protoplazma

pl-noun

protoplazma f (related adjective protoplazmatyczny)

protoplazmatyczny (adjective)
protoplazma (nominative singular)
protoplazmy (nominative plural)
protoplazmy (genitive singular)
protoplazm (genitive plural)
protoplazmie (dative singular)
protoplazmom (dative plural)
protoplazmę (accusative singular)
protoplazmy (accusative plural)
protoplazmą (instrumental singular)
protoplazmami (instrumental plural)
protoplazmie (locative singular)
protoplazmach (locative plural)
protoplazmo (singular vocative)
protoplazmy (plural vocative)

(cytology) protoplasm (entire contents of a cell comprising the nucleus and the cytoplasm. It is a semi-fluid, transparent substance which is the living matter of plant and animal cells)


kraina

kraina (nominative singular)
krainy (nominative plural)
krainy (genitive singular)
krain (genitive plural)
krainie (dative singular)
krainom (dative plural)
krainę (accusative singular)
krainy (accusative plural)
krainą (instrumental singular)
krainami (instrumental plural)
krainie (locative singular)
krainach (locative plural)
kraino (singular vocative)
krainy (plural vocative)

Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.

kraina mlekiem i miodem płynąca


pączek

pączek m inan (diminutive pączuszek or pączuś, related adjective pączkowy)

pączuszek (diminutive)
pączuś (diminutive)
pączkowy (adjective)
pączek (nominative singular)
pączki (nominative plural)
pączka (genitive singular)
pączków (genitive plural)
pączkowi (dative singular)
pączkom (dative plural)
pączek (accusative singular)
pączka (accusative singular)
pączki (accusative plural)
pączkiem (instrumental singular)
pączkami (instrumental plural)
pączku (locative singular)
pączkach (locative plural)
pączku (singular vocative)
pączki (plural vocative)

→ Belarusian: по́нчык (pónčyk)

→ English: paczek; (via plural) paczki

→ German: Pączki (via plural)

→ Latvian: pončiks

desc

→ Lithuanian: (proscribed) pončka, pončkas

desctree

→ Russian: по́нчик (pónčik), по́нчикъ (pónčik) — Pre-reform orthography (1918)
→ Armenian: պոնչիկ (pončʻik)
→ Azerbaijani: ponçik
→ English: ponchik
→ Georgian: პონჩიკი (ṗončiḳi)
→ Turkish: ponçik
→ Yiddish: פּאָנטשיק (pontshik)

→ Ukrainian: по́нчик (pónčyk)

(botany, horticulture) bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)

(biology) bud (small rounded body in the process of splitting from an organism, which may grow into a genetically identical new organism)


próbówka

próbówka (nominative singular)
próbówki (nominative plural)
próbówki (genitive singular)
próbówek (genitive plural)
próbówce (dative singular)
próbówkom (dative plural)
próbówkę (accusative singular)
próbówki (accusative plural)
próbówką (instrumental singular)
próbówkami (instrumental plural)
próbówce (locative singular)
próbówkach (locative plural)
próbówko (singular vocative)
próbówki (plural vocative)

(chemistry) Alternative form of probówka


archipelag

pl-noun

archipelag m inan (abbreviation archip.)

archip. (abbreviation)
archipelag (nominative singular)
archipelagi (nominative plural)
archipelagu (genitive singular)
archipelagów (genitive plural)
archipelagowi (dative singular)
archipelagom (dative plural)
archipelag (accusative singular)
archipelagi (accusative plural)
archipelagiem (instrumental singular)
archipelagami (instrumental plural)
archipelagu (locative singular)
archipelagach (locative plural)
archipelagu (singular vocative)
archipelagi (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin archipelagus, from English archipelago, from Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + Ancient Greek πέλαγος (pélagos).

lbor

(geography) archipelago (group of islands)


wirus

pl-noun

wirus m animal (related adjective wirusowy)

wirusowy (adjective)
wirus (nominative singular)
wirusy (nominative plural)
wirusa (genitive singular)
wirusów (genitive plural)
wirusowi (dative singular)
wirusom (dative plural)
wirusa (accusative singular)
wirus (accusative singular)
wirusy (accusative plural)
wirusem (instrumental singular)
wirusami (instrumental plural)
wirusie (locative singular)
wirusach (locative plural)
wirusie (singular vocative)
wirusy (plural vocative)

Borrowed from French virus. Sense 2 is a semantic loan from American English virus.


amfetamina

pl-noun

amfetamina f (related adjective amfetaminowy)

amfetaminowy (adjective)
amfetamina (nominative singular)
amfetaminy (genitive singular)
amfetaminie (dative singular)
amfetaminę (accusative singular)
amfetaminą (instrumental singular)
amfetaminie (locative singular)
amfetamino (singular vocative)

Internationalism; compare English amphetamine, French amphétamine, and German Amphetamin, ultimately from a(lpha-)m(ethyl)ph(en)eth(yl)amine. First attested in 1953.

ref

Bibliografia Zawartości Czasopism (in Polish), number R. 7, z. 11, 1953, page 956

(organic chemistry) amphetamine (racemic freebase of 1-phenylpropan-2-amine; an equal parts mixture of levoamphetamine and dextroamphetamine in their pure amine forms)


organiczny

pl-adj

organiczny (not comparable, derived adverb organicznie)

organiczny (masculine nominative singular)
organiczna (feminine nominative singular)
organiczne (neuter nominative singular)
organiczni (nominative plural virile)
organiczne (nominative plural)
organicznego (genitive masculine singular)
organicznej (feminine genitive singular)
organicznego (genitive neuter singular)
organicznych (genitive plural)
organicznych (genitive plural virile)
organicznemu (dative masculine singular)
organicznej (dative feminine singular)
organicznemu (dative neuter singular)
organicznym (dative plural)
organicznym (dative plural virile)
organicznego (accusative animate masculine singular)
organiczny (accusative inanimate masculine singular)
organiczną (accusative feminine singular)
organiczne (accusative neuter singular)
organicznych (accusative plural virile)
organiczne (accusative plural)
organicznym (instrumental masculine singular)
organiczną (feminine instrumental singular)
organicznym (instrumental neuter singular)
organicznymi (instrumental plural)
organicznymi (instrumental plural virile)
organicznym (locative masculine singular)
organicznej (feminine locative singular)
organicznym (locative neuter singular)
organicznych (locative plural)
organicznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French organique + -ny.


fotosynteza

fotosynteza (nominative singular)
fotosyntezy (nominative plural)
fotosyntezy (genitive singular)
fotosyntez (genitive plural)
fotosyntezie (dative singular)
fotosyntezom (dative plural)
fotosyntezę (accusative singular)
fotosyntezy (accusative plural)
fotosyntezą (instrumental singular)
fotosyntezami (instrumental plural)
fotosyntezie (locative singular)
fotosyntezach (locative plural)
fotosyntezo (singular vocative)
fotosyntezy (plural vocative)

Borrowed from English photosynthesis, French photosynthèse, and German Photosynthese.


amortyzator

amortyzator (nominative singular)
amortyzatory (nominative plural)
amortyzatora (genitive singular)
amortyzatorów (genitive plural)
amortyzatorowi (dative singular)
amortyzatorom (dative plural)
amortyzator (accusative singular)
amortyzatory (accusative plural)
amortyzatorem (instrumental singular)
amortyzatorami (instrumental plural)
amortyzatorze (locative singular)
amortyzatorach (locative plural)
amortyzatorze (singular vocative)
amortyzatory (plural vocative)

From amortyzować + -ator. First attested in 1910.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number R.90, nr 133, 1910, page 17

mechanical engineering
mechanical engineering

(automotive, mechanical engineering) shock absorber


hamulec

pl-noun

hamulec m inan (related adjective hamulcowy)

hamulcowy (adjective)
hamulec (nominative singular)
hamulce (nominative plural)
hamulca (genitive singular)
hamulców (genitive plural)
hamulcowi (dative singular)
hamulcom (dative plural)
hamulec (accusative singular)
hamulce (accusative plural)
hamulcem (instrumental singular)
hamulcami (instrumental plural)
hamulcu (locative singular)
hamulcach (locative plural)
hamulcu (singular vocative)
hamulce (plural vocative)

(engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)


okap

okap (nominative singular)
okapy (nominative plural)
okapu (genitive singular)
okapów (genitive plural)
okapowi (dative singular)
okapom (dative plural)
okap (accusative singular)
okapy (accusative plural)
okapem (instrumental singular)
okapami (instrumental plural)
okapie (locative singular)
okapach (locative plural)
okapie (singular vocative)
okapy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *o(b)kapъ, from Proto-Slavic *o(b)kapati.

(geology) overhang, cornice (horizontal fragment protruding from a rock face)


heliotrop

heliotrop m inan (related adjective heliotropowy)

heliotropowy (adjective)
heliotrop (nominative singular)
heliotropy (nominative plural)
heliotropu (genitive singular)
heliotropów (genitive plural)
heliotropowi (dative singular)
heliotropom (dative plural)
heliotrop (accusative singular)
heliotropy (accusative plural)
heliotropem (instrumental singular)
heliotropami (instrumental plural)
heliotropie (locative singular)
heliotropach (locative plural)
heliotropie (singular vocative)
heliotropy (plural vocative)

(mineralogy) bloodstone, ematille, heliotrope

(mineralogy) carnelian (reddish brown chalcedony)

(surveying) heliotrope (instrument that uses a mirror to reflect sunlight for purposes such as signalling or triangulation)


telegraf

telegraf m inan (related adjective telegraficzny or (less common) telegrafowy, abbreviation (rare) tel.)

telegraficzny (adjective)
telegrafowy (adjective uncommon)
tel. (abbreviation rare)
telegraf (nominative singular)
telegrafy (nominative plural)
telegrafu (genitive singular)
telegrafów (genitive plural)
telegrafowi (dative singular)
telegrafom (dative plural)
telegraf (accusative singular)
telegrafy (accusative plural)
telegrafem (instrumental singular)
telegrafami (instrumental plural)
telegrafie (locative singular)
telegrafach (locative plural)
telegrafie (singular vocative)
telegrafy (plural vocative)
celigráf (alternative)

Internationalism; compare English telegraph, French télégraphe, German Telegraph. By surface analysis, tele- + -graf.

