reprodukować

pl-verb

reprodukować impf (perfective zreprodukować)

zreprodukować (perfective)
reprodukować (infinitive)
reprodukuję (present singular)
reprodukujemy (plural present)
reprodukujesz (present singular)
reprodukujecie (plural present)
reprodukuje (present singular third-person)
reprodukują (plural present third-person)
reprodukuje się (impersonal present)
reprodukowałem (masculine past singular)
-(e)m reprodukował (masculine past singular)
reprodukowałam (feminine past singular)
-(e)m reprodukowała (feminine past singular)
reprodukowałom (neuter past singular)
-(e)m reprodukowało (neuter past singular)
reprodukowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy reprodukowali (past plural virile)
reprodukowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy reprodukowały (nonvirile past plural)
reprodukowałeś (masculine past singular)
-(e)ś reprodukował (masculine past singular)
reprodukowałaś (feminine past singular)
-(e)ś reprodukowała (feminine past singular)
reprodukowałoś (neuter past singular)
-(e)ś reprodukowało (neuter past singular)
reprodukowaliście (past plural virile)
-(e)ście reprodukowali (past plural virile)
reprodukowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście reprodukowały (nonvirile past plural)
reprodukował (masculine past singular third-person)
reprodukowała (feminine past singular third-person)
reprodukowało (neuter past singular third-person)
reprodukowali (past plural third-person virile)
reprodukowały (nonvirile past plural third-person)
reprodukowano (impersonal past)
będę reprodukował (future masculine singular)
będę reprodukować (future masculine singular)
będę reprodukowała (feminine future singular)
będę reprodukować (feminine future singular)
będę reprodukowało (future neuter singular)
będę reprodukować (future neuter singular)
będziemy reprodukowali (future plural virile)
będziemy reprodukować (future plural virile)
będziemy reprodukowały (future nonvirile plural)
będziemy reprodukować (future nonvirile plural)
będziesz reprodukował (future masculine singular)
będziesz reprodukować (future masculine singular)
będziesz reprodukowała (feminine future singular)
będziesz reprodukować (feminine future singular)
będziesz reprodukowało (future neuter singular)
będziesz reprodukować (future neuter singular)
będziecie reprodukowali (future plural virile)
będziecie reprodukować (future plural virile)
będziecie reprodukowały (future nonvirile plural)
będziecie reprodukować (future nonvirile plural)
będzie reprodukował (future masculine singular third-person)
będzie reprodukować (future masculine singular third-person)
będzie reprodukowała (feminine future singular third-person)
będzie reprodukować (feminine future singular third-person)
będzie reprodukowało (future neuter singular third-person)
będzie reprodukować (future neuter singular third-person)
będą reprodukowali (future plural third-person virile)
będą reprodukować (future plural third-person virile)
będą reprodukowały (future nonvirile plural third-person)
będą reprodukować (future nonvirile plural third-person)
będzie reprodukować się (future impersonal)
reprodukowałbym (conditional masculine singular)
bym reprodukował (conditional masculine singular)
reprodukowałabym (conditional feminine singular)
bym reprodukowała (conditional feminine singular)
reprodukowałobym (conditional neuter singular)
bym reprodukowało (conditional neuter singular)
reprodukowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy reprodukowali (conditional plural virile)
reprodukowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy reprodukowały (conditional nonvirile plural)
reprodukowałbyś (conditional masculine singular)
byś reprodukował (conditional masculine singular)
reprodukowałabyś (conditional feminine singular)
byś reprodukowała (conditional feminine singular)
reprodukowałobyś (conditional neuter singular)
byś reprodukowało (conditional neuter singular)
reprodukowalibyście (conditional plural virile)
byście reprodukowali (conditional plural virile)
reprodukowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście reprodukowały (conditional nonvirile plural)
reprodukowałby (conditional masculine singular third-person)
by reprodukował (conditional masculine singular third-person)
reprodukowałaby (conditional feminine singular third-person)
by reprodukowała (conditional feminine singular third-person)
reprodukowałoby (conditional neuter singular third-person)
by reprodukowało (conditional neuter singular third-person)
reprodukowaliby (conditional plural third-person virile)
by reprodukowali (conditional plural third-person virile)
reprodukowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by reprodukowały (conditional nonvirile plural third-person)
reprodukowano by (conditional impersonal)
niech reprodukuję (imperative singular)
reprodukujmy (imperative plural)
reprodukuj (imperative singular)
reprodukujcie (imperative plural)
niech reprodukuje (imperative singular third-person)
niech reprodukują (imperative plural third-person)
reprodukujący (active adjectival masculine participle singular)
reprodukująca (active adjectival feminine participle singular)
reprodukujące (active adjectival neuter participle singular)
reprodukujący (active adjectival participle plural virile)
reprodukujące (active adjectival nonvirile participle plural)
reprodukowany (adjectival masculine participle passive singular)
reprodukowana (adjectival feminine participle passive singular)
reprodukowane (adjectival neuter participle passive singular)
reprodukowani (adjectival participle passive plural virile)
reprodukowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
reprodukując (adjectival contemporary participle)
reprodukowanie (noun-from-verb)

→ Kashubian: reprodukòwac

Adapted borrowing of German reproduzieren + -ować. By surface analysis, re- + produkować. First attested in 1764.

ref

Konfederacya Generalna: Omnium Ordinum Regni et Magni Ducatus Litt: na Konwokacyi Głowney Warszawskiey Uchwalona, Dnia Siodmego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Siedmsetnego Sześćdziesiątego Czwartego (in Polish), w Drukarni Rzeczypospolitey w Collegium XX. Schol. Piarum, 1764, page 163

(transitive, biology) to reproduce (to generate offspring or organisms sexually or asexually)


zreprodukować

pl-verb

zreprodukować pf (imperfective reprodukować)

reprodukować (imperfective)
zreprodukować (infinitive)
zreprodukuję (future singular)
zreprodukujemy (future plural)
zreprodukujesz (future singular)
zreprodukujecie (future plural)
zreprodukuje (future singular third-person)
zreprodukują (future plural third-person)
zreprodukuje się (future impersonal)
zreprodukowałem (masculine past singular)
-(e)m zreprodukował (masculine past singular)
zreprodukowałam (feminine past singular)
-(e)m zreprodukowała (feminine past singular)
zreprodukowałom (neuter past singular)
-(e)m zreprodukowało (neuter past singular)
zreprodukowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zreprodukowali (past plural virile)
zreprodukowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zreprodukowały (nonvirile past plural)
zreprodukowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zreprodukował (masculine past singular)
zreprodukowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zreprodukowała (feminine past singular)
zreprodukowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zreprodukowało (neuter past singular)
zreprodukowaliście (past plural virile)
-(e)ście zreprodukowali (past plural virile)
zreprodukowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zreprodukowały (nonvirile past plural)
zreprodukował (masculine past singular third-person)
zreprodukowała (feminine past singular third-person)
zreprodukowało (neuter past singular third-person)
zreprodukowali (past plural third-person virile)
zreprodukowały (nonvirile past plural third-person)
zreprodukowano (impersonal past)
zreprodukowałbym (conditional masculine singular)
bym zreprodukował (conditional masculine singular)
zreprodukowałabym (conditional feminine singular)
bym zreprodukowała (conditional feminine singular)
zreprodukowałobym (conditional neuter singular)
bym zreprodukowało (conditional neuter singular)
zreprodukowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zreprodukowali (conditional plural virile)
zreprodukowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zreprodukowały (conditional nonvirile plural)
zreprodukowałbyś (conditional masculine singular)
byś zreprodukował (conditional masculine singular)
zreprodukowałabyś (conditional feminine singular)
byś zreprodukowała (conditional feminine singular)
zreprodukowałobyś (conditional neuter singular)
byś zreprodukowało (conditional neuter singular)
zreprodukowalibyście (conditional plural virile)
byście zreprodukowali (conditional plural virile)
zreprodukowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zreprodukowały (conditional nonvirile plural)
zreprodukowałby (conditional masculine singular third-person)
by zreprodukował (conditional masculine singular third-person)
zreprodukowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zreprodukowała (conditional feminine singular third-person)
zreprodukowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zreprodukowało (conditional neuter singular third-person)
zreprodukowaliby (conditional plural third-person virile)
by zreprodukowali (conditional plural third-person virile)
zreprodukowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zreprodukowały (conditional nonvirile plural third-person)
zreprodukowano by (conditional impersonal)
niech zreprodukuję (imperative singular)
zreprodukujmy (imperative plural)
zreprodukuj (imperative singular)
zreprodukujcie (imperative plural)
niech zreprodukuje (imperative singular third-person)
niech zreprodukują (imperative plural third-person)
zreprodukowany (adjectival masculine participle passive singular)
zreprodukowana (adjectival feminine participle passive singular)
zreprodukowane (adjectival neuter participle passive singular)
zreprodukowani (adjectival participle passive plural virile)
zreprodukowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zreprodukowawszy (adverbial anterior participle)
zreprodukowanie (noun-from-verb)

From z- + reprodukować. First attested in 1841.

ref

Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego (in Polish), volume 12, numbers 23, 34, 1841 May 21, page 192


roztworzyć

roztwarzać (imperfective)
roztworzyć (infinitive)
roztworzę (future singular)
roztworzymy (future plural)
roztworzysz (future singular)
roztworzycie (future plural)
roztworzy (future singular third-person)
roztworzą (future plural third-person)
roztworzy się (future impersonal)
roztworzyłem (masculine past singular)
-(e)m roztworzył (masculine past singular)
roztworzyłam (feminine past singular)
-(e)m roztworzyła (feminine past singular)
roztworzyłom (neuter past singular)
-(e)m roztworzyło (neuter past singular)
roztworzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy roztworzyli (past plural virile)
roztworzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy roztworzyły (nonvirile past plural)
roztworzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś roztworzył (masculine past singular)
roztworzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś roztworzyła (feminine past singular)
roztworzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś roztworzyło (neuter past singular)
roztworzyliście (past plural virile)
-(e)ście roztworzyli (past plural virile)
roztworzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście roztworzyły (nonvirile past plural)
roztworzył (masculine past singular third-person)
roztworzyła (feminine past singular third-person)
roztworzyło (neuter past singular third-person)
roztworzyli (past plural third-person virile)
roztworzyły (nonvirile past plural third-person)
roztworzono (impersonal past)
roztworzyłbym (conditional masculine singular)
bym roztworzył (conditional masculine singular)
roztworzyłabym (conditional feminine singular)
bym roztworzyła (conditional feminine singular)
roztworzyłobym (conditional neuter singular)
bym roztworzyło (conditional neuter singular)
roztworzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy roztworzyli (conditional plural virile)
roztworzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy roztworzyły (conditional nonvirile plural)
roztworzyłbyś (conditional masculine singular)
byś roztworzył (conditional masculine singular)
roztworzyłabyś (conditional feminine singular)
byś roztworzyła (conditional feminine singular)
roztworzyłobyś (conditional neuter singular)
byś roztworzyło (conditional neuter singular)
roztworzylibyście (conditional plural virile)
byście roztworzyli (conditional plural virile)
roztworzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście roztworzyły (conditional nonvirile plural)
roztworzyłby (conditional masculine singular third-person)
by roztworzył (conditional masculine singular third-person)
roztworzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by roztworzyła (conditional feminine singular third-person)
roztworzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by roztworzyło (conditional neuter singular third-person)
roztworzyliby (conditional plural third-person virile)
by roztworzyli (conditional plural third-person virile)
roztworzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by roztworzyły (conditional nonvirile plural third-person)
roztworzono by (conditional impersonal)
niech roztworzę (imperative singular)
roztworzmy (imperative plural)
roztworz (imperative singular)
roztworzcie (imperative plural)
niech roztworzy (imperative singular third-person)
niech roztworzą (imperative plural third-person)
roztworzony (adjectival masculine participle passive singular)
roztworzona (adjectival feminine participle passive singular)
roztworzone (adjectival neuter participle passive singular)
roztworzeni (adjectival participle passive plural virile)
roztworzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
roztworzywszy (adverbial anterior participle)
roztworzenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish roztworzyć (“to loosen”). By surface analysis, roz- + tworzyć.

