"Guaixará" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "Gûaîxará"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Tupi Gûaîxará",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi Gûaîxará.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Guaixará m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Guaixará m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Guai‧xa‧rá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese male given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Guanabara Bay, in July 1566, an army of 180 Tamoio canoes led by Chief Guaixará orchestrated an ambush involving five Portuguese boats, one of which carried Estácio de Sá, the Governor of Rio de Janeiro. The Indigenous warriors aimed to retaliate against the Portuguese attempt to dominate the Guanabara region.",
          "ref": "2021, Daniel Freitas, Batalha das Canoas:",
          "text": "Na Baía de Guanabara, em julho de 1566, um exército de 180 canoas tamoias lideradas pelo cacique Guaixará orquestrou uma cilada que envolveu cinco batéis portugueses, sendo que Estácio de Sá, Governador do Rio de Janeiro, estava presente em um deles. Os indígenas tinham como objetivo retaliar a tentativa de domínio lusitano sobre a região da Guanabara.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They put the rest of their strength into one hundred and eighty well-armed canoes, led by their most skilled captains and those of the French nation (one hundred of these were commanded by a renowned barbarian named Guaixará, lord of Cabo Frio).",
          "ref": "1663, Simão de Vasconcellos, Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil, page 353:",
          "text": "Metèraõ o reſto de ſua potencia em cento & oitenta canoas bẽ armadas, guiadas pellos mais deſtros Capitaens ſeus, & da naçaõ Franceſa (cem deſtas capitaneaua hũ affamado Barbaro por nome Guaixará, ſenhor de Cabo frio.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Of the three devils, Guaixará is the leader, and the other two are his servants.",
          "ref": "2020, Marina Gialluca Domene, “Diabos tamoios entre humanos tupis”, in Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira, page 61:",
          "text": "Dos três diabos, Guaixará é o líder, e os outros dois são seus servos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old Tupi"
      ],
      "id": "en-Guaixará-pt-name--i6BlJwi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaj.ʃaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɪ̯.ʃaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaj.ʃɐˈɾa/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "Guaixará"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "Gûaîxará"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Tupi Gûaîxará",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi Gûaîxará.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Guaixará m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Guaixará m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Guai‧xa‧rá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese given names",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese male given names",
        "Portuguese male given names from Old Tupi",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
        "Portuguese terms derived from Old Tupi",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Rhymes:Portuguese/a",
        "Rhymes:Portuguese/a/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Guanabara Bay, in July 1566, an army of 180 Tamoio canoes led by Chief Guaixará orchestrated an ambush involving five Portuguese boats, one of which carried Estácio de Sá, the Governor of Rio de Janeiro. The Indigenous warriors aimed to retaliate against the Portuguese attempt to dominate the Guanabara region.",
          "ref": "2021, Daniel Freitas, Batalha das Canoas:",
          "text": "Na Baía de Guanabara, em julho de 1566, um exército de 180 canoas tamoias lideradas pelo cacique Guaixará orquestrou uma cilada que envolveu cinco batéis portugueses, sendo que Estácio de Sá, Governador do Rio de Janeiro, estava presente em um deles. Os indígenas tinham como objetivo retaliar a tentativa de domínio lusitano sobre a região da Guanabara.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They put the rest of their strength into one hundred and eighty well-armed canoes, led by their most skilled captains and those of the French nation (one hundred of these were commanded by a renowned barbarian named Guaixará, lord of Cabo Frio).",
          "ref": "1663, Simão de Vasconcellos, Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil, page 353:",
          "text": "Metèraõ o reſto de ſua potencia em cento & oitenta canoas bẽ armadas, guiadas pellos mais deſtros Capitaens ſeus, & da naçaõ Franceſa (cem deſtas capitaneaua hũ affamado Barbaro por nome Guaixará, ſenhor de Cabo frio.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Of the three devils, Guaixará is the leader, and the other two are his servants.",
          "ref": "2020, Marina Gialluca Domene, “Diabos tamoios entre humanos tupis”, in Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira, page 61:",
          "text": "Dos três diabos, Guaixará é o líder, e os outros dois são seus servos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old Tupi"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaj.ʃaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwaɪ̯.ʃaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡwaj.ʃɐˈɾa/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "Guaixará"
}