rozpraszać

rozproszyć (perfective)
rozpraszać (infinitive)
rozpraszam (present singular)
rozpraszamy (plural present)
rozpraszasz (present singular)
rozpraszacie (plural present)
rozprasza (present singular third-person)
rozpraszają (plural present third-person)
rozprasza się (impersonal present)
rozpraszałem (masculine past singular)
-(e)m rozpraszał (masculine past singular)
rozpraszałam (feminine past singular)
-(e)m rozpraszała (feminine past singular)
rozpraszałom (neuter past singular)
-(e)m rozpraszało (neuter past singular)
rozpraszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozpraszali (past plural virile)
rozpraszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozpraszały (nonvirile past plural)
rozpraszałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozpraszał (masculine past singular)
rozpraszałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozpraszała (feminine past singular)
rozpraszałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozpraszało (neuter past singular)
rozpraszaliście (past plural virile)
-(e)ście rozpraszali (past plural virile)
rozpraszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozpraszały (nonvirile past plural)
rozpraszał (masculine past singular third-person)
rozpraszała (feminine past singular third-person)
rozpraszało (neuter past singular third-person)
rozpraszali (past plural third-person virile)
rozpraszały (nonvirile past plural third-person)
rozpraszano (impersonal past)
będę rozpraszał (future masculine singular)
będę rozpraszać (future masculine singular)
będę rozpraszała (feminine future singular)
będę rozpraszać (feminine future singular)
będę rozpraszało (future neuter singular)
będę rozpraszać (future neuter singular)
będziemy rozpraszali (future plural virile)
będziemy rozpraszać (future plural virile)
będziemy rozpraszały (future nonvirile plural)
będziemy rozpraszać (future nonvirile plural)
będziesz rozpraszał (future masculine singular)
będziesz rozpraszać (future masculine singular)
będziesz rozpraszała (feminine future singular)
będziesz rozpraszać (feminine future singular)
będziesz rozpraszało (future neuter singular)
będziesz rozpraszać (future neuter singular)
będziecie rozpraszali (future plural virile)
będziecie rozpraszać (future plural virile)
będziecie rozpraszały (future nonvirile plural)
będziecie rozpraszać (future nonvirile plural)
będzie rozpraszał (future masculine singular third-person)
będzie rozpraszać (future masculine singular third-person)
będzie rozpraszała (feminine future singular third-person)
będzie rozpraszać (feminine future singular third-person)
będzie rozpraszało (future neuter singular third-person)
będzie rozpraszać (future neuter singular third-person)
będą rozpraszali (future plural third-person virile)
będą rozpraszać (future plural third-person virile)
będą rozpraszały (future nonvirile plural third-person)
będą rozpraszać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozpraszać się (future impersonal)
rozpraszałbym (conditional masculine singular)
bym rozpraszał (conditional masculine singular)
rozpraszałabym (conditional feminine singular)
bym rozpraszała (conditional feminine singular)
rozpraszałobym (conditional neuter singular)
bym rozpraszało (conditional neuter singular)
rozpraszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozpraszali (conditional plural virile)
rozpraszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozpraszały (conditional nonvirile plural)
rozpraszałbyś (conditional masculine singular)
byś rozpraszał (conditional masculine singular)
rozpraszałabyś (conditional feminine singular)
byś rozpraszała (conditional feminine singular)
rozpraszałobyś (conditional neuter singular)
byś rozpraszało (conditional neuter singular)
rozpraszalibyście (conditional plural virile)
byście rozpraszali (conditional plural virile)
rozpraszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozpraszały (conditional nonvirile plural)
rozpraszałby (conditional masculine singular third-person)
by rozpraszał (conditional masculine singular third-person)
rozpraszałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozpraszała (conditional feminine singular third-person)
rozpraszałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozpraszało (conditional neuter singular third-person)
rozpraszaliby (conditional plural third-person virile)
by rozpraszali (conditional plural third-person virile)
rozpraszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozpraszały (conditional nonvirile plural third-person)
rozpraszano by (conditional impersonal)
niech rozpraszam (imperative singular)
rozpraszajmy (imperative plural)
rozpraszaj (imperative singular)
rozpraszajcie (imperative plural)
niech rozprasza (imperative singular third-person)
niech rozpraszają (imperative plural third-person)
rozpraszający (active adjectival masculine participle singular)
rozpraszająca (active adjectival feminine participle singular)
rozpraszające (active adjectival neuter participle singular)
rozpraszający (active adjectival participle plural virile)
rozpraszające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozpraszany (adjectival masculine participle passive singular)
rozpraszana (adjectival feminine participle passive singular)
rozpraszane (adjectival neuter participle passive singular)
rozpraszani (adjectival participle passive plural virile)
rozpraszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozpraszając (adjectival contemporary participle)
rozpraszanie (noun-from-verb)


kompilować

pl-verb

kompilować impf (perfective skompilować)

skompilować (perfective)
kompilować (infinitive)
kompiluję (present singular)
kompilujemy (plural present)
kompilujesz (present singular)
kompilujecie (plural present)
kompiluje (present singular third-person)
kompilują (plural present third-person)
kompiluje się (impersonal present)
kompilowałem (masculine past singular)
-(e)m kompilował (masculine past singular)
kompilowałam (feminine past singular)
-(e)m kompilowała (feminine past singular)
kompilowałom (neuter past singular)
-(e)m kompilowało (neuter past singular)
kompilowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kompilowali (past plural virile)
kompilowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kompilowały (nonvirile past plural)
kompilowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kompilował (masculine past singular)
kompilowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kompilowała (feminine past singular)
kompilowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kompilowało (neuter past singular)
kompilowaliście (past plural virile)
-(e)ście kompilowali (past plural virile)
kompilowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kompilowały (nonvirile past plural)
kompilował (masculine past singular third-person)
kompilowała (feminine past singular third-person)
kompilowało (neuter past singular third-person)
kompilowali (past plural third-person virile)
kompilowały (nonvirile past plural third-person)
kompilowano (impersonal past)
będę kompilował (future masculine singular)
będę kompilować (future masculine singular)
będę kompilowała (feminine future singular)
będę kompilować (feminine future singular)
będę kompilowało (future neuter singular)
będę kompilować (future neuter singular)
będziemy kompilowali (future plural virile)
będziemy kompilować (future plural virile)
będziemy kompilowały (future nonvirile plural)
będziemy kompilować (future nonvirile plural)
będziesz kompilował (future masculine singular)
będziesz kompilować (future masculine singular)
będziesz kompilowała (feminine future singular)
będziesz kompilować (feminine future singular)
będziesz kompilowało (future neuter singular)
będziesz kompilować (future neuter singular)
będziecie kompilowali (future plural virile)
będziecie kompilować (future plural virile)
będziecie kompilowały (future nonvirile plural)
będziecie kompilować (future nonvirile plural)
będzie kompilował (future masculine singular third-person)
będzie kompilować (future masculine singular third-person)
będzie kompilowała (feminine future singular third-person)
będzie kompilować (feminine future singular third-person)
będzie kompilowało (future neuter singular third-person)
będzie kompilować (future neuter singular third-person)
będą kompilowali (future plural third-person virile)
będą kompilować (future plural third-person virile)
będą kompilowały (future nonvirile plural third-person)
będą kompilować (future nonvirile plural third-person)
będzie kompilować się (future impersonal)
kompilowałbym (conditional masculine singular)
bym kompilował (conditional masculine singular)
kompilowałabym (conditional feminine singular)
bym kompilowała (conditional feminine singular)
kompilowałobym (conditional neuter singular)
bym kompilowało (conditional neuter singular)
kompilowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kompilowali (conditional plural virile)
kompilowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kompilowały (conditional nonvirile plural)
kompilowałbyś (conditional masculine singular)
byś kompilował (conditional masculine singular)
kompilowałabyś (conditional feminine singular)
byś kompilowała (conditional feminine singular)
kompilowałobyś (conditional neuter singular)
byś kompilowało (conditional neuter singular)
kompilowalibyście (conditional plural virile)
byście kompilowali (conditional plural virile)
kompilowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kompilowały (conditional nonvirile plural)
kompilowałby (conditional masculine singular third-person)
by kompilował (conditional masculine singular third-person)
kompilowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kompilowała (conditional feminine singular third-person)
kompilowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kompilowało (conditional neuter singular third-person)
kompilowaliby (conditional plural third-person virile)
by kompilowali (conditional plural third-person virile)
kompilowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kompilowały (conditional nonvirile plural third-person)
kompilowano by (conditional impersonal)
niech kompiluję (imperative singular)
kompilujmy (imperative plural)
kompiluj (imperative singular)
kompilujcie (imperative plural)
niech kompiluje (imperative singular third-person)
niech kompilują (imperative plural third-person)
kompilujący (active adjectival masculine participle singular)
kompilująca (active adjectival feminine participle singular)
kompilujące (active adjectival neuter participle singular)
kompilujący (active adjectival participle plural virile)
kompilujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kompilowany (adjectival masculine participle passive singular)
kompilowana (adjectival feminine participle passive singular)
kompilowane (adjectival neuter participle passive singular)
kompilowani (adjectival participle passive plural virile)
kompilowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kompilując (adjectival contemporary participle)
kompilowanie (noun-from-verb)

Internationalism; compare English compile, French compiler, German kompilieren, ultimately from Latin compīlō + -ować.

