rozgrywający

rozgrywający (nominative singular)
rozgrywający (nominative plural)
rozgrywającego (genitive singular)
rozgrywających (genitive plural)
rozgrywającemu (dative singular)
rozgrywającym (dative plural)
rozgrywającego (accusative singular)
rozgrywających (accusative plural)
rozgrywającym (instrumental singular)
rozgrywającymi (instrumental plural)
rozgrywającym (locative singular)
rozgrywających (locative plural)
rozgrywający (singular vocative)
rozgrywający (plural vocative)

(American football, Canadian football) quarterback


przymusić

przymuszać (imperfective)
przymusić (infinitive)
przymuszę (future singular)
przymusimy (future plural)
przymusisz (future singular)
przymusicie (future plural)
przymusi (future singular third-person)
przymuszą (future plural third-person)
przymusi się (future impersonal)
przymusiłem (masculine past singular)
-(e)m przymusił (masculine past singular)
przymusiłam (feminine past singular)
-(e)m przymusiła (feminine past singular)
przymusiłom (neuter past singular)
-(e)m przymusiło (neuter past singular)
przymusiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przymusili (past plural virile)
przymusiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przymusiły (nonvirile past plural)
przymusiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przymusił (masculine past singular)
przymusiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przymusiła (feminine past singular)
przymusiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przymusiło (neuter past singular)
przymusiliście (past plural virile)
-(e)ście przymusili (past plural virile)
przymusiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przymusiły (nonvirile past plural)
przymusił (masculine past singular third-person)
przymusiła (feminine past singular third-person)
przymusiło (neuter past singular third-person)
przymusili (past plural third-person virile)
przymusiły (nonvirile past plural third-person)
przymuszono (impersonal past)
przymusiłbym (conditional masculine singular)
bym przymusił (conditional masculine singular)
przymusiłabym (conditional feminine singular)
bym przymusiła (conditional feminine singular)
przymusiłobym (conditional neuter singular)
bym przymusiło (conditional neuter singular)
przymusilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przymusili (conditional plural virile)
przymusiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przymusiły (conditional nonvirile plural)
przymusiłbyś (conditional masculine singular)
byś przymusił (conditional masculine singular)
przymusiłabyś (conditional feminine singular)
byś przymusiła (conditional feminine singular)
przymusiłobyś (conditional neuter singular)
byś przymusiło (conditional neuter singular)
przymusilibyście (conditional plural virile)
byście przymusili (conditional plural virile)
przymusiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przymusiły (conditional nonvirile plural)
przymusiłby (conditional masculine singular third-person)
by przymusił (conditional masculine singular third-person)
przymusiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przymusiła (conditional feminine singular third-person)
przymusiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przymusiło (conditional neuter singular third-person)
przymusiliby (conditional plural third-person virile)
by przymusili (conditional plural third-person virile)
przymusiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przymusiły (conditional nonvirile plural third-person)
przymuszono by (conditional impersonal)
niech przymuszę (imperative singular)
przymuśmy (imperative plural)
przymuś (imperative singular)
przymuście (imperative plural)
niech przymusi (imperative singular third-person)
niech przymuszą (imperative plural third-person)
przymuszony (adjectival masculine participle passive singular)
przymuszona (adjectival feminine participle passive singular)
przymuszone (adjectival neuter participle passive singular)
przymuszeni (adjectival participle passive plural virile)
przymuszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przymusiwszy (adverbial anterior participle)
przymuszenie (noun-from-verb)

(transitive, bridge) to squeeze, to squeeze play (to use the tactic of running a suit to compel another player to waste potentially winning cards)