(historical, telegraphy) telegraph (electrical device)


aneuploidia

aneuploidia (nominative singular)
aneuploidii (genitive singular)
aneuploidii (dative singular)
aneuploidię (accusative singular)
aneuploidią (instrumental singular)
aneuploidii (locative singular)
aneuploidio (singular vocative)

From aneuploid + -ia. First attested in 1956.

ref

Folia Biologica (in Polish), volume 4, number 1, 1956, page 36


telefax

telefax (nominative singular)
telefaksy (nominative plural)
telefaksu (genitive singular)
telefaksów (genitive plural)
telefaksowi (dative singular)
telefaksom (dative plural)
telefax (accusative singular)
telefaksy (accusative plural)
telefaksem (instrumental singular)
telefaksami (instrumental plural)
telefaksie (locative singular)
telefaksach (locative plural)
telefaksie (singular vocative)
telefaksy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English telefax. By surface analysis, tele- + fax.

ubor

(telephony) Alternative spelling of telefaks


amidol

amidol (nominative singular)
amidolu (genitive singular)
amidolowi (dative singular)
amidol (accusative singular)
amidolem (instrumental singular)
amidolu (locative singular)
amidolu (singular vocative)

Borrowed from German Amidol. First attested in 1892.

ref

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 19, nr 16, 1892, page 357


Mimas

Mimas (nominative singular)
Mimasi (nominative plural)
Mimasy (derogatory nominative plural)
Mimasa (genitive singular)
Mimasów (genitive plural)
Mimasowi (dative singular)
Mimasom (dative plural)
Mimasa (accusative singular)
Mimasów (accusative plural)
Mimasem (instrumental singular)
Mimasami (instrumental plural)
Mimasie (locative singular)
Mimasach (locative plural)
Mimasie (singular vocative)
Mimasi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Μίμᾱς (Mímās).

lbor

(astronomy) Mimas (innermost of Saturn's classical satellites, marked by a giant impact crater (Herschel) on its surface)


warstwa

pl-noun

warstwa f (diminutive warstewka, related adjective warstwowy)

warstewka (diminutive)
warstwowy (adjective)
warstwa (nominative singular)
warstwy (nominative plural)
warstwy (genitive singular)
warstw (genitive plural)
warstwie (dative singular)
warstwom (dative plural)
warstwę (accusative singular)
warstwy (accusative plural)
warstwą (instrumental singular)
warstwami (instrumental plural)
warstwie (locative singular)
warstwach (locative plural)
warstwo (singular vocative)
warstwy (plural vocative)
warsta (alternative)
warszta (alternative)
warzta (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *vьrstva. First attested in the 16th century. Doublet of wiorsta.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “warstwa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(geology) layer, bed, stratum (layer of sedimentary rock having approximately the same composition throughout)


lipoproteina

lipoproteina (nominative singular)
lipoproteiny (genitive singular)
lipoproteinie (dative singular)
lipoproteinę (accusative singular)
lipoproteiną (instrumental singular)
lipoproteinie (locative singular)
lipoproteino (singular vocative)

From lipo- + proteina. First attested in the.


prąd

prąd (nominative singular)
prądy (nominative plural)
prądu (genitive singular)
prądów (genitive plural)
prądowi (dative singular)
prądom (dative plural)
prąd (accusative singular)
prądy (accusative plural)
prądem (instrumental singular)
prądami (instrumental plural)
prądzie (locative singular)
prądach (locative plural)
prądzie (singular vocative)
prądy (plural vocative)

Inherited from Old Polish prąd. By surface analysis, deverbal of prząść.

(engineering) flow (artificial stream of liquid)


gaus

gaus (nominative singular)
gausy (nominative plural)
gausu (genitive singular)
gausów (genitive plural)
gausowi (dative singular)
gausom (dative plural)
gaus (accusative singular)
gausy (accusative plural)
gausem (instrumental singular)
gausami (instrumental plural)
gausie (locative singular)
gausach (locative plural)
gausie (singular vocative)
gausy (plural vocative)

Named after German physicist Carl Friedrich Gauss.

named-after

(physics) gauss (CGS unit of magnetic induction)


trzęsienie ziemi

trzęsienie ziemi (nominative singular)
trzęsienia ziemi (nominative plural)
trzęsienia ziemi (genitive singular)
trzęsień ziemi (genitive plural)
trzęsieniu ziemi (dative singular)
trzęsieniom ziemi (dative plural)
trzęsienie ziemi (accusative singular)
trzęsienia ziemi (accusative plural)
trzęsieniem ziemi (instrumental singular)
trzęsieniami ziemi (instrumental plural)
trzęsieniu ziemi (locative singular)
trzęsieniach ziemi (locative plural)
trzęsienie ziemi (singular vocative)
trzęsienia ziemi (plural vocative)

/tʂɛw̃ˈɕɛ.ɲɛ ˈʑɛ.mi/

/tʂɛɲˈɕɛ.ɲɛ ˈʑɛ.mi/

(geology, seismology) earthquake (shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults)


anilina

anilina (nominative singular)
aniliny (genitive singular)
anilinie (dative singular)
anilinę (accusative singular)
aniliną (instrumental singular)
anilinie (locative singular)
anilino (singular vocative)

Borrowed from French aniline, from Portuguese anil + -ina. First attested in 1859.

ref

Encyklopedyja powszechna: A-Aosta (in Polish), 1859, page 889

pochodna aniliny

(organic chemistry) aniline, aminobenzene (C₆H₅NH₂)


perpetuum mobile

Unadapted borrowing from Latin perpetuum mōbile.

ubor

perpetual motion machine
perpetual motion machine

(physics) perpetual motion machine (hypothetical contraption capable of remaining in perpetual motion without needing any additional energy ever)


oddać

oddawać (imperfective)
oddać (infinitive)
oddam (future singular)
oddamy (future plural)
oddasz (future singular)
oddacie (future plural)
odda (future singular third-person)
oddadzą (future plural third-person)
odda się (future impersonal)
oddałem (masculine past singular)
-(e)m oddał (masculine past singular)
oddałam (feminine past singular)
-(e)m oddała (feminine past singular)
oddałom (neuter past singular)
-(e)m oddało (neuter past singular)
oddaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddali (past plural virile)
oddałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddały (nonvirile past plural)
oddałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddał (masculine past singular)
oddałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddała (feminine past singular)
oddałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddało (neuter past singular)
oddaliście (past plural virile)
-(e)ście oddali (past plural virile)
oddałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddały (nonvirile past plural)
oddał (masculine past singular third-person)
oddała (feminine past singular third-person)
oddało (neuter past singular third-person)
oddali (past plural third-person virile)
oddały (nonvirile past plural third-person)
oddano (impersonal past)
oddałbym (conditional masculine singular)
bym oddał (conditional masculine singular)
oddałabym (conditional feminine singular)
bym oddała (conditional feminine singular)
oddałobym (conditional neuter singular)
bym oddało (conditional neuter singular)
oddalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddali (conditional plural virile)
oddałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddały (conditional nonvirile plural)
oddałbyś (conditional masculine singular)
byś oddał (conditional masculine singular)
oddałabyś (conditional feminine singular)
byś oddała (conditional feminine singular)
oddałobyś (conditional neuter singular)
byś oddało (conditional neuter singular)
oddalibyście (conditional plural virile)
byście oddali (conditional plural virile)
oddałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddały (conditional nonvirile plural)
oddałby (conditional masculine singular third-person)
by oddał (conditional masculine singular third-person)
oddałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddała (conditional feminine singular third-person)
oddałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddało (conditional neuter singular third-person)
oddaliby (conditional plural third-person virile)
by oddali (conditional plural third-person virile)
oddałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddały (conditional nonvirile plural third-person)
oddano by (conditional impersonal)
niech oddam (imperative singular)
oddajmy (imperative plural)
oddaj (imperative singular)
oddajcie (imperative plural)
niech odda (imperative singular third-person)
niech oddadzą (imperative plural third-person)
oddany (adjectival masculine participle passive singular)
oddana (adjectival feminine participle passive singular)
oddane (adjectival neuter participle passive singular)
oddani (adjectival participle passive plural virile)
oddane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddawszy (adverbial anterior participle)
oddanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.

(transitive, obsolete, chemistry) to break off; to separate


blenda

blenda (nominative singular)
blendy (nominative plural)
blendy (genitive singular)
blend (genitive plural)
blendzie (dative singular)
blendom (dative plural)
blendę (accusative singular)
blendy (accusative plural)
blendą (instrumental singular)
blendami (instrumental plural)
blendzie (locative singular)
blendach (locative plural)
blendo (singular vocative)
blendy (plural vocative)

Borrowed from German Blende. First attested in 1782.

(optics, photography) diaphragm (thin opaque structure with a central aperture, used to limit the passage of light into a camera or similar device)

blenda cynkowa

blenda smolista/uranowa


ściągać

ściągnąć (perfective)
ściągać (infinitive)
ściągam (present singular)
ściągamy (plural present)
ściągasz (present singular)
ściągacie (plural present)
ściąga (present singular third-person)
ściągają (plural present third-person)
ściąga się (impersonal present)
ściągałem (masculine past singular)
-(e)m ściągał (masculine past singular)
ściągałam (feminine past singular)
-(e)m ściągała (feminine past singular)
ściągałom (neuter past singular)
-(e)m ściągało (neuter past singular)
ściągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ściągali (past plural virile)
ściągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ściągały (nonvirile past plural)
ściągałeś (masculine past singular)
-(e)ś ściągał (masculine past singular)
ściągałaś (feminine past singular)
-(e)ś ściągała (feminine past singular)
ściągałoś (neuter past singular)
-(e)ś ściągało (neuter past singular)
ściągaliście (past plural virile)
-(e)ście ściągali (past plural virile)
ściągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ściągały (nonvirile past plural)
ściągał (masculine past singular third-person)
ściągała (feminine past singular third-person)
ściągało (neuter past singular third-person)
ściągali (past plural third-person virile)
ściągały (nonvirile past plural third-person)
ściągano (impersonal past)
będę ściągał (future masculine singular)
będę ściągać (future masculine singular)
będę ściągała (feminine future singular)
będę ściągać (feminine future singular)
będę ściągało (future neuter singular)
będę ściągać (future neuter singular)
będziemy ściągali (future plural virile)
będziemy ściągać (future plural virile)
będziemy ściągały (future nonvirile plural)
będziemy ściągać (future nonvirile plural)
będziesz ściągał (future masculine singular)
będziesz ściągać (future masculine singular)
będziesz ściągała (feminine future singular)
będziesz ściągać (feminine future singular)
będziesz ściągało (future neuter singular)
będziesz ściągać (future neuter singular)
będziecie ściągali (future plural virile)
będziecie ściągać (future plural virile)
będziecie ściągały (future nonvirile plural)
będziecie ściągać (future nonvirile plural)
będzie ściągał (future masculine singular third-person)
będzie ściągać (future masculine singular third-person)
będzie ściągała (feminine future singular third-person)
będzie ściągać (feminine future singular third-person)
będzie ściągało (future neuter singular third-person)
będzie ściągać (future neuter singular third-person)
będą ściągali (future plural third-person virile)
będą ściągać (future plural third-person virile)
będą ściągały (future nonvirile plural third-person)
będą ściągać (future nonvirile plural third-person)
będzie ściągać się (future impersonal)
ściągałbym (conditional masculine singular)
bym ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabym (conditional feminine singular)
bym ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobym (conditional neuter singular)
bym ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałbyś (conditional masculine singular)
byś ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabyś (conditional feminine singular)
byś ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobyś (conditional neuter singular)
byś ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyście (conditional plural virile)
byście ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałby (conditional masculine singular third-person)
by ściągał (conditional masculine singular third-person)
ściągałaby (conditional feminine singular third-person)
by ściągała (conditional feminine singular third-person)
ściągałoby (conditional neuter singular third-person)
by ściągało (conditional neuter singular third-person)
ściągaliby (conditional plural third-person virile)
by ściągali (conditional plural third-person virile)
ściągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ściągały (conditional nonvirile plural third-person)
ściągano by (conditional impersonal)
niech ściągam (imperative singular)
ściągajmy (imperative plural)
ściągaj (imperative singular)
ściągajcie (imperative plural)
niech ściąga (imperative singular third-person)
niech ściągają (imperative plural third-person)
ściągający (active adjectival masculine participle singular)
ściągająca (active adjectival feminine participle singular)
ściągające (active adjectival neuter participle singular)
ściągający (active adjectival participle plural virile)
ściągające (active adjectival nonvirile participle plural)
ściągany (adjectival masculine participle passive singular)
ściągana (adjectival feminine participle passive singular)
ściągane (adjectival neuter participle passive singular)
ściągani (adjectival participle passive plural virile)
ściągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ściągając (adjectival contemporary participle)
ściąganie (noun-from-verb)

/ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

(transitive, colloquial, computing) to download


łącznik

łącznik (nominative singular)
łączniki (nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznik (accusative singular)
łączniki (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łączniki (plural vocative)


torf

torf (nominative singular)
torfu (genitive singular)
torfowi (dative singular)
torf (accusative singular)
torfem (instrumental singular)
torfie (locative singular)
torfie (singular vocative)

Borrowed from German Torf, from Middle Low German torf, from Old Saxon turf, *torf, from Proto-Germanic *turbz, from Proto-Indo-European *derbʰ-.


plemnik

plemnik (nominative singular)
plemniki (nominative plural)
plemnika (genitive singular)
plemników (genitive plural)
plemnikowi (dative singular)
plemnikom (dative plural)
plemnik (accusative singular)
plemniki (accusative plural)
plemnikiem (instrumental singular)
plemnikami (instrumental plural)
plemniku (locative singular)
plemnikach (locative plural)
plemniku (singular vocative)
plemniki (plural vocative)


rów

rowek (diminutive)
rów (nominative singular)
rowy (nominative plural)
rowu (genitive singular)
rowów (genitive plural)
rowowi (dative singular)
rowom (dative plural)
rów (accusative singular)
rowy (accusative plural)
rowem (instrumental singular)
rowami (instrumental plural)
rowie (locative singular)
rowach (locative plural)
rowie (singular vocative)
rowy (plural vocative)

(geology) Ellipsis of rów tektoniczny (“graben”).


mastodont

pl-noun

mastodont m animal (related adjective mastodontowy)

mastodontowy (adjective)
mastodont (nominative singular)
mastodonty (nominative plural)
mastodonta (genitive singular)
mastodontów (genitive plural)
mastodontowi (dative singular)
mastodontom (dative plural)
mastodonta (accusative singular)
mastodonty (accusative plural)
mastodontem (instrumental singular)
mastodontami (instrumental plural)
mastodoncie (locative singular)
mastodontach (locative plural)
mastodoncie (singular vocative)
mastodonty (plural vocative)

Internationalism; compare English mastodon, French mastodonte, German Mastodon, ultimately from New Latin mastodon, from Ancient Greek μαστός (mastós) + ὀδούς (odoús).

(paleontology) mastodon (any elephant-like mammal of the genus Mammut)


zachowanie

zachowanie (nominative singular)
zachowania (nominative plural)
zachowania (genitive singular)
zachowań (genitive plural)
zachowaniu (dative singular)
zachowaniom (dative plural)
zachowanie (accusative singular)
zachowania (accusative plural)
zachowaniem (instrumental singular)
zachowaniami (instrumental plural)
zachowaniu (locative singular)
zachowaniach (locative plural)
zachowanie (singular vocative)
zachowania (plural vocative)

(countable, biology, psychology) behavior


poziomica

poziomica (nominative singular)
poziomice (nominative plural)
poziomicy (genitive singular)
poziomic (genitive plural)
poziomicy (dative singular)
poziomicom (dative plural)
poziomicę (accusative singular)
poziomice (accusative plural)
poziomicą (instrumental singular)
poziomicami (instrumental plural)
poziomicy (locative singular)
poziomicach (locative plural)
poziomico (singular vocative)
poziomice (plural vocative)


krzak

krzaczek (diminutive)
krzak (nominative singular)
krzaki (nominative plural)
krzaka (genitive singular)
krzaków (genitive plural)
krzakowi (dative singular)
krzakom (dative plural)
krzak (accusative singular)
krzaki (accusative plural)
krzakiem (instrumental singular)
krzakami (instrumental plural)
krzaku (locative singular)
krzakach (locative plural)
krzaku (singular vocative)
krzaki (plural vocative)

(computing, usually in the plural) mojibake


borówka brusznica

borówka brusznica (nominative singular)
borówki brusznice (nominative plural)
borówki brusznicy (genitive singular)
borówek brusznic (genitive plural)
borówce brusznicy (dative singular)
borówkom brusznicom (dative plural)
borówkę brusznicę (accusative singular)
borówki brusznice (accusative plural)
borówką brusznicą (instrumental singular)
borówkami brusznicami (instrumental plural)
borówce brusznicy (locative singular)
borówkach brusznicach (locative plural)
borówko brusznico (singular vocative)
borówki brusznice (plural vocative)

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual

(botany) cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea)

(botany) cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry)


horyzont

horyzont (nominative singular)
horyzonty (nominative plural)
horyzontu (genitive singular)
horyzontów (genitive plural)
horyzontowi (dative singular)
horyzontom (dative plural)
horyzont (accusative singular)
horyzonty (accusative plural)
horyzontem (instrumental singular)
horyzontami (instrumental plural)
horyzoncie (locative singular)
horyzontach (locative plural)
horyzoncie (singular vocative)
horyzonty (plural vocative)

(geology) horizon (line that appears to separate the Earth from the sky)


artefakt

artefakt (nominative singular)
artefakty (nominative plural)
artefaktu (genitive singular)
artefaktów (genitive plural)
artefaktowi (dative singular)
artefaktom (dative plural)
artefakt (accusative singular)
artefakty (accusative plural)
artefaktem (instrumental singular)
artefaktami (instrumental plural)
artefakcie (locative singular)
artefaktach (locative plural)
artefakcie (singular vocative)
artefakty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin arte factum.

lbor

(biology) artifact (an appearance or structure in protoplasm due to death, the method of preparation of specimens, or the use of reagents, and not present during life)

(computing) artifact (a perceptible distortion that appears in an audio or video file)


pylnik

pylnik (nominative singular)
pylniki (nominative plural)
pylnika (genitive singular)
pylników (genitive plural)
pylnikowi (dative singular)
pylnikom (dative plural)
pylnik (accusative singular)
pylniki (accusative plural)
pylnikiem (instrumental singular)
pylnikami (instrumental plural)
pylniku (locative singular)
pylnikach (locative plural)
pylniku (singular vocative)
pylniki (plural vocative)

(botany) anther (pollen-bearing part of the stamen)


kolczatka

kolczatka (nominative singular)
kolczatki (nominative plural)
kolczatki (genitive singular)
kolczatek (genitive plural)
kolczatce (dative singular)
kolczatkom (dative plural)
kolczatkę (accusative singular)
kolczatki (accusative plural)
kolczatką (instrumental singular)
kolczatkami (instrumental plural)
kolczatce (locative singular)
kolczatkach (locative plural)
kolczatko (singular vocative)
kolczatki (plural vocative)

→ Kashubian: kòlczatka


świadek

pl-noun

świadek m pers (female equivalent świadkowa)

świadkowa (feminine)
świadek (nominative singular)
świadkowie (nominative plural)
świadki (derogatory nominative plural)
świadka (genitive singular)
świadków (genitive plural)
świadkowi (dative singular)
świadkom (dative plural)
świadka (accusative singular)
świadków (accusative plural)
świadkiem (instrumental singular)
świadkami (instrumental plural)
świadku (locative singular)
świadkach (locative plural)
świadku (singular vocative)
świadkowie (plural vocative)

(obsolete, geography, geology) residual detached elevation of land, part of an originally uniform upland

(obsolete, engineering) mound left intact when collecting soil in excavations, planting, deepening ponds, etc., in order to measure the volume of the selected soil


kwiatostan

kwiatostan (nominative singular)
kwiatostany (nominative plural)
kwiatostanu (genitive singular)
kwiatostanów (genitive plural)
kwiatostanowi (dative singular)
kwiatostanom (dative plural)
kwiatostan (accusative singular)
kwiatostany (accusative plural)
kwiatostanem (instrumental singular)
kwiatostanami (instrumental plural)
kwiatostanie (locative singular)
kwiatostanach (locative plural)
kwiatostanie (singular vocative)
kwiatostany (plural vocative)


łoże

łóżko (diminutive)
łoże (nominative singular)
łoża (nominative plural)
łoża (genitive singular)
łóż (genitive plural)
łożu (dative singular)
łożom (dative plural)
łoże (accusative singular)
łoża (accusative plural)
łożem (instrumental singular)
łożami (instrumental plural)
łożu (locative singular)
łożach (locative plural)
łoże (singular vocative)
łoża (plural vocative)


atropina

atropina (nominative singular)
atropiny (genitive singular)
atropinie (dative singular)
atropinę (accusative singular)
atropiną (instrumental singular)
atropinie (locative singular)
atropino (singular vocative)

Borrowed from French atropine, from Latin Atropa.

(toxicology, organic chemistry) atropine


reaktor

reaktor (nominative singular)
reaktory (nominative plural)
reaktora (genitive singular)
reaktorów (genitive plural)
reaktorowi (dative singular)
reaktorom (dative plural)
reaktor (accusative singular)
reaktory (accusative plural)
reaktorem (instrumental singular)
reaktorami (instrumental plural)
reaktorze (locative singular)
reaktorach (locative plural)
reaktorze (singular vocative)
reaktory (plural vocative)

Internationalism; compare English reactor, French réacteur, German Reaktor.

(physics) reactor (device which uses atomic energy to produce heat)


tablica

tabliczka (diminutive)
tablica (nominative singular)
tablice (nominative plural)
tablicy (genitive singular)
tablic (genitive plural)
tablicy (dative singular)
tablicom (dative plural)
tablicę (accusative singular)
tablice (accusative plural)
tablicą (instrumental singular)
tablicami (instrumental plural)
tablicy (locative singular)
tablicach (locative plural)
tablico (singular vocative)
tablice (plural vocative)


poliamina

poliamina (nominative singular)
poliaminy (nominative plural)
poliaminy (genitive singular)
poliamin (genitive plural)
poliaminie (dative singular)
poliaminom (dative plural)
poliaminę (accusative singular)
poliaminy (accusative plural)
poliaminą (instrumental singular)
poliaminami (instrumental plural)
poliaminie (locative singular)
poliaminach (locative plural)
poliamino (singular vocative)
poliaminy (plural vocative)


rennina

rennina (nominative singular)
renniny (genitive singular)
renninie (dative singular)
renninę (accusative singular)
renniną (instrumental singular)
renninie (locative singular)
rennino (singular vocative)


kwadra

kwadra (nominative singular)
kwadry (nominative plural)
kwadry (genitive singular)
kwadr (genitive plural)
kwadrze (dative singular)
kwadrom (dative plural)
kwadrę (accusative singular)
kwadry (accusative plural)
kwadrą (instrumental singular)
kwadrami (instrumental plural)
kwadrze (locative singular)
kwadrach (locative plural)
kwadro (singular vocative)
kwadry (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quadra. Doublet of cztery and kwarta.


rozeta

rozetka (diminutive)
rozeta (nominative singular)
rozety (nominative plural)
rozety (genitive singular)
rozet (genitive plural)
rozecie (dative singular)
rozetom (dative plural)
rozetę (accusative singular)
rozety (accusative plural)
rozetą (instrumental singular)
rozetami (instrumental plural)
rozecie (locative singular)
rozetach (locative plural)
rozeto (singular vocative)
rozety (plural vocative)

(botany) rosette (one or more whorls of leaves)


miazga

miazga (nominative singular)
miazgi (nominative plural)
miazgi (genitive singular)
miazg (genitive plural)
miazdze (dative singular)
miazgom (dative plural)
miazgę (accusative singular)
miazgi (accusative plural)
miazgą (instrumental singular)
miazgami (instrumental plural)
miazdze (locative singular)
miazgach (locative plural)
miazgo (singular vocative)
miazgi (plural vocative)


saturator

saturator m inan (related adjective saturatorowy)

saturatorowy (adjective)
saturator (nominative singular)
saturatory (nominative plural)
saturatoru (genitive singular)
saturatorów (genitive plural)
saturatorowi (dative singular)
saturatorom (dative plural)
saturator (accusative singular)
saturatory (accusative plural)
saturatorem (instrumental singular)
saturatorami (instrumental plural)
saturatorze (locative singular)
saturatorach (locative plural)
saturatorze (singular vocative)
saturatory (plural vocative)