(transitive, software compilation) to compile (to use a compiler to process source code and produce executable code)

(reflexive with się, software compilation) to compile (to be successfully processed by a compiler into executable code)


skompilować

skompilować pf (imperfective kompilować)

kompilować (imperfective)
skompilować (infinitive)
skompiluję (future singular)
skompilujemy (future plural)
skompilujesz (future singular)
skompilujecie (future plural)
skompiluje (future singular third-person)
skompilują (future plural third-person)
skompiluje się (future impersonal)
skompilowałem (masculine past singular)
-(e)m skompilował (masculine past singular)
skompilowałam (feminine past singular)
-(e)m skompilowała (feminine past singular)
skompilowałom (neuter past singular)
-(e)m skompilowało (neuter past singular)
skompilowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skompilowali (past plural virile)
skompilowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skompilowały (nonvirile past plural)
skompilowałeś (masculine past singular)
-(e)ś skompilował (masculine past singular)
skompilowałaś (feminine past singular)
-(e)ś skompilowała (feminine past singular)
skompilowałoś (neuter past singular)
-(e)ś skompilowało (neuter past singular)
skompilowaliście (past plural virile)
-(e)ście skompilowali (past plural virile)
skompilowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skompilowały (nonvirile past plural)
skompilował (masculine past singular third-person)
skompilowała (feminine past singular third-person)
skompilowało (neuter past singular third-person)
skompilowali (past plural third-person virile)
skompilowały (nonvirile past plural third-person)
skompilowano (impersonal past)
skompilowałbym (conditional masculine singular)
bym skompilował (conditional masculine singular)
skompilowałabym (conditional feminine singular)
bym skompilowała (conditional feminine singular)
skompilowałobym (conditional neuter singular)
bym skompilowało (conditional neuter singular)
skompilowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skompilowali (conditional plural virile)
skompilowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skompilowały (conditional nonvirile plural)
skompilowałbyś (conditional masculine singular)
byś skompilował (conditional masculine singular)
skompilowałabyś (conditional feminine singular)
byś skompilowała (conditional feminine singular)
skompilowałobyś (conditional neuter singular)
byś skompilowało (conditional neuter singular)
skompilowalibyście (conditional plural virile)
byście skompilowali (conditional plural virile)
skompilowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skompilowały (conditional nonvirile plural)
skompilowałby (conditional masculine singular third-person)
by skompilował (conditional masculine singular third-person)
skompilowałaby (conditional feminine singular third-person)
by skompilowała (conditional feminine singular third-person)
skompilowałoby (conditional neuter singular third-person)
by skompilowało (conditional neuter singular third-person)
skompilowaliby (conditional plural third-person virile)
by skompilowali (conditional plural third-person virile)
skompilowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skompilowały (conditional nonvirile plural third-person)
skompilowano by (conditional impersonal)
niech skompiluję (imperative singular)
skompilujmy (imperative plural)
skompiluj (imperative singular)
skompilujcie (imperative plural)
niech skompiluje (imperative singular third-person)
niech skompilują (imperative plural third-person)
skompilowany (adjectival masculine participle passive singular)
skompilowana (adjectival feminine participle passive singular)
skompilowane (adjectival neuter participle passive singular)
skompilowani (adjectival participle passive plural virile)
skompilowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skompilowawszy (adverbial anterior participle)
skompilowanie (noun-from-verb)


sztorm

sztorm (nominative singular)
sztormy (nominative plural)
sztormu (genitive singular)
sztormów (genitive plural)
sztormowi (dative singular)
sztormom (dative plural)
sztorm (accusative singular)
sztormy (accusative plural)
sztormem (instrumental singular)
sztormami (instrumental plural)
sztormie (locative singular)
sztormach (locative plural)
sztormie (singular vocative)
sztormy (plural vocative)

Borrowed from Middle Low German storm, from Old Saxon storm, from Proto-West Germanic *sturm, from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)tur. Doublet of szturm.


pływak

pływaczek (diminutive)
pływak (nominative singular)
pływaki (nominative plural)
pływaku (genitive singular)
pływaków (genitive plural)
pływakowi (dative singular)
pływakom (dative plural)
pływak (accusative singular)
pływaki (accusative plural)
pływakiem (instrumental singular)
pływakami (instrumental plural)
pływaku (locative singular)
pływakach (locative plural)
pływaku (singular vocative)
pływaki (plural vocative)

(aviation) float on a floatplane or seaplane


domieszkować

domieszkować (infinitive)
domieszkuję (present singular)
domieszkujemy (plural present)
domieszkujesz (present singular)
domieszkujecie (plural present)
domieszkuje (present singular third-person)
domieszkują (plural present third-person)
domieszkuje się (impersonal present)
domieszkowałem (masculine past singular)
-(e)m domieszkował (masculine past singular)
domieszkowałam (feminine past singular)
-(e)m domieszkowała (feminine past singular)
domieszkowałom (neuter past singular)
-(e)m domieszkowało (neuter past singular)
domieszkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy domieszkowali (past plural virile)
domieszkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy domieszkowały (nonvirile past plural)
domieszkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś domieszkował (masculine past singular)
domieszkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś domieszkowała (feminine past singular)
domieszkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś domieszkowało (neuter past singular)
domieszkowaliście (past plural virile)
-(e)ście domieszkowali (past plural virile)
domieszkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście domieszkowały (nonvirile past plural)
domieszkował (masculine past singular third-person)
domieszkowała (feminine past singular third-person)
domieszkowało (neuter past singular third-person)
domieszkowali (past plural third-person virile)
domieszkowały (nonvirile past plural third-person)
domieszkowano (impersonal past)
będę domieszkował (future masculine singular)
będę domieszkować (future masculine singular)
będę domieszkowała (feminine future singular)
będę domieszkować (feminine future singular)
będę domieszkowało (future neuter singular)
będę domieszkować (future neuter singular)
będziemy domieszkowali (future plural virile)
będziemy domieszkować (future plural virile)
będziemy domieszkowały (future nonvirile plural)
będziemy domieszkować (future nonvirile plural)
będziesz domieszkował (future masculine singular)
będziesz domieszkować (future masculine singular)
będziesz domieszkowała (feminine future singular)
będziesz domieszkować (feminine future singular)
będziesz domieszkowało (future neuter singular)
będziesz domieszkować (future neuter singular)
będziecie domieszkowali (future plural virile)
będziecie domieszkować (future plural virile)
będziecie domieszkowały (future nonvirile plural)
będziecie domieszkować (future nonvirile plural)
będzie domieszkował (future masculine singular third-person)
będzie domieszkować (future masculine singular third-person)
będzie domieszkowała (feminine future singular third-person)
będzie domieszkować (feminine future singular third-person)
będzie domieszkowało (future neuter singular third-person)
będzie domieszkować (future neuter singular third-person)
będą domieszkowali (future plural third-person virile)
będą domieszkować (future plural third-person virile)
będą domieszkowały (future nonvirile plural third-person)
będą domieszkować (future nonvirile plural third-person)
będzie domieszkować się (future impersonal)
domieszkowałbym (conditional masculine singular)
bym domieszkował (conditional masculine singular)
domieszkowałabym (conditional feminine singular)
bym domieszkowała (conditional feminine singular)
domieszkowałobym (conditional neuter singular)
bym domieszkowało (conditional neuter singular)
domieszkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy domieszkowali (conditional plural virile)
domieszkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy domieszkowały (conditional nonvirile plural)
domieszkowałbyś (conditional masculine singular)
byś domieszkował (conditional masculine singular)
domieszkowałabyś (conditional feminine singular)
byś domieszkowała (conditional feminine singular)
domieszkowałobyś (conditional neuter singular)
byś domieszkowało (conditional neuter singular)
domieszkowalibyście (conditional plural virile)
byście domieszkowali (conditional plural virile)
domieszkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście domieszkowały (conditional nonvirile plural)
domieszkowałby (conditional masculine singular third-person)
by domieszkował (conditional masculine singular third-person)
domieszkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by domieszkowała (conditional feminine singular third-person)
domieszkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by domieszkowało (conditional neuter singular third-person)
domieszkowaliby (conditional plural third-person virile)
by domieszkowali (conditional plural third-person virile)
domieszkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by domieszkowały (conditional nonvirile plural third-person)
domieszkowano by (conditional impersonal)
niech domieszkuję (imperative singular)
domieszkujmy (imperative plural)
domieszkuj (imperative singular)
domieszkujcie (imperative plural)
niech domieszkuje (imperative singular third-person)
niech domieszkują (imperative plural third-person)
domieszkujący (active adjectival masculine participle singular)
domieszkująca (active adjectival feminine participle singular)
domieszkujące (active adjectival neuter participle singular)
domieszkujący (active adjectival participle plural virile)
domieszkujące (active adjectival nonvirile participle plural)
domieszkowany (adjectival masculine participle passive singular)
domieszkowana (adjectival feminine participle passive singular)
domieszkowane (adjectival neuter participle passive singular)
domieszkowani (adjectival participle passive plural virile)
domieszkowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
domieszkując (adjectival contemporary participle)
domieszkowanie (noun-from-verb)

(transitive, electronics) to dope (to add a dopant)


bezpiecznik

bezpiecznik (nominative singular)
bezpieczniki (nominative plural)
bezpiecznika (genitive singular)
bezpieczników (genitive plural)
bezpiecznikowi (dative singular)
bezpiecznikom (dative plural)
bezpiecznik (accusative singular)
bezpieczniki (accusative plural)
bezpiecznikiem (instrumental singular)
bezpiecznikami (instrumental plural)
bezpieczniku (locative singular)
bezpiecznikach (locative plural)
bezpieczniku (singular vocative)
bezpieczniki (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit)


obciążenie

obciążenie (nominative singular)
obciążenia (nominative plural)
obciążenia (genitive singular)
obciążeń (genitive plural)
obciążeniu (dative singular)
obciążeniom (dative plural)
obciążenie (accusative singular)
obciążenia (accusative plural)
obciążeniem (instrumental singular)
obciążeniami (instrumental plural)
obciążeniu (locative singular)
obciążeniach (locative plural)
obciążenie (singular vocative)
obciążenia (plural vocative)

/ɔp.t͡ɕɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/

/ɔp.t͡ɕɔnˈʐɛ.ɲɛ/

mechanical engineering
mechanical engineering

(countable, mechanical engineering) encumbrance, load

(countable, electrical engineering) load


prędkościomierz

prędkościomierz (nominative singular)
prędkościomierze (nominative plural)
prędkościomierza (genitive singular)
prędkościomierzy (genitive plural)
prędkościomierzowi (dative singular)
prędkościomierzom (dative plural)
prędkościomierz (accusative singular)
prędkościomierze (accusative plural)
prędkościomierzem (instrumental singular)
prędkościomierzami (instrumental plural)
prędkościomierzu (locative singular)
prędkościomierzach (locative plural)
prędkościomierzu (singular vocative)
prędkościomierze (plural vocative)


sadzonka

sadzonka (nominative singular)
sadzonki (nominative plural)
sadzonki (genitive singular)
sadzonek (genitive plural)
sadzonce (dative singular)
sadzonkom (dative plural)
sadzonkę (accusative singular)
sadzonki (accusative plural)
sadzonką (instrumental singular)
sadzonkami (instrumental plural)
sadzonce (locative singular)
sadzonkach (locative plural)
sadzonko (singular vocative)
sadzonki (plural vocative)

(botany) seedling (young plant grown from seed)

Na wiosnę najlepiéj sadzie w ogrodzie sadzonki.

It is best to plant cuttings in the garden in spring.