przymuszać

przymusić (perfective)
przymuszać (infinitive)
przymuszam (present singular)
przymuszamy (plural present)
przymuszasz (present singular)
przymuszacie (plural present)
przymusza (present singular third-person)
przymuszają (plural present third-person)
przymusza się (impersonal present)
przymuszałem (masculine past singular)
-(e)m przymuszał (masculine past singular)
przymuszałam (feminine past singular)
-(e)m przymuszała (feminine past singular)
przymuszałom (neuter past singular)
-(e)m przymuszało (neuter past singular)
przymuszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przymuszali (past plural virile)
przymuszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przymuszały (nonvirile past plural)
przymuszałeś (masculine past singular)
-(e)ś przymuszał (masculine past singular)
przymuszałaś (feminine past singular)
-(e)ś przymuszała (feminine past singular)
przymuszałoś (neuter past singular)
-(e)ś przymuszało (neuter past singular)
przymuszaliście (past plural virile)
-(e)ście przymuszali (past plural virile)
przymuszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przymuszały (nonvirile past plural)
przymuszał (masculine past singular third-person)
przymuszała (feminine past singular third-person)
przymuszało (neuter past singular third-person)
przymuszali (past plural third-person virile)
przymuszały (nonvirile past plural third-person)
przymuszano (impersonal past)
będę przymuszał (future masculine singular)
będę przymuszać (future masculine singular)
będę przymuszała (feminine future singular)
będę przymuszać (feminine future singular)
będę przymuszało (future neuter singular)
będę przymuszać (future neuter singular)
będziemy przymuszali (future plural virile)
będziemy przymuszać (future plural virile)
będziemy przymuszały (future nonvirile plural)
będziemy przymuszać (future nonvirile plural)
będziesz przymuszał (future masculine singular)
będziesz przymuszać (future masculine singular)
będziesz przymuszała (feminine future singular)
będziesz przymuszać (feminine future singular)
będziesz przymuszało (future neuter singular)
będziesz przymuszać (future neuter singular)
będziecie przymuszali (future plural virile)
będziecie przymuszać (future plural virile)
będziecie przymuszały (future nonvirile plural)
będziecie przymuszać (future nonvirile plural)
będzie przymuszał (future masculine singular third-person)
będzie przymuszać (future masculine singular third-person)
będzie przymuszała (feminine future singular third-person)
będzie przymuszać (feminine future singular third-person)
będzie przymuszało (future neuter singular third-person)
będzie przymuszać (future neuter singular third-person)
będą przymuszali (future plural third-person virile)
będą przymuszać (future plural third-person virile)
będą przymuszały (future nonvirile plural third-person)
będą przymuszać (future nonvirile plural third-person)
będzie przymuszać się (future impersonal)
przymuszałbym (conditional masculine singular)
bym przymuszał (conditional masculine singular)
przymuszałabym (conditional feminine singular)
bym przymuszała (conditional feminine singular)
przymuszałobym (conditional neuter singular)
bym przymuszało (conditional neuter singular)
przymuszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przymuszali (conditional plural virile)
przymuszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przymuszały (conditional nonvirile plural)
przymuszałbyś (conditional masculine singular)
byś przymuszał (conditional masculine singular)
przymuszałabyś (conditional feminine singular)
byś przymuszała (conditional feminine singular)
przymuszałobyś (conditional neuter singular)
byś przymuszało (conditional neuter singular)
przymuszalibyście (conditional plural virile)
byście przymuszali (conditional plural virile)
przymuszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przymuszały (conditional nonvirile plural)
przymuszałby (conditional masculine singular third-person)
by przymuszał (conditional masculine singular third-person)
przymuszałaby (conditional feminine singular third-person)
by przymuszała (conditional feminine singular third-person)
przymuszałoby (conditional neuter singular third-person)
by przymuszało (conditional neuter singular third-person)
przymuszaliby (conditional plural third-person virile)
by przymuszali (conditional plural third-person virile)
przymuszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przymuszały (conditional nonvirile plural third-person)
przymuszano by (conditional impersonal)
niech przymuszam (imperative singular)
przymuszajmy (imperative plural)
przymuszaj (imperative singular)
przymuszajcie (imperative plural)
niech przymusza (imperative singular third-person)
niech przymuszają (imperative plural third-person)
przymuszający (active adjectival masculine participle singular)
przymuszająca (active adjectival feminine participle singular)
przymuszające (active adjectival neuter participle singular)
przymuszający (active adjectival participle plural virile)
przymuszające (active adjectival nonvirile participle plural)
przymuszany (adjectival masculine participle passive singular)
przymuszana (adjectival feminine participle passive singular)
przymuszane (adjectival neuter participle passive singular)
przymuszani (adjectival participle passive plural virile)
przymuszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przymuszając (adjectival contemporary participle)
przymuszanie (noun-from-verb)


ścieżka dźwiękowa

ścieżka dźwiękowa (nominative singular)
ścieżki dźwiękowe (nominative plural)
ścieżki dźwiękowej (genitive singular)
ścieżek dźwiękowych (genitive plural)
ścieżce dźwiękowej (dative singular)
ścieżkom dźwiękowym (dative plural)
ścieżkę dźwiękową (accusative singular)
ścieżki dźwiękowe (accusative plural)
ścieżką dźwiękową (instrumental singular)
ścieżkami dźwiękowymi (instrumental plural)
ścieżce dźwiękowej (locative singular)
ścieżkach dźwiękowych (locative plural)
ścieżko dźwiękowa (singular vocative)
ścieżki dźwiękowe (plural vocative)

Literally, “soundtrack”. Calque of English soundtrack.

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures)

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie)

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (recording of such music for sale)


rozkładówka

rozkładówka (nominative singular)
rozkładówki (nominative plural)
rozkładówki (genitive singular)
rozkładówek (genitive plural)
rozkładówce (dative singular)
rozkładówkom (dative plural)
rozkładówkę (accusative singular)
rozkładówki (accusative plural)
rozkładówką (instrumental singular)
rozkładówkami (instrumental plural)
rozkładówce (locative singular)
rozkładówkach (locative plural)
rozkładówko (singular vocative)
rozkładówki (plural vocative)

From rozkładać + -ówka. First attested in 1929.

ref

rozkładówka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


wieczniak

wieczniak (nominative singular)
wieczniaki (nominative plural)
wieczniaku (genitive singular)
wieczniaków (genitive plural)
wieczniakowi (dative singular)
wieczniakom (dative plural)
wieczniak (accusative singular)
wieczniaki (accusative plural)
wieczniakiem (instrumental singular)
wieczniakami (instrumental plural)
wieczniaku (locative singular)
wieczniakach (locative plural)
wieczniaku (singular vocative)
wieczniaki (plural vocative)

(chess, colloquial) perpetual check (draw forced by one player by putting the opponent's king in a potentially infinite series of checks)


samomat

samomat (nominative singular)
samomaty (nominative plural)
samomatu (genitive singular)
samomatów (genitive plural)
samomatowi (dative singular)
samomatom (dative plural)
samomat (accusative singular)
samomaty (accusative plural)
samomatem (instrumental singular)
samomatami (instrumental plural)
samomacie (locative singular)
samomatach (locative plural)
samomacie (singular vocative)
samomaty (plural vocative)

Literally, “selfmate”, from samo- + mat. Compare English selfmate, German Selbstmatt and Czech samomat.