inh+

(transitive, chemistry) to dilute; to dissolve (to cause a substance to go into solution as a result of a chemical reaction) [with w (+ locative) ‘in what’]

(reflexive with się, chemistry) to be diluted; to be dissolved (to go into solution as a result of a chemical reaction) [with w (+ locative) ‘in what’]


roztwarzać

roztworzyć (perfective)
roztwarzać (infinitive)
roztwarzam (present singular)
roztwarzamy (plural present)
roztwarzasz (present singular)
roztwarzacie (plural present)
roztwarza (present singular third-person)
roztwarzają (plural present third-person)
roztwarza się (impersonal present)
roztwarzałem (masculine past singular)
-(e)m roztwarzał (masculine past singular)
roztwarzałam (feminine past singular)
-(e)m roztwarzała (feminine past singular)
roztwarzałom (neuter past singular)
-(e)m roztwarzało (neuter past singular)
roztwarzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy roztwarzali (past plural virile)
roztwarzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy roztwarzały (nonvirile past plural)
roztwarzałeś (masculine past singular)
-(e)ś roztwarzał (masculine past singular)
roztwarzałaś (feminine past singular)
-(e)ś roztwarzała (feminine past singular)
roztwarzałoś (neuter past singular)
-(e)ś roztwarzało (neuter past singular)
roztwarzaliście (past plural virile)
-(e)ście roztwarzali (past plural virile)
roztwarzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście roztwarzały (nonvirile past plural)
roztwarzał (masculine past singular third-person)
roztwarzała (feminine past singular third-person)
roztwarzało (neuter past singular third-person)
roztwarzali (past plural third-person virile)
roztwarzały (nonvirile past plural third-person)
roztwarzano (impersonal past)
będę roztwarzał (future masculine singular)
będę roztwarzać (future masculine singular)
będę roztwarzała (feminine future singular)
będę roztwarzać (feminine future singular)
będę roztwarzało (future neuter singular)
będę roztwarzać (future neuter singular)
będziemy roztwarzali (future plural virile)
będziemy roztwarzać (future plural virile)
będziemy roztwarzały (future nonvirile plural)
będziemy roztwarzać (future nonvirile plural)
będziesz roztwarzał (future masculine singular)
będziesz roztwarzać (future masculine singular)
będziesz roztwarzała (feminine future singular)
będziesz roztwarzać (feminine future singular)
będziesz roztwarzało (future neuter singular)
będziesz roztwarzać (future neuter singular)
będziecie roztwarzali (future plural virile)
będziecie roztwarzać (future plural virile)
będziecie roztwarzały (future nonvirile plural)
będziecie roztwarzać (future nonvirile plural)
będzie roztwarzał (future masculine singular third-person)
będzie roztwarzać (future masculine singular third-person)
będzie roztwarzała (feminine future singular third-person)
będzie roztwarzać (feminine future singular third-person)
będzie roztwarzało (future neuter singular third-person)
będzie roztwarzać (future neuter singular third-person)
będą roztwarzali (future plural third-person virile)
będą roztwarzać (future plural third-person virile)
będą roztwarzały (future nonvirile plural third-person)
będą roztwarzać (future nonvirile plural third-person)
będzie roztwarzać się (future impersonal)
roztwarzałbym (conditional masculine singular)
bym roztwarzał (conditional masculine singular)
roztwarzałabym (conditional feminine singular)
bym roztwarzała (conditional feminine singular)
roztwarzałobym (conditional neuter singular)
bym roztwarzało (conditional neuter singular)
roztwarzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy roztwarzali (conditional plural virile)
roztwarzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy roztwarzały (conditional nonvirile plural)
roztwarzałbyś (conditional masculine singular)
byś roztwarzał (conditional masculine singular)
roztwarzałabyś (conditional feminine singular)
byś roztwarzała (conditional feminine singular)
roztwarzałobyś (conditional neuter singular)
byś roztwarzało (conditional neuter singular)
roztwarzalibyście (conditional plural virile)
byście roztwarzali (conditional plural virile)
roztwarzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście roztwarzały (conditional nonvirile plural)
roztwarzałby (conditional masculine singular third-person)
by roztwarzał (conditional masculine singular third-person)
roztwarzałaby (conditional feminine singular third-person)
by roztwarzała (conditional feminine singular third-person)
roztwarzałoby (conditional neuter singular third-person)
by roztwarzało (conditional neuter singular third-person)
roztwarzaliby (conditional plural third-person virile)
by roztwarzali (conditional plural third-person virile)
roztwarzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by roztwarzały (conditional nonvirile plural third-person)
roztwarzano by (conditional impersonal)
niech roztwarzam (imperative singular)
roztwarzajmy (imperative plural)
roztwarzaj (imperative singular)
roztwarzajcie (imperative plural)
niech roztwarza (imperative singular third-person)
niech roztwarzają (imperative plural third-person)
roztwarzający (active adjectival masculine participle singular)
roztwarzająca (active adjectival feminine participle singular)
roztwarzające (active adjectival neuter participle singular)
roztwarzający (active adjectival participle plural virile)
roztwarzające (active adjectival nonvirile participle plural)
roztwarzany (adjectival masculine participle passive singular)
roztwarzana (adjectival feminine participle passive singular)
roztwarzane (adjectival neuter participle passive singular)
roztwarzani (adjectival participle passive plural virile)
roztwarzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
roztwarzając (adjectival contemporary participle)
roztwarzanie (noun-from-verb)


spełzywanie

spełzywanie (nominative singular)
spełzywania (genitive singular)
spełzywaniu (dative singular)
spełzywanie (accusative singular)
spełzywaniem (instrumental singular)
spełzywaniu (locative singular)
spełzywanie (singular vocative)


odcięcie

odcięcie (nominative singular)
odcięcia (nominative plural)
odcięcia (genitive singular)
odcięć (genitive plural)
odcięciu (dative singular)
odcięciom (dative plural)
odcięcie (accusative singular)
odcięcia (accusative plural)
odcięciem (instrumental singular)
odcięciami (instrumental plural)
odcięciu (locative singular)
odcięciach (locative plural)
odcięcie (singular vocative)
odcięcia (plural vocative)

/ɔtˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

abbreviatio per suspensionem
abbreviatio per suspensionem

(countable, palaeography) abbreviatio per suspensionem, suspense, suspension (the oldest way of abbreviating words written in the Latin alphabet, known from ancient inscriptions, consisting of cutting off the final part of the word and leaving the initial letters or only the first letter)


wyoblać

wyoblić (perfective)
wyoblać (infinitive)
wyoblam (present singular)
wyoblamy (plural present)
wyoblasz (present singular)
wyoblacie (plural present)
wyobla (present singular third-person)
wyoblają (plural present third-person)
wyobla się (impersonal present)
wyoblałem (masculine past singular)
-(e)m wyoblał (masculine past singular)
wyoblałam (feminine past singular)
-(e)m wyoblała (feminine past singular)
wyoblałom (neuter past singular)
-(e)m wyoblało (neuter past singular)
wyoblaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyoblali (past plural virile)
wyoblałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyoblały (nonvirile past plural)
wyoblałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyoblał (masculine past singular)
wyoblałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyoblała (feminine past singular)
wyoblałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyoblało (neuter past singular)
wyoblaliście (past plural virile)
-(e)ście wyoblali (past plural virile)
wyoblałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyoblały (nonvirile past plural)
wyoblał (masculine past singular third-person)
wyoblała (feminine past singular third-person)
wyoblało (neuter past singular third-person)
wyoblali (past plural third-person virile)
wyoblały (nonvirile past plural third-person)
wyoblano (impersonal past)
będę wyoblał (future masculine singular)
będę wyoblać (future masculine singular)
będę wyoblała (feminine future singular)
będę wyoblać (feminine future singular)
będę wyoblało (future neuter singular)
będę wyoblać (future neuter singular)
będziemy wyoblali (future plural virile)
będziemy wyoblać (future plural virile)
będziemy wyoblały (future nonvirile plural)
będziemy wyoblać (future nonvirile plural)
będziesz wyoblał (future masculine singular)
będziesz wyoblać (future masculine singular)
będziesz wyoblała (feminine future singular)
będziesz wyoblać (feminine future singular)
będziesz wyoblało (future neuter singular)
będziesz wyoblać (future neuter singular)
będziecie wyoblali (future plural virile)
będziecie wyoblać (future plural virile)
będziecie wyoblały (future nonvirile plural)
będziecie wyoblać (future nonvirile plural)
będzie wyoblał (future masculine singular third-person)
będzie wyoblać (future masculine singular third-person)
będzie wyoblała (feminine future singular third-person)
będzie wyoblać (feminine future singular third-person)
będzie wyoblało (future neuter singular third-person)
będzie wyoblać (future neuter singular third-person)
będą wyoblali (future plural third-person virile)
będą wyoblać (future plural third-person virile)
będą wyoblały (future nonvirile plural third-person)
będą wyoblać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyoblać się (future impersonal)
wyoblałbym (conditional masculine singular)
bym wyoblał (conditional masculine singular)
wyoblałabym (conditional feminine singular)
bym wyoblała (conditional feminine singular)
wyoblałobym (conditional neuter singular)
bym wyoblało (conditional neuter singular)
wyoblalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyoblali (conditional plural virile)
wyoblałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyoblały (conditional nonvirile plural)
wyoblałbyś (conditional masculine singular)
byś wyoblał (conditional masculine singular)
wyoblałabyś (conditional feminine singular)
byś wyoblała (conditional feminine singular)
wyoblałobyś (conditional neuter singular)
byś wyoblało (conditional neuter singular)
wyoblalibyście (conditional plural virile)
byście wyoblali (conditional plural virile)
wyoblałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyoblały (conditional nonvirile plural)
wyoblałby (conditional masculine singular third-person)
by wyoblał (conditional masculine singular third-person)
wyoblałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyoblała (conditional feminine singular third-person)
wyoblałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyoblało (conditional neuter singular third-person)
wyoblaliby (conditional plural third-person virile)
by wyoblali (conditional plural third-person virile)
wyoblałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyoblały (conditional nonvirile plural third-person)
wyoblano by (conditional impersonal)
niech wyoblam (imperative singular)
wyoblajmy (imperative plural)
wyoblaj (imperative singular)
wyoblajcie (imperative plural)
niech wyobla (imperative singular third-person)
niech wyoblają (imperative plural third-person)
wyoblający (active adjectival masculine participle singular)
wyoblająca (active adjectival feminine participle singular)
wyoblające (active adjectival neuter participle singular)
wyoblający (active adjectival participle plural virile)
wyoblające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyoblany (adjectival masculine participle passive singular)
wyoblana (adjectival feminine participle passive singular)
wyoblane (adjectival neuter participle passive singular)
wyoblani (adjectival participle passive plural virile)
wyoblane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyoblając (adjectival contemporary participle)
wyoblanie (noun-from-verb)