łata

łatka (diminutive)
łata (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łaty (genitive singular)
łat (genitive plural)
łacie (dative singular)
łatom (dative plural)
łatę (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatą (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lata. Sense 6 is a semantic loan from English patch.

sl

(colloquial, computing) patch, patch file


mika

mikowy (adjective)
mika (nominative singular)
miki (nominative plural)
miki (genitive singular)
mik (genitive plural)
mice (dative singular)
mikom (dative plural)
mikę (accusative singular)
miki (accusative plural)
miką (instrumental singular)
mikami (instrumental plural)
mice (locative singular)
mikach (locative plural)
miko (singular vocative)
miki (plural vocative)

(mineralogy) mica (hydrous aluminosilicate mineral)


sen zimowy

sen zimowy (nominative singular)
snu zimowego (genitive singular)
snowi zimowemu (dative singular)
sen zimowy (accusative singular)
snem zimowym (instrumental singular)
śnie zimowym (locative singular)
śnie zimowy (singular vocative)

(biology) hibernation (state of minimal activity and metabolic depression undergone by some animal species)


slajd

pl-noun

slajd m inan (related adjective slajdowy)

slajdowy (adjective)
slajd (nominative singular)
slajdy (nominative plural)
slajdu (genitive singular)
slajdów (genitive plural)
slajdowi (dative singular)
slajdom (dative plural)
slajd (accusative singular)
slajdy (accusative plural)
slajdem (instrumental singular)
slajdami (instrumental plural)
slajdzie (locative singular)
slajdach (locative plural)
slajdzie (singular vocative)
slajdy (plural vocative)

(computing) slide (page of a computer presentation package such as PowerPoint)


algina

algina (nominative singular)
alginy (nominative plural)
alginy (genitive singular)
algin (genitive plural)
alginie (dative singular)
alginom (dative plural)
alginę (accusative singular)
alginy (accusative plural)
alginą (instrumental singular)
alginami (instrumental plural)
alginie (locative singular)
alginach (locative plural)
algino (singular vocative)
alginy (plural vocative)

Borrowed from French algine. By surface analysis, alga + -ina. First attested in 1886.

ref

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T. 5, nr 50, 1886, page 797


alometria

alometria (nominative singular)
alometrii (genitive singular)
alometrii (dative singular)
alometrię (accusative singular)
alometrią (instrumental singular)
alometrii (locative singular)
alometrio (singular vocative)
allometria (alternative)

From alo- + -metria. First attested in 1977.

Mieczysław Szymczak (1977) Słownik ortograficzny języka polskiego wraz z zasadami pisowni i interpunkcji (in Polish), page 198

(biology) allometry (disproportionate growth of a part of a living organism in relation to the whole)


aminofenol

aminofenol (nominative singular)
aminofenole (nominative plural)
aminofenolu (genitive singular)
aminofenoli (genitive plural)
aminofenolowi (dative singular)
aminofenolom (dative plural)
aminofenol (accusative singular)
aminofenole (accusative plural)
aminofenolem (instrumental singular)
aminofenolami (instrumental plural)
aminofenolu (locative singular)
aminofenolach (locative plural)
aminofenolu (singular vocative)
aminofenole (plural vocative)

From amina + -o- + fenol. First attested in 1902.

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T.21, nr 30, 1902, page 477


amperometria

amperometria (nominative singular)
amperometrii (genitive singular)
amperometrii (dative singular)
amperometrię (accusative singular)
amperometrią (instrumental singular)
amperometrii (locative singular)
amperometrio (singular vocative)

From amper + -o- + -metria. First attested in 1962.

Bibliografia Zawartości Czasopism (in Polish), number R. 16, z. 8, 1962, page 39

(electricity, chemistry) amperometry (measurement of electric current)


reguła przekory

reguła przekory (nominative singular)
reguły przekory (genitive singular)
regule przekory (dative singular)
regułę przekory (accusative singular)
regułą przekory (instrumental singular)
regule przekory (locative singular)
reguło przekory (singular vocative)

Le Chatelier's principle
Le Chatelier's principle


arenal

arenal (nominative singular)
arenale (nominative plural)
arenalu (genitive singular)
arenalów (genitive plural)
arenali (genitive plural)
arenalowi (dative singular)
arenalom (dative plural)
arenal (accusative singular)
arenale (accusative plural)
arenalem (instrumental singular)
arenalami (instrumental plural)
arenalu (locative singular)
arenalach (locative plural)
arenalu (singular vocative)
arenale (plural vocative)

Ultimately from Latin arēna. Doublet of arena.

(ecology) damp coastal sand home to basic forms of life


hebel

pl-noun

hebel m inan (diminutive hebelek, related adjective heblowy)

hebelek (diminutive)
heblowy (adjective)
hebel (nominative singular)
heble (nominative plural)
hebla (genitive singular)
hebli (genitive plural)
heblów (genitive plural)
heblowi (dative singular)
heblom (dative plural)
hebel (accusative singular)
heble (accusative plural)
heblem (instrumental singular)
heblami (instrumental plural)
heblu (locative singular)
heblach (locative plural)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)

Inherited from Old Polish hebel, from Middle High German höbel (see modern German Hobel (“plane”)).

(colloquial, engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)


szlam

szlamik (diminutive)
szlam (nominative singular)
szlamy (nominative plural)
szlamu (genitive singular)
szlamów (genitive plural)
szlamowi (dative singular)
szlamom (dative plural)
szlam (accusative singular)
szlamy (accusative plural)
szlamem (instrumental singular)
szlamami (instrumental plural)
szlamie (locative singular)
szlamach (locative plural)
szlamie (singular vocative)
szlamy (plural vocative)

szlam i muł

(geology) slime, sludge, slurry (natural muddy sediment accumulating on the bottom and banks of water bodies)


alkalia

alkalia (nominative plural)
alkaliów (genitive plural)
alkaliom (dative plural)
alkalia (accusative plural)
alkaliami (instrumental plural)
alkaliach (locative plural)
alkalia (plural vocative)
alkali (alternative)

From earlier alkali, borrowed from French alcali or Spanish álcali, from Arabic الْقِلْي (al-qily). First attested in 1613.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (19.03.2009) “ALKALI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Coordinate term: kwas


sterta

stertka (diminutive)
sterta (nominative singular)
sterty (nominative plural)
sterty (genitive singular)
stert (genitive plural)
stercie (dative singular)
stertom (dative plural)
stertę (accusative singular)
sterty (accusative plural)
stertą (instrumental singular)
stertami (instrumental plural)
stercie (locative singular)
stertach (locative plural)
sterto (singular vocative)
sterty (plural vocative)
cyrta (alternative)
storta (alternative)

Borrowed from Lithuanian stìrta (“hay stack”).

bor+

(computing) heap; memory that is dynamically allocated


pręcik

pręcik (nominative singular)
pręciki (nominative plural)
pręcika (genitive singular)
pręcików (genitive plural)
pręcikowi (dative singular)
pręcikom (dative plural)
pręcik (accusative singular)
pręciki (accusative plural)
pręcikiem (instrumental singular)
pręcikami (instrumental plural)
pręciku (locative singular)
pręcikach (locative plural)
pręciku (singular vocative)
pręciki (plural vocative)

(botany) stamen (a flower part that produces pollen)


słupek

słupek (nominative singular)
słupki (nominative plural)
słupka (genitive singular)
słupków (genitive plural)
słupkowi (dative singular)
słupkom (dative plural)
słupek (accusative singular)
słupki (accusative plural)
słupkiem (instrumental singular)
słupkami (instrumental plural)
słupku (locative singular)
słupkach (locative plural)
słupku (singular vocative)
słupki (plural vocative)

(botany) pistil (discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit)


wtyczka

wtyka (augmentative)
wtyczka (nominative singular)
wtyczki (nominative plural)
wtyczki (genitive singular)
wtyczek (genitive plural)
wtyczce (dative singular)
wtyczkom (dative plural)
wtyczkę (accusative singular)
wtyczki (accusative plural)
wtyczką (instrumental singular)
wtyczkami (instrumental plural)
wtyczce (locative singular)
wtyczkach (locative plural)
wtyczko (singular vocative)
wtyczki (plural vocative)

(electricity) plug (connecting device which fits into a socket)

(computing) plug-in (software component that adds a feature to an existing computer program)


wyprowadzenie

wyprowadzenie (nominative singular)
wyprowadzenia (nominative plural)
wyprowadzenia (genitive singular)
wyprowadzeń (genitive plural)
wyprowadzeniu (dative singular)
wyprowadzeniom (dative plural)
wyprowadzenie (accusative singular)
wyprowadzenia (accusative plural)
wyprowadzeniem (instrumental singular)
wyprowadzeniami (instrumental plural)
wyprowadzeniu (locative singular)
wyprowadzeniach (locative plural)
wyprowadzenie (singular vocative)
wyprowadzenia (plural vocative)

(countable, electronics) connection, pin, terminal (design feature of a device that facilitates access to a signal)


areografia

areografia (nominative singular)
areografii (genitive singular)
areografii (dative singular)
areografię (accusative singular)
areografią (instrumental singular)
areografii (locative singular)
areografio (singular vocative)


wyż

wyż (nominative singular)
wyże (nominative plural)
wyżu (genitive singular)
wyżów (genitive plural)
wyżowi (dative singular)
wyżom (dative plural)
wyż (accusative singular)
wyże (accusative plural)
wyżem (instrumental singular)
wyżami (instrumental plural)
wyżu (locative singular)
wyżach (locative plural)
wyżu (singular vocative)
wyże (plural vocative)

Inherited from Old Polish wysza, from Proto-Slavic *vysьja, influenced by wyższy.