(chess) selfmate (chess problem in which the white player, moving first, must force the black player to deliver checkmate within a specified number of moves)


dać mata

(transitive, chess, idiomatic) to checkmate (to put the king of an opponent into checkmate)


zamatować

matować (imperfective)
zamatować (infinitive)
zamatuję (future singular)
zamatujemy (future plural)
zamatujesz (future singular)
zamatujecie (future plural)
zamatuje (future singular third-person)
zamatują (future plural third-person)
zamatuje się (future impersonal)
zamatowałem (masculine past singular)
-(e)m zamatował (masculine past singular)
zamatowałam (feminine past singular)
-(e)m zamatowała (feminine past singular)
zamatowałom (neuter past singular)
-(e)m zamatowało (neuter past singular)
zamatowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamatowali (past plural virile)
zamatowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamatowały (nonvirile past plural)
zamatowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamatował (masculine past singular)
zamatowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamatowała (feminine past singular)
zamatowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamatowało (neuter past singular)
zamatowaliście (past plural virile)
-(e)ście zamatowali (past plural virile)
zamatowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamatowały (nonvirile past plural)
zamatował (masculine past singular third-person)
zamatowała (feminine past singular third-person)
zamatowało (neuter past singular third-person)
zamatowali (past plural third-person virile)
zamatowały (nonvirile past plural third-person)
zamatowano (impersonal past)
zamatowałbym (conditional masculine singular)
bym zamatował (conditional masculine singular)
zamatowałabym (conditional feminine singular)
bym zamatowała (conditional feminine singular)
zamatowałobym (conditional neuter singular)
bym zamatowało (conditional neuter singular)
zamatowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamatowali (conditional plural virile)
zamatowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamatowały (conditional nonvirile plural)
zamatowałbyś (conditional masculine singular)
byś zamatował (conditional masculine singular)
zamatowałabyś (conditional feminine singular)
byś zamatowała (conditional feminine singular)
zamatowałobyś (conditional neuter singular)
byś zamatowało (conditional neuter singular)
zamatowalibyście (conditional plural virile)
byście zamatowali (conditional plural virile)
zamatowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamatowały (conditional nonvirile plural)
zamatowałby (conditional masculine singular third-person)
by zamatował (conditional masculine singular third-person)
zamatowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamatowała (conditional feminine singular third-person)
zamatowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamatowało (conditional neuter singular third-person)
zamatowaliby (conditional plural third-person virile)
by zamatowali (conditional plural third-person virile)
zamatowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamatowały (conditional nonvirile plural third-person)
zamatowano by (conditional impersonal)
niech zamatuję (imperative singular)
zamatujmy (imperative plural)
zamatuj (imperative singular)
zamatujcie (imperative plural)
niech zamatuje (imperative singular third-person)
niech zamatują (imperative plural third-person)
zamatowany (adjectival masculine participle passive singular)
zamatowana (adjectival feminine participle passive singular)
zamatowane (adjectival neuter participle passive singular)
zamatowani (adjectival participle passive plural virile)
zamatowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamatowawszy (adverbial anterior participle)
zamatowanie (noun-from-verb)

(transitive, chess) to checkmate (to put the king of an opponent into checkmate)


lekka figura

lekka figura (nominative singular)
lekkie figury (nominative plural)
lekkiej figury (genitive singular)
lekkich figur (genitive plural)
lekkiej figurze (dative singular)
lekkim figurom (dative plural)
lekką figurę (accusative singular)
lekkie figury (accusative plural)
lekką figurą (instrumental singular)
lekkimi figurami (instrumental plural)
lekkiej figurze (locative singular)
lekkich figurach (locative plural)
lekka figuro (singular vocative)
lekkie figury (plural vocative)

(chess, idiomatic) minor piece (bishop or a knight in chess)


hetmański

pl-adj

hetmański (not comparable, no derived adverb)

hetmański (masculine nominative singular)
hetmańska (feminine nominative singular)
hetmańskie (neuter nominative singular)
hetmańscy (nominative plural virile)
hetmańskie (nominative plural)
hetmańskiego (genitive masculine singular)
hetmańskiej (feminine genitive singular)
hetmańskiego (genitive neuter singular)
hetmańskich (genitive plural)
hetmańskich (genitive plural virile)
hetmańskiemu (dative masculine singular)
hetmańskiej (dative feminine singular)
hetmańskiemu (dative neuter singular)
hetmańskim (dative plural)
hetmańskim (dative plural virile)
hetmańskiego (accusative animate masculine singular)
hetmański (accusative inanimate masculine singular)
hetmańską (accusative feminine singular)
hetmańskie (accusative neuter singular)
hetmańskich (accusative plural virile)
hetmańskie (accusative plural)
hetmańskim (instrumental masculine singular)
hetmańską (feminine instrumental singular)
hetmańskim (instrumental neuter singular)
hetmańskimi (instrumental plural)
hetmańskimi (instrumental plural virile)
hetmańskim (locative masculine singular)
hetmańskiej (feminine locative singular)
hetmańskim (locative neuter singular)
hetmańskich (locative plural)
hetmańskich (locative plural virile)