(chemistry) saturator (device for saturating liquids with gas, used most often in the production of carbonated beverages)


wzór

wzorek (diminutive)
wzór (nominative singular)
wzory (nominative plural)
wzoru (genitive singular)
wzorów (genitive plural)
wzorowi (dative singular)
wzorom (dative plural)
wzór (accusative singular)
wzory (accusative plural)
wzorem (instrumental singular)
wzorami (instrumental plural)
wzorze (locative singular)
wzorach (locative plural)
wzorze (singular vocative)
wzory (plural vocative)

(chemistry) formula (symbolic expression of the structure of a compound)


stały

pl-adj

stały (not generally comparable, comparative stalszy or bardziej stały, superlative najstalszy or najbardziej stały, derived adverb stale, abbreviation st.)

stalszy (comparative)
bardziej stały (comparative)
najstalszy (superlative)
najbardziej stały (superlative)
st. (abbreviation)
stały (masculine nominative singular)
stała (feminine nominative singular)
stałe (neuter nominative singular)
stali (nominative plural virile)
stałe (nominative plural)
stałego (genitive masculine singular)
stałej (feminine genitive singular)
stałego (genitive neuter singular)
stałych (genitive plural)
stałych (genitive plural virile)
stałemu (dative masculine singular)
stałej (dative feminine singular)
stałemu (dative neuter singular)
stałym (dative plural)
stałym (dative plural virile)
stałego (accusative animate masculine singular)
stały (accusative inanimate masculine singular)
stałą (accusative feminine singular)
stałe (accusative neuter singular)
stałych (accusative plural virile)
stałe (accusative plural)
stałym (instrumental masculine singular)
stałą (feminine instrumental singular)
stałym (instrumental neuter singular)
stałymi (instrumental plural)
stałymi (instrumental plural virile)
stałym (locative masculine singular)
stałej (feminine locative singular)
stałym (locative neuter singular)
stałych (locative plural)
stałych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły. Compare Czech stálý, Kashubian stałi, Slovak stály, and Ukrainian ста́лий (stályj).

(chemistry) solid (that can be picked up or held, having a texture, and usually firm)


zmienna

zmienna (nominative singular)
zmienne (nominative plural)
zmiennej (genitive singular)
zmiennych (genitive plural)
zmiennej (dative singular)
zmiennym (dative plural)
zmienną (accusative singular)
zmienne (accusative plural)
zmienną (instrumental singular)
zmiennymi (instrumental plural)
zmiennej (locative singular)
zmiennych (locative plural)
zmienna (singular vocative)
zmienne (plural vocative)

Coordinate term: stała

(nominalized, mathematics, physics, sciences) variable (any property of an experiment, determined numerically, that changes under given circumstances)

Coordinate term: stała

(nominalized, programming) variable (named memory location in which a program can store intermediate results and from which it can read them)


cytoplazma

pl-noun

cytoplazma f (related adjective cytoplazmatyczny)

cytoplazmatyczny (adjective)
cytoplazma (nominative singular)
cytoplazmy (nominative plural)
cytoplazmy (genitive singular)
cytoplazm (genitive plural)
cytoplazmie (dative singular)
cytoplazmom (dative plural)
cytoplazmę (accusative singular)
cytoplazmy (accusative plural)
cytoplazmą (instrumental singular)
cytoplazmami (instrumental plural)
cytoplazmie (locative singular)
cytoplazmach (locative plural)
cytoplazmo (singular vocative)
cytoplazmy (plural vocative)


inżynieria

inżynieria (nominative singular)
inżynierii (genitive singular)
inżynierii (dative singular)
inżynierię (accusative singular)
inżynierią (instrumental singular)
inżynierii (locative singular)
inżynierio (singular vocative)


magnetowid

magnetowid (nominative singular)
magnetowidy (nominative plural)
magnetowidu (genitive singular)
magnetowidów (genitive plural)
magnetowidowi (dative singular)
magnetowidom (dative plural)
magnetowid (accusative singular)
magnetowidy (accusative plural)
magnetowidem (instrumental singular)
magnetowidami (instrumental plural)
magnetowidzie (locative singular)
magnetowidach (locative plural)
magnetowidzie (singular vocative)
magnetowidy (plural vocative)


wszechświat

wszechświat (nominative singular)
wszechświaty (nominative plural)
wszechświatu (genitive singular)
wszechświatów (genitive plural)
wszechświatowi (dative singular)
wszechświatom (dative plural)
wszechświat (accusative singular)
wszechświaty (accusative plural)
wszechświatem (instrumental singular)
wszechświatami (instrumental plural)
wszechświacie (locative singular)
wszechświatach (locative plural)
wszechświacie (singular vocative)
wszechświaty (plural vocative)

From wszech- (“omni-”) + świat (“world”).


aerologia

aerologia (nominative singular)
aerologii (genitive singular)
aerologii (dative singular)
aerologię (accusative singular)
aerologią (instrumental singular)
aerologii (locative singular)
aerologio (singular vocative)
aerologja (alternative)

From aero- + -logia. First attested in 1781.

ref

Ignacy Krasicki (1781) Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych (in Polish), page 39

aerologia górnicza

ośrodek astrologii


agrobiologia

agrobiologia (nominative singular)
agrobiologii (genitive singular)
agrobiologii (dative singular)
agrobiologię (accusative singular)
agrobiologią (instrumental singular)
agrobiologii (locative singular)
agrobiologio (singular vocative)

From agro- + biologia. First attested in 1937.

(agriculture, biology, botany) agrobiology


algologia

algologia (nominative singular)
algologii (genitive singular)
algologii (dative singular)
algologię (accusative singular)
algologią (instrumental singular)
algologii (locative singular)
algologio (singular vocative)

From alga + -o- + -logia. First attested in 1883.

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: Nowe stereotypowe odbicie, Volume 1 (in Polish), 1883, page 108

algologia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


grawitacja

pl-noun

grawitacja f (related adjective grawitacyjny)

grawitacyjny (adjective)
grawitacja (nominative singular)
grawitacji (genitive singular)
grawitacji (dative singular)
grawitację (accusative singular)
grawitacją (instrumental singular)
grawitacji (locative singular)
grawitacjo (singular vocative)

Internationalism; compare French gravitation, German Gravitation, Russian гравита́ция (gravitácija), ultimately from English gravitation, from New Latin gravitātiō.

(physics) gravity, gravitation (fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter)


grawitacyjny

pl-adj

grawitacyjny (not comparable, no derived adverb)

grawitacyjny (masculine nominative singular)
grawitacyjna (feminine nominative singular)
grawitacyjne (neuter nominative singular)
grawitacyjni (nominative plural virile)
grawitacyjne (nominative plural)
grawitacyjnego (genitive masculine singular)
grawitacyjnej (feminine genitive singular)
grawitacyjnego (genitive neuter singular)
grawitacyjnych (genitive plural)
grawitacyjnych (genitive plural virile)
grawitacyjnemu (dative masculine singular)
grawitacyjnej (dative feminine singular)
grawitacyjnemu (dative neuter singular)
grawitacyjnym (dative plural)
grawitacyjnym (dative plural virile)
grawitacyjnego (accusative animate masculine singular)
grawitacyjny (accusative inanimate masculine singular)
grawitacyjną (accusative feminine singular)
grawitacyjne (accusative neuter singular)
grawitacyjnych (accusative plural virile)
grawitacyjne (accusative plural)
grawitacyjnym (instrumental masculine singular)
grawitacyjną (feminine instrumental singular)
grawitacyjnym (instrumental neuter singular)
grawitacyjnymi (instrumental plural)
grawitacyjnymi (instrumental plural virile)
grawitacyjnym (locative masculine singular)
grawitacyjnej (feminine locative singular)
grawitacyjnym (locative neuter singular)
grawitacyjnych (locative plural)
grawitacyjnych (locative plural virile)

(physics, relational) gravitational (pertaining to, or caused by, gravity or gravitation)


kwark

kwark (nominative singular)
kwarki (nominative plural)
kwarka (genitive singular)
kwarków (genitive plural)
kwarkowi (dative singular)
kwarkom (dative plural)
kwark (accusative singular)
kwarki (accusative plural)
kwarkiem (instrumental singular)
kwarkami (instrumental plural)
kwarku (locative singular)
kwarkach (locative plural)
kwarku (singular vocative)
kwarki (plural vocative)

kwark górny

kwark dolny

kwark powabny

kwark dziwny

kwark t

kwark b

(particle physics) quark (in the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter)


antymateria

antymateria (nominative singular)
antymaterii (genitive singular)
antymaterii (dative singular)
antymaterię (accusative singular)
antymaterią (instrumental singular)
antymaterii (locative singular)
antymaterio (singular vocative)


antycząstka

antycząstka (nominative singular)
antycząstki (nominative plural)
antycząstki (genitive singular)
antycząstek (genitive plural)
antycząstce (dative singular)
antycząstkom (dative plural)
antycząstkę (accusative singular)
antycząstki (accusative plural)
antycząstką (instrumental singular)
antycząstkami (instrumental plural)
antycząstce (locative singular)
antycząstkach (locative plural)
antycząstko (singular vocative)
antycząstki (plural vocative)


mezon

mezon (nominative singular)
mezony (nominative plural)
mezonu (genitive singular)
mezonów (genitive plural)
mezonowi (dative singular)
mezonom (dative plural)
mezon (accusative singular)
mezony (accusative plural)
mezonem (instrumental singular)
mezonami (instrumental plural)
mezonie (locative singular)
mezonach (locative plural)
mezonie (singular vocative)
mezony (plural vocative)


barion

barion (nominative singular)
bariony (nominative plural)
barionu (genitive singular)
barionów (genitive plural)
barionowi (dative singular)
barionom (dative plural)
barion (accusative singular)
bariony (accusative plural)
barionem (instrumental singular)
barionami (instrumental plural)
barionie (locative singular)
barionach (locative plural)
barionie (singular vocative)
bariony (plural vocative)

Internationalism; compare English baryon, ultimately from Ancient Greek βαρύς (barús).


fermionowy

fermionowy (not comparable, no derived adverb)

fermionowy (masculine nominative singular)
fermionowa (feminine nominative singular)
fermionowe (neuter nominative singular)
fermionowi (nominative plural virile)
fermionowe (nominative plural)
fermionowego (genitive masculine singular)
fermionowej (feminine genitive singular)
fermionowego (genitive neuter singular)
fermionowych (genitive plural)
fermionowych (genitive plural virile)
fermionowemu (dative masculine singular)
fermionowej (dative feminine singular)
fermionowemu (dative neuter singular)
fermionowym (dative plural)
fermionowym (dative plural virile)
fermionowego (accusative animate masculine singular)
fermionowy (accusative inanimate masculine singular)
fermionową (accusative feminine singular)
fermionowe (accusative neuter singular)
fermionowych (accusative plural virile)
fermionowe (accusative plural)
fermionowym (instrumental masculine singular)
fermionową (feminine instrumental singular)
fermionowym (instrumental neuter singular)
fermionowymi (instrumental plural)
fermionowymi (instrumental plural virile)
fermionowym (locative masculine singular)
fermionowej (feminine locative singular)
fermionowym (locative neuter singular)
fermionowych (locative plural)
fermionowych (locative plural virile)