(transitive, metalworking) to produce objects from sheet metal by gradually pressing it against a rotating template


wyoblić

wyoblać (imperfective)
wyoblić (infinitive)
wyoblę (future singular)
wyoblimy (future plural)
wyoblisz (future singular)
wyoblicie (future plural)
wyobli (future singular third-person)
wyoblą (future plural third-person)
wyobli się (future impersonal)
wyobliłem (masculine past singular)
-(e)m wyoblił (masculine past singular)
wyobliłam (feminine past singular)
-(e)m wyobliła (feminine past singular)
wyobliłom (neuter past singular)
-(e)m wyobliło (neuter past singular)
wyobliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyoblili (past plural virile)
wyobliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyobliły (nonvirile past plural)
wyobliłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyoblił (masculine past singular)
wyobliłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyobliła (feminine past singular)
wyobliłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyobliło (neuter past singular)
wyobliliście (past plural virile)
-(e)ście wyoblili (past plural virile)
wyobliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyobliły (nonvirile past plural)
wyoblił (masculine past singular third-person)
wyobliła (feminine past singular third-person)
wyobliło (neuter past singular third-person)
wyoblili (past plural third-person virile)
wyobliły (nonvirile past plural third-person)
wyoblono (impersonal past)
wyobliłbym (conditional masculine singular)
bym wyoblił (conditional masculine singular)
wyobliłabym (conditional feminine singular)
bym wyobliła (conditional feminine singular)
wyobliłobym (conditional neuter singular)
bym wyobliło (conditional neuter singular)
wyoblilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyoblili (conditional plural virile)
wyobliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyobliły (conditional nonvirile plural)
wyobliłbyś (conditional masculine singular)
byś wyoblił (conditional masculine singular)
wyobliłabyś (conditional feminine singular)
byś wyobliła (conditional feminine singular)
wyobliłobyś (conditional neuter singular)
byś wyobliło (conditional neuter singular)
wyoblilibyście (conditional plural virile)
byście wyoblili (conditional plural virile)
wyobliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyobliły (conditional nonvirile plural)
wyobliłby (conditional masculine singular third-person)
by wyoblił (conditional masculine singular third-person)
wyobliłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyobliła (conditional feminine singular third-person)
wyobliłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyobliło (conditional neuter singular third-person)
wyobliliby (conditional plural third-person virile)
by wyoblili (conditional plural third-person virile)
wyobliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyobliły (conditional nonvirile plural third-person)
wyoblono by (conditional impersonal)
niech wyoblę (imperative singular)
wyoblijmy (imperative plural)
wyoblij (imperative singular)
wyoblijcie (imperative plural)
niech wyobli (imperative singular third-person)
niech wyoblą (imperative plural third-person)
wyoblony (adjectival masculine participle passive singular)
wyoblona (adjectival feminine participle passive singular)
wyoblone (adjectival neuter participle passive singular)
wyobleni (adjectival participle passive plural virile)
wyoblone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyobliwszy (adverbial anterior participle)
wyoblenie (noun-from-verb)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(computing, databases) query (set of instructions passed to a database)


pięść pancerna

pięść pancerna (nominative singular)
pięści pancerne (nominative plural)
pięści pancernej (genitive singular)
pięści pancernych (genitive plural)
pięści pancernej (dative singular)
pięściom pancernym (dative plural)
pięść pancerną (accusative singular)
pięści pancerne (accusative plural)
pięścią pancerną (instrumental singular)
pięściami pancernymi (instrumental plural)
pięści pancernej (locative singular)
pięściach pancernych (locative plural)
pięści pancerna (singular vocative)
pięści pancerne (plural vocative)

Literally, “armored fist”. Calque of German Panzerfaust.

(literary, weaponry) Panzerfaust (ight, single-shot anti-tank grenade launcher developed in Germany in the latter stages of the Second World War)


cieplarniany

pl-adj

cieplarniany (not comparable, no derived adverb)

cieplarniany (masculine nominative singular)
cieplarniana (feminine nominative singular)
cieplarniane (neuter nominative singular)
cieplarniani (nominative plural virile)
cieplarniane (nominative plural)
cieplarnianego (genitive masculine singular)
cieplarnianej (feminine genitive singular)
cieplarnianego (genitive neuter singular)
cieplarnianych (genitive plural)
cieplarnianych (genitive plural virile)
cieplarnianemu (dative masculine singular)
cieplarnianej (dative feminine singular)
cieplarnianemu (dative neuter singular)
cieplarnianym (dative plural)
cieplarnianym (dative plural virile)
cieplarnianego (accusative animate masculine singular)
cieplarniany (accusative inanimate masculine singular)
cieplarnianą (accusative feminine singular)
cieplarniane (accusative neuter singular)
cieplarnianych (accusative plural virile)
cieplarniane (accusative plural)
cieplarnianym (instrumental masculine singular)
cieplarnianą (feminine instrumental singular)
cieplarnianym (instrumental neuter singular)
cieplarnianymi (instrumental plural)
cieplarnianymi (instrumental plural virile)
cieplarnianym (locative masculine singular)
cieplarnianej (feminine locative singular)
cieplarnianym (locative neuter singular)
cieplarnianych (locative plural)
cieplarnianych (locative plural virile)


tylec

tylec (nominative singular)
tylce (nominative plural)
tylca (genitive singular)
tylców (genitive plural)
tylcowi (dative singular)
tylcom (dative plural)
tylec (accusative singular)
tylce (accusative plural)
tylcem (instrumental singular)
tylcami (instrumental plural)
tylcu (locative singular)
tylcach (locative plural)
tylcu (singular vocative)
tylce (plural vocative)

Inherited from Old Polish tylec. By surface analysis, tył + -iec.


perlica

pl-noun

perlica f (related adjective (archaic) perlicowy or (archaic) perliczy)

perlicowy (adjective archaic)
perliczy (adjective archaic)
perlica (nominative singular)
perlice (nominative plural)
perlicy (genitive singular)
perlic (genitive plural)
perlicy (dative singular)
perlicom (dative plural)
perlicę (accusative singular)
perlice (accusative plural)
perlicą (instrumental singular)
perlicami (instrumental plural)
perlicy (locative singular)
perlicach (locative plural)
perlico (singular vocative)
perlice (plural vocative)

From perła + -ica. Partial calque of German Perlhuhn.

(archaic, veterinary medicine) bovine tuberculosis


kwas siarkowy

kwas siarkowy (nominative singular)
kwasu siarkowego (genitive singular)
kwasowi siarkowemu (dative singular)
kwas siarkowy (accusative singular)
kwasem siarkowym (instrumental singular)
kwasie siarkowym (locative singular)
kwasie siarkowy (singular vocative)


lidokaina

lidokaina (nominative singular)
lidokainy (genitive singular)
lidokainie (dative singular)
lidokainę (accusative singular)
lidokainą (instrumental singular)
lidokainie (locative singular)
lidokaino (singular vocative)

(organic chemistry, pharmacology) lidocaine


dwoinka

dwoinkowy (adjective)
dwoinka (nominative singular)
dwoinki (nominative plural)
dwoinki (genitive singular)
dwoinek (genitive plural)
dwoince (dative singular)
dwoinkom (dative plural)
dwoinkę (accusative singular)
dwoinki (accusative plural)
dwoinką (instrumental singular)
dwoinkami (instrumental plural)
dwoince (locative singular)
dwoinkach (locative plural)
dwoinko (singular vocative)
dwoinki (plural vocative)

From dwoić (się) + -inka. Calque of New Latin Diplococcus.

(bacteriology, microbiology) diplococcus (coccus that typically occurs in the form of two joined cells)


latencja

latencja (nominative singular)
latencje (nominative plural)
latencji (genitive singular)
latencji (genitive plural)
latencyj (archaic genitive plural)
latencji (dative singular)
latencjom (dative plural)
latencję (accusative singular)
latencje (accusative plural)
latencją (instrumental singular)
latencjami (instrumental plural)
latencji (locative singular)
latencjach (locative plural)
latencjo (singular vocative)
latencje (plural vocative)

(electronics) latency, delay (interval between the initiation of something and the occurrence)


wyrównanie

wyrównanie (nominative singular)
wyrównania (nominative plural)
wyrównania (genitive singular)
wyrównań (genitive plural)
wyrównaniu (dative singular)
wyrównaniom (dative plural)
wyrównanie (accusative singular)
wyrównania (accusative plural)
wyrównaniem (instrumental singular)
wyrównaniami (instrumental plural)
wyrównaniu (locative singular)
wyrównaniach (locative plural)
wyrównanie (singular vocative)
wyrównania (plural vocative)

(countable, aviation) return of the aircraft to straight horizontal flight from any other position in flight


przyciąganie

przyciąganie (nominative singular)
przyciągania (genitive singular)
przyciąganiu (dative singular)
przyciąganie (accusative singular)
przyciąganiem (instrumental singular)
przyciąganiu (locative singular)
przyciąganie (singular vocative)

