dogrywać

dograć (perfective)
dogrywać (infinitive)
dogrywam (present singular)
dogrywamy (plural present)
dogrywasz (present singular)
dogrywacie (plural present)
dogrywa (present singular third-person)
dogrywają (plural present third-person)
dogrywa się (impersonal present)
dogrywałem (masculine past singular)
-(e)m dogrywał (masculine past singular)
dogrywałam (feminine past singular)
-(e)m dogrywała (feminine past singular)
dogrywałom (neuter past singular)
-(e)m dogrywało (neuter past singular)
dogrywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dogrywali (past plural virile)
dogrywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dogrywały (nonvirile past plural)
dogrywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dogrywał (masculine past singular)
dogrywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dogrywała (feminine past singular)
dogrywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dogrywało (neuter past singular)
dogrywaliście (past plural virile)
-(e)ście dogrywali (past plural virile)
dogrywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dogrywały (nonvirile past plural)
dogrywał (masculine past singular third-person)
dogrywała (feminine past singular third-person)
dogrywało (neuter past singular third-person)
dogrywali (past plural third-person virile)
dogrywały (nonvirile past plural third-person)
dogrywano (impersonal past)
będę dogrywał (future masculine singular)
będę dogrywać (future masculine singular)
będę dogrywała (feminine future singular)
będę dogrywać (feminine future singular)
będę dogrywało (future neuter singular)
będę dogrywać (future neuter singular)
będziemy dogrywali (future plural virile)
będziemy dogrywać (future plural virile)
będziemy dogrywały (future nonvirile plural)
będziemy dogrywać (future nonvirile plural)
będziesz dogrywał (future masculine singular)
będziesz dogrywać (future masculine singular)
będziesz dogrywała (feminine future singular)
będziesz dogrywać (feminine future singular)
będziesz dogrywało (future neuter singular)
będziesz dogrywać (future neuter singular)
będziecie dogrywali (future plural virile)
będziecie dogrywać (future plural virile)
będziecie dogrywały (future nonvirile plural)
będziecie dogrywać (future nonvirile plural)
będzie dogrywał (future masculine singular third-person)
będzie dogrywać (future masculine singular third-person)
będzie dogrywała (feminine future singular third-person)
będzie dogrywać (feminine future singular third-person)
będzie dogrywało (future neuter singular third-person)
będzie dogrywać (future neuter singular third-person)
będą dogrywali (future plural third-person virile)
będą dogrywać (future plural third-person virile)
będą dogrywały (future nonvirile plural third-person)
będą dogrywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dogrywać się (future impersonal)
dogrywałbym (conditional masculine singular)
bym dogrywał (conditional masculine singular)
dogrywałabym (conditional feminine singular)
bym dogrywała (conditional feminine singular)
dogrywałobym (conditional neuter singular)
bym dogrywało (conditional neuter singular)
dogrywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dogrywali (conditional plural virile)
dogrywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dogrywały (conditional nonvirile plural)
dogrywałbyś (conditional masculine singular)
byś dogrywał (conditional masculine singular)
dogrywałabyś (conditional feminine singular)
byś dogrywała (conditional feminine singular)
dogrywałobyś (conditional neuter singular)
byś dogrywało (conditional neuter singular)
dogrywalibyście (conditional plural virile)
byście dogrywali (conditional plural virile)
dogrywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dogrywały (conditional nonvirile plural)
dogrywałby (conditional masculine singular third-person)
by dogrywał (conditional masculine singular third-person)
dogrywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dogrywała (conditional feminine singular third-person)
dogrywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dogrywało (conditional neuter singular third-person)
dogrywaliby (conditional plural third-person virile)
by dogrywali (conditional plural third-person virile)
dogrywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dogrywały (conditional nonvirile plural third-person)
dogrywano by (conditional impersonal)
niech dogrywam (imperative singular)
dogrywajmy (imperative plural)
dogrywaj (imperative singular)
dogrywajcie (imperative plural)
niech dogrywa (imperative singular third-person)
niech dogrywają (imperative plural third-person)
dogrywający (active adjectival masculine participle singular)
dogrywająca (active adjectival feminine participle singular)
dogrywające (active adjectival neuter participle singular)
dogrywający (active adjectival participle plural virile)
dogrywające (active adjectival nonvirile participle plural)
dogrywany (adjectival masculine participle passive singular)
dogrywana (adjectival feminine participle passive singular)
dogrywane (adjectival neuter participle passive singular)
dogrywani (adjectival participle passive plural virile)
dogrywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dogrywając (adjectival contemporary participle)
dogrywanie (noun-from-verb)

