See ótico in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὠτικός",
"t": "pertaining to the ear"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὠτικός (ōtikós, “pertaining to the ear”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὠτικός (ōtikós, “pertaining to the ear”), from οὖς (oûs, “ear”).",
"forms": [
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ótico (feminine ótica, masculine plural óticos, feminine plural óticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 (6th edition), Peter H. Abrahams, Johannes M. Boon, Jonathan D. Spratt, McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana, Elsevier, page 93",
"text": "[…], o nervo chega ao gânglio ótico (33) via forame oval.\n[…] , the nerve reaches the otic ganglion via the foramen ovale.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"otic (related to the ear)"
],
"id": "en-ótico-pt-adj-d~Zbqrgi",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"otic",
"otic"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) otic (related to the ear)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὀπτικός",
"t": "of seeing"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified from learned form óptico, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”), from ὀπτός (optós, “seen, visible”).",
"forms": [
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ótico (feminine ótica, masculine plural óticos, feminine plural óticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Often, optical instruments, including the microscope, are illuminated with “white light”, which is a mixture of lights of various colours.",
"roman": "Frequentemente, os instrumentos óticos, incluindo o microscópio, são iluminados por “luz branca”, que é uma mistura de luz de diferentes cores.",
"text": "2002, Walter A. Mannheimer, Microscopia dos Materiais: Uma Introdução, Sociedade Brasileira de Microscopia e Microanálise, page 111.5",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"European Portuguese standard spelling of óptico."
],
"id": "en-ótico-pt-adj-ZKMroc~T",
"links": [
[
"óptico",
"óptico#Portuguese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὀπτικός",
"t": "of seeing"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified from learned form óptico, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”), from ὀπτός (optós, “seen, visible”).",
"forms": [
{
"form": "óticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ótico m (plural óticos, feminine ótica, feminine plural óticas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European Portuguese standard spelling of óptico."
],
"id": "en-ótico-pt-noun-ZKMroc~T",
"links": [
[
"óptico",
"óptico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Ancient Greek",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiku"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὠτικός",
"t": "pertaining to the ear"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὠτικός (ōtikós, “pertaining to the ear”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὠτικός (ōtikós, “pertaining to the ear”), from οὖς (oûs, “ear”).",
"forms": [
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ótico (feminine ótica, masculine plural óticos, feminine plural óticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 (6th edition), Peter H. Abrahams, Johannes M. Boon, Jonathan D. Spratt, McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana, Elsevier, page 93",
"text": "[…], o nervo chega ao gânglio ótico (33) via forame oval.\n[…] , the nerve reaches the otic ganglion via the foramen ovale.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"otic (related to the ear)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"otic",
"otic"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) otic (related to the ear)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiku"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὀπτικός",
"t": "of seeing"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified from learned form óptico, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”), from ὀπτός (optós, “seen, visible”).",
"forms": [
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ótico (feminine ótica, masculine plural óticos, feminine plural óticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese forms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Often, optical instruments, including the microscope, are illuminated with “white light”, which is a mixture of lights of various colours.",
"roman": "Frequentemente, os instrumentos óticos, incluindo o microscópio, são iluminados por “luz branca”, que é uma mistura de luz de diferentes cores.",
"text": "2002, Walter A. Mannheimer, Microscopia dos Materiais: Uma Introdução, Sociedade Brasileira de Microscopia e Microanálise, page 111.5",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"European Portuguese standard spelling of óptico."
],
"links": [
[
"óptico",
"óptico#Portuguese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku",
"Rhymes:Portuguese/ɔtiku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiku"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ὀπτικός",
"t": "of seeing"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified from learned form óptico, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”), from ὀπτός (optós, “seen, visible”).",
"forms": [
{
"form": "óticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ótica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "óticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ótico m (plural óticos, feminine ótica, feminine plural óticas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧ti‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese forms"
],
"glosses": [
"European Portuguese standard spelling of óptico."
],
"links": [
[
"óptico",
"óptico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.t͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtiku"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃiku"
}
],
"word": "ótico"
}
Download raw JSONL data for ótico meaning in Portuguese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.