gambit hetmański

(chess, relational) queen, queen's (of or pertaining to queen in chess)


ciężka figura

ciężka figura (nominative singular)
ciężkie figury (nominative plural)
ciężkiej figury (genitive singular)
ciężkich figur (genitive plural)
ciężkiej figurze (dative singular)
ciężkim figurom (dative plural)
ciężką figurę (accusative singular)
ciężkie figury (accusative plural)
ciężką figurą (instrumental singular)
ciężkimi figurami (instrumental plural)
ciężkiej figurze (locative singular)
ciężkich figurach (locative plural)
ciężka figuro (singular vocative)
ciężkie figury (plural vocative)

(chess, idiomatic) major piece (queen or a rook in chess)


szachownicowy

szachownicowy (not comparable, no derived adverb)

szachownicowy (masculine nominative singular)
szachownicowa (feminine nominative singular)
szachownicowe (neuter nominative singular)
szachownicowi (nominative plural virile)
szachownicowe (nominative plural)
szachownicowego (genitive masculine singular)
szachownicowej (feminine genitive singular)
szachownicowego (genitive neuter singular)
szachownicowych (genitive plural)
szachownicowych (genitive plural virile)
szachownicowemu (dative masculine singular)
szachownicowej (dative feminine singular)
szachownicowemu (dative neuter singular)
szachownicowym (dative plural)
szachownicowym (dative plural virile)
szachownicowego (accusative animate masculine singular)
szachownicowy (accusative inanimate masculine singular)
szachownicową (accusative feminine singular)
szachownicowe (accusative neuter singular)
szachownicowych (accusative plural virile)
szachownicowe (accusative plural)
szachownicowym (instrumental masculine singular)
szachownicową (feminine instrumental singular)
szachownicowym (instrumental neuter singular)
szachownicowymi (instrumental plural)
szachownicowymi (instrumental plural virile)
szachownicowym (locative masculine singular)
szachownicowej (feminine locative singular)
szachownicowym (locative neuter singular)
szachownicowych (locative plural)
szachownicowych (locative plural virile)

(relational, chess, rare) chessboard (of or pertaining to chessboard)


cieszynka

/t͡ɕɛˈʂɘŋ.ka/

Jędza wykonał chyba najzabawniejszą „cieszynkę” w dziejach polskiej piłki – po tym, jak trafił do siatki, wskoczył na trybuny, usiadł między kibicami, a ci serdecznie go wyściskali.

2019 July 1, Marcin Feddek, Dekalog Nawałki. Reprezentacja Polski bez tajemnic 2013-2018, Wydawnictwo SQN, →ISBN:

Jędza displayed the most fun goal celebration in the history of Polish soccer - after he scored a goal, he jumped up onto the stands, sat down between the fans, and they excitedly hugged him.

Przed którymś z meczów usłyszałem od nich: jeśli strzelisz, w ramach cieszynki będziesz symulował pływanie na plecach.

2019 July 2, Peter Crouch, Tom Fordyce, translated by Bartosz Sałbut, Peter Crouch. Jak być piłkarzem. Dwa metry śmiechu [How to Be a Footballer], Wydawnictwo SQN, →ISBN:

A game came round, and with it a dare from the lads: if you score, you've got to do a backstroke swimming celebration.

Dziś niemal każdy czołowy napastnik świata ma opracowaną autorską cieszynkę.

2019 September 23, Joanna Jagiełło, Jarosław Kaczmarek, Napastnicy - Snajperzy, dryblerzy i szaleńcy, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Nowadays every head striker in the world has their own developed, authorial goal celebration.

Wciąż się śmieję, gdy przypominam sobie tych policjantów naśladujących moją cieszynkę – wspomina rozbawiony Krzysztof Piątek.

2020 April 8, Piotr Dumanowski, Dominik Guziak, W krainie piłkarskich bogów, Otwarte, →ISBN:

"I still laugh when I remember when those police officers imitated my goal celebration" Krzysztof Piątek mentions delighted.

By wykonać tę cieszynkę, wciśnij przycisk modyfikacji strzału finezyjnego i klawisz odpowiedzialny za podanie prostopadłe/szarżę bramkarza jednocześnie.

2021 July 16, Amadeusz Cyganek, FIFA 16, Litres, →ISBN:

In order to perform this goal celebration, press the finesse shot modification button and the appropriate button for a perpendiciation/charge of the goalie at the same time.