/pʂɘ.t͡ɕɔŋˈɡa.ɲɛ/

(physics) gravity, gravitation (fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter)


odszczepiać

pl-verb

odszczepiać impf (perfective odszczepić)

odszczepić (perfective)
odszczepiać (infinitive)
odszczepiam (present singular)
odszczepiamy (plural present)
odszczepiasz (present singular)
odszczepiacie (plural present)
odszczepia (present singular third-person)
odszczepiają (plural present third-person)
odszczepia się (impersonal present)
odszczepiałem (masculine past singular)
-(e)m odszczepiał (masculine past singular)
odszczepiałam (feminine past singular)
-(e)m odszczepiała (feminine past singular)
odszczepiałom (neuter past singular)
-(e)m odszczepiało (neuter past singular)
odszczepialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy odszczepiali (past plural virile)
odszczepiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odszczepiały (nonvirile past plural)
odszczepiałeś (masculine past singular)
-(e)ś odszczepiał (masculine past singular)
odszczepiałaś (feminine past singular)
-(e)ś odszczepiała (feminine past singular)
odszczepiałoś (neuter past singular)
-(e)ś odszczepiało (neuter past singular)
odszczepialiście (past plural virile)
-(e)ście odszczepiali (past plural virile)
odszczepiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odszczepiały (nonvirile past plural)
odszczepiał (masculine past singular third-person)
odszczepiała (feminine past singular third-person)
odszczepiało (neuter past singular third-person)
odszczepiali (past plural third-person virile)
odszczepiały (nonvirile past plural third-person)
odszczepiano (impersonal past)
będę odszczepiał (future masculine singular)
będę odszczepiać (future masculine singular)
będę odszczepiała (feminine future singular)
będę odszczepiać (feminine future singular)
będę odszczepiało (future neuter singular)
będę odszczepiać (future neuter singular)
będziemy odszczepiali (future plural virile)
będziemy odszczepiać (future plural virile)
będziemy odszczepiały (future nonvirile plural)
będziemy odszczepiać (future nonvirile plural)
będziesz odszczepiał (future masculine singular)
będziesz odszczepiać (future masculine singular)
będziesz odszczepiała (feminine future singular)
będziesz odszczepiać (feminine future singular)
będziesz odszczepiało (future neuter singular)
będziesz odszczepiać (future neuter singular)
będziecie odszczepiali (future plural virile)
będziecie odszczepiać (future plural virile)
będziecie odszczepiały (future nonvirile plural)
będziecie odszczepiać (future nonvirile plural)
będzie odszczepiał (future masculine singular third-person)
będzie odszczepiać (future masculine singular third-person)
będzie odszczepiała (feminine future singular third-person)
będzie odszczepiać (feminine future singular third-person)
będzie odszczepiało (future neuter singular third-person)
będzie odszczepiać (future neuter singular third-person)
będą odszczepiali (future plural third-person virile)
będą odszczepiać (future plural third-person virile)
będą odszczepiały (future nonvirile plural third-person)
będą odszczepiać (future nonvirile plural third-person)
będzie odszczepiać się (future impersonal)
odszczepiałbym (conditional masculine singular)
bym odszczepiał (conditional masculine singular)
odszczepiałabym (conditional feminine singular)
bym odszczepiała (conditional feminine singular)
odszczepiałobym (conditional neuter singular)
bym odszczepiało (conditional neuter singular)
odszczepialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odszczepiali (conditional plural virile)
odszczepiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odszczepiały (conditional nonvirile plural)
odszczepiałbyś (conditional masculine singular)
byś odszczepiał (conditional masculine singular)
odszczepiałabyś (conditional feminine singular)
byś odszczepiała (conditional feminine singular)
odszczepiałobyś (conditional neuter singular)
byś odszczepiało (conditional neuter singular)
odszczepialibyście (conditional plural virile)
byście odszczepiali (conditional plural virile)
odszczepiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odszczepiały (conditional nonvirile plural)
odszczepiałby (conditional masculine singular third-person)
by odszczepiał (conditional masculine singular third-person)
odszczepiałaby (conditional feminine singular third-person)
by odszczepiała (conditional feminine singular third-person)
odszczepiałoby (conditional neuter singular third-person)
by odszczepiało (conditional neuter singular third-person)
odszczepialiby (conditional plural third-person virile)
by odszczepiali (conditional plural third-person virile)
odszczepiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odszczepiały (conditional nonvirile plural third-person)
odszczepiano by (conditional impersonal)
niech odszczepiam (imperative singular)
odszczepiajmy (imperative plural)
odszczepiaj (imperative singular)
odszczepiajcie (imperative plural)
niech odszczepia (imperative singular third-person)
niech odszczepiają (imperative plural third-person)
odszczepiający (active adjectival masculine participle singular)
odszczepiająca (active adjectival feminine participle singular)
odszczepiające (active adjectival neuter participle singular)
odszczepiający (active adjectival participle plural virile)
odszczepiające (active adjectival nonvirile participle plural)
odszczepiany (adjectival masculine participle passive singular)
odszczepiana (adjectival feminine participle passive singular)
odszczepiane (adjectival neuter participle passive singular)
odszczepiani (adjectival participle passive plural virile)
odszczepiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odszczepiając (adjectival contemporary participle)
odszczepianie (noun-from-verb)

(transitive, chemistry) to break off (to cause a molecule to detach from a chemical compound during a reaction)

(reflexive with się, chemistry) to break off (to beceome detached from a chemical compound during a reaction)] [with od (+ genitive) ‘from what’]


odszczepić

odszczepić pf (imperfective odszczepiać)

odszczepiać (imperfective)
odszczepić (infinitive)
odszczepię (future singular)
odszczepimy (future plural)
odszczepisz (future singular)
odszczepicie (future plural)
odszczepi (future singular third-person)
odszczepią (future plural third-person)
odszczepi się (future impersonal)
odszczepiłem (masculine past singular)
-(e)m odszczepił (masculine past singular)
odszczepiłam (feminine past singular)
-(e)m odszczepiła (feminine past singular)
odszczepiłom (neuter past singular)
-(e)m odszczepiło (neuter past singular)
odszczepiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odszczepili (past plural virile)
odszczepiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odszczepiły (nonvirile past plural)
odszczepiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odszczepił (masculine past singular)
odszczepiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odszczepiła (feminine past singular)
odszczepiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odszczepiło (neuter past singular)
odszczepiliście (past plural virile)
-(e)ście odszczepili (past plural virile)
odszczepiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odszczepiły (nonvirile past plural)
odszczepił (masculine past singular third-person)
odszczepiła (feminine past singular third-person)
odszczepiło (neuter past singular third-person)
odszczepili (past plural third-person virile)
odszczepiły (nonvirile past plural third-person)
odszczepiono (impersonal past)
odszczepiłbym (conditional masculine singular)
bym odszczepił (conditional masculine singular)
odszczepiłabym (conditional feminine singular)
bym odszczepiła (conditional feminine singular)
odszczepiłobym (conditional neuter singular)
bym odszczepiło (conditional neuter singular)
odszczepilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odszczepili (conditional plural virile)
odszczepiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odszczepiły (conditional nonvirile plural)
odszczepiłbyś (conditional masculine singular)
byś odszczepił (conditional masculine singular)
odszczepiłabyś (conditional feminine singular)
byś odszczepiła (conditional feminine singular)
odszczepiłobyś (conditional neuter singular)
byś odszczepiło (conditional neuter singular)
odszczepilibyście (conditional plural virile)
byście odszczepili (conditional plural virile)
odszczepiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odszczepiły (conditional nonvirile plural)
odszczepiłby (conditional masculine singular third-person)
by odszczepił (conditional masculine singular third-person)
odszczepiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odszczepiła (conditional feminine singular third-person)
odszczepiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odszczepiło (conditional neuter singular third-person)
odszczepiliby (conditional plural third-person virile)
by odszczepili (conditional plural third-person virile)
odszczepiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odszczepiły (conditional nonvirile plural third-person)
odszczepiono by (conditional impersonal)
niech odszczepię (imperative singular)
odszczepmy (imperative plural)
odszczep (imperative singular)
odszczepcie (imperative plural)
niech odszczepi (imperative singular third-person)
niech odszczepią (imperative plural third-person)
odszczepiony (adjectival masculine participle passive singular)
odszczepiona (adjectival feminine participle passive singular)
odszczepione (adjectival neuter participle passive singular)
odszczepieni (adjectival participle passive plural virile)
odszczepione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odszczepiwszy (adverbial anterior participle)
odszczepienie (noun-from-verb)

/ɔtˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/

(reflexive with się, chemistry) to break off (to beceome detached from a chemical compound during a reaction) [with od (+ genitive) ‘from what’]


zakłócenie

pl-noun

zakłócenie n (related adjective zakłóceniowy)

zakłóceniowy (adjective)
zakłócenie (nominative singular)
zakłócenia (nominative plural)
zakłócenia (genitive singular)
zakłóceń (genitive plural)
zakłóceniu (dative singular)
zakłóceniom (dative plural)
zakłócenie (accusative singular)
zakłócenia (accusative plural)
zakłóceniem (instrumental singular)
zakłóceniami (instrumental plural)
zakłóceniu (locative singular)
zakłóceniach (locative plural)
zakłócenie (singular vocative)
zakłócenia (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(countable, electrical engineering) fault, fault current (any abnormal electric current)


próbnik

próbnik (nominative singular)
próbniki (nominative plural)
próbnika (genitive singular)
próbników (genitive plural)
próbnikowi (dative singular)
próbnikom (dative plural)
próbnika (accusative singular)
próbniki (accusative plural)
próbnikiem (instrumental singular)
próbnikami (instrumental plural)
próbniku (locative singular)
próbnikach (locative plural)
próbniku (singular vocative)
próbniki (plural vocative)

(zoology) male intended to search for a female in heat in the herd


próbnik

próbnik (nominative singular)
próbniki (nominative plural)
próbnika (genitive singular)
próbników (genitive plural)
próbnikowi (dative singular)
próbnikom (dative plural)
próbnik (accusative singular)
próbniki (accusative plural)
próbnikiem (instrumental singular)
próbnikami (instrumental plural)
próbniku (locative singular)
próbnikach (locative plural)
próbniku (singular vocative)
próbniki (plural vocative)


szukarek

szukarek (nominative singular)
szukarki (nominative plural)
szukarka (genitive singular)
szukarków (genitive plural)
szukarkowi (dative singular)
szukarkom (dative plural)
szukarka (accusative singular)
szukarki (accusative plural)
szukarkiem (instrumental singular)
szukarkami (instrumental plural)
szukarku (locative singular)
szukarkach (locative plural)
szukarku (singular vocative)
szukarki (plural vocative)


gniazdownik

gniazdownik (nominative singular)
gniazdowniki (nominative plural)
gniazdownika (genitive singular)
gniazdowników (genitive plural)
gniazdownikowi (dative singular)
gniazdownikom (dative plural)
gniazdownika (accusative singular)
gniazdowniki (accusative plural)
gniazdownikiem (instrumental singular)
gniazdownikami (instrumental plural)
gniazdowniku (locative singular)
gniazdownikach (locative plural)
gniazdowniku (singular vocative)
gniazdowniki (plural vocative)

Coordinate term: zagniazdownik

(ornithology) altricial young bird, nestling


kwas hialuronowy

kwas hialuronowy (nominative singular)
kwasu hialuronowego (genitive singular)
kwasowi hialuronowemu (dative singular)
kwas hialuronowy (accusative singular)
kwasem hialuronowym (instrumental singular)
kwasie hialuronowym (locative singular)
kwasie hialuronowy (singular vocative)