(geography) upland (area of high elevation)

(meteorology) high (area of high pressure)


liściasty

pl-adj

liściasty (not comparable, no derived adverb)

liściasty (masculine nominative singular)
liściasta (feminine nominative singular)
liściaste (neuter nominative singular)
liściaści (nominative plural virile)
liściaste (nominative plural)
liściastego (genitive masculine singular)
liściastej (feminine genitive singular)
liściastego (genitive neuter singular)
liściastych (genitive plural)
liściastych (genitive plural virile)
liściastemu (dative masculine singular)
liściastej (dative feminine singular)
liściastemu (dative neuter singular)
liściastym (dative plural)
liściastym (dative plural virile)
liściastego (accusative animate masculine singular)
liściasty (accusative inanimate masculine singular)
liściastą (accusative feminine singular)
liściaste (accusative neuter singular)
liściastych (accusative plural virile)
liściaste (accusative plural)
liściastym (instrumental masculine singular)
liściastą (feminine instrumental singular)
liściastym (instrumental neuter singular)
liściastymi (instrumental plural)
liściastymi (instrumental plural virile)
liściastym (locative masculine singular)
liściastej (feminine locative singular)
liściastym (locative neuter singular)
liściastych (locative plural)
liściastych (locative plural virile)


aragonit

aragonit (nominative singular)
aragonity (nominative plural)
aragonitu (genitive singular)
aragonitów (genitive plural)
aragonitowi (dative singular)
aragonitom (dative plural)
aragonit (accusative singular)
aragonity (accusative plural)
aragonitem (instrumental singular)
aragonitami (instrumental plural)
aragonicie (locative singular)
aragonitach (locative plural)
aragonicie (singular vocative)
aragonity (plural vocative)


icek

icek (nominative singular)
icki (nominative plural)
icka (genitive singular)
icków (genitive plural)
ickowi (dative singular)
ickom (dative plural)
icek (accusative singular)
icki (accusative plural)
ickiem (instrumental singular)
ickami (instrumental plural)
icku (locative singular)
ickach (locative plural)
icku (singular vocative)
icki (plural vocative)

(aviation, sailing) slip string, yaw string


hodowla

hodowla (nominative singular)
hodowle (nominative plural)
hodowli (genitive singular)
hodowli (genitive plural)
hodowli (dative singular)
hodowlom (dative plural)
hodowlę (accusative singular)
hodowle (accusative plural)
hodowlą (instrumental singular)
hodowlami (instrumental plural)
hodowli (locative singular)
hodowlach (locative plural)
hodowlo (singular vocative)
hodowle (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian годі́вля (hodívlja).

bor+

(microbiology) culture (process of growing a bacterial or other biological entity in an artificial medium)

(agriculture, horticulture, microbiology) collection of organisms subjected to breeding


edycja

edycja (nominative singular)
edycje (nominative plural)
edycji (genitive singular)
edycji (genitive plural)
edycyj (archaic genitive plural)
edycji (dative singular)
edycjom (dative plural)
edycję (accusative singular)
edycje (accusative plural)
edycją (instrumental singular)
edycjami (instrumental plural)
edycji (locative singular)
edycjach (locative plural)
edycjo (singular vocative)
edycje (plural vocative)

Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.

(computing) edit (change in the text of a file)


międzygwiezdny

pl-adj

międzygwiezdny (not comparable, no derived adverb)

międzygwiezdny (masculine nominative singular)
międzygwiezdna (feminine nominative singular)
międzygwiezdne (neuter nominative singular)
międzygwiezdni (nominative plural virile)
międzygwiezdne (nominative plural)
międzygwiezdnego (genitive masculine singular)
międzygwiezdnej (feminine genitive singular)
międzygwiezdnego (genitive neuter singular)
międzygwiezdnych (genitive plural)
międzygwiezdnych (genitive plural virile)
międzygwiezdnemu (dative masculine singular)
międzygwiezdnej (dative feminine singular)
międzygwiezdnemu (dative neuter singular)
międzygwiezdnym (dative plural)
międzygwiezdnym (dative plural virile)
międzygwiezdnego (accusative animate masculine singular)
międzygwiezdny (accusative inanimate masculine singular)
międzygwiezdną (accusative feminine singular)
międzygwiezdne (accusative neuter singular)
międzygwiezdnych (accusative plural virile)
międzygwiezdne (accusative plural)
międzygwiezdnym (instrumental masculine singular)
międzygwiezdną (feminine instrumental singular)
międzygwiezdnym (instrumental neuter singular)
międzygwiezdnymi (instrumental plural)
międzygwiezdnymi (instrumental plural virile)
międzygwiezdnym (locative masculine singular)
międzygwiezdnej (feminine locative singular)
międzygwiezdnym (locative neuter singular)
międzygwiezdnych (locative plural)
międzygwiezdnych (locative plural virile)


blask

blask (nominative singular)
blaski (nominative plural)
blasku (genitive singular)
blasków (genitive plural)
blaskowi (dative singular)
blaskom (dative plural)
blask (accusative singular)
blaski (accusative plural)
blaskiem (instrumental singular)
blaskami (instrumental plural)
blasku (locative singular)
blaskach (locative plural)
blasku (singular vocative)
blaski (plural vocative)
blesk (alternative)

(physics) luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity)


bentonit

bentonit (nominative singular)
bentonity (nominative plural)
bentonitu (genitive singular)
bentonitów (genitive plural)
bentonitowi (dative singular)
bentonitom (dative plural)
bentonit (accusative singular)
bentonity (accusative plural)
bentonitem (instrumental singular)
bentonitami (instrumental plural)
bentonicie (locative singular)
bentonitach (locative plural)
bentonicie (singular vocative)
bentonity (plural vocative)

Internationalism, compare English bentonite. Ultimately from English Fort Benton + -it.


borówka

borówka (nominative singular)
borówki (nominative plural)
borówki (genitive singular)
borówek (genitive plural)
borówce (dative singular)
borówkom (dative plural)
borówkę (accusative singular)
borówki (accusative plural)
borówką (instrumental singular)
borówkami (instrumental plural)
borówce (locative singular)
borówkach (locative plural)
borówko (singular vocative)
borówki (plural vocative)

Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.

(botany) any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.


pendrive

pendrive (nominative singular)
pendrive'y (nominative plural)
pendrive'a (genitive singular)
pendrive'ów (genitive plural)
pendrive'owi (dative singular)
pendrive'om (dative plural)
pendrive (accusative singular)
pendrive'y (accusative plural)
pendrive'em (instrumental singular)
pendrive'ami (instrumental plural)
pendrivie (locative singular)
pendrive'ach (locative plural)
pendrivie (singular vocative)
pendrive'y (plural vocative)

Borrowed from English pen drive, a genericized trademark.

(computer hardware) pen drive, flash drive


piaskownica

piaskownica (nominative singular)
piaskownice (nominative plural)
piaskownicy (genitive singular)
piaskownic (genitive plural)
piaskownicy (dative singular)
piaskownicom (dative plural)
piaskownicę (accusative singular)
piaskownice (accusative plural)
piaskownicą (instrumental singular)
piaskownicami (instrumental plural)
piaskownicy (locative singular)
piaskownicach (locative plural)
piaskownico (singular vocative)
piaskownice (plural vocative)

From piaskowy + -nica. Sense 2 is a semantic loan from English sandbox.

sl

(computing) sandbox (isolated program execution area)


klapa

klapka (diminutive)
klapa (nominative singular)
klapy (nominative plural)
klapy (genitive singular)
klap (genitive plural)
klapie (dative singular)
klapom (dative plural)
klapę (accusative singular)
klapy (accusative plural)
klapą (instrumental singular)
klapami (instrumental plural)
klapie (locative singular)
klapach (locative plural)
klapo (singular vocative)
klapy (plural vocative)


heliocentryzm

heliocentryzm (nominative singular)
heliocentryzmu (genitive singular)
heliocentryzmowi (dative singular)
heliocentryzm (accusative singular)
heliocentryzmem (instrumental singular)
heliocentryzmie (locative singular)
heliocentryzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English heliocentrism, French héliocentrisme, German Heliozentrismus, ultimately from Ancient Greek ἥλῐος (hḗlĭos) + κέντρον (kéntron).

Coordinate term: geocentryzm

(astronomy, historical) heliocentrism (the theory that the sun is the center of the universe)


behawioryzm

behawioryzm (nominative singular)
behawioryzmu (genitive singular)
behawioryzmowi (dative singular)
behawioryzm (accusative singular)
behawioryzmem (instrumental singular)
behawioryzmie (locative singular)
behawioryzmie (singular vocative)

Borrowed from English behaviorism. By surface analysis, behawior + -yzm. First attested in 1922, but in common usage only as of 1945.

etydate

(biology, psychology) behaviorism (approach to psychology focusing on observable behavior which, generally assuming that behavior is determined by the environment and denying any independent significance for mind, largely ignores any pathophysiological processes which may, or may not, underlie subjective, behavioral phenomena)


proliferacja

proliferacja (nominative singular)
proliferacji (genitive singular)
proliferacji (dative singular)
proliferację (accusative singular)
proliferacją (instrumental singular)
proliferacji (locative singular)
proliferacjo (singular vocative)

(biology) proliferation (process by which an organism produces others of its kind)


wić

witka (diminutive)
wić (nominative singular)
wici (nominative plural)
wici (genitive singular)
wici (genitive plural)
wici (dative singular)
wiciom (dative plural)
wić (accusative singular)
wici (accusative plural)
wicią (instrumental singular)
wiciami (instrumental plural)
wici (locative singular)
wiciach (locative plural)
wici (singular vocative)
wici (plural vocative)

Inherited from Old Polish wić, from Proto-Slavic *vitь. Cognate with English withe.


błona

błonka (diminutive)
błona (nominative singular)
błony (nominative plural)
błony (genitive singular)
błon (genitive plural)
błonie (dative singular)
błonom (dative plural)
błonę (accusative singular)
błony (accusative plural)
błoną (instrumental singular)
błonami (instrumental plural)
błonie (locative singular)
błonach (locative plural)
błono (singular vocative)
błony (plural vocative)
błóna (alternative)

(anatomy, zootomy) membrane (thin, flexible tissue that fulfills specific functions in living organisms)

(Middle Polish) film pane (window pane made originally of animal membrane or later glass)


-yt

-yt (nominative singular)
-yty (nominative plural)
-ytu (genitive singular)
-ytów (genitive plural)
-ytowi (dative singular)
-ytom (dative plural)
-yt (accusative singular)
-yty (accusative plural)
-ytem (instrumental singular)
-ytami (instrumental plural)
-ycie (locative singular)
-ytach (locative plural)
-ycie (singular vocative)
-yty (plural vocative)
-it (alternative)

Alaska + -yt → alaskit

(mineralogy) -ite, used to form nouns denoting rocks or minerals

(inorganic chemistry) -ite, used to form names of certain chemical compounds


gody

gody (nominative plural)
godów (genitive plural)
godom (dative plural)
gody (accusative plural)
godami (instrumental plural)
godach (locative plural)
gody (plural vocative)

(zoology) mating (pairing of organisms for copulation)


baranek

pl-noun

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.


liszka

licha (augmentative)
liszka (nominative singular)
liszki (nominative plural)
liszki (genitive singular)
liszek (genitive plural)
liszce (dative singular)
liszkom (dative plural)
liszkę (accusative singular)
liszki (accusative plural)
liszką (instrumental singular)
liszkami (instrumental plural)
liszce (locative singular)
liszkach (locative plural)
liszko (singular vocative)
liszki (plural vocative)

(colloquial or dialectal, Kociewie, Malbork, entomology, lepidopterology) caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)


bulwa

bulwka (diminutive)
bulwa (nominative singular)
bulwy (nominative plural)
bulwy (genitive singular)
bulw (genitive plural)
bulwie (dative singular)
bulwom (dative plural)
bulwę (accusative singular)
bulwy (accusative plural)
bulwą (instrumental singular)
bulwami (instrumental plural)
bulwie (locative singular)
bulwach (locative plural)
bulwo (singular vocative)
bulwy (plural vocative)

Either from German Bolle or Latin bulbus.