(colloquial, humorous, sports, especially soccer) goal celebration


żołędny

żołędny (not comparable, no derived adverb)

żołędny (masculine nominative singular)
żołędna (feminine nominative singular)
żołędne (neuter nominative singular)
żołędni (nominative plural virile)
żołędne (nominative plural)
żołędnego (genitive masculine singular)
żołędnej (feminine genitive singular)
żołędnego (genitive neuter singular)
żołędnych (genitive plural)
żołędnych (genitive plural virile)
żołędnemu (dative masculine singular)
żołędnej (dative feminine singular)
żołędnemu (dative neuter singular)
żołędnym (dative plural)
żołędnym (dative plural virile)
żołędnego (accusative animate masculine singular)
żołędny (accusative inanimate masculine singular)
żołędną (accusative feminine singular)
żołędne (accusative neuter singular)
żołędnych (accusative plural virile)
żołędne (accusative plural)
żołędnym (instrumental masculine singular)
żołędną (feminine instrumental singular)
żołędnym (instrumental neuter singular)
żołędnymi (instrumental plural)
żołędnymi (instrumental plural virile)
żołędnym (locative masculine singular)
żołędnej (feminine locative singular)
żołędnym (locative neuter singular)
żołędnych (locative plural)
żołędnych (locative plural virile)

(relational, card games) the suit of clubs


zgrać

zgrywać (imperfective)
zgrać (infinitive)
zgram (future singular)
zgramy (future plural)
zgrasz (future singular)
zgracie (future plural)
zgra (future singular third-person)
zgrają (future plural third-person)
zgra się (future impersonal)
zgrałem (masculine past singular)
-(e)m zgrał (masculine past singular)
zgrałam (feminine past singular)
-(e)m zgrała (feminine past singular)
zgrałom (neuter past singular)
-(e)m zgrało (neuter past singular)
zgraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zgrali (past plural virile)
zgrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zgrały (nonvirile past plural)
zgrałeś (masculine past singular)
-(e)ś zgrał (masculine past singular)
zgrałaś (feminine past singular)
-(e)ś zgrała (feminine past singular)
zgrałoś (neuter past singular)
-(e)ś zgrało (neuter past singular)
zgraliście (past plural virile)
-(e)ście zgrali (past plural virile)
zgrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zgrały (nonvirile past plural)
zgrał (masculine past singular third-person)
zgrała (feminine past singular third-person)
zgrało (neuter past singular third-person)
zgrali (past plural third-person virile)
zgrały (nonvirile past plural third-person)
zgrano (impersonal past)
zgrałbym (conditional masculine singular)
bym zgrał (conditional masculine singular)
zgrałabym (conditional feminine singular)
bym zgrała (conditional feminine singular)
zgrałobym (conditional neuter singular)
bym zgrało (conditional neuter singular)
zgralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zgrali (conditional plural virile)
zgrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zgrały (conditional nonvirile plural)
zgrałbyś (conditional masculine singular)
byś zgrał (conditional masculine singular)
zgrałabyś (conditional feminine singular)
byś zgrała (conditional feminine singular)
zgrałobyś (conditional neuter singular)
byś zgrało (conditional neuter singular)
zgralibyście (conditional plural virile)
byście zgrali (conditional plural virile)
zgrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zgrały (conditional nonvirile plural)
zgrałby (conditional masculine singular third-person)
by zgrał (conditional masculine singular third-person)
zgrałaby (conditional feminine singular third-person)
by zgrała (conditional feminine singular third-person)
zgrałoby (conditional neuter singular third-person)
by zgrało (conditional neuter singular third-person)
zgraliby (conditional plural third-person virile)
by zgrali (conditional plural third-person virile)
zgrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zgrały (conditional nonvirile plural third-person)
zgrano by (conditional impersonal)
niech zgram (imperative singular)
zgrajmy (imperative plural)
zgraj (imperative singular)
zgrajcie (imperative plural)
niech zgra (imperative singular third-person)
niech zgrają (imperative plural third-person)
zgrany (adjectival masculine participle passive singular)
zgrana (adjectival feminine participle passive singular)
zgrane (adjectival neuter participle passive singular)
zgrani (adjectival participle passive plural virile)
zgrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zgrawszy (adverbial anterior participle)
zgranie (noun-from-verb)

