"Hamilton" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:Hamilton",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Hamilton\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Hamilton\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Hamilton\">\nUnadapted borrowing from English Hamilton.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English Hamilton.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hamiltons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hamílton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amílton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amilton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "Hamiltons"
      },
      "expansion": "Hamilton m (plural Hamiltons)",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ha",
        "mil",
        "ton"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms ending in N",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "english": "With 14 songs recorded in different parts of the world by Hamilton de Holanda (ten-string mandolin), Salomão Soares (keyboards and Moog) and Thiago Big Rabello (drums), the album “Nova” arises with the intention of offering a sensory sound.",
          "ref": "2026 May 13, Mauro Ferreira, “Hamilton de Holanda ecoa influências de piseiro, fado, Djavan e Black Rio no álbum 'Nova', feito com o trio do músico”, in G1:",
          "text": "Com 14 músicas gravadas em diferentes partes do mundo por Hamilton de Holanda (bandolim de dez cordas), Salomão Soares (teclados e Moog) e Thiago Big Rabello (bateria), o álbum “Nova” nasce com a intenção de oferecer um som sensorial.",
          "translation": "With 14 songs recorded in different parts of the world by Hamilton de Holanda (ten-string mandolin), Salomão Soares (keyboards and Moog) and Thiago Big Rabello (drums), the album “Nova” arises with the intention of offering a sensory sound.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from English, of Brazilian usage, equivalent to English Hamilton"
      ],
      "id": "en-Hamilton-pt-name-cO-~lllI",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hamilton",
          "Hamilton#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiw.tõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmiʊ̯.tõ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmil.tɔn/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈmiɫ.tɔn]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Hamílton"
    },
    {
      "homophone": "Amílton"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -iwtõ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -iltɔn"
    }
  ],
  "word": "Hamilton"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:Hamilton",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Hamilton\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Hamilton\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Hamilton\">\nUnadapted borrowing from English Hamilton.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English Hamilton.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hamiltons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hamílton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amílton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amilton",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "Hamiltons"
      },
      "expansion": "Hamilton m (plural Hamiltons)",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ha",
        "mil",
        "ton"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable proper nouns",
        "Portuguese entries referencing missing etymons",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese given names",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese male given names",
        "Portuguese male given names from English",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms ending in N",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with homophones",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese unadapted borrowings from English",
        "Rhymes:Portuguese/iltɔn",
        "Rhymes:Portuguese/iltɔn/3 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/iwtõ",
        "Rhymes:Portuguese/iwtõ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "english": "With 14 songs recorded in different parts of the world by Hamilton de Holanda (ten-string mandolin), Salomão Soares (keyboards and Moog) and Thiago Big Rabello (drums), the album “Nova” arises with the intention of offering a sensory sound.",
          "ref": "2026 May 13, Mauro Ferreira, “Hamilton de Holanda ecoa influências de piseiro, fado, Djavan e Black Rio no álbum 'Nova', feito com o trio do músico”, in G1:",
          "text": "Com 14 músicas gravadas em diferentes partes do mundo por Hamilton de Holanda (bandolim de dez cordas), Salomão Soares (teclados e Moog) e Thiago Big Rabello (bateria), o álbum “Nova” nasce com a intenção de oferecer um som sensorial.",
          "translation": "With 14 songs recorded in different parts of the world by Hamilton de Holanda (ten-string mandolin), Salomão Soares (keyboards and Moog) and Thiago Big Rabello (drums), the album “Nova” arises with the intention of offering a sensory sound.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from English, of Brazilian usage, equivalent to English Hamilton"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hamilton",
          "Hamilton#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiw.tõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmiʊ̯.tõ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmil.tɔn/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈmiɫ.tɔn]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Hamílton"
    },
    {
      "homophone": "Amílton"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -iwtõ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -iltɔn"
    }
  ],
  "word": "Hamilton"
}