(botany) tuber (enlarged structure for storing nutrients)


bulwka

bulwka (nominative singular)
bulwki (nominative plural)
bulwki (genitive singular)
bulwek (genitive plural)
bulwce (dative singular)
bulwkom (dative plural)
bulwkę (accusative singular)
bulwki (accusative plural)
bulwką (instrumental singular)
bulwkami (instrumental plural)
bulwce (locative singular)
bulwkach (locative plural)
bulwko (singular vocative)
bulwki (plural vocative)


telefaks

telefaks (nominative singular)
telefaksy (nominative plural)
telefaksu (genitive singular)
telefaksów (genitive plural)
telefaksowi (dative singular)
telefaksom (dative plural)
telefaks (accusative singular)
telefaksy (accusative plural)
telefaksem (instrumental singular)
telefaksami (instrumental plural)
telefaksie (locative singular)
telefaksach (locative plural)
telefaksie (singular vocative)
telefaksy (plural vocative)
telefax (alternative)

Borrowed from English telefax. By surface analysis, tele- + faks.

(telephony) fax (document transmitted by telephone)


kielich

kieliszek (diminutive)
kielich (nominative singular)
kielichy (nominative plural)
kielicha (genitive singular)
kielichów (genitive plural)
kielichowi (dative singular)
kielichom (dative plural)
kielich (accusative singular)
kielichy (accusative plural)
kielichem (instrumental singular)
kielichami (instrumental plural)
kielichu (locative singular)
kielichach (locative plural)
kielichu (singular vocative)
kielichy (plural vocative)

→ Belarusian: ке́ліх (kjélix)

desc

→ Ukrainian: ке́лих (kélyx), ке́лех (kélex)

Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).


skrzele

skrzelowy (adjective)
skrzele (nominative singular)
skrzela (nominative plural)
skrzela (genitive singular)
skrzeli (genitive plural)
skrzelu (dative singular)
skrzelom (dative plural)
skrzele (accusative singular)
skrzela (accusative plural)
skrzelem (instrumental singular)
skrzelami (instrumental plural)
skrzelu (locative singular)
skrzelach (locative plural)
skrzele (singular vocative)
skrzela (plural vocative)
skrzel (alternative)
skrzela (alternative)

Inherited from Old Polish krzele /skrzele.

inh+

(chiefly in the plural, ichthyology) gill (breathing organ of fish and other aquatic animals)

(aviation, chiefly in the plural) slat (control surface that extends forwards and downwards from the leading edge of a wing, leaving a gap between it and the leading edge, in order to modify the airflow around the wing so as to allow flight at a higher angle of attack without stalling, lowering the aircraft's stall speed)


pełzać

pełzać (infinitive)
pełzam (present singular)
pełzamy (plural present)
pełzasz (present singular)
pełzacie (plural present)
pełza (present singular third-person)
pełzają (plural present third-person)
pełza się (impersonal present)
pełzałem (masculine past singular)
-(e)m pełzał (masculine past singular)
pełzałam (feminine past singular)
-(e)m pełzała (feminine past singular)
pełzałom (neuter past singular)
-(e)m pełzało (neuter past singular)
pełzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pełzali (past plural virile)
pełzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pełzały (nonvirile past plural)
pełzałeś (masculine past singular)
-(e)ś pełzał (masculine past singular)
pełzałaś (feminine past singular)
-(e)ś pełzała (feminine past singular)
pełzałoś (neuter past singular)
-(e)ś pełzało (neuter past singular)
pełzaliście (past plural virile)
-(e)ście pełzali (past plural virile)
pełzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pełzały (nonvirile past plural)
pełzał (masculine past singular third-person)
pełzała (feminine past singular third-person)
pełzało (neuter past singular third-person)
pełzali (past plural third-person virile)
pełzały (nonvirile past plural third-person)
pełzano (impersonal past)
będę pełzał (future masculine singular)
będę pełzać (future masculine singular)
będę pełzała (feminine future singular)
będę pełzać (feminine future singular)
będę pełzało (future neuter singular)
będę pełzać (future neuter singular)
będziemy pełzali (future plural virile)
będziemy pełzać (future plural virile)
będziemy pełzały (future nonvirile plural)
będziemy pełzać (future nonvirile plural)
będziesz pełzał (future masculine singular)
będziesz pełzać (future masculine singular)
będziesz pełzała (feminine future singular)
będziesz pełzać (feminine future singular)
będziesz pełzało (future neuter singular)
będziesz pełzać (future neuter singular)
będziecie pełzali (future plural virile)
będziecie pełzać (future plural virile)
będziecie pełzały (future nonvirile plural)
będziecie pełzać (future nonvirile plural)
będzie pełzał (future masculine singular third-person)
będzie pełzać (future masculine singular third-person)
będzie pełzała (feminine future singular third-person)
będzie pełzać (feminine future singular third-person)
będzie pełzało (future neuter singular third-person)
będzie pełzać (future neuter singular third-person)
będą pełzali (future plural third-person virile)
będą pełzać (future plural third-person virile)
będą pełzały (future nonvirile plural third-person)
będą pełzać (future nonvirile plural third-person)
będzie pełzać się (future impersonal)
pełzałbym (conditional masculine singular)
bym pełzał (conditional masculine singular)
pełzałabym (conditional feminine singular)
bym pełzała (conditional feminine singular)
pełzałobym (conditional neuter singular)
bym pełzało (conditional neuter singular)
pełzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pełzali (conditional plural virile)
pełzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pełzały (conditional nonvirile plural)
pełzałbyś (conditional masculine singular)
byś pełzał (conditional masculine singular)
pełzałabyś (conditional feminine singular)
byś pełzała (conditional feminine singular)
pełzałobyś (conditional neuter singular)
byś pełzało (conditional neuter singular)
pełzalibyście (conditional plural virile)
byście pełzali (conditional plural virile)
pełzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pełzały (conditional nonvirile plural)
pełzałby (conditional masculine singular third-person)
by pełzał (conditional masculine singular third-person)
pełzałaby (conditional feminine singular third-person)
by pełzała (conditional feminine singular third-person)
pełzałoby (conditional neuter singular third-person)
by pełzało (conditional neuter singular third-person)
pełzaliby (conditional plural third-person virile)
by pełzali (conditional plural third-person virile)
pełzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pełzały (conditional nonvirile plural third-person)
pełzano by (conditional impersonal)
niech pełzam (imperative singular)
pełzajmy (imperative plural)
pełzaj (imperative singular)
pełzajcie (imperative plural)
niech pełza (imperative singular third-person)
niech pełzają (imperative plural third-person)
pełzający (active adjectival masculine participle singular)
pełzająca (active adjectival feminine participle singular)
pełzające (active adjectival neuter participle singular)
pełzający (active adjectival participle plural virile)
pełzające (active adjectival nonvirile participle plural)
pełzając (adjectival contemporary participle)
pełzanie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *pь̀lzati, from Proto-Balto-Slavic *pilźtei.

(intransitive, chemistry, of crystals) to move onto the vessel wall due to the crystallization process

(intransitive, metallurgy, of metal) to extend plastically in a continuous manner at a constant temperature under a constant tensile load


trawić

strawić (perfective)
trawić (infinitive)
trawię (present singular)
trawimy (plural present)
trawisz (present singular)
trawicie (plural present)
trawi (present singular third-person)
trawią (plural present third-person)
trawi się (impersonal present)
trawiłem (masculine past singular)
-(e)m trawił (masculine past singular)
trawiłam (feminine past singular)
-(e)m trawiła (feminine past singular)
trawiłom (neuter past singular)
-(e)m trawiło (neuter past singular)
trawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trawili (past plural virile)
trawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trawiły (nonvirile past plural)
trawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś trawił (masculine past singular)
trawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś trawiła (feminine past singular)
trawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś trawiło (neuter past singular)
trawiliście (past plural virile)
-(e)ście trawili (past plural virile)
trawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trawiły (nonvirile past plural)
trawił (masculine past singular third-person)
trawiła (feminine past singular third-person)
trawiło (neuter past singular third-person)
trawili (past plural third-person virile)
trawiły (nonvirile past plural third-person)
trawiono (impersonal past)
będę trawił (future masculine singular)
będę trawić (future masculine singular)
będę trawiła (feminine future singular)
będę trawić (feminine future singular)
będę trawiło (future neuter singular)
będę trawić (future neuter singular)
będziemy trawili (future plural virile)
będziemy trawić (future plural virile)
będziemy trawiły (future nonvirile plural)
będziemy trawić (future nonvirile plural)
będziesz trawił (future masculine singular)
będziesz trawić (future masculine singular)
będziesz trawiła (feminine future singular)
będziesz trawić (feminine future singular)
będziesz trawiło (future neuter singular)
będziesz trawić (future neuter singular)
będziecie trawili (future plural virile)
będziecie trawić (future plural virile)
będziecie trawiły (future nonvirile plural)
będziecie trawić (future nonvirile plural)
będzie trawił (future masculine singular third-person)
będzie trawić (future masculine singular third-person)
będzie trawiła (feminine future singular third-person)
będzie trawić (feminine future singular third-person)
będzie trawiło (future neuter singular third-person)
będzie trawić (future neuter singular third-person)
będą trawili (future plural third-person virile)
będą trawić (future plural third-person virile)
będą trawiły (future nonvirile plural third-person)
będą trawić (future nonvirile plural third-person)
będzie trawić się (future impersonal)
trawiłbym (conditional masculine singular)
bym trawił (conditional masculine singular)
trawiłabym (conditional feminine singular)
bym trawiła (conditional feminine singular)
trawiłobym (conditional neuter singular)
bym trawiło (conditional neuter singular)
trawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trawili (conditional plural virile)
trawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trawiły (conditional nonvirile plural)
trawiłbyś (conditional masculine singular)
byś trawił (conditional masculine singular)
trawiłabyś (conditional feminine singular)
byś trawiła (conditional feminine singular)
trawiłobyś (conditional neuter singular)
byś trawiło (conditional neuter singular)
trawilibyście (conditional plural virile)
byście trawili (conditional plural virile)
trawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście trawiły (conditional nonvirile plural)
trawiłby (conditional masculine singular third-person)
by trawił (conditional masculine singular third-person)
trawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by trawiła (conditional feminine singular third-person)
trawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by trawiło (conditional neuter singular third-person)
trawiliby (conditional plural third-person virile)
by trawili (conditional plural third-person virile)
trawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trawiły (conditional nonvirile plural third-person)
trawiono by (conditional impersonal)
niech trawię (imperative singular)
trawmy (imperative plural)
traw (imperative singular)
trawcie (imperative plural)
niech trawi (imperative singular third-person)
niech trawią (imperative plural third-person)
trawiący (active adjectival masculine participle singular)
trawiąca (active adjectival feminine participle singular)
trawiące (active adjectival neuter participle singular)
trawiący (active adjectival participle plural virile)
trawiące (active adjectival nonvirile participle plural)
trawiony (adjectival masculine participle passive singular)
trawiona (adjectival feminine participle passive singular)
trawione (adjectival neuter participle passive singular)
trawieni (adjectival participle passive plural virile)
trawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
trawiąc (adjectival contemporary participle)
trawienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish trawić, from Proto-Slavic *traviti.

