See -douro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -douro meaning in Portuguese (5.4kB)
{
"categories": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-doiro"
},
"expansion": "-doiro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-tōrius"
},
"expansion": "Latin -tōrius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-tório"
},
"expansion": "Doublet of -tório",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Alteration of -doiro, inherited from Old Galician-Portuguese -doiro, from Latin -tōrius, with regular metathesis of /rj/ to /jr/. Doublet of -tório.",
"forms": [
{
"form": "-doura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-douros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-douras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-douro (adjective-forming suffix, feminine -doura, masculine plural -douros, feminine plural -douras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "passar (“to pass”) + -douro → passadouro (“passing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "render (“to yield, produce”) + -douro → rendedouro (“that will produce in great quantities”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"performing or undergoing an action that will be completed in the future"
],
"id": "en--douro-pt-suffix-OQfT6ERJ",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "casar (“to marry”) + -douro → casadouro (“old enough to be married”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is liable or deserving of undergoing an action; -able"
],
"id": "en--douro-pt-suffix-ZkVx0tLQ",
"links": [
[
"-able",
"-able"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdow.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-owɾu"
},
{
"rhymes": "-oɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "older form",
"word": "-doiro"
}
],
"word": "-douro"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-doiro"
},
"expansion": "-doiro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-tōrium"
},
"expansion": "Latin -tōrium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tōrius"
},
"expansion": "-tōrius",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of -doiro, inherited from Old Galician-Portuguese -doiro, from Latin -tōrium (neuter of -tōrius), with regular metathesis of /rj/ to /jr/.",
"forms": [
{
"form": "-douros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-douro m (noun-forming suffix, plural -douros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "matar (“to kill”) + -douro → matadouro (“slaughterhouse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "comer (“to eat”) + -douro → comedouro (“a place where animals feed”)",
"type": "example"
},
{
"text": "respirar (“to breathe”) + -douro → respiradouro (“vent”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms the name of places or features where an activity (expressed by the suffixed verb) occurs"
],
"id": "en--douro-pt-suffix-7qTddC4f",
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "varrer (“to sweep”) + -douro → varredouro (“oven broom”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms the name of tools used to perform an activity (expressed by the suffixed verb)"
],
"id": "en--douro-pt-suffix-hZY55uvY",
"raw_glosses": [
"(uncommon) forms the name of tools used to perform an activity (expressed by the suffixed verb)"
],
"synonyms": [
{
"word": "-dor"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdow.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-owɾu"
},
{
"rhymes": "-oɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "older form",
"word": "-doiro"
}
],
"word": "-douro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective-forming suffixes",
"Portuguese countable suffixes",
"Portuguese doublets",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine suffixes",
"Portuguese noun-forming suffixes",
"Portuguese suffixes",
"Portuguese suffixes with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/owɾu",
"Rhymes:Portuguese/owɾu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oɾu",
"Rhymes:Portuguese/oɾu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-doiro"
},
"expansion": "-doiro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-tōrius"
},
"expansion": "Latin -tōrius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-tório"
},
"expansion": "Doublet of -tório",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Alteration of -doiro, inherited from Old Galician-Portuguese -doiro, from Latin -tōrius, with regular metathesis of /rj/ to /jr/. Doublet of -tório.",
"forms": [
{
"form": "-doura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-douros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-douras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-douro (adjective-forming suffix, feminine -doura, masculine plural -douros, feminine plural -douras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "passar (“to pass”) + -douro → passadouro (“passing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "render (“to yield, produce”) + -douro → rendedouro (“that will produce in great quantities”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"performing or undergoing an action that will be completed in the future"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "casar (“to marry”) + -douro → casadouro (“old enough to be married”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is liable or deserving of undergoing an action; -able"
],
"links": [
[
"-able",
"-able"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdow.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-owɾu"
},
{
"rhymes": "-oɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "older form",
"word": "-doiro"
}
],
"word": "-douro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable suffixes",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine suffixes",
"Portuguese noun-forming suffixes",
"Portuguese suffixes",
"Portuguese suffixes with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/owɾu",
"Rhymes:Portuguese/owɾu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oɾu",
"Rhymes:Portuguese/oɾu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-doiro"
},
"expansion": "-doiro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-doiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese -doiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-tōrium"
},
"expansion": "Latin -tōrium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tōrius"
},
"expansion": "-tōrius",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of -doiro, inherited from Old Galician-Portuguese -doiro, from Latin -tōrium (neuter of -tōrius), with regular metathesis of /rj/ to /jr/.",
"forms": [
{
"form": "-douros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-douro m (noun-forming suffix, plural -douros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "matar (“to kill”) + -douro → matadouro (“slaughterhouse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "comer (“to eat”) + -douro → comedouro (“a place where animals feed”)",
"type": "example"
},
{
"text": "respirar (“to breathe”) + -douro → respiradouro (“vent”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms the name of places or features where an activity (expressed by the suffixed verb) occurs"
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"text": "varrer (“to sweep”) + -douro → varredouro (“oven broom”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms the name of tools used to perform an activity (expressed by the suffixed verb)"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) forms the name of tools used to perform an activity (expressed by the suffixed verb)"
],
"synonyms": [
{
"word": "-dor"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdo(ʊ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo(w).ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdow.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-owɾu"
},
{
"rhymes": "-oɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "older form",
"word": "-doiro"
}
],
"word": "-douro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.