"Alcaida" meaning in Portuguese

See Alcaida in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /awˈkaj.dɐ/ [Brazil], [aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ] [Brazil], /awˈkaj.dɐ/ [Brazil], [aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ] [Brazil], /awˈkaj.da/ [Southern-Brazil], [aʊ̯ˈkaɪ̯.da] [Southern-Brazil], /alˈkaj.dɐ/ [Portugal], [aɫˈkaj.ðɐ] [Portugal]
Rhymes: -ajdɐ Etymology: Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida). Doublet of Al-Qaeda. Etymology templates: {{bor+|pt|ar|الْقَاعِدَة}} Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida), {{doublet|pt|Al-Qaeda}} Doublet of Al-Qaeda Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} Alcaida f, {{pt-proper noun|f}} Alcaida f
  1. (uncommon) al-Qaeda Wikipedia link: pt:Alcaida Tags: feminine, uncommon Categories (topical): Islamism
    Sense id: en-Alcaida-pt-name-IjWL8V1H Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "الْقَاعِدَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Al-Qaeda"
      },
      "expansion": "Doublet of Al-Qaeda",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida). Doublet of Al-Qaeda.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Alcaida f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Alcaida f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Al‧cai‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Islamism",
          "orig": "pt:Islamism",
          "parents": [
            "Conservatism",
            "Ideologies",
            "Islam",
            "Theocracy",
            "Politics",
            "Society",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 March 3, William Bonner (@realwbonner), X:",
          "text": "Bin Laden está mortíssimo. A Alcaida e suas células mundo afora, não. Este é um problema insolúvel. Bin Laden piorou muito o nosso mundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 Spring, Paulo Correia, “Designações de entidades associadas à Alcaida”, in a folha, number 47:",
          "text": "Mas foi com os atentados contra duas embaixadas americanas na África Oriental (1998), com o ataque ao contratorpedeiro USS Cole em Adem (2000) e, sobretudo, com o ataque de 11 de setembro de 2001 às Torres Gémeas de Nova Iorque que a referência a organizações e grupos jiadistas associados à Alcaida entrou no dia a dia da comunicação social ocidental.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 January 16, “Luta contra o terrorismo: Conselho acrescenta uma pessoa à sua lista de sanções autónomas contra o EIIL (Daexe) e a Alcaida”, in Consilium:",
          "text": "A decisão de hoje volta a confirmar a determinação da UE em combater a persistente ameaça terrorista que representam a Alcaida, o EIIL (Daexe) e as suas filiais regionais.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al-Qaeda"
      ],
      "id": "en-Alcaida-pt-name-IjWL8V1H",
      "links": [
        [
          "al-Qaeda",
          "al-Qaeda"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) al-Qaeda"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Alcaida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/awˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/awˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/awˈkaj.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.da]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/alˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɫˈkaj.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajdɐ"
    }
  ],
  "word": "Alcaida"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "الْقَاعِدَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Al-Qaeda"
      },
      "expansion": "Doublet of Al-Qaeda",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida). Doublet of Al-Qaeda.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Alcaida f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Alcaida f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Al‧cai‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Arabic",
        "Portuguese terms derived from Arabic",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with uncommon senses",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ajdɐ",
        "Rhymes:Portuguese/ajdɐ/3 syllables",
        "pt:Islamism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 March 3, William Bonner (@realwbonner), X:",
          "text": "Bin Laden está mortíssimo. A Alcaida e suas células mundo afora, não. Este é um problema insolúvel. Bin Laden piorou muito o nosso mundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 Spring, Paulo Correia, “Designações de entidades associadas à Alcaida”, in a folha, number 47:",
          "text": "Mas foi com os atentados contra duas embaixadas americanas na África Oriental (1998), com o ataque ao contratorpedeiro USS Cole em Adem (2000) e, sobretudo, com o ataque de 11 de setembro de 2001 às Torres Gémeas de Nova Iorque que a referência a organizações e grupos jiadistas associados à Alcaida entrou no dia a dia da comunicação social ocidental.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 January 16, “Luta contra o terrorismo: Conselho acrescenta uma pessoa à sua lista de sanções autónomas contra o EIIL (Daexe) e a Alcaida”, in Consilium:",
          "text": "A decisão de hoje volta a confirmar a determinação da UE em combater a persistente ameaça terrorista que representam a Alcaida, o EIIL (Daexe) e as suas filiais regionais.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al-Qaeda"
      ],
      "links": [
        [
          "al-Qaeda",
          "al-Qaeda"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) al-Qaeda"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Alcaida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/awˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/awˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/awˈkaj.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯ˈkaɪ̯.da]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/alˈkaj.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɫˈkaj.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajdɐ"
    }
  ],
  "word": "Alcaida"
}

Download raw JSONL data for Alcaida meaning in Portuguese (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.