"é mole ou quer mais" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is it soft or do you want more?"
      },
      "expansion": "“is it soft or do you want more?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is it soft or do you want more?"
      },
      "expansion": "Literally, “is it soft or do you want more?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “is it soft or do you want more?”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase",
        "head": "é mole ou quer mais?"
      },
      "expansion": "é mole ou quer mais?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese rhetorical questions",
          "parents": [
            "Rhetorical questions",
            "Idioms",
            "Questions",
            "Sentences",
            "Figures of speech",
            "Multiword terms",
            "Terms by semantic function",
            "Rhetoric",
            "Lemmas",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of é mole?"
      ],
      "id": "en-é_mole_ou_quer_mais-pt-phrase-Rci-B1mf",
      "links": [
        [
          "é mole?",
          "é mole#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic, colloquial) Synonym of é mole?"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "é mole?"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(h) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(h) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ɾ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(ɾ) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(χ) ˈmaɪ̯ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.le o(w) ˈkɛ(ɻ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.le o(ʊ̯) ˈkɛ(ɻ) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "é mole ou quer mais"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is it soft or do you want more?"
      },
      "expansion": "“is it soft or do you want more?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is it soft or do you want more?"
      },
      "expansion": "Literally, “is it soft or do you want more?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “is it soft or do you want more?”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase",
        "head": "é mole ou quer mais?"
      },
      "expansion": "é mole ou quer mais?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese links with redundant target parameters",
        "Portuguese links with redundant wikilinks",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese phrases",
        "Portuguese rhetorical questions",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of é mole?"
      ],
      "links": [
        [
          "é mole?",
          "é mole#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic, colloquial) Synonym of é mole?"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "é mole?"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(h) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(h) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ɾ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(ɾ) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.li o(w) ˈkɛ(ʁ) ˈmajʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.li o(ʊ̯) ˈkɛ(χ) ˈmaɪ̯ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ ˈmɔ.le o(w) ˈkɛ(ɻ) ˈmajs/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛ ˈmɔ.le o(ʊ̯) ˈkɛ(ɻ) ˈmaɪ̯s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "é mole ou quer mais"
}