Internationalism; compare English hyaluronic acid, Italian acido ialuronico, Russian гиалуро́новая кислота́ (gialurónovaja kislotá). Literally, “hyaluronic acid”.

cog

гиалуро́новая кислота́

(organic chemistry) hyaluronic acid (mucopolysaccharide (a kind of polymer) that forms a gel-like substance within animal connective tissue)


kociuba

kociuba (nominative singular)
kociuby (nominative plural)
kociuby (genitive singular)
kociub (genitive plural)
kociubie (dative singular)
kociubom (dative plural)
kociubę (accusative singular)
kociuby (accusative plural)
kociubą (instrumental singular)
kociubami (instrumental plural)
kociubie (locative singular)
kociubach (locative plural)
kociubo (singular vocative)
kociuby (plural vocative)
koczuba (alternative)

Borrowed from Ukrainian коцюба́ (kocjubá).

bor+

(metallurgy) spoon-shaped stirrer for melted material


lewada

lewada (nominative singular)
lewady (nominative plural)
lewady (genitive singular)
lewad (genitive plural)
lewadzie (dative singular)
lewadom (dative plural)
lewadę (accusative singular)
lewady (accusative plural)
lewadą (instrumental singular)
lewadami (instrumental plural)
lewadzie (locative singular)
lewadach (locative plural)
lewado (singular vocative)
lewady (plural vocative)

(hydrology) levada (irrigation channel or aqueduct specific to the Portuguese Atlantic region of Madeira)


zaproże

zaproże (nominative singular)
zaproża (nominative plural)
zaproża (genitive singular)
zaproży (genitive plural)
zaprożu (dative singular)
zaprożom (dative plural)
zaproże (accusative singular)
zaproża (accusative plural)
zaprożem (instrumental singular)
zaprożami (instrumental plural)
zaprożu (locative singular)
zaprożach (locative plural)
zaproże (singular vocative)
zaproża (plural vocative)

From za- + próg + -e. Piecewise doublet of Zaporoże.

(geology) place just behind a rock step formed naturally in a river bed or glacial valley


nawałnicowy

pl-adj

nawałnicowy (not comparable, no derived adverb)

nawałnicowy (masculine nominative singular)
nawałnicowa (feminine nominative singular)
nawałnicowe (neuter nominative singular)
nawałnicowi (nominative plural virile)
nawałnicowe (nominative plural)
nawałnicowego (genitive masculine singular)
nawałnicowej (feminine genitive singular)
nawałnicowego (genitive neuter singular)
nawałnicowych (genitive plural)
nawałnicowych (genitive plural virile)
nawałnicowemu (dative masculine singular)
nawałnicowej (dative feminine singular)
nawałnicowemu (dative neuter singular)
nawałnicowym (dative plural)
nawałnicowym (dative plural virile)
nawałnicowego (accusative animate masculine singular)
nawałnicowy (accusative inanimate masculine singular)
nawałnicową (accusative feminine singular)
nawałnicowe (accusative neuter singular)
nawałnicowych (accusative plural virile)
nawałnicowe (accusative plural)
nawałnicowym (instrumental masculine singular)
nawałnicową (feminine instrumental singular)
nawałnicowym (instrumental neuter singular)
nawałnicowymi (instrumental plural)
nawałnicowymi (instrumental plural virile)
nawałnicowym (locative masculine singular)
nawałnicowej (feminine locative singular)
nawałnicowym (locative neuter singular)
nawałnicowych (locative plural)
nawałnicowych (locative plural virile)

From nawałnica + -owy. First attested in 1860.

ref

Adolphe Ganot (1860) Wykład początków fizyki doświadczalnéj i stosowanéj oraz meteorologii A. Ganot'a (in Polish), page 818

(relational, meteorology) tempest (violent storm with strong winds)


basza

basza (nominative singular)
basze (nominative plural)
baszy (genitive singular)
baszów (genitive plural)
baszy (dative singular)
baszom (dative plural)
baszę (accusative singular)
basze (accusative plural)
baszą (instrumental singular)
baszami (instrumental plural)
baszy (locative singular)
baszach (locative plural)
baszo (singular vocative)
basze (plural vocative)
pasza (alternative)
bajsza (alternative)
basa (alternative)
bassa (alternative)

(botany) A type of cucumber prized for preserves.


ostrężyna

pl-noun

ostrężyna f (related adjective ostrężynowy)

ostrężynowy (adjective)
ostrężyna (nominative singular)
ostrężyny (nominative plural)
ostrężyny (genitive singular)
ostrężyn (genitive plural)
ostrężynie (dative singular)
ostrężynom (dative plural)
ostrężynę (accusative singular)
ostrężyny (accusative plural)
ostrężyną (instrumental singular)
ostrężynami (instrumental plural)
ostrężynie (locative singular)
ostrężynach (locative plural)
ostrężyno (singular vocative)
ostrężyny (plural vocative)
ostrożyna (alternative)
ostrzeżyna (alternative)
ostrzężyna (alternative)

Inherited from Old Polish ostrężyna. By surface analysis, ostręga + -yna.

(Middle Polish, botany) thorn (sharp protective spine of a plant)


wagomiar

wagomiar (nominative singular)
wagomiary (nominative plural)
wagomiaru (genitive singular)
wagomiarów (genitive plural)
wagomiarowi (dative singular)
wagomiarom (dative plural)
wagomiar (accusative singular)
wagomiary (accusative plural)
wagomiarem (instrumental singular)
wagomiarami (instrumental plural)
wagomiarze (locative singular)
wagomiarach (locative plural)
wagomiarze (singular vocative)
wagomiary (plural vocative)

(firearms) caliber (diameter of the bore of a firearm)


zaródź

zaródź (nominative singular)
zarodzie (nominative plural)
zarodzi (genitive singular)
zarodzi (genitive plural)
zarodzi (dative singular)
zarodziom (dative plural)
zaródź (accusative singular)
zarodzie (accusative plural)
zarodzią (instrumental singular)
zarodziami (instrumental plural)
zarodzi (locative singular)
zarodziach (locative plural)
zarodzi (singular vocative)
zarodzie (plural vocative)

(archaic, cytology) Synonym of protoplazma


płucotchawka

płucotchawka (nominative singular)
płucotchawki (nominative plural)
płucotchawki (genitive singular)
płucotchawek (genitive plural)
płucotchawce (dative singular)
płucotchawkom (dative plural)
płucotchawkę (accusative singular)
płucotchawki (accusative plural)
płucotchawką (instrumental singular)
płucotchawkami (instrumental plural)
płucotchawce (locative singular)
płucotchawkach (locative plural)
płucotchawko (singular vocative)
płucotchawki (plural vocative)

From płuco (“lung”) + -o- + tchawka (“trachea”). First attested in 1876.

ref

Maksymilian Nowicki (1876) Zoologia obrazowa dla klas wyższych szkół średnich (in Polish), page 113

(arachnology) book lung (a lamellate respiratory organ found in arachnids)


nasuwać

nasunąć (perfective)
nasuwać (infinitive)
nasuwam (present singular)
nasuwamy (plural present)
nasuwasz (present singular)
nasuwacie (plural present)
nasuwa (present singular third-person)
nasuwają (plural present third-person)
nasuwa się (impersonal present)
nasuwałem (masculine past singular)
-(e)m nasuwał (masculine past singular)
nasuwałam (feminine past singular)
-(e)m nasuwała (feminine past singular)
nasuwałom (neuter past singular)
-(e)m nasuwało (neuter past singular)
nasuwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nasuwali (past plural virile)
nasuwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nasuwały (nonvirile past plural)
nasuwałeś (masculine past singular)
-(e)ś nasuwał (masculine past singular)
nasuwałaś (feminine past singular)
-(e)ś nasuwała (feminine past singular)
nasuwałoś (neuter past singular)
-(e)ś nasuwało (neuter past singular)
nasuwaliście (past plural virile)
-(e)ście nasuwali (past plural virile)
nasuwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nasuwały (nonvirile past plural)
nasuwał (masculine past singular third-person)
nasuwała (feminine past singular third-person)
nasuwało (neuter past singular third-person)
nasuwali (past plural third-person virile)
nasuwały (nonvirile past plural third-person)
nasuwano (impersonal past)
będę nasuwał (future masculine singular)
będę nasuwać (future masculine singular)
będę nasuwała (feminine future singular)
będę nasuwać (feminine future singular)
będę nasuwało (future neuter singular)
będę nasuwać (future neuter singular)
będziemy nasuwali (future plural virile)
będziemy nasuwać (future plural virile)
będziemy nasuwały (future nonvirile plural)
będziemy nasuwać (future nonvirile plural)
będziesz nasuwał (future masculine singular)
będziesz nasuwać (future masculine singular)
będziesz nasuwała (feminine future singular)
będziesz nasuwać (feminine future singular)
będziesz nasuwało (future neuter singular)
będziesz nasuwać (future neuter singular)
będziecie nasuwali (future plural virile)
będziecie nasuwać (future plural virile)
będziecie nasuwały (future nonvirile plural)
będziecie nasuwać (future nonvirile plural)
będzie nasuwał (future masculine singular third-person)
będzie nasuwać (future masculine singular third-person)
będzie nasuwała (feminine future singular third-person)
będzie nasuwać (feminine future singular third-person)
będzie nasuwało (future neuter singular third-person)
będzie nasuwać (future neuter singular third-person)
będą nasuwali (future plural third-person virile)
będą nasuwać (future plural third-person virile)
będą nasuwały (future nonvirile plural third-person)
będą nasuwać (future nonvirile plural third-person)
będzie nasuwać się (future impersonal)
nasuwałbym (conditional masculine singular)
bym nasuwał (conditional masculine singular)
nasuwałabym (conditional feminine singular)
bym nasuwała (conditional feminine singular)
nasuwałobym (conditional neuter singular)
bym nasuwało (conditional neuter singular)
nasuwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nasuwali (conditional plural virile)
nasuwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nasuwały (conditional nonvirile plural)
nasuwałbyś (conditional masculine singular)
byś nasuwał (conditional masculine singular)
nasuwałabyś (conditional feminine singular)
byś nasuwała (conditional feminine singular)
nasuwałobyś (conditional neuter singular)
byś nasuwało (conditional neuter singular)
nasuwalibyście (conditional plural virile)
byście nasuwali (conditional plural virile)
nasuwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nasuwały (conditional nonvirile plural)
nasuwałby (conditional masculine singular third-person)
by nasuwał (conditional masculine singular third-person)
nasuwałaby (conditional feminine singular third-person)
by nasuwała (conditional feminine singular third-person)
nasuwałoby (conditional neuter singular third-person)
by nasuwało (conditional neuter singular third-person)
nasuwaliby (conditional plural third-person virile)
by nasuwali (conditional plural third-person virile)
nasuwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nasuwały (conditional nonvirile plural third-person)
nasuwano by (conditional impersonal)
niech nasuwam (imperative singular)
nasuwajmy (imperative plural)
nasuwaj (imperative singular)
nasuwajcie (imperative plural)
niech nasuwa (imperative singular third-person)
niech nasuwają (imperative plural third-person)
nasuwający (active adjectival masculine participle singular)
nasuwająca (active adjectival feminine participle singular)
nasuwające (active adjectival neuter participle singular)
nasuwający (active adjectival participle plural virile)
nasuwające (active adjectival nonvirile participle plural)
nasuwany (adjectival masculine participle passive singular)
nasuwana (adjectival feminine participle passive singular)
nasuwane (adjectival neuter participle passive singular)
nasuwani (adjectival participle passive plural virile)
nasuwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nasuwając (adjectival contemporary participle)
nasuwanie (noun-from-verb)

From na- + suwać. First attested in 1764. Compare Kashubian nasuwac.