(transitive, chemistry) to dissolve a solid object with acid


ostoja

ostoja (nominative singular)
ostoje (nominative plural)
ostoi (genitive singular)
ostoi (genitive plural)
ostoi (dative singular)
ostojom (dative plural)
ostoję (accusative singular)
ostoje (accusative plural)
ostoją (instrumental singular)
ostojami (instrumental plural)
ostoi (locative singular)
ostojach (locative plural)
ostojo (singular vocative)
ostoje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ostoja. By surface analysis, deverbal of ostać (się).


organella

organella (nominative singular)
organelle (nominative plural)
organelli (genitive singular)
organelli (genitive plural)
organelli (dative singular)
organellom (dative plural)
organellę (accusative singular)
organelle (accusative plural)
organellą (instrumental singular)
organellami (instrumental plural)
organelli (locative singular)
organellach (locative plural)
organello (singular vocative)
organelle (plural vocative)


powerbank

powerbank (nominative singular)
powerbanki (nominative plural)
powerbanku (genitive singular)
powerbanków (genitive plural)
powerbankowi (dative singular)
powerbankom (dative plural)
powerbank (accusative singular)
powerbanki (accusative plural)
powerbankiem (instrumental singular)
powerbankami (instrumental plural)
powerbanku (locative singular)
powerbankach (locative plural)
powerbanku (singular vocative)
powerbanki (plural vocative)

Unadapted borrowing from English powerbank.


ostroga

ostroga (nominative singular)
ostrogi (nominative plural)
ostrogi (genitive singular)
ostróg (genitive plural)
ostrodze (dative singular)
ostrogom (dative plural)
ostrogę (accusative singular)
ostrogi (accusative plural)
ostrogą (instrumental singular)
ostrogami (instrumental plural)
ostrodze (locative singular)
ostrogach (locative plural)
ostrogo (singular vocative)
ostrogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.

(ornithology) spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)


grono

gronko (diminutive)
grono (nominative singular)
grona (nominative plural)
grona (genitive singular)
gron (genitive plural)
gronu (dative singular)
gronom (dative plural)
grono (accusative singular)
grona (accusative plural)
gronem (instrumental singular)
gronami (instrumental plural)
gronie (locative singular)
gronach (locative plural)
grono (singular vocative)
grona (plural vocative)


trzon

pl-noun

trzon m inan (diminutive trzonek, related adjective trzonowy)

trzonek (diminutive)
trzonowy (adjective)
trzon (nominative singular)
trzony (nominative plural)
trzonu (genitive singular)
trzonów (genitive plural)
trzonowi (dative singular)
trzonom (dative plural)
trzon (accusative singular)
trzony (accusative plural)
trzonem (instrumental singular)
trzonami (instrumental plural)
trzonie (locative singular)
trzonach (locative plural)
trzonie (singular vocative)
trzony (plural vocative)

→ Czech: třeň

(botany) trunk, stem (part of a plant that comes out of the ground and to which the rest of the plant is attatched)


pestka

pesteczka (diminutive)
pestka (nominative singular)
pestki (nominative plural)
pestki (genitive singular)
pestek (genitive plural)
pestce (dative singular)
pestkom (dative plural)
pestkę (accusative singular)
pestki (accusative plural)
pestką (instrumental singular)
pestkami (instrumental plural)
pestce (locative singular)
pestkach (locative plural)
pestko (singular vocative)
pestki (plural vocative)

Inherited from Old Polish pecka, from Proto-Slavic *pъťьka. Influenced by kostka.

(botany) stone, pit, pip (central part of some fruits, particularly drupes)


baza danych

baza danych f (related adjective bazodanowy)

bazodanowy (adjective)
baza danych (nominative singular)
bazy danych (nominative plural)
bazy danych (genitive singular)
baz danych (genitive plural)
bazie danych (dative singular)
bazom danych (dative plural)
bazę danych (accusative singular)
bazy danych (accusative plural)
bazą danych (instrumental singular)
bazami danych (instrumental plural)
bazie danych (locative singular)
bazach danych (locative plural)
bazo danych (singular vocative)
bazy danych (plural vocative)

Literally, “base of data”. Calque of English database.

(computing, idiomatic) database (set of tables and other objects (queries, reports, forms) in the form of a structured data set)


zalążek

zalążek (nominative singular)
zalążki (nominative plural)
zalążka (genitive singular)
zalążków (genitive plural)
zalążkowi (dative singular)
zalążkom (dative plural)
zalążek (accusative singular)
zalążki (accusative plural)
zalążkiem (instrumental singular)
zalążkami (instrumental plural)
zalążku (locative singular)
zalążkach (locative plural)
zalążku (singular vocative)
zalążki (plural vocative)


widmo

widmowy (adjective)
widmo (nominative singular)
widma (nominative plural)
widma (genitive singular)
widm (genitive plural)
widmu (dative singular)
widmom (dative plural)
widmo (accusative singular)
widma (accusative plural)
widmem (instrumental singular)
widmami (instrumental plural)
widmie (locative singular)
widmach (locative plural)
widmo (singular vocative)
widma (plural vocative)


seskwiterpeny

seskwiterpeny (nominative plural)
seskwiterpenów (genitive plural)
seskwiterpenom (dative plural)
seskwiterpeny (accusative plural)
seskwiterpenami (instrumental plural)
seskwiterpenach (locative plural)
seskwiterpeny (plural vocative)

Internationalism; compare English sesquiterpene.


żywiciel

żywiciel (nominative singular)
żywiciele (nominative plural)
żywiciela (genitive singular)
żywicieli (genitive plural)
żywicielowi (dative singular)
żywicielom (dative plural)
żywiciela (accusative singular)
żywiciele (accusative plural)
żywicielem (instrumental singular)
żywicielami (instrumental plural)
żywicielu (locative singular)
żywicielach (locative plural)
żywicielu (singular vocative)
żywiciele (plural vocative)

(ecology) host (an animal which harbors a parasitic organism)


żywiciel

żywiciel (nominative singular)
żywiciele (nominative plural)
żywiciela (genitive singular)
żywicieli (genitive plural)
żywicielowi (dative singular)
żywicielom (dative plural)
żywiciel (accusative singular)
żywiciele (accusative plural)
żywicielem (instrumental singular)
żywicielami (instrumental plural)
żywicielu (locative singular)
żywicielach (locative plural)
żywicielu (singular vocative)
żywiciele (plural vocative)

(ecology) host (a plant which harbors a parasitic organism)


pikseloza

pikseloza (nominative singular)
pikselozy (genitive singular)
pikselozie (dative singular)
pikselozę (accusative singular)
pikselozą (instrumental singular)
pikselozie (locative singular)
pikselozo (singular vocative)

(colloquial, computer graphics, derogatory) pixelation or mosaic effect on digital images caused by insufficient resolution


translacja

translacja (nominative singular)
translacje (nominative plural)
translacji (genitive singular)
translacji (genitive plural)
translacyj (archaic genitive plural)
translacji (dative singular)
translacjom (dative plural)
translację (accusative singular)
translacje (accusative plural)
translacją (instrumental singular)
translacjami (instrumental plural)
translacji (locative singular)
translacjach (locative plural)
translacjo (singular vocative)
translacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin trānslātiō.

translacja adresu


karoten

karoten (nominative singular)
karoteny (nominative plural)
karotenu (genitive singular)
karotenów (genitive plural)
karotenowi (dative singular)
karotenom (dative plural)
karoten (accusative singular)
karoteny (accusative plural)
karotenem (instrumental singular)
karotenami (instrumental plural)
karotenie (locative singular)
karotenach (locative plural)
karotenie (singular vocative)
karoteny (plural vocative)


obroża

obróżka (diminutive)
obroża (nominative singular)
obroże (nominative plural)
obroży (genitive singular)
obroży (genitive plural)
obroży (dative singular)
obrożom (dative plural)
obrożę (accusative singular)
obroże (accusative plural)
obrożą (instrumental singular)
obrożami (instrumental plural)
obroży (locative singular)
obrożach (locative plural)
obrożo (singular vocative)
obroże (plural vocative)
obróż (alternative)

Inherited from Old Polish obróż, possibly from dialectal Proto-Slavic *ob(v)orža, from *obverzti. More at *vьrzati (“to tie”).

(zoology) collar (coloured ring round the neck of a bird or mammal)


acetaldehyd

acetaldehyd (nominative singular)
acetaldehydu (genitive singular)
acetaldehydowi (dative singular)
acetaldehyd (accusative singular)
acetaldehydem (instrumental singular)
acetaldehydzie (locative singular)
acetaldehydzie (singular vocative)

From Latin acetum + aldehyd. First attested in 1874.

ref

Carl Schorlemmer (1874) Wykład chemii organicznej czyli chemii związków węgla, page 168


chłodnica

chłodnica (nominative singular)
chłodnice (nominative plural)
chłodnicy (genitive singular)
chłodnic (genitive plural)
chłodnicy (dative singular)
chłodnicom (dative plural)
chłodnicę (accusative singular)
chłodnice (accusative plural)
chłodnicą (instrumental singular)
chłodnicami (instrumental plural)
chłodnicy (locative singular)
chłodnicach (locative plural)
chłodnico (singular vocative)
chłodnice (plural vocative)