(reflexive with się, gambling) to lose all money by gambling


zgrywać

zgrać (perfective)
zgrywać (infinitive)
zgrywam (present singular)
zgrywamy (plural present)
zgrywasz (present singular)
zgrywacie (plural present)
zgrywa (present singular third-person)
zgrywają (plural present third-person)
zgrywa się (impersonal present)
zgrywałem (masculine past singular)
-(e)m zgrywał (masculine past singular)
zgrywałam (feminine past singular)
-(e)m zgrywała (feminine past singular)
zgrywałom (neuter past singular)
-(e)m zgrywało (neuter past singular)
zgrywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zgrywali (past plural virile)
zgrywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zgrywały (nonvirile past plural)
zgrywałeś (masculine past singular)
-(e)ś zgrywał (masculine past singular)
zgrywałaś (feminine past singular)
-(e)ś zgrywała (feminine past singular)
zgrywałoś (neuter past singular)
-(e)ś zgrywało (neuter past singular)
zgrywaliście (past plural virile)
-(e)ście zgrywali (past plural virile)
zgrywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zgrywały (nonvirile past plural)
zgrywał (masculine past singular third-person)
zgrywała (feminine past singular third-person)
zgrywało (neuter past singular third-person)
zgrywali (past plural third-person virile)
zgrywały (nonvirile past plural third-person)
zgrywano (impersonal past)
będę zgrywał (future masculine singular)
będę zgrywać (future masculine singular)
będę zgrywała (feminine future singular)
będę zgrywać (feminine future singular)
będę zgrywało (future neuter singular)
będę zgrywać (future neuter singular)
będziemy zgrywali (future plural virile)
będziemy zgrywać (future plural virile)
będziemy zgrywały (future nonvirile plural)
będziemy zgrywać (future nonvirile plural)
będziesz zgrywał (future masculine singular)
będziesz zgrywać (future masculine singular)
będziesz zgrywała (feminine future singular)
będziesz zgrywać (feminine future singular)
będziesz zgrywało (future neuter singular)
będziesz zgrywać (future neuter singular)
będziecie zgrywali (future plural virile)
będziecie zgrywać (future plural virile)
będziecie zgrywały (future nonvirile plural)
będziecie zgrywać (future nonvirile plural)
będzie zgrywał (future masculine singular third-person)
będzie zgrywać (future masculine singular third-person)
będzie zgrywała (feminine future singular third-person)
będzie zgrywać (feminine future singular third-person)
będzie zgrywało (future neuter singular third-person)
będzie zgrywać (future neuter singular third-person)
będą zgrywali (future plural third-person virile)
będą zgrywać (future plural third-person virile)
będą zgrywały (future nonvirile plural third-person)
będą zgrywać (future nonvirile plural third-person)
będzie zgrywać się (future impersonal)
zgrywałbym (conditional masculine singular)
bym zgrywał (conditional masculine singular)
zgrywałabym (conditional feminine singular)
bym zgrywała (conditional feminine singular)
zgrywałobym (conditional neuter singular)
bym zgrywało (conditional neuter singular)
zgrywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zgrywali (conditional plural virile)
zgrywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zgrywały (conditional nonvirile plural)
zgrywałbyś (conditional masculine singular)
byś zgrywał (conditional masculine singular)
zgrywałabyś (conditional feminine singular)
byś zgrywała (conditional feminine singular)
zgrywałobyś (conditional neuter singular)
byś zgrywało (conditional neuter singular)
zgrywalibyście (conditional plural virile)
byście zgrywali (conditional plural virile)
zgrywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zgrywały (conditional nonvirile plural)
zgrywałby (conditional masculine singular third-person)
by zgrywał (conditional masculine singular third-person)
zgrywałaby (conditional feminine singular third-person)
by zgrywała (conditional feminine singular third-person)
zgrywałoby (conditional neuter singular third-person)
by zgrywało (conditional neuter singular third-person)
zgrywaliby (conditional plural third-person virile)
by zgrywali (conditional plural third-person virile)
zgrywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zgrywały (conditional nonvirile plural third-person)
zgrywano by (conditional impersonal)
niech zgrywam (imperative singular)
zgrywajmy (imperative plural)
zgrywaj (imperative singular)
zgrywajcie (imperative plural)
niech zgrywa (imperative singular third-person)
niech zgrywają (imperative plural third-person)
zgrywający (active adjectival masculine participle singular)
zgrywająca (active adjectival feminine participle singular)
zgrywające (active adjectival neuter participle singular)
zgrywający (active adjectival participle plural virile)
zgrywające (active adjectival nonvirile participle plural)
zgrywany (adjectival masculine participle passive singular)
zgrywana (adjectival feminine participle passive singular)
zgrywane (adjectival neuter participle passive singular)
zgrywani (adjectival participle passive plural virile)
zgrywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zgrywając (adjectival contemporary participle)
zgrywanie (noun-from-verb)


abszach

abszach (nominative singular)
abszachowie (nominative plural)
abszachy (derogatory nominative plural)
abszacha (genitive singular)
abszachów (genitive plural)
abszachowi (dative singular)
abszachom (dative plural)
abszacha (accusative singular)
abszachów (accusative plural)
abszachem (instrumental singular)
abszachami (instrumental plural)
abszachu (locative singular)
abszachach (locative plural)
abszachu (singular vocative)
abszachowie (plural vocative)

Borrowed from German Abschach. First attested in 1585.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abszach”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

dać abszach

Może dáć abſzach/ co też nie poł rzecży/ Trzebá ſie w ten cżás dobrze mieć ná piecży.

You can check/ Which is also not half of the matter/You also need to pay heed.

Stefan Król Waleczny, będąc Moskwie srogi, Zeby także z tey strony Turczynowi Stawił Abszach w oczy, w ryze ich i lepszy Rząd wprawił.

1660, Samuel Ludwik Twardowski, Wojna domowa z Kozaki i z Tatary, page 4:

King Stephan the Valiant, being tough against Moscow, in order to also check Turczyn, introduced rigor and a better government.

Podobnież mówią o abszachu, który Ibrahaimowi Baszy w okolicy Koryntu dano.

1822, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 50, page 494:

They are similarly speaking about the check that Ibrahim Basza got in the region of Corint.

Wichrzycielom spokoyności w Gallicyi dano taki abszach, iż im ciężko będzie przyjść do siebie.

1826, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 8, page 103:

The peace seditionists in Galicia were given such a check that it will be hard for them to recover.

