See Aquiles in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Achilles",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Aquiles m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Aquiles m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧qui‧les"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Greek mythology",
"orig": "pt:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Achilles, convinced by the eloquent words Ulysses explained to him, followed him against his mother’s wishes […]",
"ref": "1652, chapter I, in Livro segvndo da fvndação, antigvidades, & grandezas da muy inſigne Cidade de Lisboa. em que foi ganhada aos Mouros por ElRey D. Afonſo Henriquez, Lisbon: Officina Craesbeckiana, page 2:",
"text": "Conuencido Achiles com as facundas palauras que Vliſſes lhe ſoube ſignificar, o ſeguio contra vontade da mãy […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ulysses and the son of Achilles set out from the Greek encampment, and they look for Philoctetes to request the arrows from him.",
"ref": "1889, João Manuel Pereira da Silva, Considerações sobre poesia epica e poesia dramatica [Considerations about epic poetry and dramatical poetry], Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 123:",
"text": "Partem Ulysses e o filho de Achiles do acampamento grego, e procuram Philoctetes á pedir-lhe as frexas^([sic]).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Achilles (a Greek hero in the Iliad)"
],
"id": "en-Aquiles-pt-name-ryeOJYIn",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Achilles",
"Achilles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Achilles (a Greek hero in the Iliad)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, “Relações com a curia romana”, in Corpo diplomatico portuguez contendo os actos e relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o seculo XVI até os nossos dias, volume IX, Lisbon: Typographia da Academia Real das Sciencias, page 432:",
"text": "Vio o ditto Achiles a oração de que lá vinha feita pera elle recitar mostrousse muito escandalizado não fazendo elle outra porfição senão de letras humanas […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Greek"
],
"id": "en-Aquiles-pt-name-QaTIBcp0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈki.lis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.lis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.liʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.les/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈki.lɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Aquiles"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Achilles",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Aquiles m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Aquiles m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧qui‧les"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Achilles, convinced by the eloquent words Ulysses explained to him, followed him against his mother’s wishes […]",
"ref": "1652, chapter I, in Livro segvndo da fvndação, antigvidades, & grandezas da muy inſigne Cidade de Lisboa. em que foi ganhada aos Mouros por ElRey D. Afonſo Henriquez, Lisbon: Officina Craesbeckiana, page 2:",
"text": "Conuencido Achiles com as facundas palauras que Vliſſes lhe ſoube ſignificar, o ſeguio contra vontade da mãy […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ulysses and the son of Achilles set out from the Greek encampment, and they look for Philoctetes to request the arrows from him.",
"ref": "1889, João Manuel Pereira da Silva, Considerações sobre poesia epica e poesia dramatica [Considerations about epic poetry and dramatical poetry], Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 123:",
"text": "Partem Ulysses e o filho de Achiles do acampamento grego, e procuram Philoctetes á pedir-lhe as frexas^([sic]).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Achilles (a Greek hero in the Iliad)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Achilles",
"Achilles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Achilles (a Greek hero in the Iliad)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names",
"Portuguese male given names from Greek",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, “Relações com a curia romana”, in Corpo diplomatico portuguez contendo os actos e relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o seculo XVI até os nossos dias, volume IX, Lisbon: Typographia da Academia Real das Sciencias, page 432:",
"text": "Vio o ditto Achiles a oração de que lá vinha feita pera elle recitar mostrousse muito escandalizado não fazendo elle outra porfição senão de letras humanas […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈki.lis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.lis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.liʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈki.les/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈki.lɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Aquiles"
}
Download raw JSONL data for Aquiles meaning in Portuguese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.