(transitive, obsolete, geology, of rocks) to shift (to change place during tectonic movement)


nasunąć

nasuwać (imperfective)
nasunąć (infinitive)
nasunę (future singular)
nasuniemy (future plural)
nasuniesz (future singular)
nasuniecie (future plural)
nasunie (future singular third-person)
nasuną (future plural third-person)
nasunie się (future impersonal)
nasunąłem (masculine past singular)
-(e)m nasunął (masculine past singular)
nasunęłam (feminine past singular)
-(e)m nasunęła (feminine past singular)
nasunęłom (neuter past singular)
-(e)m nasunęło (neuter past singular)
nasunęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nasunęli (past plural virile)
nasunęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nasunęły (nonvirile past plural)
nasunąłeś (masculine past singular)
-(e)ś nasunął (masculine past singular)
nasunęłaś (feminine past singular)
-(e)ś nasunęła (feminine past singular)
nasunęłoś (neuter past singular)
-(e)ś nasunęło (neuter past singular)
nasunęliście (past plural virile)
-(e)ście nasunęli (past plural virile)
nasunęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nasunęły (nonvirile past plural)
nasunął (masculine past singular third-person)
nasunęła (feminine past singular third-person)
nasunęło (neuter past singular third-person)
nasunęli (past plural third-person virile)
nasunęły (nonvirile past plural third-person)
nasunięto (impersonal past)
nasunąłbym (conditional masculine singular)
bym nasunął (conditional masculine singular)
nasunęłabym (conditional feminine singular)
bym nasunęła (conditional feminine singular)
nasunęłobym (conditional neuter singular)
bym nasunęło (conditional neuter singular)
nasunęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nasunęli (conditional plural virile)
nasunęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nasunęły (conditional nonvirile plural)
nasunąłbyś (conditional masculine singular)
byś nasunął (conditional masculine singular)
nasunęłabyś (conditional feminine singular)
byś nasunęła (conditional feminine singular)
nasunęłobyś (conditional neuter singular)
byś nasunęło (conditional neuter singular)
nasunęlibyście (conditional plural virile)
byście nasunęli (conditional plural virile)
nasunęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nasunęły (conditional nonvirile plural)
nasunąłby (conditional masculine singular third-person)
by nasunął (conditional masculine singular third-person)
nasunęłaby (conditional feminine singular third-person)
by nasunęła (conditional feminine singular third-person)
nasunęłoby (conditional neuter singular third-person)
by nasunęło (conditional neuter singular third-person)
nasunęliby (conditional plural third-person virile)
by nasunęli (conditional plural third-person virile)
nasunęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nasunęły (conditional nonvirile plural third-person)
nasunięto by (conditional impersonal)
niech nasunę (imperative singular)
nasuńmy (imperative plural)
nasuń (imperative singular)
nasuńcie (imperative plural)
niech nasunie (imperative singular third-person)
niech nasuną (imperative plural third-person)
nasunięty (adjectival masculine participle passive singular)
nasunięta (adjectival feminine participle passive singular)
nasunięte (adjectival neuter participle passive singular)
nasunięci (adjectival participle passive plural virile)
nasunięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
nasunąwszy (adverbial anterior participle)
nasunięcie (noun-from-verb)

From na- + sunąć. First attested in 1754–1765. Compare Kashubian nasënąc.


hamulcowy

pl-adj

hamulcowy (not comparable, no derived adverb)

hamulcowy (masculine nominative singular)
hamulcowa (feminine nominative singular)
hamulcowe (neuter nominative singular)
hamulcowi (nominative plural virile)
hamulcowe (nominative plural)
hamulcowego (genitive masculine singular)
hamulcowej (feminine genitive singular)
hamulcowego (genitive neuter singular)
hamulcowych (genitive plural)
hamulcowych (genitive plural virile)
hamulcowemu (dative masculine singular)
hamulcowej (dative feminine singular)
hamulcowemu (dative neuter singular)
hamulcowym (dative plural)
hamulcowym (dative plural virile)
hamulcowego (accusative animate masculine singular)
hamulcowy (accusative inanimate masculine singular)
hamulcową (accusative feminine singular)
hamulcowe (accusative neuter singular)
hamulcowych (accusative plural virile)
hamulcowe (accusative plural)
hamulcowym (instrumental masculine singular)
hamulcową (feminine instrumental singular)
hamulcowym (instrumental neuter singular)
hamulcowymi (instrumental plural)
hamulcowymi (instrumental plural virile)
hamulcowym (locative masculine singular)
hamulcowej (feminine locative singular)
hamulcowym (locative neuter singular)
hamulcowych (locative plural)
hamulcowych (locative plural virile)

płóz hamulcowy

płyn hamulcowy

(relational, engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)


naświetlenie

naświetlenie (nominative singular)
naświetlenia (nominative plural)
naświetlenia (genitive singular)
naświetleń (genitive plural)
naświetleniu (dative singular)
naświetleniom (dative plural)
naświetlenie (accusative singular)
naświetlenia (accusative plural)
naświetleniem (instrumental singular)
naświetleniami (instrumental plural)
naświetleniu (locative singular)
naświetleniach (locative plural)
naświetlenie (singular vocative)
naświetlenia (plural vocative)

(countable, optics) illumination (luminous magnitude equal to the product of the intensity of illumination of a surface by the time of light incidence)


lodowczyk

lodowczyk (nominative singular)
lodowczyki (nominative plural)
lodowczyku (genitive singular)
lodowczyków (genitive plural)
lodowczykowi (dative singular)
lodowczykom (dative plural)
lodowczyk (accusative singular)
lodowczyki (accusative plural)
lodowczykiem (instrumental singular)
lodowczykami (instrumental plural)
lodowczyku (locative singular)
lodowczykach (locative plural)
lodowczyku (singular vocative)
lodowczyki (plural vocative)

(geology) glacieret (small glacier, or small mass of ice somewhat resembling a glacier)


odnóżka

odnóżka (nominative singular)
odnóżki (nominative plural)
odnóżki (genitive singular)
odnóżek (genitive plural)
odnóżce (dative singular)
odnóżkom (dative plural)
odnóżkę (accusative singular)
odnóżki (accusative plural)
odnóżką (instrumental singular)
odnóżkami (instrumental plural)
odnóżce (locative singular)
odnóżkach (locative plural)
odnóżko (singular vocative)
odnóżki (plural vocative)
odnożka (alternative)

Inherited from Old Polish odnóżka. By surface analysis, odnoga + -ka. Compare Kashubian òdnóżka and Slovincian vôdnóżka.

(botany) offshoot (part of a plant that is cut off or detached from the parent plant and capable of rooting on its own)


trianguł

trianguł (nominative singular)
trianguły (nominative plural)
triangułu (genitive singular)
triangułów (genitive plural)
triangułowi (dative singular)
triangułom (dative plural)
trianguł (accusative singular)
trianguły (accusative plural)
triangułem (instrumental singular)
triangułami (instrumental plural)
triangule (locative singular)
triangułach (locative plural)
triangule (singular vocative)
trianguły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin triangulīs.

(surveying) triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points)


zendra

zendra (nominative singular)
zendry (nominative plural)
zendry (genitive singular)
zendr (genitive plural)
zendrze (dative singular)
zendrom (dative plural)
zendrę (accusative singular)
zendry (accusative plural)
zendrą (instrumental singular)
zendrami (instrumental plural)
zendrze (locative singular)
zendrach (locative plural)
zendro (singular vocative)
zendry (plural vocative)

Borrowed from German Zunder. Alternatively, a common Slavic word, cognate with Czech sádra, Old Church Slavonic сядра (sjadra) and Serbo-Croatian седра, ultimately from Proto-Indo-European *sendʰro-.

(metalworking) Synonym of zgorzelina (“mill scale”)

(metalworking, Near Masovian) slag (impurities from a forge)


reaktywny

reaktywny (comparative bardziej reaktywny or (uncommon) reaktywniejszy, superlative najbardziej reaktywny or (uncommon) najreaktywniejszy, derived adverb reaktywnie)

bardziej reaktywny (comparative)
reaktywniejszy (comparative uncommon)
najbardziej reaktywny (superlative)
najreaktywniejszy (superlative uncommon)
reaktywny (masculine nominative singular)
reaktywna (feminine nominative singular)
reaktywne (neuter nominative singular)
reaktywni (nominative plural virile)
reaktywne (nominative plural)
reaktywnego (genitive masculine singular)
reaktywnej (feminine genitive singular)
reaktywnego (genitive neuter singular)
reaktywnych (genitive plural)
reaktywnych (genitive plural virile)
reaktywnemu (dative masculine singular)
reaktywnej (dative feminine singular)
reaktywnemu (dative neuter singular)
reaktywnym (dative plural)
reaktywnym (dative plural virile)
reaktywnego (accusative animate masculine singular)
reaktywny (accusative inanimate masculine singular)
reaktywną (accusative feminine singular)
reaktywne (accusative neuter singular)
reaktywnych (accusative plural virile)
reaktywne (accusative plural)
reaktywnym (instrumental masculine singular)
reaktywną (feminine instrumental singular)
reaktywnym (instrumental neuter singular)
reaktywnymi (instrumental plural)
reaktywnymi (instrumental plural virile)
reaktywnym (locative masculine singular)
reaktywnej (feminine locative singular)
reaktywnym (locative neuter singular)
reaktywnych (locative plural)
reaktywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French réactif + -ny. By surface analysis, re- + aktywny. First attested in 1867.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 46 (47), number 282, 1867 December 17, page 1

(chemistry) reactive (that readily takes part in reactions)


reaktywność

reaktywność (nominative singular)
reaktywności (genitive singular)
reaktywności (dative singular)
reaktywność (accusative singular)
reaktywnością (instrumental singular)
reaktywności (locative singular)
reaktywności (singular vocative)

From reaktywny + -ość. First attested in 1908.