(chemistry) condenser (laboratory apparatus used to condense vapors)


hodować

wyhodować (perfective)
hodować (infinitive)
hoduję (present singular)
hodujemy (plural present)
hodujesz (present singular)
hodujecie (plural present)
hoduje (present singular third-person)
hodują (plural present third-person)
hoduje się (impersonal present)
hodowałem (masculine past singular)
-(e)m hodował (masculine past singular)
hodowałam (feminine past singular)
-(e)m hodowała (feminine past singular)
hodowałom (neuter past singular)
-(e)m hodowało (neuter past singular)
hodowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy hodowali (past plural virile)
hodowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy hodowały (nonvirile past plural)
hodowałeś (masculine past singular)
-(e)ś hodował (masculine past singular)
hodowałaś (feminine past singular)
-(e)ś hodowała (feminine past singular)
hodowałoś (neuter past singular)
-(e)ś hodowało (neuter past singular)
hodowaliście (past plural virile)
-(e)ście hodowali (past plural virile)
hodowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście hodowały (nonvirile past plural)
hodował (masculine past singular third-person)
hodowała (feminine past singular third-person)
hodowało (neuter past singular third-person)
hodowali (past plural third-person virile)
hodowały (nonvirile past plural third-person)
hodowano (impersonal past)
będę hodował (future masculine singular)
będę hodować (future masculine singular)
będę hodowała (feminine future singular)
będę hodować (feminine future singular)
będę hodowało (future neuter singular)
będę hodować (future neuter singular)
będziemy hodowali (future plural virile)
będziemy hodować (future plural virile)
będziemy hodowały (future nonvirile plural)
będziemy hodować (future nonvirile plural)
będziesz hodował (future masculine singular)
będziesz hodować (future masculine singular)
będziesz hodowała (feminine future singular)
będziesz hodować (feminine future singular)
będziesz hodowało (future neuter singular)
będziesz hodować (future neuter singular)
będziecie hodowali (future plural virile)
będziecie hodować (future plural virile)
będziecie hodowały (future nonvirile plural)
będziecie hodować (future nonvirile plural)
będzie hodował (future masculine singular third-person)
będzie hodować (future masculine singular third-person)
będzie hodowała (feminine future singular third-person)
będzie hodować (feminine future singular third-person)
będzie hodowało (future neuter singular third-person)
będzie hodować (future neuter singular third-person)
będą hodowali (future plural third-person virile)
będą hodować (future plural third-person virile)
będą hodowały (future nonvirile plural third-person)
będą hodować (future nonvirile plural third-person)
będzie hodować się (future impersonal)
hodowałbym (conditional masculine singular)
bym hodował (conditional masculine singular)
hodowałabym (conditional feminine singular)
bym hodowała (conditional feminine singular)
hodowałobym (conditional neuter singular)
bym hodowało (conditional neuter singular)
hodowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy hodowali (conditional plural virile)
hodowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy hodowały (conditional nonvirile plural)
hodowałbyś (conditional masculine singular)
byś hodował (conditional masculine singular)
hodowałabyś (conditional feminine singular)
byś hodowała (conditional feminine singular)
hodowałobyś (conditional neuter singular)
byś hodowało (conditional neuter singular)
hodowalibyście (conditional plural virile)
byście hodowali (conditional plural virile)
hodowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście hodowały (conditional nonvirile plural)
hodowałby (conditional masculine singular third-person)
by hodował (conditional masculine singular third-person)
hodowałaby (conditional feminine singular third-person)
by hodowała (conditional feminine singular third-person)
hodowałoby (conditional neuter singular third-person)
by hodowało (conditional neuter singular third-person)
hodowaliby (conditional plural third-person virile)
by hodowali (conditional plural third-person virile)
hodowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by hodowały (conditional nonvirile plural third-person)
hodowano by (conditional impersonal)
niech hoduję (imperative singular)
hodujmy (imperative plural)
hoduj (imperative singular)
hodujcie (imperative plural)
niech hoduje (imperative singular third-person)
niech hodują (imperative plural third-person)
hodujący (active adjectival masculine participle singular)
hodująca (active adjectival feminine participle singular)
hodujące (active adjectival neuter participle singular)
hodujący (active adjectival participle plural virile)
hodujące (active adjectival nonvirile participle plural)
hodowany (adjectival masculine participle passive singular)
hodowana (adjectival feminine participle passive singular)
hodowane (adjectival neuter participle passive singular)
hodowani (adjectival participle passive plural virile)
hodowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
hodując (adjectival contemporary participle)
hodowanie (noun-from-verb)

Borrowed from Ukrainian годува́ти (hoduváty).

bor+

(transitive, microbiology) to culture (to maintain in an environment suitable for growth (especially of bacteria))


nawrót

nawrót (nominative singular)
nawroty (nominative plural)
nawrotu (genitive singular)
nawrotów (genitive plural)
nawrotowi (dative singular)
nawrotom (dative plural)
nawrót (accusative singular)
nawroty (accusative plural)
nawrotem (instrumental singular)
nawrotami (instrumental plural)
nawrocie (locative singular)
nawrotach (locative plural)
nawrocie (singular vocative)
nawroty (plural vocative)


mieszaniec

mieszaniec (nominative singular)
mieszańce (nominative plural)
mieszańca (genitive singular)
mieszańców (genitive plural)
mieszańcowi (dative singular)
mieszańcom (dative plural)
mieszańca (accusative singular)
mieszańce (accusative plural)
mieszańcem (instrumental singular)
mieszańcami (instrumental plural)
mieszańcu (locative singular)
mieszańcach (locative plural)
mieszańcu (singular vocative)
mieszańce (plural vocative)

(biology, of animals or plants) bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)


czworaczek

czworaczek (nominative singular)
czworaczki (nominative plural)
czworaczka (genitive singular)
czworaczków (genitive plural)
czworaczkowi (dative singular)
czworaczkom (dative plural)
czworaczka (accusative singular)
czworaczki (accusative plural)
czworaczkiem (instrumental singular)
czworaczkami (instrumental plural)
czworaczku (locative singular)
czworaczkach (locative plural)
czworaczku (singular vocative)
czworaczki (plural vocative)

(bacteriology) tetrad (pathogenic bacterium composed of four cells, connected by a common envelope)


ambona

ambonka (diminutive)
ambona (nominative singular)
ambony (nominative plural)
ambony (genitive singular)
ambon (genitive plural)
ambonie (dative singular)
ambonom (dative plural)
ambonę (accusative singular)
ambony (accusative plural)
amboną (instrumental singular)
ambonami (instrumental plural)
ambonie (locative singular)
ambonach (locative plural)
ambono (singular vocative)
ambony (plural vocative)

Borrowed from Italian ambone, from Late Latin ambō, from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn). First attested in 1600.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ambona”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(geography) shelf (stone sticking out of a mountainside)


serwis

serwis (nominative singular)
serwisy (nominative plural)
serwisu (genitive singular)
serwisów (genitive plural)
serwisowi (dative singular)
serwisom (dative plural)
serwis (accusative singular)
serwisy (accusative plural)
serwisem (instrumental singular)
serwisami (instrumental plural)
serwisie (locative singular)
serwisach (locative plural)
serwisie (singular vocative)
serwisy (plural vocative)

Borrowed from French service, from Old French servise, from Latin servitium.


zawada steryczna

zawada steryczna (nominative singular)
zawady sterycznej (genitive singular)
zawadzie sterycznej (dative singular)
zawadę steryczną (accusative singular)
zawadą steryczną (instrumental singular)
zawadzie sterycznej (locative singular)
zawado steryczna (singular vocative)


rzep

pl-noun

rzep m animal or m inan (related adjective rzepowy)

rzep m animal or (canonical inanimate masculine)
rzepowy (adjective)
rzep (nominative singular)
rzepy (nominative plural)
rzepa (genitive singular)
rzepu (genitive singular)
rzepów (genitive plural)
rzepowi (dative singular)
rzepom (dative plural)
rzepa (accusative singular)
rzep (accusative singular)
rzepy (accusative plural)
rzepem (instrumental singular)
rzepami (instrumental plural)
rzepie (locative singular)
rzepach (locative plural)
rzepie (singular vocative)
rzepy (plural vocative)
rzep (nominative singular)
rzepie (nominative plural)
rzepia (genitive singular)
rzepiów (genitive plural)
rzepiowi (dative singular)
rzepiom (dative plural)
rzep (accusative singular)
rzepie (accusative plural)
rzepiem (instrumental singular)
rzepiami (instrumental plural)
rzepiu (locative singular)
rzepiach (locative plural)
rzepiu (singular vocative)
rzepie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *rěpъ, *rěpьjь.

inh+

(botany) bur, burr, sticker (rough, prickly husk around the seeds or fruit of some plants that clings to animals and clothes)


zasilać

zasilić (perfective)
zasilać (infinitive)
zasilam (present singular)
zasilamy (plural present)
zasilasz (present singular)
zasilacie (plural present)
zasila (present singular third-person)
zasilają (plural present third-person)
zasila się (impersonal present)
zasilałem (masculine past singular)
-(e)m zasilał (masculine past singular)
zasilałam (feminine past singular)
-(e)m zasilała (feminine past singular)
zasilałom (neuter past singular)
-(e)m zasilało (neuter past singular)
zasilaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zasilali (past plural virile)
zasilałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zasilały (nonvirile past plural)
zasilałeś (masculine past singular)
-(e)ś zasilał (masculine past singular)
zasilałaś (feminine past singular)
-(e)ś zasilała (feminine past singular)
zasilałoś (neuter past singular)
-(e)ś zasilało (neuter past singular)
zasilaliście (past plural virile)
-(e)ście zasilali (past plural virile)
zasilałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zasilały (nonvirile past plural)
zasilał (masculine past singular third-person)
zasilała (feminine past singular third-person)
zasilało (neuter past singular third-person)
zasilali (past plural third-person virile)
zasilały (nonvirile past plural third-person)
zasilano (impersonal past)
będę zasilał (future masculine singular)
będę zasilać (future masculine singular)
będę zasilała (feminine future singular)
będę zasilać (feminine future singular)
będę zasilało (future neuter singular)
będę zasilać (future neuter singular)
będziemy zasilali (future plural virile)
będziemy zasilać (future plural virile)
będziemy zasilały (future nonvirile plural)
będziemy zasilać (future nonvirile plural)
będziesz zasilał (future masculine singular)
będziesz zasilać (future masculine singular)
będziesz zasilała (feminine future singular)
będziesz zasilać (feminine future singular)
będziesz zasilało (future neuter singular)
będziesz zasilać (future neuter singular)
będziecie zasilali (future plural virile)
będziecie zasilać (future plural virile)
będziecie zasilały (future nonvirile plural)
będziecie zasilać (future nonvirile plural)
będzie zasilał (future masculine singular third-person)
będzie zasilać (future masculine singular third-person)
będzie zasilała (feminine future singular third-person)
będzie zasilać (feminine future singular third-person)
będzie zasilało (future neuter singular third-person)
będzie zasilać (future neuter singular third-person)
będą zasilali (future plural third-person virile)
będą zasilać (future plural third-person virile)
będą zasilały (future nonvirile plural third-person)
będą zasilać (future nonvirile plural third-person)
będzie zasilać się (future impersonal)
zasilałbym (conditional masculine singular)
bym zasilał (conditional masculine singular)
zasilałabym (conditional feminine singular)
bym zasilała (conditional feminine singular)
zasilałobym (conditional neuter singular)
bym zasilało (conditional neuter singular)
zasilalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zasilali (conditional plural virile)
zasilałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zasilały (conditional nonvirile plural)
zasilałbyś (conditional masculine singular)
byś zasilał (conditional masculine singular)
zasilałabyś (conditional feminine singular)
byś zasilała (conditional feminine singular)
zasilałobyś (conditional neuter singular)
byś zasilało (conditional neuter singular)
zasilalibyście (conditional plural virile)
byście zasilali (conditional plural virile)
zasilałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zasilały (conditional nonvirile plural)
zasilałby (conditional masculine singular third-person)
by zasilał (conditional masculine singular third-person)
zasilałaby (conditional feminine singular third-person)
by zasilała (conditional feminine singular third-person)
zasilałoby (conditional neuter singular third-person)
by zasilało (conditional neuter singular third-person)
zasilaliby (conditional plural third-person virile)
by zasilali (conditional plural third-person virile)
zasilałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zasilały (conditional nonvirile plural third-person)
zasilano by (conditional impersonal)
niech zasilam (imperative singular)
zasilajmy (imperative plural)
zasilaj (imperative singular)
zasilajcie (imperative plural)
niech zasila (imperative singular third-person)
niech zasilają (imperative plural third-person)
zasilający (active adjectival masculine participle singular)
zasilająca (active adjectival feminine participle singular)
zasilające (active adjectival neuter participle singular)
zasilający (active adjectival participle plural virile)
zasilające (active adjectival nonvirile participle plural)
zasilany (adjectival masculine participle passive singular)
zasilana (adjectival feminine participle passive singular)
zasilane (adjectival neuter participle passive singular)
zasilani (adjectival participle passive plural virile)
zasilane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zasilając (adjectival contemporary participle)
zasilanie (noun-from-verb)

