See Discord in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Discord"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Discord",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Discord.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Discord m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Discord m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Internet",
"orig": "pt:Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Social media",
"orig": "pt:Social media",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Telecommunications",
"orig": "pt:Telecommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 6 6 37 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 4 4 42 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Discord (an instant messaging and VoIP social platform which allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media)"
],
"id": "en-Discord-pt-name-8614cgZy",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"telecommunications",
"telecommunications"
],
[
"social media",
"social media"
],
[
"Discord",
"Discord#English:_Q22907849"
],
[
"instant messaging",
"instant messaging"
],
[
"VoIP",
"VoIP"
],
[
"social",
"social"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"voice call",
"voice call"
],
[
"video call",
"video call"
],
[
"text messaging",
"text messaging"
],
[
"media",
"media"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(Internet, telecommunications, social media) Discord (an instant messaging and VoIP social platform which allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media)"
],
"tags": [
"Internet",
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒiʃ.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁd͡ʒi"
},
{
"homophone": "(Brazil) discorde"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Discord"
],
"word": "Discord"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Discord"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Discord",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Discord.",
"forms": [
{
"form": "Discords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "Discord m (plural Discords)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
243
]
],
"ref": "2019 December 21, Rodrigo Lara, quoting Dennis Engelhard, “Para homenagear o pai, ele criou o melhor jogo não-oficial de \"Mega Man\"”, Start, in Uol, São Paulo, archived from the original on 2019-12-21:",
"text": "Após o lançamento de \"Mega Man: Rock n Roll\", Engelhard diz que não descarta criar novos jogos. \"Não tenho planos muito específicos, mas é provável que faça outro jogo, eu realmente curti fazer 'Rock n Roll'. Além disso, pessoas no meu Discord já falaram que gostariam de ver um game totalmente inédito\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "2025 January 13, Thiago Barros, “Com 3 milhões no Discord, Marvel Rivals bate recorde na Steam”, in MeuPlayStation, Brasil, archived from the original on 2025-01-13:",
"text": "Depois de anunciar que o game superou a marca de 20 milhões de jogadores, a NetEase revelou que chegou a 2,5 milhões de membros no Discord oficial do título – número que agora já está em mais de 3 milhões.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2025 May 7, João Paes, quoting Alessandro Martinello, “De onde vem o corte de cabelo? Diretor de Mullet MadJack revela 'segredo' sobre inspiração para personagem título do game”, in IGN Brasil, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "\"O engajamento aumentou muito. A gente entra em sites como o Reddit e o nosso Discord tá super aquecido. Sempre vem novas pessoas que conheceram o jogo por causa do Game Pass\", explicou Martinello.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Discord server"
],
"id": "en-Discord-pt-noun-OpiE462a",
"links": [
[
"Discord",
"Discord#English"
]
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "2023 May 30, “TC Ensina: como revogar as permissões de aplicativos e plugins no Discord”, in TudoCelular.com, São Paulo, archived from the original on 2023-05-30:",
"text": "Hoje, dando sequência ao nosso quadro de dicas e tutoriais, você confere a seguir como revogar a permissão desses apps e plugins no seu Discord.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
],
[
91,
98
]
],
"ref": "2025 April 23, Arthur F. Garbuio 🇧🇷 (@arthurgarbuio), X, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "ATENÇÃO A TODOS: Hackearam o meu Discord, acabei clicando em um link e um cara hackeou meu Discord e não consigo acessar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "2025 May 10, Gabriel, “Jogador procurando mestre para D&D 5e”, in RPG Planet, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "Ademais, vlw pela atenção pessoal! Meu discord é[…]ou[…], se preferir, e a foto é a mesma desse post.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Discord account"
],
"id": "en-Discord-pt-noun-0xX2bpNU",
"links": [
[
"Discord",
"Discord#English"
]
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒiʃ.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁd͡ʒi"
},
{
"homophone": "(Brazil) discorde"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Discord"
],