Julian von Braun (1908) Badania w dziedzinie azotowych związków organicznych i ich pochodnych : (1900-1908 r.) (in Polish), page 9

(chemistry) reactivity (quality of readily taking part in reactions)


Japet

Japet (nominative singular)
Japeci (nominative plural)
Japety (derogatory nominative plural)
Japeta (genitive singular)
Japetów (genitive plural)
Japetowi (dative singular)
Japetom (dative plural)
Japeta (accusative singular)
Japetów (accusative plural)
Japetem (instrumental singular)
Japetami (instrumental plural)
Japecie (locative singular)
Japetach (locative plural)
Japecie (singular vocative)
Japeci (plural vocative)
Iapetus (alternative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἰαπετός (Iapetós).

lbor

(astronomy) Iapetus (innermost of Saturn's classical satellites, marked by a giant impact crater (Herschel) on its surface)


płyn Lugola

płyn Lugola (nominative singular)
płynu Lugola (genitive singular)
płynowi Lugola (dative singular)
płyn Lugola (accusative singular)
płynem Lugola (instrumental singular)
płynie Lugola (locative singular)
płynie Lugola (singular vocative)

Literally, “Lugol's fluid.” Named after French physician Jean Lugol.

Już 29 kwietnia po południu zaczęto podawać ludziom płyn Lugola, czyli jod mający chronić przed uszkodzeniami tarczycy.

2006 April 21, Marta Paluch, “Ptasia grypa PRL”, in Gazeta Krakowska:

As early as the afternoon of April 29, people began to be given Lugol's iodine, a kind of iodine supposed to protect against damage to the thyroid.

(chemistry, pharmacology) Lugol's iodine


serpentyna

pl-noun

serpentyna f (related adjective serpentynowy)

serpentynowy (adjective)
serpentyna (nominative singular)
serpentyny (nominative plural)
serpentyny (genitive singular)
serpentyn (genitive plural)
serpentynie (dative singular)
serpentynom (dative plural)
serpentynę (accusative singular)
serpentyny (accusative plural)
serpentyną (instrumental singular)
serpentynami (instrumental plural)
serpentynie (locative singular)
serpentynach (locative plural)
serpentyno (singular vocative)
serpentyny (plural vocative)

(historical, weaponry) Synonym of kolubryna (“culverin”)


haptyczny

pl-adj

haptyczny (not comparable, no derived adverb)

haptyczny (masculine nominative singular)
haptyczna (feminine nominative singular)
haptyczne (neuter nominative singular)
haptyczni (nominative plural virile)
haptyczne (nominative plural)
haptycznego (genitive masculine singular)
haptycznej (feminine genitive singular)
haptycznego (genitive neuter singular)
haptycznych (genitive plural)
haptycznych (genitive plural virile)
haptycznemu (dative masculine singular)
haptycznej (dative feminine singular)
haptycznemu (dative neuter singular)
haptycznym (dative plural)
haptycznym (dative plural virile)
haptycznego (accusative animate masculine singular)
haptyczny (accusative inanimate masculine singular)
haptyczną (accusative feminine singular)
haptyczne (accusative neuter singular)
haptycznych (accusative plural virile)
haptyczne (accusative plural)
haptycznym (instrumental masculine singular)
haptyczną (feminine instrumental singular)
haptycznym (instrumental neuter singular)
haptycznymi (instrumental plural)
haptycznymi (instrumental plural virile)
haptycznym (locative masculine singular)
haptycznej (feminine locative singular)
haptycznym (locative neuter singular)
haptycznych (locative plural)
haptycznych (locative plural virile)

(relational, computing) haptic (of or relating to haptics)


haptyka

haptyczny (adjective)
haptyka (nominative singular)
haptyki (genitive singular)
haptyce (dative singular)
haptykę (accusative singular)
haptyką (instrumental singular)
haptyce (locative singular)
haptyko (singular vocative)

(computing) haptics (study of user interfaces that use the sense of touch)


synchroniczny

synchroniczny (not comparable, derived adverb synchronicznie)

synchroniczny (masculine nominative singular)
synchroniczna (feminine nominative singular)
synchroniczne (neuter nominative singular)
synchroniczni (nominative plural virile)
synchroniczne (nominative plural)
synchronicznego (genitive masculine singular)
synchronicznej (feminine genitive singular)
synchronicznego (genitive neuter singular)
synchronicznych (genitive plural)
synchronicznych (genitive plural virile)
synchronicznemu (dative masculine singular)
synchronicznej (dative feminine singular)
synchronicznemu (dative neuter singular)
synchronicznym (dative plural)
synchronicznym (dative plural virile)
synchronicznego (accusative animate masculine singular)
synchroniczny (accusative inanimate masculine singular)
synchroniczną (accusative feminine singular)
synchroniczne (accusative neuter singular)
synchronicznych (accusative plural virile)
synchroniczne (accusative plural)
synchronicznym (instrumental masculine singular)
synchroniczną (feminine instrumental singular)
synchronicznym (instrumental neuter singular)
synchronicznymi (instrumental plural)
synchronicznymi (instrumental plural virile)
synchronicznym (locative masculine singular)
synchronicznej (feminine locative singular)
synchronicznym (locative neuter singular)
synchronicznych (locative plural)
synchronicznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French synchronique + -ny. By surface analysis, synchronia + -iczny. First attested in 1812.

surf

(engineering, of machines, engines) synchronous (rotating at the speed of a magnetic field)


synchronizacja

pl-noun

synchronizacja f (related adjective synchronizacyjny)

synchronizacyjny (adjective)
synchronizacja (nominative singular)
synchronizacji (genitive singular)
synchronizacji (dative singular)
synchronizację (accusative singular)
synchronizacją (instrumental singular)
synchronizacji (locative singular)
synchronizacjo (singular vocative)

Borrowed from English synchronization. First attested in 1900.

(audio engineering) synchronization (simultaneous recording of spoken text, music and sound effects on one disc or tape)

(physics) (bringing two power sources of alternating current to simultaneity in phase and frequency)


synchronizm

synchronizm (nominative singular)
synchronizmu (genitive singular)
synchronizmowi (dative singular)
synchronizm (accusative singular)
synchronizmem (instrumental singular)
synchronizmie (locative singular)
synchronizmie (singular vocative)

Borrowed from French synchronisme. First attested in 1835.

(electrical engineering) synchrony (phase and frequency compatibility in electrical devices)


odrost

odrost m inan (diminutive odrostek, related adjective odrostowy)

odrostek (diminutive)
odrostowy (adjective)
odrost (nominative singular)
odrosty (nominative plural)
odrostu (genitive singular)
odrostów (genitive plural)
odrostowi (dative singular)
odrostom (dative plural)
odrost (accusative singular)
odrosty (accusative plural)
odrostem (instrumental singular)
odrostami (instrumental plural)
odroście (locative singular)
odrostach (locative plural)
odroście (singular vocative)
odrosty (plural vocative)

(countable, chiefly in the plural, botany) basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots)

(uncountable, ichthyology) process of growth and maturation of fish


kariotyp

kariotyp (nominative singular)
kariotypy (nominative plural)
kariotypu (genitive singular)
kariotypów (genitive plural)
kariotypowi (dative singular)
kariotypom (dative plural)
kariotyp (accusative singular)
kariotypy (accusative plural)
kariotypem (instrumental singular)
kariotypami (instrumental plural)
kariotypie (locative singular)
kariotypach (locative plural)
kariotypie (singular vocative)
kariotypy (plural vocative)

(genetics) karyotype (observed characteristics (number, type, shape, etc.) of the chromosomes of an individual or species)

(genetics) karyotype (record of such characteristics, usually photographic)


genowy

pl-adj

genowy (not comparable, derived adverb genowo)

genowy (masculine nominative singular)
genowa (feminine nominative singular)
genowe (neuter nominative singular)
genowi (nominative plural virile)
genowe (nominative plural)
genowego (genitive masculine singular)
genowej (feminine genitive singular)
genowego (genitive neuter singular)
genowych (genitive plural)
genowych (genitive plural virile)
genowemu (dative masculine singular)
genowej (dative feminine singular)
genowemu (dative neuter singular)
genowym (dative plural)
genowym (dative plural virile)
genowego (accusative animate masculine singular)
genowy (accusative inanimate masculine singular)
genową (accusative feminine singular)
genowe (accusative neuter singular)
genowych (accusative plural virile)
genowe (accusative plural)
genowym (instrumental masculine singular)
genową (feminine instrumental singular)
genowym (instrumental neuter singular)
genowymi (instrumental plural)
genowymi (instrumental plural virile)
genowym (locative masculine singular)
genowej (feminine locative singular)
genowym (locative neuter singular)
genowych (locative plural)
genowych (locative plural virile)

(relational, genetics) genetic; gene (theoretical unit of heredity of living organisms; it may take several values and, in principle, predetermines a precise trait of an organism's form (phenotype), such as hair color)


kolonizacyjny

kolonizacyjny (not comparable, no derived adverb)

kolonizacyjny (masculine nominative singular)
kolonizacyjna (feminine nominative singular)
kolonizacyjne (neuter nominative singular)
kolonizacyjni (nominative plural virile)
kolonizacyjne (nominative plural)
kolonizacyjnego (genitive masculine singular)
kolonizacyjnej (feminine genitive singular)
kolonizacyjnego (genitive neuter singular)
kolonizacyjnych (genitive plural)
kolonizacyjnych (genitive plural virile)
kolonizacyjnemu (dative masculine singular)
kolonizacyjnej (dative feminine singular)
kolonizacyjnemu (dative neuter singular)
kolonizacyjnym (dative plural)
kolonizacyjnym (dative plural virile)
kolonizacyjnego (accusative animate masculine singular)
kolonizacyjny (accusative inanimate masculine singular)
kolonizacyjną (accusative feminine singular)
kolonizacyjne (accusative neuter singular)
kolonizacyjnych (accusative plural virile)
kolonizacyjne (accusative plural)
kolonizacyjnym (instrumental masculine singular)
kolonizacyjną (feminine instrumental singular)
kolonizacyjnym (instrumental neuter singular)
kolonizacyjnymi (instrumental plural)
kolonizacyjnymi (instrumental plural virile)
kolonizacyjnym (locative masculine singular)
kolonizacyjnej (feminine locative singular)
kolonizacyjnym (locative neuter singular)
kolonizacyjnych (locative plural)
kolonizacyjnych (locative plural virile)

From kolonizacja + -ny. First attested in 1828.