(obsolete, chess) check (a situation in which the king is directly threatened by an opposing piece)


białopolowy

pl-adj

białopolowy (not comparable, no derived adverb)

białopolowy (masculine nominative singular)
białopolowa (feminine nominative singular)
białopolowe (neuter nominative singular)
białopolowi (nominative plural virile)
białopolowe (nominative plural)
białopolowego (genitive masculine singular)
białopolowej (feminine genitive singular)
białopolowego (genitive neuter singular)
białopolowych (genitive plural)
białopolowych (genitive plural virile)
białopolowemu (dative masculine singular)
białopolowej (dative feminine singular)
białopolowemu (dative neuter singular)
białopolowym (dative plural)
białopolowym (dative plural virile)
białopolowego (accusative animate masculine singular)
białopolowy (accusative inanimate masculine singular)
białopolową (accusative feminine singular)
białopolowe (accusative neuter singular)
białopolowych (accusative plural virile)
białopolowe (accusative plural)
białopolowym (instrumental masculine singular)
białopolową (feminine instrumental singular)
białopolowym (instrumental neuter singular)
białopolowymi (instrumental plural)
białopolowymi (instrumental plural virile)
białopolowym (locative masculine singular)
białopolowej (feminine locative singular)
białopolowym (locative neuter singular)
białopolowych (locative plural)
białopolowych (locative plural virile)

From biały + -o- + polowy. Compare Russian белопольный (belopolʹnyj), Slovak bielopoľný. First attested in 1844.

ref

Kazimierz Krupski (1844) Strategika szahowa: czyli, teoryczny i praktyczny sposòb doskonalenia siẹ w grze szahów (in Polish), page 93

Coordinate term: czarnopolowy

białopolowy goniec

Z fig. 1 widzimy, że zarówno białe jak i czarne mają po dwa laufry; jeden z laufrów białych jest białopolowy, drugi zaś czarnopolowy

1901, Zbigniew Kamiński, Gra w szachy, page 12:

From Figure 1, we can see that both white and black have two bishops each; one of the bishops is light-square and the other one is dark-square

(relational, chess, of a bishop) light-square, light-squared (moving on white squares)


czarnopolowy

pl-adj

czarnopolowy (not comparable, no derived adverb)

czarnopolowy (masculine nominative singular)
czarnopolowa (feminine nominative singular)
czarnopolowe (neuter nominative singular)
czarnopolowi (nominative plural virile)
czarnopolowe (nominative plural)
czarnopolowego (genitive masculine singular)
czarnopolowej (feminine genitive singular)
czarnopolowego (genitive neuter singular)
czarnopolowych (genitive plural)
czarnopolowych (genitive plural virile)
czarnopolowemu (dative masculine singular)
czarnopolowej (dative feminine singular)
czarnopolowemu (dative neuter singular)
czarnopolowym (dative plural)
czarnopolowym (dative plural virile)
czarnopolowego (accusative animate masculine singular)
czarnopolowy (accusative inanimate masculine singular)
czarnopolową (accusative feminine singular)
czarnopolowe (accusative neuter singular)
czarnopolowych (accusative plural virile)
czarnopolowe (accusative plural)
czarnopolowym (instrumental masculine singular)
czarnopolową (feminine instrumental singular)
czarnopolowym (instrumental neuter singular)
czarnopolowymi (instrumental plural)
czarnopolowymi (instrumental plural virile)
czarnopolowym (locative masculine singular)
czarnopolowej (feminine locative singular)
czarnopolowym (locative neuter singular)
czarnopolowych (locative plural)
czarnopolowych (locative plural virile)

From czarny + -o- + polowy. Compare Russian чернопольный (černopolʹnyj), Slovak čiernopoľný.

cog

чернопольный

Coordinate term: białopolowy

czarnopolowy goniec

(relational, chess, of a bishop) dark-square, dark-squared (moving on dark squares)


skakun

skakun (nominative singular)
skakuny (nominative plural)
skakuna (genitive singular)
skakunów (genitive plural)
skakunowi (dative singular)
skakunom (dative plural)
skakuna (accusative singular)
skakuny (accusative plural)
skakunem (instrumental singular)
skakunami (instrumental plural)
skakunie (locative singular)
skakunach (locative plural)
skakunie (singular vocative)
skakuny (plural vocative)

Possibly borrowed from Russian скаку́н (skakún). By surface analysis, skakać + -un.