(particle physics, relational) fermionic


hiperon

hiperon (nominative singular)
hiperony (nominative plural)
hiperonu (genitive singular)
hiperonów (genitive plural)
hiperonowi (dative singular)
hiperonom (dative plural)
hiperon (accusative singular)
hiperony (accusative plural)
hiperonem (instrumental singular)
hiperonami (instrumental plural)
hiperonie (locative singular)
hiperonach (locative plural)
hiperonie (singular vocative)
hiperony (plural vocative)


kwant

pl-noun

kwant m inan (related adjective kwantowy)

kwantowy (adjective)
kwant (nominative singular)
kwanty (nominative plural)
kwantu (genitive singular)
kwantów (genitive plural)
kwantowi (dative singular)
kwantom (dative plural)
kwant (accusative singular)
kwanty (accusative plural)
kwantem (instrumental singular)
kwantami (instrumental plural)
kwancie (locative singular)
kwantach (locative plural)
kwancie (singular vocative)
kwanty (plural vocative)

(physics) quantum (smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon)


kwantowy

pl-adj

kwantowy (not comparable, no derived adverb)

kwantowy (masculine nominative singular)
kwantowa (feminine nominative singular)
kwantowe (neuter nominative singular)
kwantowi (nominative plural virile)
kwantowe (nominative plural)
kwantowego (genitive masculine singular)
kwantowej (feminine genitive singular)
kwantowego (genitive neuter singular)
kwantowych (genitive plural)
kwantowych (genitive plural virile)
kwantowemu (dative masculine singular)
kwantowej (dative feminine singular)
kwantowemu (dative neuter singular)
kwantowym (dative plural)
kwantowym (dative plural virile)
kwantowego (accusative animate masculine singular)
kwantowy (accusative inanimate masculine singular)
kwantową (accusative feminine singular)
kwantowe (accusative neuter singular)
kwantowych (accusative plural virile)
kwantowe (accusative plural)
kwantowym (instrumental masculine singular)
kwantową (feminine instrumental singular)
kwantowym (instrumental neuter singular)
kwantowymi (instrumental plural)
kwantowymi (instrumental plural virile)
kwantowym (locative masculine singular)
kwantowej (feminine locative singular)
kwantowym (locative neuter singular)
kwantowych (locative plural)
kwantowych (locative plural virile)

mechanika kwantowa

(physics, relational) quantum (smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon)


urządzenie

urządzenie (nominative singular)
urządzenia (nominative plural)
urządzenia (genitive singular)
urządzeń (genitive plural)
urządzeniu (dative singular)
urządzeniom (dative plural)
urządzenie (accusative singular)
urządzenia (accusative plural)
urządzeniem (instrumental singular)
urządzeniami (instrumental plural)
urządzeniu (locative singular)
urządzeniach (locative plural)
urządzenie (singular vocative)
urządzenia (plural vocative)

→ Kashubian: ùrządzenié (semantic loan)

Inherited from Old Polish urządzenie. By surface analysis, urządzić + -enie.

(countable, technology) device (piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one)


bękart

pl-noun

bękart m animal (related adjective bękarci)

bękarci (adjective)
bękart (nominative singular)
bękarci (nominative plural)
bękarty (nominative plural)
bękarta (genitive singular)
bękartów (genitive plural)
bękartowi (dative singular)
bękartom (dative plural)
bękarta (accusative singular)
bękartów (accusative plural)
bękarty (accusative plural)
bękartem (instrumental singular)
bękartami (instrumental plural)
bękarcie (locative singular)
bękartach (locative plural)
bękarcie (singular vocative)
bękarci (plural vocative)
bękarty (plural vocative)

Inherited from Old Polish bękart. Compare Czech panchart.

(obsolete, biology, of animals or plants) bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)


anemometria

anemometria (nominative singular)
anemometrii (genitive singular)
anemometrii (dative singular)
anemometrię (accusative singular)
anemometrią (instrumental singular)
anemometrii (locative singular)
anemometrio (singular vocative)

From anemo- + -metria. First attested in 1841.

ref

Słownik rossyjsko-polski. T. 1, A - H (1841) Adam Rogalski (in Polish), page 162


beczka

pl-noun

beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka, related adjective beczkowy)

beczułka (diminutive)
beka (augmentative)
beczkowy (adjective)
beczka (nominative singular)
beczki (nominative plural)
beczki (genitive singular)
beczek (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkom (dative plural)
beczkę (accusative singular)
beczki (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkami (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczko (singular vocative)
beczki (plural vocative)

Etymology tree
Ancient Greek βουττια (bouttia)bor.
Vulgar Latin *buttiabor.
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Old Polish beczka
Polish beczka
Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

sl

zrobić/robić/wykonywać/wykonać/wykręcać/wykręcić beczkę


apogeum

apogeum (nominative singular)
apogea (nominative plural)
apogeum (genitive singular)
apogeów (genitive plural)
apogeum (dative singular)
apogeom (dative plural)
apogeum (accusative singular)
apogea (accusative plural)
apogeum (instrumental singular)
apogeami (instrumental plural)
apogeum (locative singular)
apogeach (locative plural)
apogeum (singular vocative)
apogea (plural vocative)

(astronomy) apogee (point in an orbit around the Earth)


autofagia

autofagia (nominative singular)
autofagii (genitive singular)
autofagii (dative singular)
autofagię (accusative singular)
autofagią (instrumental singular)
autofagii (locative singular)
autofagio (singular vocative)


słuchawka

pl-noun

słuchawka f (related adjective słuchawkowy)

słuchawkowy (adjective)
słuchawka (nominative singular)
słuchawki (nominative plural)
słuchawki (genitive singular)
słuchawek (genitive plural)
słuchawce (dative singular)
słuchawkom (dative plural)
słuchawkę (accusative singular)
słuchawki (accusative plural)
słuchawką (instrumental singular)
słuchawkami (instrumental plural)
słuchawce (locative singular)
słuchawkach (locative plural)
słuchawko (singular vocative)
słuchawki (plural vocative)

(telephony) receiver, earpiece (part of a telephone handset contained in the earpiece; the handset itself)

(in the plural, electronics) headphones, earphones (pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)


antropogeografia

antropogeografia (nominative singular)
antropogeografii (genitive singular)
antropogeografii (dative singular)
antropogeografię (accusative singular)
antropogeografią (instrumental singular)
antropogeografii (locative singular)
antropogeografio (singular vocative)

(anthropology, geography) human geography, anthropogeography


kolokacja

kolokacja (nominative singular)
kolokacje (nominative plural)
kolokacji (genitive singular)
kolokacji (genitive plural)
kolokacyj (archaic genitive plural)
kolokacji (dative singular)
kolokacjom (dative plural)
kolokację (accusative singular)
kolokacje (accusative plural)
kolokacją (instrumental singular)
kolokacjami (instrumental plural)
kolokacji (locative singular)
kolokacjach (locative plural)
kolokacjo (singular vocative)
kolokacje (plural vocative)

Borrowed from French collocation, from Latin collocātiō.

(computing) co-location (service allowing multiple customers to locate and connect gear)


płyta główna

płyta główna (nominative singular)
płyty główne (nominative plural)
płyty głównej (genitive singular)
płyt głównych (genitive plural)
płycie głównej (dative singular)
płytom głównym (dative plural)
płytę główną (accusative singular)
płyty główne (accusative plural)
płytą główną (instrumental singular)
płytami głównymi (instrumental plural)
płycie głównej (locative singular)
płytach głównych (locative plural)
płyto główna (singular vocative)
płyty główne (plural vocative)

(computer hardware) motherboard, mainboard, mobo (primary circuit board of a computer)


biometeorologia

biometeorologia (nominative singular)
biometeorologii (genitive singular)
biometeorologii (dative singular)
biometeorologię (accusative singular)
biometeorologią (instrumental singular)
biometeorologii (locative singular)
biometeorologio (singular vocative)

From bio- + meteorologia. First attested in 1953.


albuminoid

albuminoid (nominative singular)
albuminoidy (nominative plural)
albuminoidu (genitive singular)
albuminoidów (genitive plural)
albuminoidowi (dative singular)
albuminoidom (dative plural)
albuminoid (accusative singular)
albuminoidy (accusative plural)
albuminoidem (instrumental singular)
albuminoidami (instrumental plural)
albuminoidzie (locative singular)
albuminoidach (locative plural)
albuminoidzie (singular vocative)
albuminoidy (plural vocative)

From albumina + -oid. First attested in 1860.

ref

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego (in Polish), number T. 4 (1860) = t. 27 + wkł. (8), 1860, page 218

albuminoid in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(biochemistry) albuminoid (simple protein of a subclass mainly derived from animal connective or supportive tissue)


astrofotometria

astrofotometria (nominative singular)
astrofotometrii (genitive singular)
astrofotometrii (dative singular)
astrofotometrię (accusative singular)
astrofotometrią (instrumental singular)
astrofotometrii (locative singular)
astrofotometrio (singular vocative)


astrografia

astrografia (nominative singular)
astrografii (genitive singular)
astrografii (dative singular)
astrografię (accusative singular)
astrografią (instrumental singular)
astrografii (locative singular)
astrografio (singular vocative)

From astro- + -grafia. First attested in 1926.


benzodiazepin

pl-noun

benzodiazepin m inan (related adjective benzodiazepinowy)

benzodiazepinowy (adjective)
benzodiazepin (nominative singular)
benzodiazepiny (nominative plural)
benzodiazepinu (genitive singular)
benzodiazepinów (genitive plural)
benzodiazepinowi (dative singular)
benzodiazepinom (dative plural)
benzodiazepin (accusative singular)
benzodiazepiny (accusative plural)
benzodiazepinem (instrumental singular)
benzodiazepinami (instrumental plural)
benzodiazepinie (locative singular)
benzodiazepinach (locative plural)
benzodiazepinie (singular vocative)
benzodiazepiny (plural vocative)

Internationalism; compare English benzodiazepine.