(relational, biology) colonizational (of or relating to the act of organisms spreading to new areas)


normalizować

pl-verb

normalizować impf (perfective znormalizować)

znormalizować (perfective)
normalizować (infinitive)
normalizuję (present singular)
normalizujemy (plural present)
normalizujesz (present singular)
normalizujecie (plural present)
normalizuje (present singular third-person)
normalizują (plural present third-person)
normalizuje się (impersonal present)
normalizowałem (masculine past singular)
-(e)m normalizował (masculine past singular)
normalizowałam (feminine past singular)
-(e)m normalizowała (feminine past singular)
normalizowałom (neuter past singular)
-(e)m normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy normalizowali (past plural virile)
normalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy normalizowały (nonvirile past plural)
normalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś normalizował (masculine past singular)
normalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś normalizowała (feminine past singular)
normalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście normalizowali (past plural virile)
normalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście normalizowały (nonvirile past plural)
normalizował (masculine past singular third-person)
normalizowała (feminine past singular third-person)
normalizowało (neuter past singular third-person)
normalizowali (past plural third-person virile)
normalizowały (nonvirile past plural third-person)
normalizowano (impersonal past)
będę normalizował (future masculine singular)
będę normalizować (future masculine singular)
będę normalizowała (feminine future singular)
będę normalizować (feminine future singular)
będę normalizowało (future neuter singular)
będę normalizować (future neuter singular)
będziemy normalizowali (future plural virile)
będziemy normalizować (future plural virile)
będziemy normalizowały (future nonvirile plural)
będziemy normalizować (future nonvirile plural)
będziesz normalizował (future masculine singular)
będziesz normalizować (future masculine singular)
będziesz normalizowała (feminine future singular)
będziesz normalizować (feminine future singular)
będziesz normalizowało (future neuter singular)
będziesz normalizować (future neuter singular)
będziecie normalizowali (future plural virile)
będziecie normalizować (future plural virile)
będziecie normalizowały (future nonvirile plural)
będziecie normalizować (future nonvirile plural)
będzie normalizował (future masculine singular third-person)
będzie normalizować (future masculine singular third-person)
będzie normalizowała (feminine future singular third-person)
będzie normalizować (feminine future singular third-person)
będzie normalizowało (future neuter singular third-person)
będzie normalizować (future neuter singular third-person)
będą normalizowali (future plural third-person virile)
będą normalizować (future plural third-person virile)
będą normalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą normalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie normalizować się (future impersonal)
normalizowałbym (conditional masculine singular)
bym normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabym (conditional feminine singular)
bym normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobym (conditional neuter singular)
bym normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyście (conditional plural virile)
byście normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by normalizował (conditional masculine singular third-person)
normalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by normalizowała (conditional feminine singular third-person)
normalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by normalizowało (conditional neuter singular third-person)
normalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by normalizowali (conditional plural third-person virile)
normalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by normalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
normalizowano by (conditional impersonal)
niech normalizuję (imperative singular)
normalizujmy (imperative plural)
normalizuj (imperative singular)
normalizujcie (imperative plural)
niech normalizuje (imperative singular third-person)
niech normalizują (imperative plural third-person)
normalizujący (active adjectival masculine participle singular)
normalizująca (active adjectival feminine participle singular)
normalizujące (active adjectival neuter participle singular)
normalizujący (active adjectival participle plural virile)
normalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
normalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
normalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
normalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
normalizowani (adjectival participle passive plural virile)
normalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
normalizując (adjectival contemporary participle)
normalizowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Adapted borrowing of French normaliser + -ować. First attested in 1848.

af

(transitive, mathematics, computing) to normalize (to change the value of numbers or data to fit within a given range) [with do (+ genitive) ‘to what’]

(transitive, metallurgy) to normalize (to heat a material to a temperature and then cool it)


znormalizować

pl-verb

znormalizować pf (imperfective normalizować)

normalizować (imperfective)
znormalizować (infinitive)
znormalizuję (future singular)
znormalizujemy (future plural)
znormalizujesz (future singular)
znormalizujecie (future plural)
znormalizuje (future singular third-person)
znormalizują (future plural third-person)
znormalizuje się (future impersonal)
znormalizowałem (masculine past singular)
-(e)m znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałam (feminine past singular)
-(e)m znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałom (neuter past singular)
-(e)m znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizował (masculine past singular third-person)
znormalizowała (feminine past singular third-person)
znormalizowało (neuter past singular third-person)
znormalizowali (past plural third-person virile)
znormalizowały (nonvirile past plural third-person)
znormalizowano (impersonal past)
znormalizowałbym (conditional masculine singular)
bym znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabym (conditional feminine singular)
bym znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobym (conditional neuter singular)
bym znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyście (conditional plural virile)
byście znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by znormalizował (conditional masculine singular third-person)
znormalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znormalizowała (conditional feminine singular third-person)
znormalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znormalizowało (conditional neuter singular third-person)
znormalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by znormalizowali (conditional plural third-person virile)
znormalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znormalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
znormalizowano by (conditional impersonal)
niech znormalizuję (imperative singular)
znormalizujmy (imperative plural)
znormalizuj (imperative singular)
znormalizujcie (imperative plural)
niech znormalizuje (imperative singular third-person)
niech znormalizują (imperative plural third-person)
znormalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
znormalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
znormalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
znormalizowani (adjectival participle passive plural virile)
znormalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znormalizowawszy (adverbial anterior participle)
znormalizowanie (noun-from-verb)

From z- + normalizować. First attested in 1854.


rekuperator

rekuperator (nominative singular)
rekuperatory (nominative plural)
rekuperatora (genitive singular)
rekuperatorów (genitive plural)
rekuperatorowi (dative singular)
rekuperatorom (dative plural)
rekuperator (accusative singular)
rekuperatory (accusative plural)
rekuperatorem (instrumental singular)
rekuperatorami (instrumental plural)
rekuperatorze (locative singular)
rekuperatorach (locative plural)
rekuperatorze (singular vocative)
rekuperatory (plural vocative)

Borrowed from English recuperator. By surface analysis, rekuperować + -ator. First attested in 1666, but in common usage only as of 1838.

etydate

(engineering) recuperator, regenerator (type of heat exchanging machine where heat from the hot fluid is intermittently stored in a thermal storage medium before it is transferred to the cold fluid)


płyn owodniowy

płyn owodniowy (nominative singular)
płyny owodniowe (nominative plural)
płynu owodniowego (genitive singular)
płynów owodniowych (genitive plural)
płynowi owodniowemu (dative singular)
płynom owodniowym (dative plural)
płyn owodniowy (accusative singular)
płyny owodniowe (accusative plural)
płynem owodniowym (instrumental singular)
płynami owodniowymi (instrumental plural)
płynie owodniowym (locative singular)
płynach owodniowych (locative plural)
płynie owodniowy (singular vocative)
płyny owodniowe (plural vocative)

(zoology) amniotic fluid (in placental mammals, a fluid contained within the amnion membrane that surrounds a developing embryo or fetus)


informatyzować

informatyzować (infinitive)
informatyzuję (present singular)
informatyzujemy (plural present)
informatyzujesz (present singular)
informatyzujecie (plural present)
informatyzuje (present singular third-person)
informatyzują (plural present third-person)
informatyzuje się (impersonal present)
informatyzowałem (masculine past singular)
-(e)m informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałam (feminine past singular)
-(e)m informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałom (neuter past singular)
-(e)m informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzował (masculine past singular third-person)
informatyzowała (feminine past singular third-person)
informatyzowało (neuter past singular third-person)
informatyzowali (past plural third-person virile)
informatyzowały (nonvirile past plural third-person)
informatyzowano (impersonal past)
będę informatyzował (future masculine singular)
będę informatyzować (future masculine singular)
będę informatyzowała (feminine future singular)
będę informatyzować (feminine future singular)
będę informatyzowało (future neuter singular)
będę informatyzować (future neuter singular)
będziemy informatyzowali (future plural virile)
będziemy informatyzować (future plural virile)
będziemy informatyzowały (future nonvirile plural)
będziemy informatyzować (future nonvirile plural)
będziesz informatyzował (future masculine singular)
będziesz informatyzować (future masculine singular)
będziesz informatyzowała (feminine future singular)
będziesz informatyzować (feminine future singular)
będziesz informatyzowało (future neuter singular)
będziesz informatyzować (future neuter singular)
będziecie informatyzowali (future plural virile)
będziecie informatyzować (future plural virile)
będziecie informatyzowały (future nonvirile plural)
będziecie informatyzować (future nonvirile plural)
będzie informatyzował (future masculine singular third-person)
będzie informatyzować (future masculine singular third-person)
będzie informatyzowała (feminine future singular third-person)
będzie informatyzować (feminine future singular third-person)
będzie informatyzowało (future neuter singular third-person)
będzie informatyzować (future neuter singular third-person)
będą informatyzowali (future plural third-person virile)
będą informatyzować (future plural third-person virile)
będą informatyzowały (future nonvirile plural third-person)
będą informatyzować (future nonvirile plural third-person)
będzie informatyzować się (future impersonal)
informatyzowałbym (conditional masculine singular)
bym informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabym (conditional feminine singular)
bym informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobym (conditional neuter singular)
bym informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyście (conditional plural virile)
byście informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by informatyzował (conditional masculine singular third-person)
informatyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by informatyzowała (conditional feminine singular third-person)
informatyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by informatyzowało (conditional neuter singular third-person)
informatyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by informatyzowali (conditional plural third-person virile)
informatyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by informatyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
informatyzowano by (conditional impersonal)
niech informatyzuję (imperative singular)
informatyzujmy (imperative plural)
informatyzuj (imperative singular)
informatyzujcie (imperative plural)
niech informatyzuje (imperative singular third-person)
niech informatyzują (imperative plural third-person)
informatyzujący (active adjectival masculine participle singular)
informatyzująca (active adjectival feminine participle singular)
informatyzujące (active adjectival neuter participle singular)
informatyzujący (active adjectival participle plural virile)
informatyzujące (active adjectival nonvirile participle plural)
informatyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
informatyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
informatyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
informatyzowani (adjectival participle passive plural virile)
informatyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
informatyzując (adjectival contemporary participle)
informatyzowanie (noun-from-verb)

From informatyzacja + -ować. First attested in 1978.

(transitive, computing) to informatize; to computerize (to convert a manual function or system into a computer system)

(reflexive with się, computing) to informatize; to computerize (to undergo computerization)


synchronizator

synchronizator (nominative singular)
synchronizatory (nominative plural)
synchronizatoru (genitive singular)
synchronizatorów (genitive plural)
synchronizatorowi (dative singular)
synchronizatorom (dative plural)
synchronizator (accusative singular)
synchronizatory (accusative plural)
synchronizatorem (instrumental singular)
synchronizatorami (instrumental plural)
synchronizatorze (locative singular)
synchronizatorach (locative plural)
synchronizatorze (singular vocative)
synchronizatory (plural vocative)

From synchronizować + -ator. First attested in 1911.

(engineering) synchronizer; synchromesh (device for equalizing the rotational speed of the gears at the moment of their engagement)

(engineering) synchronizer; synchromesh (device for automatic synchronization of two AC generators)


złączka

złączka (nominative singular)
złączki (nominative plural)
złączki (genitive singular)
złączek (genitive plural)
złączce (dative singular)
złączkom (dative plural)
złączkę (accusative singular)
złączki (accusative plural)
złączką (instrumental singular)
złączkami (instrumental plural)
złączce (locative singular)
złączkach (locative plural)
złączko (singular vocative)
złączki (plural vocative)

(electronics) connector (mating pair of devices)