From dograć + -wać. First attested in 1807.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dogrywać”, in Słownik języka polskiego

(transitive, colloquial, ball games) to pass off (to pass a ball to another player ending a particular action on the field) [with do (+ genitive)] or [with dative ‘to whom’]


dograć

dogrywać (imperfective)
dograć (infinitive)
dogram (future singular)
dogramy (future plural)
dograsz (future singular)
dogracie (future plural)
dogra (future singular third-person)
dograją (future plural third-person)
dogra się (future impersonal)
dograłem (masculine past singular)
-(e)m dograł (masculine past singular)
dograłam (feminine past singular)
-(e)m dograła (feminine past singular)
dograłom (neuter past singular)
-(e)m dograło (neuter past singular)
dograliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dograli (past plural virile)
dograłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dograły (nonvirile past plural)
dograłeś (masculine past singular)
-(e)ś dograł (masculine past singular)
dograłaś (feminine past singular)
-(e)ś dograła (feminine past singular)
dograłoś (neuter past singular)
-(e)ś dograło (neuter past singular)
dograliście (past plural virile)
-(e)ście dograli (past plural virile)
dograłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dograły (nonvirile past plural)
dograł (masculine past singular third-person)
dograła (feminine past singular third-person)
dograło (neuter past singular third-person)
dograli (past plural third-person virile)
dograły (nonvirile past plural third-person)
dograno (impersonal past)
dograłbym (conditional masculine singular)
bym dograł (conditional masculine singular)
dograłabym (conditional feminine singular)
bym dograła (conditional feminine singular)
dograłobym (conditional neuter singular)
bym dograło (conditional neuter singular)
dogralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dograli (conditional plural virile)
dograłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dograły (conditional nonvirile plural)
dograłbyś (conditional masculine singular)
byś dograł (conditional masculine singular)
dograłabyś (conditional feminine singular)
byś dograła (conditional feminine singular)
dograłobyś (conditional neuter singular)
byś dograło (conditional neuter singular)
dogralibyście (conditional plural virile)
byście dograli (conditional plural virile)
dograłybyście (conditional nonvirile plural)
byście dograły (conditional nonvirile plural)
dograłby (conditional masculine singular third-person)
by dograł (conditional masculine singular third-person)
dograłaby (conditional feminine singular third-person)
by dograła (conditional feminine singular third-person)
dograłoby (conditional neuter singular third-person)
by dograło (conditional neuter singular third-person)
dograliby (conditional plural third-person virile)
by dograli (conditional plural third-person virile)
dograłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dograły (conditional nonvirile plural third-person)
dograno by (conditional impersonal)
niech dogram (imperative singular)
dograjmy (imperative plural)
dograj (imperative singular)
dograjcie (imperative plural)
niech dogra (imperative singular third-person)
niech dograją (imperative plural third-person)
dograny (adjectival masculine participle passive singular)
dograna (adjectival feminine participle passive singular)
dograne (adjectival neuter participle passive singular)
dograni (adjectival participle passive plural virile)
dograne (adjectival nonvirile participle passive plural)
dograwszy (adverbial anterior participle)
dogranie (noun-from-verb)

From do- + grać. First attested in 1549. Compare Kashubian dograc, Silesian dograć, and Slovincian dôgrac.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dograć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


gol samobójczy

gol samobójczy (nominative singular)
gole samobójcze (nominative plural)
golu samobójczego (genitive singular)
goli samobójczych (genitive plural)
golowi samobójczemu (dative singular)
golom samobójczym (dative plural)
gol samobójczy (accusative singular)
gole samobójcze (accusative plural)
golem samobójczym (instrumental singular)
golami samobójczymi (instrumental plural)
golu samobójczym (locative singular)
golach samobójczych (locative plural)
golu samobójczy (singular vocative)
gole samobójcze (plural vocative)


gol kontaktowy

gol kontaktowy (nominative singular)
gole kontaktowe (nominative plural)
golu kontaktowego (genitive singular)
goli kontaktowych (genitive plural)
golowi kontaktowemu (dative singular)
golom kontaktowym (dative plural)
gol kontaktowy (accusative singular)
gole kontaktowe (accusative plural)
golem kontaktowym (instrumental singular)
golami kontaktowymi (instrumental plural)
golu kontaktowym (locative singular)
golach kontaktowych (locative plural)
golu kontaktowy (singular vocative)
gole kontaktowe (plural vocative)