(transitive, electricity) to power (to provide power for a mechanical or electronic device)


przeobrażenie

przeobrażenie (nominative singular)
przeobrażenia (nominative plural)
przeobrażenia (genitive singular)
przeobrażeń (genitive plural)
przeobrażeniu (dative singular)
przeobrażeniom (dative plural)
przeobrażenie (accusative singular)
przeobrażenia (accusative plural)
przeobrażeniem (instrumental singular)
przeobrażeniami (instrumental plural)
przeobrażeniu (locative singular)
przeobrażeniach (locative plural)
przeobrażenie (singular vocative)
przeobrażenia (plural vocative)

(countable, biology) metamorphosis (change in the form and often habits of an animal after the embryonic stage during normal development (e.g. the transformation of a caterpillar into a butterfly or a tadpole into a frog))


kęs

pl-noun

kęs m inan (diminutive kąsek, augmentative kęsisko)

kąsek (diminutive)
kęsisko (augmentative)
kęs (nominative singular)
kęsy (nominative plural)
kęsa (genitive singular)
kęsów (genitive plural)
kęsowi (dative singular)
kęsom (dative plural)
kęs (accusative singular)
kęsy (accusative plural)
kęsem (instrumental singular)
kęsami (instrumental plural)
kęsie (locative singular)
kęsach (locative plural)
kęsie (singular vocative)
kęsy (plural vocative)

Inherited from Old Polish kęs, from Proto-Slavic *kǫsъ. Doublet of kuc, kuks, and kusy.


wahadłowiec

wahadłowiec (nominative singular)
wahadłowce (nominative plural)
wahadłowca (genitive singular)
wahadłowców (genitive plural)
wahadłowcowi (dative singular)
wahadłowcom (dative plural)
wahadłowiec (accusative singular)
wahadłowce (accusative plural)
wahadłowcem (instrumental singular)
wahadłowcami (instrumental plural)
wahadłowcu (locative singular)
wahadłowcach (locative plural)
wahadłowcu (singular vocative)
wahadłowce (plural vocative)

(astronautics) space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)


oprogramowanie

oprogramowanie (nominative singular)
oprogramowania (nominative plural)
oprogramowania (genitive singular)
oprogramowań (genitive plural)
oprogramowaniu (dative singular)
oprogramowaniom (dative plural)
oprogramowanie (accusative singular)
oprogramowania (accusative plural)
oprogramowaniem (instrumental singular)
oprogramowaniami (instrumental plural)
oprogramowaniu (locative singular)
oprogramowaniach (locative plural)
oprogramowanie (singular vocative)
oprogramowania (plural vocative)

(countable, software) software (encoded computer instructions, usually modifiable (unless stored in some form of unalterable memory such as ROM))


zapisywać

zapisać (perfective)
zapisywać (infinitive)
zapisuję (present singular)
zapisujemy (plural present)
zapisujesz (present singular)
zapisujecie (plural present)
zapisuje (present singular third-person)
zapisują (plural present third-person)
zapisuje się (impersonal present)
zapisywałem (masculine past singular)
-(e)m zapisywał (masculine past singular)
zapisywałam (feminine past singular)
-(e)m zapisywała (feminine past singular)
zapisywałom (neuter past singular)
-(e)m zapisywało (neuter past singular)
zapisywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zapisywali (past plural virile)
zapisywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zapisywały (nonvirile past plural)
zapisywałeś (masculine past singular)
-(e)ś zapisywał (masculine past singular)
zapisywałaś (feminine past singular)
-(e)ś zapisywała (feminine past singular)
zapisywałoś (neuter past singular)
-(e)ś zapisywało (neuter past singular)
zapisywaliście (past plural virile)
-(e)ście zapisywali (past plural virile)
zapisywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zapisywały (nonvirile past plural)
zapisywał (masculine past singular third-person)
zapisywała (feminine past singular third-person)
zapisywało (neuter past singular third-person)
zapisywali (past plural third-person virile)
zapisywały (nonvirile past plural third-person)
zapisywano (impersonal past)
będę zapisywał (future masculine singular)
będę zapisywać (future masculine singular)
będę zapisywała (feminine future singular)
będę zapisywać (feminine future singular)
będę zapisywało (future neuter singular)
będę zapisywać (future neuter singular)
będziemy zapisywali (future plural virile)
będziemy zapisywać (future plural virile)
będziemy zapisywały (future nonvirile plural)
będziemy zapisywać (future nonvirile plural)
będziesz zapisywał (future masculine singular)
będziesz zapisywać (future masculine singular)
będziesz zapisywała (feminine future singular)
będziesz zapisywać (feminine future singular)
będziesz zapisywało (future neuter singular)
będziesz zapisywać (future neuter singular)
będziecie zapisywali (future plural virile)
będziecie zapisywać (future plural virile)
będziecie zapisywały (future nonvirile plural)
będziecie zapisywać (future nonvirile plural)
będzie zapisywał (future masculine singular third-person)
będzie zapisywać (future masculine singular third-person)
będzie zapisywała (feminine future singular third-person)
będzie zapisywać (feminine future singular third-person)
będzie zapisywało (future neuter singular third-person)
będzie zapisywać (future neuter singular third-person)
będą zapisywali (future plural third-person virile)
będą zapisywać (future plural third-person virile)
będą zapisywały (future nonvirile plural third-person)
będą zapisywać (future nonvirile plural third-person)
będzie zapisywać się (future impersonal)
zapisywałbym (conditional masculine singular)
bym zapisywał (conditional masculine singular)
zapisywałabym (conditional feminine singular)
bym zapisywała (conditional feminine singular)
zapisywałobym (conditional neuter singular)
bym zapisywało (conditional neuter singular)
zapisywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zapisywali (conditional plural virile)
zapisywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zapisywały (conditional nonvirile plural)
zapisywałbyś (conditional masculine singular)
byś zapisywał (conditional masculine singular)
zapisywałabyś (conditional feminine singular)
byś zapisywała (conditional feminine singular)
zapisywałobyś (conditional neuter singular)
byś zapisywało (conditional neuter singular)
zapisywalibyście (conditional plural virile)
byście zapisywali (conditional plural virile)
zapisywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zapisywały (conditional nonvirile plural)
zapisywałby (conditional masculine singular third-person)
by zapisywał (conditional masculine singular third-person)
zapisywałaby (conditional feminine singular third-person)
by zapisywała (conditional feminine singular third-person)
zapisywałoby (conditional neuter singular third-person)
by zapisywało (conditional neuter singular third-person)
zapisywaliby (conditional plural third-person virile)
by zapisywali (conditional plural third-person virile)
zapisywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zapisywały (conditional nonvirile plural third-person)
zapisywano by (conditional impersonal)
niech zapisuję (imperative singular)
zapisujmy (imperative plural)
zapisuj (imperative singular)
zapisujcie (imperative plural)
niech zapisuje (imperative singular third-person)
niech zapisują (imperative plural third-person)
zapisujący (active adjectival masculine participle singular)
zapisująca (active adjectival feminine participle singular)
zapisujące (active adjectival neuter participle singular)
zapisujący (active adjectival participle plural virile)
zapisujące (active adjectival nonvirile participle plural)
zapisywany (adjectival masculine participle passive singular)
zapisywana (adjectival feminine participle passive singular)
zapisywane (adjectival neuter participle passive singular)
zapisywani (adjectival participle passive plural virile)
zapisywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zapisując (adjectival contemporary participle)
zapisywanie (noun-from-verb)


aktualizacja

aktualizacja (nominative singular)
aktualizacje (nominative plural)
aktualizacji (genitive singular)
aktualizacji (genitive plural)
aktualizacyj (archaic genitive plural)
aktualizacji (dative singular)
aktualizacjom (dative plural)
aktualizację (accusative singular)
aktualizacje (accusative plural)
aktualizacją (instrumental singular)
aktualizacjami (instrumental plural)
aktualizacji (locative singular)
aktualizacjach (locative plural)
aktualizacjo (singular vocative)
aktualizacje (plural vocative)

From aktualizować + -cja. First attested in 1900.

ref

aktualizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(technology) update (act of or the result of changing a program or technology to the newest version)

(software) patch (software change that fixes bugs)


zapora sieciowa

zapora sieciowa (nominative singular)
zapory sieciowe (nominative plural)
zapory sieciowej (genitive singular)
zapór sieciowych (genitive plural)
zaporze sieciowej (dative singular)
zaporom sieciowym (dative plural)
zaporę sieciową (accusative singular)
zapory sieciowe (accusative plural)
zaporą sieciową (instrumental singular)
zaporami sieciowymi (instrumental plural)
zaporze sieciowej (locative singular)
zaporach sieciowych (locative plural)
zaporo sieciowa (singular vocative)
zapory sieciowe (plural vocative)