(organic chemistry, pharmacology) benzodiazepine (any of a class of psychoactive drugs, structured upon diazepine, used in the treatment of anxiety, insomnia and other related disorders)


autogamia

autogamia (nominative singular)
autogamii (genitive singular)
autogamii (dative singular)
autogamię (accusative singular)
autogamią (instrumental singular)
autogamii (locative singular)
autogamio (singular vocative)


autotomia

autotomia (nominative singular)
autotomii (genitive singular)
autotomii (dative singular)
autotomię (accusative singular)
autotomią (instrumental singular)
autotomii (locative singular)
autotomio (singular vocative)


autotrofia

autotrofia (nominative singular)
autotrofii (genitive singular)
autotrofii (dative singular)
autotrofię (accusative singular)
autotrofią (instrumental singular)
autotrofii (locative singular)
autotrofio (singular vocative)


karabin maszynowy

karabin maszynowy m inan (abbreviation km)

km (abbreviation)
karabin maszynowy (nominative singular)
karabiny maszynowe (nominative plural)
karabinu maszynowego (genitive singular)
karabinów maszynowych (genitive plural)
karabinowi maszynowemu (dative singular)
karabinom maszynowym (dative plural)
karabin maszynowy (accusative singular)
karabiny maszynowe (accusative plural)
karabinem maszynowym (instrumental singular)
karabinami maszynowymi (instrumental plural)
karabinie maszynowym (locative singular)
karabinach maszynowych (locative plural)
karabinie maszynowy (singular vocative)
karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) machine gun, MG (type of fully automatic firearm that fires bullets in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire)


biogeografia

biogeografia (nominative singular)
biogeografii (genitive singular)
biogeografii (dative singular)
biogeografię (accusative singular)
biogeografią (instrumental singular)
biogeografii (locative singular)
biogeografio (singular vocative)

From bio- + geografia. First attested in 1900, but in common usage only as of 1933.


bionomia

bionomia (nominative singular)
bionomii (genitive singular)
bionomii (dative singular)
bionomię (accusative singular)
bionomią (instrumental singular)
bionomii (locative singular)
bionomio (singular vocative)

From bio- + -nomia. First attested in 1855.


olbrzym

olbrzym (nominative singular)
olbrzymy (nominative plural)
olbrzyma (genitive singular)
olbrzymów (genitive plural)
olbrzymowi (dative singular)
olbrzymom (dative plural)
olbrzyma (accusative singular)
olbrzymy (accusative plural)
olbrzymem (instrumental singular)
olbrzymami (instrumental plural)
olbrzymie (locative singular)
olbrzymach (locative plural)
olbrzymie (singular vocative)
olbrzymy (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrzym. Sense 2 is a semantic loan from English giant.

sl

(astronomy) giant (star that is considerably more luminous than a main sequence star of the same temperature)


skrzynka

skrzyneczka (diminutive)
skrzynka (nominative singular)
skrzynki (nominative plural)
skrzynki (genitive singular)
skrzynek (genitive plural)
skrzynce (dative singular)
skrzynkom (dative plural)
skrzynkę (accusative singular)
skrzynki (accusative plural)
skrzynką (instrumental singular)
skrzynkami (instrumental plural)
skrzynce (locative singular)
skrzynkach (locative plural)
skrzynko (singular vocative)
skrzynki (plural vocative)

(computing) mailbox (electronic folder for email)


cyrk

cyrk (nominative singular)
cyrki (nominative plural)
cyrku (genitive singular)
cyrków (genitive plural)
cyrkowi (dative singular)
cyrkom (dative plural)
cyrk (accusative singular)
cyrki (accusative plural)
cyrkiem (instrumental singular)
cyrkami (instrumental plural)
cyrku (locative singular)
cyrkach (locative plural)
cyrku (singular vocative)
cyrki (plural vocative)

Internationalism; compare English circus, French cirque, German Zirkus, ultimately from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Doublet of kark.


cynober

cynober (nominative singular)
cynobru (genitive singular)
cynobrowi (dative singular)
cynober (accusative singular)
cynobrem (instrumental singular)
cynobrze (locative singular)
cynobrze (singular vocative)
cenober (alternative)
cynobr (alternative)
cenobr (alternative)
cymber (alternative)

Borrowed from Middle High German zinober, from Old French cinobre, from Latin cinnabaris.


tunel

tunel (nominative singular)
tunele (nominative plural)
tunelu (genitive singular)
tuneli (genitive plural)
tunelowi (dative singular)
tunelom (dative plural)
tunel (accusative singular)
tunele (accusative plural)
tunelem (instrumental singular)
tunelami (instrumental plural)
tunelu (locative singular)
tunelach (locative plural)
tunelu (singular vocative)
tunele (plural vocative)


pecet

pecet m animal or (canonical inanimate masculine)
pecet (nominative singular)
pecety (nominative plural)
peceta (genitive singular)
pecetów (genitive plural)
pecetowi (dative singular)
pecetom (dative plural)
pecet (accusative singular)
peceta (accusative singular)
pecety (accusative plural)
pecetem (instrumental singular)
pecetami (instrumental plural)
pececie (locative singular)
pecetach (locative plural)
pececie (singular vocative)
pecety (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism PC.

(colloquial, computing) PC, personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time)


poczwarka

poczwarka (nominative singular)
poczwarki (nominative plural)
poczwarki (genitive singular)
poczwarek (genitive plural)
poczwarce (dative singular)
poczwarkom (dative plural)
poczwarkę (accusative singular)
poczwarki (accusative plural)
poczwarką (instrumental singular)
poczwarkami (instrumental plural)
poczwarce (locative singular)
poczwarkach (locative plural)
poczwarko (singular vocative)
poczwarki (plural vocative)

(entomology) pupa, pupe (insect in the development stage between larva and adult)

(lepidopterology) chrysalis (pupa of a butterfly or moth)


larwa

pl-noun

larwa f (diminutive larwka, related adjective larwalny)

larwka (diminutive)
larwalny (adjective)
larwa (nominative singular)
larwy (nominative plural)
larwy (genitive singular)
larw (genitive plural)
larwie (dative singular)
larwom (dative plural)
larwę (accusative singular)
larwy (accusative plural)
larwą (instrumental singular)
larwami (instrumental plural)
larwie (locative singular)
larwach (locative plural)
larwo (singular vocative)
larwy (plural vocative)

Internationalism; compare English larva, French larve, German Larve, ultimately from Latin lārva.

(entomology, lepidopterology) grub, larva, maggot (early stage of growth for some insects, in which after hatching from their egg, they are wingless and resemble a caterpillar or grub)


płynny

pl-adj

płynny (comparative płynniejszy, superlative najpłynniejszy, derived adverb płynnie)

płynniejszy (comparative)
najpłynniejszy (superlative)
płynny (masculine nominative singular)
płynna (feminine nominative singular)
płynne (neuter nominative singular)
płynni (nominative plural virile)
płynne (nominative plural)
płynnego (genitive masculine singular)
płynnej (feminine genitive singular)
płynnego (genitive neuter singular)
płynnych (genitive plural)
płynnych (genitive plural virile)
płynnemu (dative masculine singular)
płynnej (dative feminine singular)
płynnemu (dative neuter singular)
płynnym (dative plural)
płynnym (dative plural virile)
płynnego (accusative animate masculine singular)
płynny (accusative inanimate masculine singular)
płynną (accusative feminine singular)
płynne (accusative neuter singular)
płynnych (accusative plural virile)
płynne (accusative plural)
płynnym (instrumental masculine singular)
płynną (feminine instrumental singular)
płynnym (instrumental neuter singular)
płynnymi (instrumental plural)
płynnymi (instrumental plural virile)
płynnym (locative masculine singular)
płynnej (feminine locative singular)
płynnym (locative neuter singular)
płynnych (locative plural)
płynnych (locative plural virile)

(chemistry) liquid, fluid (flowing freely like water; not solid and not gaseous; composed of particles that move freely among each other on the slightest pressure)


kurek

kurek (nominative singular)
kurki (nominative plural)
kurka (genitive singular)
kurków (genitive plural)
kurkowi (dative singular)
kurkom (dative plural)
kurek (accusative singular)
kurki (accusative plural)
kurkiem (instrumental singular)
kurkami (instrumental plural)
kurku (locative singular)
kurkach (locative plural)
kurku (singular vocative)
kurki (plural vocative)


rejestr

pl-noun

rejestr m inan (diminutive rejestrzyk, related adjective rejestrowy)

rejestrzyk (diminutive)
rejestrowy (adjective)
rejestr (nominative singular)
rejestry (nominative plural)
rejestru (genitive singular)
rejestrów (genitive plural)
rejestrowi (dative singular)
rejestrom (dative plural)
rejestr (accusative singular)
rejestry (accusative plural)
rejestrem (instrumental singular)
rejestrami (instrumental plural)
rejestrze (locative singular)
rejestrach (locative plural)
rejestrze (singular vocative)
rejestry (plural vocative)
regestr (alternative)

→ Russian: рее́стр (rejéstr)

→ Ukrainian: реє́стр (rejéstr)

Inherited from Old Polish rajistr /rejestr /rejistr. Doublet of register.


dźwig

pl-noun

dźwig m inan (related adjective dźwigowy)

dźwigowy (adjective)
dźwig (nominative singular)
dźwigi (nominative plural)
dźwigu (genitive singular)
dźwigów (genitive plural)
dźwigowi (dative singular)
dźwigom (dative plural)
dźwig (accusative singular)
dźwigi (accusative plural)
dźwigiem (instrumental singular)
dźwigami (instrumental plural)
dźwigu (locative singular)
dźwigach (locative plural)
dźwigu (singular vocative)
dźwigi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal of dźwigać.

surf

(mechanics) elevator, lift (permanent construction with a built-in platform or cab that can be raised and lowered, used to transport people and goods, as between different floors of a building)


ładować

pl-verb

ładować impf (perfective załadować or naładować)

załadować (perfective)
naładować (perfective)
ładować (infinitive)
ładuję (present singular)
ładujemy (plural present)
ładujesz (present singular)
ładujecie (plural present)
ładuje (present singular third-person)
ładują (plural present third-person)
ładuje się (impersonal present)
ładowałem (masculine past singular)
-(e)m ładował (masculine past singular)
ładowałam (feminine past singular)
-(e)m ładowała (feminine past singular)
ładowałom (neuter past singular)
-(e)m ładowało (neuter past singular)
ładowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ładowali (past plural virile)
ładowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ładowały (nonvirile past plural)
ładowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ładował (masculine past singular)
ładowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ładowała (feminine past singular)
ładowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ładowało (neuter past singular)
ładowaliście (past plural virile)
-(e)ście ładowali (past plural virile)
ładowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ładowały (nonvirile past plural)
ładował (masculine past singular third-person)
ładowała (feminine past singular third-person)
ładowało (neuter past singular third-person)
ładowali (past plural third-person virile)
ładowały (nonvirile past plural third-person)
ładowano (impersonal past)
będę ładował (future masculine singular)
będę ładować (future masculine singular)
będę ładowała (feminine future singular)
będę ładować (feminine future singular)
będę ładowało (future neuter singular)
będę ładować (future neuter singular)
będziemy ładowali (future plural virile)
będziemy ładować (future plural virile)
będziemy ładowały (future nonvirile plural)
będziemy ładować (future nonvirile plural)
będziesz ładował (future masculine singular)
będziesz ładować (future masculine singular)
będziesz ładowała (feminine future singular)
będziesz ładować (feminine future singular)
będziesz ładowało (future neuter singular)
będziesz ładować (future neuter singular)
będziecie ładowali (future plural virile)
będziecie ładować (future plural virile)
będziecie ładowały (future nonvirile plural)
będziecie ładować (future nonvirile plural)
będzie ładował (future masculine singular third-person)
będzie ładować (future masculine singular third-person)
będzie ładowała (feminine future singular third-person)
będzie ładować (feminine future singular third-person)
będzie ładowało (future neuter singular third-person)
będzie ładować (future neuter singular third-person)
będą ładowali (future plural third-person virile)
będą ładować (future plural third-person virile)
będą ładowały (future nonvirile plural third-person)
będą ładować (future nonvirile plural third-person)
będzie ładować się (future impersonal)
ładowałbym (conditional masculine singular)
bym ładował (conditional masculine singular)
ładowałabym (conditional feminine singular)
bym ładowała (conditional feminine singular)
ładowałobym (conditional neuter singular)
bym ładowało (conditional neuter singular)
ładowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ładowali (conditional plural virile)
ładowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ładowały (conditional nonvirile plural)
ładowałbyś (conditional masculine singular)
byś ładował (conditional masculine singular)
ładowałabyś (conditional feminine singular)
byś ładowała (conditional feminine singular)
ładowałobyś (conditional neuter singular)
byś ładowało (conditional neuter singular)
ładowalibyście (conditional plural virile)
byście ładowali (conditional plural virile)
ładowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ładowały (conditional nonvirile plural)
ładowałby (conditional masculine singular third-person)
by ładował (conditional masculine singular third-person)
ładowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ładowała (conditional feminine singular third-person)
ładowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ładowało (conditional neuter singular third-person)
ładowaliby (conditional plural third-person virile)
by ładowali (conditional plural third-person virile)
ładowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ładowały (conditional nonvirile plural third-person)
ładowano by (conditional impersonal)
niech ładuję (imperative singular)
ładujmy (imperative plural)
ładuj (imperative singular)
ładujcie (imperative plural)
niech ładuje (imperative singular third-person)
niech ładują (imperative plural third-person)
ładujący (active adjectival masculine participle singular)
ładująca (active adjectival feminine participle singular)
ładujące (active adjectival neuter participle singular)
ładujący (active adjectival participle plural virile)
ładujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ładowany (adjectival masculine participle passive singular)
ładowana (adjectival feminine participle passive singular)
ładowane (adjectival neuter participle passive singular)
ładowani (adjectival participle passive plural virile)
ładowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ładując (adjectival contemporary participle)
ładowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.