"word": "Discord"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁd͡ʒi",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁd͡ʒi/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Discord"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Discord",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Discord.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Discord m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Discord m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Internet",
"pt:Social media",
"pt:Telecommunications"
],
"glosses": [
"Discord (an instant messaging and VoIP social platform which allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"telecommunications",
"telecommunications"
],
[
"social media",
"social media"
],
[
"Discord",
"Discord#English:_Q22907849"
],
[
"instant messaging",
"instant messaging"
],
[
"VoIP",
"VoIP"
],
[
"social",
"social"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"voice call",
"voice call"
],
[
"video call",
"video call"
],
[
"text messaging",
"text messaging"
],
[
"media",
"media"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(Internet, telecommunications, social media) Discord (an instant messaging and VoIP social platform which allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media)"
],
"tags": [
"Internet",
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒiʃ.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁd͡ʒi"
},
{
"homophone": "(Brazil) discorde"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Discord"
],
"word": "Discord"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁd͡ʒi",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁd͡ʒi/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Discord"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Discord",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Discord.",
"forms": [
{
"form": "Discords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "Discord m (plural Discords)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "informal"
},
"expansion": "(informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
243
]
],
"ref": "2019 December 21, Rodrigo Lara, quoting Dennis Engelhard, “Para homenagear o pai, ele criou o melhor jogo não-oficial de \"Mega Man\"”, Start, in Uol, São Paulo, archived from the original on 2019-12-21:",
"text": "Após o lançamento de \"Mega Man: Rock n Roll\", Engelhard diz que não descarta criar novos jogos. \"Não tenho planos muito específicos, mas é provável que faça outro jogo, eu realmente curti fazer 'Rock n Roll'. Além disso, pessoas no meu Discord já falaram que gostariam de ver um game totalmente inédito\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "2025 January 13, Thiago Barros, “Com 3 milhões no Discord, Marvel Rivals bate recorde na Steam”, in MeuPlayStation, Brasil, archived from the original on 2025-01-13:",
"text": "Depois de anunciar que o game superou a marca de 20 milhões de jogadores, a NetEase revelou que chegou a 2,5 milhões de membros no Discord oficial do título – número que agora já está em mais de 3 milhões.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2025 May 7, João Paes, quoting Alessandro Martinello, “De onde vem o corte de cabelo? Diretor de Mullet MadJack revela 'segredo' sobre inspiração para personagem título do game”, in IGN Brasil, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "\"O engajamento aumentou muito. A gente entra em sites como o Reddit e o nosso Discord tá super aquecido. Sempre vem novas pessoas que conheceram o jogo por causa do Game Pass\", explicou Martinello.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Discord server"
],
"links": [
[
"Discord",
"Discord#English"
]
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "2023 May 30, “TC Ensina: como revogar as permissões de aplicativos e plugins no Discord”, in TudoCelular.com, São Paulo, archived from the original on 2023-05-30:",
"text": "Hoje, dando sequência ao nosso quadro de dicas e tutoriais, você confere a seguir como revogar a permissão desses apps e plugins no seu Discord.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
],
[
91,
98
]
],
"ref": "2025 April 23, Arthur F. Garbuio 🇧🇷 (@arthurgarbuio), X, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "ATENÇÃO A TODOS: Hackearam o meu Discord, acabei clicando em um link e um cara hackeou meu Discord e não consigo acessar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "2025 May 10, Gabriel, “Jogador procurando mestre para D&D 5e”, in RPG Planet, archived from the original on 2025-05-13:",
"text": "Ademais, vlw pela atenção pessoal! Meu discord é[…]ou[…], se preferir, e a foto é a mesma desse post.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Discord account"
],
"links": [
[
"Discord",
"Discord#English"
]
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒis.koɦ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɾ.d͡ʒi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈkɔʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒiʃ.koʁ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈkɔɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒis.koɻ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁd͡ʒi"
},
{
"homophone": "(Brazil) discorde"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Discord"
],
"word": "Discord"
}
Download raw JSONL data for Discord meaning in Portuguese (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.