bramka kontaktowa
bramka kontaktowa#Polish

(idiomatic, soccer) Alternative form of bramka kontaktowa


bramka samobójcza

bramka samobójcza (nominative singular)
bramki samobójcze (nominative plural)
bramki samobójczej (genitive singular)
bramek samobójczych (genitive plural)
bramce samobójczej (dative singular)
bramkom samobójczym (dative plural)
bramkę samobójczą (accusative singular)
bramki samobójcze (accusative plural)
bramką samobójczą (instrumental singular)
bramkami samobójczymi (instrumental plural)
bramce samobójczej (locative singular)
bramkach samobójczych (locative plural)
bramko samobójcza (singular vocative)
bramki samobójcze (plural vocative)


bramka kontaktowa

bramka kontaktowa (nominative singular)
bramki kontaktowe (nominative plural)
bramki kontaktowej (genitive singular)
bramek kontaktowych (genitive plural)
bramce kontaktowej (dative singular)
bramkom kontaktowym (dative plural)
bramkę kontaktową (accusative singular)
bramki kontaktowe (accusative plural)
bramką kontaktową (instrumental singular)
bramkami kontaktowymi (instrumental plural)
bramce kontaktowej (locative singular)
bramkach kontaktowych (locative plural)
bramko kontaktowa (singular vocative)
bramki kontaktowe (plural vocative)

Literally, “contact goal”. Calque of German Anschlusstor.

(idiomatic, soccer) catch-up goal (goal scored by a team losing by a difference of two goals, reducing the difference by one goal providing a chance to equalize the score)


przyblokować

przyblokować (infinitive)
przyblokuję (future singular)
przyblokujemy (future plural)
przyblokujesz (future singular)
przyblokujecie (future plural)
przyblokuje (future singular third-person)
przyblokują (future plural third-person)
przyblokuje się (future impersonal)
przyblokowałem (masculine past singular)
-(e)m przyblokował (masculine past singular)
przyblokowałam (feminine past singular)
-(e)m przyblokowała (feminine past singular)
przyblokowałom (neuter past singular)
-(e)m przyblokowało (neuter past singular)
przyblokowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyblokowali (past plural virile)
przyblokowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyblokowały (nonvirile past plural)
przyblokowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przyblokował (masculine past singular)
przyblokowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przyblokowała (feminine past singular)
przyblokowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przyblokowało (neuter past singular)
przyblokowaliście (past plural virile)
-(e)ście przyblokowali (past plural virile)
przyblokowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyblokowały (nonvirile past plural)
przyblokował (masculine past singular third-person)
przyblokowała (feminine past singular third-person)
przyblokowało (neuter past singular third-person)
przyblokowali (past plural third-person virile)
przyblokowały (nonvirile past plural third-person)
przyblokowano (impersonal past)
przyblokowałbym (conditional masculine singular)
bym przyblokował (conditional masculine singular)
przyblokowałabym (conditional feminine singular)
bym przyblokowała (conditional feminine singular)
przyblokowałobym (conditional neuter singular)
bym przyblokowało (conditional neuter singular)
przyblokowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyblokowali (conditional plural virile)
przyblokowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyblokowały (conditional nonvirile plural)
przyblokowałbyś (conditional masculine singular)
byś przyblokował (conditional masculine singular)
przyblokowałabyś (conditional feminine singular)
byś przyblokowała (conditional feminine singular)
przyblokowałobyś (conditional neuter singular)
byś przyblokowało (conditional neuter singular)
przyblokowalibyście (conditional plural virile)
byście przyblokowali (conditional plural virile)
przyblokowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyblokowały (conditional nonvirile plural)
przyblokowałby (conditional masculine singular third-person)
by przyblokował (conditional masculine singular third-person)
przyblokowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przyblokowała (conditional feminine singular third-person)
przyblokowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przyblokowało (conditional neuter singular third-person)
przyblokowaliby (conditional plural third-person virile)
by przyblokowali (conditional plural third-person virile)
przyblokowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyblokowały (conditional nonvirile plural third-person)
przyblokowano by (conditional impersonal)
niech przyblokuję (imperative singular)
przyblokujmy (imperative plural)
przyblokuj (imperative singular)
przyblokujcie (imperative plural)
niech przyblokuje (imperative singular third-person)
niech przyblokują (imperative plural third-person)
przyblokowany (adjectival masculine participle passive singular)
przyblokowana (adjectival feminine participle passive singular)
przyblokowane (adjectival neuter participle passive singular)
przyblokowani (adjectival participle passive plural virile)
przyblokowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przyblokowawszy (adverbial anterior participle)
przyblokowanie (noun-from-verb)

From przy- + blokować. First attested in 1932.

ABC : pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkim (in Polish), volume 7, number 302, 1932 October 19, page 6

(transitive, soccer) to block (to stop a ball for a moment with one's foot)


bubek

(Chełmno-Dobrzyń, card games) unter; knave; jack