af

(transitive, computing) to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)

(reflexive with się, computing) to load (to transfer from a storage medium into computer memory)


paczka

pl-noun

paczka f (diminutive paczuszka, augmentative paka)

paczuszka (diminutive)
paka (augmentative)
paczka (nominative singular)
paczki (nominative plural)
paczki (genitive singular)
paczek (genitive plural)
paczce (dative singular)
paczkom (dative plural)
paczkę (accusative singular)
paczki (accusative plural)
paczką (instrumental singular)
paczkami (instrumental plural)
paczce (locative singular)
paczkach (locative plural)
paczko (singular vocative)
paczki (plural vocative)

(colloquial, software) package (specially prepared software)


gejzer

gejzer (nominative singular)
gejzery (nominative plural)
gejzeru (genitive singular)
gejzerów (genitive plural)
gejzerowi (dative singular)
gejzerom (dative plural)
gejzer (accusative singular)
gejzery (accusative plural)
gejzerem (instrumental singular)
gejzerami (instrumental plural)
gejzerze (locative singular)
gejzerach (locative plural)
gejzerze (singular vocative)
gejzery (plural vocative)

(planetology, volcanology) geyser (boiling spring)


schowek

schowek (nominative singular)
schowki (nominative plural)
schowka (genitive singular)
schowków (genitive plural)
schowkowi (dative singular)
schowkom (dative plural)
schowek (accusative singular)
schowki (accusative plural)
schowkiem (instrumental singular)
schowkami (instrumental plural)
schowku (locative singular)
schowkach (locative plural)
schowku (singular vocative)
schowki (plural vocative)


salmiak

salmiak m inan (related adjective salmiakowy)

salmiakowy (adjective)
salmiak (nominative singular)
salmiaki (nominative plural)
salmiaku (genitive singular)
salmiaków (genitive plural)
salmiakowi (dative singular)
salmiakom (dative plural)
salmiak (accusative singular)
salmiaki (accusative plural)
salmiakiem (instrumental singular)
salmiakami (instrumental plural)
salmiaku (locative singular)
salmiakach (locative plural)
salmiaku (singular vocative)
salmiaki (plural vocative)
salmijak (alternative)
sałmijak (alternative)

(colloquial, inorganic chemistry) Synonym of chlorek amonu (“ammonium chloride”)

(mineralogy) Ellipsis of salmiak rodzimy (“sal ammoniac, salmiac”).


biotop

biotop (nominative singular)
biotopy (nominative plural)
biotopu (genitive singular)
biotopów (genitive plural)
biotopowi (dative singular)
biotopom (dative plural)
biotop (accusative singular)
biotopy (accusative plural)
biotopem (instrumental singular)
biotopami (instrumental plural)
biotopie (locative singular)
biotopach (locative plural)
biotopie (singular vocative)
biotopy (plural vocative)

From bio- + Ancient Greek τόπος (tópos). First attested in 1925.

(ecology) biotope (geographical area that has a uniform biological environment and a uniform distribution of plants and animals)


acetanilid

acetanilid (nominative singular)
acetanilidu (genitive singular)
acetanilidowi (dative singular)
acetanilid (accusative singular)
acetanilidem (instrumental singular)
acetanilidzie (locative singular)
acetanilidzie (singular vocative)

Internationalism; compare English acetanilide. First attested in 1872.

ref

Henry Enfield Roscoe, Arnolfa Nawratila (1872) Zarys chemii ogólnej: opracowany podług Roscoe'go (in Polish), page 444

(organic chemistry, pharmacology) acetanilide (the amide derived from acetic acid and aniline; once used medicinally as an analgesic and antipyretic)


hydrauliczny

pl-adj

hydrauliczny (not comparable, derived adverb hydraulicznie)

hydrauliczny (masculine nominative singular)
hydrauliczna (feminine nominative singular)
hydrauliczne (neuter nominative singular)
hydrauliczni (nominative plural virile)
hydrauliczne (nominative plural)
hydraulicznego (genitive masculine singular)
hydraulicznej (feminine genitive singular)
hydraulicznego (genitive neuter singular)
hydraulicznych (genitive plural)
hydraulicznych (genitive plural virile)
hydraulicznemu (dative masculine singular)
hydraulicznej (dative feminine singular)
hydraulicznemu (dative neuter singular)
hydraulicznym (dative plural)
hydraulicznym (dative plural virile)
hydraulicznego (accusative animate masculine singular)
hydrauliczny (accusative inanimate masculine singular)
hydrauliczną (accusative feminine singular)
hydrauliczne (accusative neuter singular)
hydraulicznych (accusative plural virile)
hydrauliczne (accusative plural)
hydraulicznym (instrumental masculine singular)
hydrauliczną (feminine instrumental singular)
hydraulicznym (instrumental neuter singular)
hydraulicznymi (instrumental plural)
hydraulicznymi (instrumental plural virile)
hydraulicznym (locative masculine singular)
hydraulicznej (feminine locative singular)
hydraulicznym (locative neuter singular)
hydraulicznych (locative plural)
hydraulicznych (locative plural virile)

(engineering) hydraulic (operating under fluid pressure)

(relational, engineering) hydraulic (related to, or operated by, hydraulics)


sacharoza

sacharoza (nominative singular)
sacharozy (genitive singular)
sacharozie (dative singular)
sacharozę (accusative singular)
sacharozą (instrumental singular)
sacharozie (locative singular)
sacharozo (singular vocative)


ksyloza

ksyloza (nominative singular)
ksylozy (genitive singular)
ksylozie (dative singular)
ksylozę (accusative singular)
ksylozą (instrumental singular)
ksylozie (locative singular)
ksylozo (singular vocative)

From Ancient Greek ξύλον (xúlon) + -oza.


polimer

polimer (nominative singular)
polimery (nominative plural)
polimeru (genitive singular)
polimerów (genitive plural)
polimerowi (dative singular)
polimerom (dative plural)
polimer (accusative singular)
polimery (accusative plural)
polimerem (instrumental singular)
polimerami (instrumental plural)
polimerze (locative singular)
polimerach (locative plural)
polimerze (singular vocative)
polimery (plural vocative)

Borrowed from French polymère and English polymer, from Ancient Greek πολύς (polús, “many”) + μέρος (méros, “part”).

(organic chemistry) polymer (long or larger molecule consisting of a chain or network of many repeating units, formed by chemically bonding together many identical or similar small molecules called monomers)


kwarc

kwarc (nominative singular)
kwarce (nominative plural)
kwarcu (genitive singular)
kwarców (genitive plural)
kwarcowi (dative singular)
kwarcom (dative plural)
kwarc (accusative singular)
kwarce (accusative plural)
kwarcem (instrumental singular)
kwarcami (instrumental plural)
kwarcu (locative singular)
kwarcach (locative plural)
kwarcu (singular vocative)
kwarce (plural vocative)
kwarzec (alternative)

Borrowed from German Quarz, from Middle High German quarz, from twarc, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of kwarzec and twardy.

(mineralogy, uncountable) quartz (mineral)

(countable, electronics, informal) quartz resonator


usunąć

usuwać (imperfective)
usunąć (infinitive)
usunę (future singular)
usuniemy (future plural)
usuniesz (future singular)
usuniecie (future plural)
usunie (future singular third-person)
usuną (future plural third-person)
usunie się (future impersonal)
usunąłem (masculine past singular)
-(e)m usunął (masculine past singular)
usunęłam (feminine past singular)
-(e)m usunęła (feminine past singular)
usunęłom (neuter past singular)
-(e)m usunęło (neuter past singular)
usunęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy usunęli (past plural virile)
usunęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy usunęły (nonvirile past plural)
usunąłeś (masculine past singular)
-(e)ś usunął (masculine past singular)
usunęłaś (feminine past singular)
-(e)ś usunęła (feminine past singular)
usunęłoś (neuter past singular)
-(e)ś usunęło (neuter past singular)
usunęliście (past plural virile)
-(e)ście usunęli (past plural virile)
usunęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście usunęły (nonvirile past plural)
usunął (masculine past singular third-person)
usunęła (feminine past singular third-person)
usunęło (neuter past singular third-person)
usunęli (past plural third-person virile)
usunęły (nonvirile past plural third-person)
usunięto (impersonal past)
usunąłbym (conditional masculine singular)
bym usunął (conditional masculine singular)
usunęłabym (conditional feminine singular)
bym usunęła (conditional feminine singular)
usunęłobym (conditional neuter singular)
bym usunęło (conditional neuter singular)
usunęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy usunęli (conditional plural virile)
usunęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy usunęły (conditional nonvirile plural)
usunąłbyś (conditional masculine singular)
byś usunął (conditional masculine singular)
usunęłabyś (conditional feminine singular)
byś usunęła (conditional feminine singular)
usunęłobyś (conditional neuter singular)
byś usunęło (conditional neuter singular)
usunęlibyście (conditional plural virile)
byście usunęli (conditional plural virile)
usunęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście usunęły (conditional nonvirile plural)
usunąłby (conditional masculine singular third-person)
by usunął (conditional masculine singular third-person)
usunęłaby (conditional feminine singular third-person)
by usunęła (conditional feminine singular third-person)
usunęłoby (conditional neuter singular third-person)
by usunęło (conditional neuter singular third-person)
usunęliby (conditional plural third-person virile)
by usunęli (conditional plural third-person virile)
usunęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by usunęły (conditional nonvirile plural third-person)
usunięto by (conditional impersonal)
niech usunę (imperative singular)
usuńmy (imperative plural)
usuń (imperative singular)
usuńcie (imperative plural)
niech usunie (imperative singular third-person)
niech usuną (imperative plural third-person)
usunięty (adjectival masculine participle passive singular)
usunięta (adjectival feminine participle passive singular)
usunięte (adjectival neuter participle passive singular)
usunięci (adjectival participle passive plural virile)
usunięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
usunąwszy (adverbial anterior participle)
usunięcie (noun-from-verb)


