Brazilian internal revenue service" ], "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial) nickname of the Brazilian internal revenue service" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈɐ̃w̃/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈljɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "leão" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Leaõ" } ], "word": "Leão" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.