usuwać

usunąć (perfective)
usuwać (infinitive)
usuwam (present singular)
usuwamy (plural present)
usuwasz (present singular)
usuwacie (plural present)
usuwa (present singular third-person)
usuwają (plural present third-person)
usuwa się (impersonal present)
usuwałem (masculine past singular)
-(e)m usuwał (masculine past singular)
usuwałam (feminine past singular)
-(e)m usuwała (feminine past singular)
usuwałom (neuter past singular)
-(e)m usuwało (neuter past singular)
usuwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy usuwali (past plural virile)
usuwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy usuwały (nonvirile past plural)
usuwałeś (masculine past singular)
-(e)ś usuwał (masculine past singular)
usuwałaś (feminine past singular)
-(e)ś usuwała (feminine past singular)
usuwałoś (neuter past singular)
-(e)ś usuwało (neuter past singular)
usuwaliście (past plural virile)
-(e)ście usuwali (past plural virile)
usuwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście usuwały (nonvirile past plural)
usuwał (masculine past singular third-person)
usuwała (feminine past singular third-person)
usuwało (neuter past singular third-person)
usuwali (past plural third-person virile)
usuwały (nonvirile past plural third-person)
usuwano (impersonal past)
będę usuwał (future masculine singular)
będę usuwać (future masculine singular)
będę usuwała (feminine future singular)
będę usuwać (feminine future singular)
będę usuwało (future neuter singular)
będę usuwać (future neuter singular)
będziemy usuwali (future plural virile)
będziemy usuwać (future plural virile)
będziemy usuwały (future nonvirile plural)
będziemy usuwać (future nonvirile plural)
będziesz usuwał (future masculine singular)
będziesz usuwać (future masculine singular)
będziesz usuwała (feminine future singular)
będziesz usuwać (feminine future singular)
będziesz usuwało (future neuter singular)
będziesz usuwać (future neuter singular)
będziecie usuwali (future plural virile)
będziecie usuwać (future plural virile)
będziecie usuwały (future nonvirile plural)
będziecie usuwać (future nonvirile plural)
będzie usuwał (future masculine singular third-person)
będzie usuwać (future masculine singular third-person)
będzie usuwała (feminine future singular third-person)
będzie usuwać (feminine future singular third-person)
będzie usuwało (future neuter singular third-person)
będzie usuwać (future neuter singular third-person)
będą usuwali (future plural third-person virile)
będą usuwać (future plural third-person virile)
będą usuwały (future nonvirile plural third-person)
będą usuwać (future nonvirile plural third-person)
będzie usuwać się (future impersonal)
usuwałbym (conditional masculine singular)
bym usuwał (conditional masculine singular)
usuwałabym (conditional feminine singular)
bym usuwała (conditional feminine singular)
usuwałobym (conditional neuter singular)
bym usuwało (conditional neuter singular)
usuwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy usuwali (conditional plural virile)
usuwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy usuwały (conditional nonvirile plural)
usuwałbyś (conditional masculine singular)
byś usuwał (conditional masculine singular)
usuwałabyś (conditional feminine singular)
byś usuwała (conditional feminine singular)
usuwałobyś (conditional neuter singular)
byś usuwało (conditional neuter singular)
usuwalibyście (conditional plural virile)
byście usuwali (conditional plural virile)
usuwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście usuwały (conditional nonvirile plural)
usuwałby (conditional masculine singular third-person)
by usuwał (conditional masculine singular third-person)
usuwałaby (conditional feminine singular third-person)
by usuwała (conditional feminine singular third-person)
usuwałoby (conditional neuter singular third-person)
by usuwało (conditional neuter singular third-person)
usuwaliby (conditional plural third-person virile)
by usuwali (conditional plural third-person virile)
usuwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by usuwały (conditional nonvirile plural third-person)
usuwano by (conditional impersonal)
niech usuwam (imperative singular)
usuwajmy (imperative plural)
usuwaj (imperative singular)
usuwajcie (imperative plural)
niech usuwa (imperative singular third-person)
niech usuwają (imperative plural third-person)
usuwający (active adjectival masculine participle singular)
usuwająca (active adjectival feminine participle singular)
usuwające (active adjectival neuter participle singular)
usuwający (active adjectival participle plural virile)
usuwające (active adjectival nonvirile participle plural)
usuwany (adjectival masculine participle passive singular)
usuwana (adjectival feminine participle passive singular)
usuwane (adjectival neuter participle passive singular)
usuwani (adjectival participle passive plural virile)
usuwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
usuwając (adjectival contemporary participle)
usuwanie (noun-from-verb)


zamknąć

zamykać (imperfective)
zamknąć (infinitive)
zamknę (future singular)
zamkniemy (future plural)
zamkniesz (future singular)
zamkniecie (future plural)
zamknie (future singular third-person)
zamkną (future plural third-person)
zamknie się (future impersonal)
zamknąłem (masculine past singular)
-(e)m zamknął (masculine past singular)
zamknęłam (feminine past singular)
-(e)m zamknęła (feminine past singular)
zamknęłom (neuter past singular)
-(e)m zamknęło (neuter past singular)
zamknęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamknęli (past plural virile)
zamknęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamknęły (nonvirile past plural)
zamknąłeś (masculine past singular)
-(e)ś zamknął (masculine past singular)
zamknęłaś (feminine past singular)
-(e)ś zamknęła (feminine past singular)
zamknęłoś (neuter past singular)
-(e)ś zamknęło (neuter past singular)
zamknęliście (past plural virile)
-(e)ście zamknęli (past plural virile)
zamknęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamknęły (nonvirile past plural)
zamknął (masculine past singular third-person)
zamknęła (feminine past singular third-person)
zamknęło (neuter past singular third-person)
zamknęli (past plural third-person virile)
zamknęły (nonvirile past plural third-person)
zamknięto (impersonal past)
zamknąłbym (conditional masculine singular)
bym zamknął (conditional masculine singular)
zamknęłabym (conditional feminine singular)
bym zamknęła (conditional feminine singular)
zamknęłobym (conditional neuter singular)
bym zamknęło (conditional neuter singular)
zamknęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamknęli (conditional plural virile)
zamknęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamknęły (conditional nonvirile plural)
zamknąłbyś (conditional masculine singular)
byś zamknął (conditional masculine singular)
zamknęłabyś (conditional feminine singular)
byś zamknęła (conditional feminine singular)
zamknęłobyś (conditional neuter singular)
byś zamknęło (conditional neuter singular)
zamknęlibyście (conditional plural virile)
byście zamknęli (conditional plural virile)
zamknęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamknęły (conditional nonvirile plural)
zamknąłby (conditional masculine singular third-person)
by zamknął (conditional masculine singular third-person)
zamknęłaby (conditional feminine singular third-person)
by zamknęła (conditional feminine singular third-person)
zamknęłoby (conditional neuter singular third-person)
by zamknęło (conditional neuter singular third-person)
zamknęliby (conditional plural third-person virile)
by zamknęli (conditional plural third-person virile)
zamknęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamknęły (conditional nonvirile plural third-person)
zamknięto by (conditional impersonal)
niech zamknę (imperative singular)
zamknijmy (imperative plural)
zamknij (imperative singular)
zamknijcie (imperative plural)
niech zamknie (imperative singular third-person)
niech zamkną (imperative plural third-person)
zamknięty (adjectival masculine participle passive singular)
zamknięta (adjectival feminine participle passive singular)
zamknięte (adjectival neuter participle passive singular)
zamknięci (adjectival participle passive plural virile)
zamknięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamknąwszy (adverbial anterior participle)
zamknięcie (noun-from-verb)

(transitive, programming) to close, close out, exit, shut down (of a program)


skrypt

skrypt (nominative singular)
skrypty (nominative plural)
skryptu (genitive singular)
skryptów (genitive plural)
skryptowi (dative singular)
skryptom (dative plural)
skrypt (accusative singular)
skrypty (accusative plural)
skryptem (instrumental singular)
skryptami (instrumental plural)
skrypcie (locative singular)
skryptach (locative plural)
skrypcie (singular vocative)
skrypty (plural vocative)

Borrowed from German Skript, from Latin scrīptum. Doublet of grzbiet.


pąk

pl-noun

pąk m inan (diminutive pączek, related adjective pąkowy)

pączek (diminutive)
pąkowy (adjective)
pąk (nominative singular)
pąki (nominative plural)
pąka (genitive singular)
pąków (genitive plural)
pąkowi (dative singular)
pąkom (dative plural)
pąk (accusative singular)
pąki (accusative plural)
pąkiem (instrumental singular)
pąkami (instrumental plural)
pąku (locative singular)
pąkach (locative plural)
pąku (singular vocative)
pąki (plural vocative)

(botany, horticulture) bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)


selfie

Unadapted borrowing from English selfie.

(informal, mobile telephony, photography) selfie


płetwa

płetwa f (diminutive płetewka, related adjective płetwowy)

płetewka (diminutive)
płetwowy (adjective)
płetwa (nominative singular)
płetwy (nominative plural)
płetwy (genitive singular)
płetw (genitive plural)
płetwie (dative singular)
płetwom (dative plural)
płetwę (accusative singular)
płetwy (accusative plural)
płetwą (instrumental singular)
płetwami (instrumental plural)
płetwie (locative singular)
płetwach (locative plural)
płetwo (singular vocative)
płetwy (plural vocative)
pletwa (alternative)

Perhaps inherited from Old Polish plutwa.

(ichthyology) fin (one of the appendages of a fish, used to propel itself and to maneuver)


antyproton

antyproton (nominative singular)
antyprotony (nominative plural)
antyprotonu (genitive singular)
antyprotonów (genitive plural)
antyprotonowi (dative singular)
antyprotonom (dative plural)
antyproton (accusative singular)
antyprotony (accusative plural)
antyprotonem (instrumental singular)
antyprotonami (instrumental plural)
antyprotonie (locative singular)
antyprotonach (locative plural)
antyprotonie (singular vocative)
antyprotony (plural vocative)


antywodór

antywodór (nominative singular)
antywodory (nominative plural)
antywodoru (genitive singular)
antywodorów (genitive plural)
antywodorowi (dative singular)
antywodorom (dative plural)
antywodór (accusative singular)
antywodory (accusative plural)
antywodorem (instrumental singular)
antywodorami (instrumental plural)
antywodorze (locative singular)
antywodorach (locative plural)
antywodorze (singular vocative)
antywodory (plural vocative)


dyssypacja

dyssypacja (nominative singular)
dyssypacje (nominative plural)
dyssypacji (genitive singular)
dyssypacji (genitive plural)
dyssypacyj (archaic genitive plural)
dyssypacji (dative singular)
dyssypacjom (dative plural)
dyssypację (accusative singular)
dyssypacje (accusative plural)
dyssypacją (instrumental singular)
dyssypacjami (instrumental plural)
dyssypacji (locative singular)
dyssypacjach (locative plural)
dyssypacjo (singular vocative)
dyssypacje (plural vocative)


rejs

rejsowy (adjective)
rejs (nominative singular)
rejsy (nominative plural)
rejsu (genitive singular)
rejsów (genitive plural)
rejsowi (dative singular)
rejsom (dative plural)
rejs (accusative singular)
rejsy (accusative plural)
rejsem (instrumental singular)
rejsami (instrumental plural)
rejsie (locative singular)
rejsach (locative plural)
rejsie (singular vocative)
rejsy (plural vocative)

Borrowed from Dutch reis or German Reise. Compare Kashubian réza, Silesian rajza, and Ukrainian рейс (rejs).

(aviation, nautical) cruise, sailing, voyage (voyage made by a ship or aircraft)


szerokość geograficzna

szerokość geograficzna (nominative singular)
szerokości geograficzne (nominative plural)
szerokości geograficznej (genitive singular)
szerokości geograficznych (genitive plural)
szerokości geograficznej (dative singular)
szerokościom geograficznym (dative plural)
szerokość geograficzną (accusative singular)
szerokości geograficzne (accusative plural)
szerokością geograficzną (instrumental singular)
szerokościami geograficznymi (instrumental plural)
szerokości geograficznej (locative singular)
szerokościach geograficznych (locative plural)
szerokości geograficzna (singular vocative)
szerokości geograficzne (plural vocative)

(geography) latitude (angular distance north or south from the equator)