żabol

żabol (nominative singular)
żabole (nominative plural)
żabola (genitive singular)
żaboli (genitive plural)
żabolowi (dative singular)
żabolom (dative plural)
żabola (accusative singular)
żaboli (accusative plural)
żabolem (instrumental singular)
żabolami (instrumental plural)
żabolu (locative singular)
żabolach (locative plural)
żabolu (singular vocative)
żabole (plural vocative)


pieszek

pieszek (nominative singular)
pieszkowie (nominative plural)
pieszki (derogatory nominative plural)
pieszka (genitive singular)
pieszków (genitive plural)
pieszkowi (dative singular)
pieszkom (dative plural)
pieszka (accusative singular)
pieszków (accusative plural)
pieszkiem (instrumental singular)
pieszkami (instrumental plural)
pieszku (locative singular)
pieszkach (locative plural)
pieszku (singular vocative)
pieszkowie (plural vocative)


kozera

kozera (nominative singular)
kozery (nominative plural)
kozery (genitive singular)
kozer (genitive plural)
kozerze (dative singular)
kozerom (dative plural)
kozerę (accusative singular)
kozery (accusative plural)
kozerą (instrumental singular)
kozerami (instrumental plural)
kozerze (locative singular)
kozerach (locative plural)
kozero (singular vocative)
kozery (plural vocative)

→ Russian: ко́зырь (kózyrʹ) (see there for further descendants)

Uncertain. Perhaps an alteration of kostera.


trafienie

trafienie (nominative singular)
trafienia (nominative plural)
trafienia (genitive singular)
trafień (genitive plural)
trafieniu (dative singular)
trafieniom (dative plural)
trafienie (accusative singular)
trafienia (accusative plural)
trafieniem (instrumental singular)
trafieniami (instrumental plural)
trafieniu (locative singular)
trafieniach (locative plural)
trafienie (singular vocative)
trafienia (plural vocative)

(countable, games) hit (accurately predicted number in a numbers game)


obrona Caro-Kann

obrona Caro-Kann (nominative singular)
obrony Caro-Kann (genitive singular)
obronie Caro-Kann (dative singular)
obronę Caro-Kann (accusative singular)
obroną Caro-Kann (instrumental singular)
obronie Caro-Kann (locative singular)
obrono Caro-Kann (singular vocative)

Named after chess players Horatio Caro and Marcus Kann.

Caro-Kann Defence
Caro-Kann Defence#English:_Q192538

(chess) Caro-Kann Defence (a chess opening characterized by the moves 1.e4 c6, in which the white king's pawn advances two squares and the black king's bishop's pawn advances one square)


karcianka

karcianka (nominative singular)
karcianki (nominative plural)
karcianki (genitive singular)
karcianek (genitive plural)
karciance (dative singular)
karciankom (dative plural)
karciankę (accusative singular)
karcianki (accusative plural)
karcianką (instrumental singular)
karciankami (instrumental plural)
karciance (locative singular)
karciankach (locative plural)
karcianko (singular vocative)
karcianki (plural vocative)

(colloquial, card games) (collectible) card game


łuza

łuza (nominative singular)
łuzy (nominative plural)
łuzy (genitive singular)
łuz (genitive plural)
łuzie (dative singular)
łuzom (dative plural)
łuzę (accusative singular)
łuzy (accusative plural)
łuzą (instrumental singular)
łuzami (instrumental plural)
łuzie (locative singular)
łuzach (locative plural)
łuzo (singular vocative)
łuzy (plural vocative)

Borrowed from Russian лу́за (lúza). Doublet of bluza.

(sports, billiards, pool, snooker) pocket (an indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table)


farmić

farmić (infinitive)
farmię (present singular)
farmimy (plural present)
farmisz (present singular)
farmicie (plural present)
farmi (present singular third-person)
farmią (plural present third-person)
farmi się (impersonal present)
farmiłem (masculine past singular)
-(e)m farmił (masculine past singular)
farmiłam (feminine past singular)
-(e)m farmiła (feminine past singular)
farmiłom (neuter past singular)
-(e)m farmiło (neuter past singular)
farmiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy farmili (past plural virile)
farmiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy farmiły (nonvirile past plural)
farmiłeś (masculine past singular)
-(e)ś farmił (masculine past singular)
farmiłaś (feminine past singular)
-(e)ś farmiła (feminine past singular)
farmiłoś (neuter past singular)
-(e)ś farmiło (neuter past singular)
farmiliście (past plural virile)
-(e)ście farmili (past plural virile)
farmiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście farmiły (nonvirile past plural)
farmił (masculine past singular third-person)
farmiła (feminine past singular third-person)
farmiło (neuter past singular third-person)
farmili (past plural third-person virile)
farmiły (nonvirile past plural third-person)
farmiono (impersonal past)
będę farmił (future masculine singular)
będę farmić (future masculine singular)
będę farmiła (feminine future singular)
będę farmić (feminine future singular)
będę farmiło (future neuter singular)
będę farmić (future neuter singular)
będziemy farmili (future plural virile)
będziemy farmić (future plural virile)
będziemy farmiły (future nonvirile plural)
będziemy farmić (future nonvirile plural)
będziesz farmił (future masculine singular)
będziesz farmić (future masculine singular)
będziesz farmiła (feminine future singular)
będziesz farmić (feminine future singular)
będziesz farmiło (future neuter singular)
będziesz farmić (future neuter singular)
będziecie farmili (future plural virile)
będziecie farmić (future plural virile)
będziecie farmiły (future nonvirile plural)
będziecie farmić (future nonvirile plural)
będzie farmił (future masculine singular third-person)
będzie farmić (future masculine singular third-person)
będzie farmiła (feminine future singular third-person)
będzie farmić (feminine future singular third-person)
będzie farmiło (future neuter singular third-person)
będzie farmić (future neuter singular third-person)
będą farmili (future plural third-person virile)
będą farmić (future plural third-person virile)
będą farmiły (future nonvirile plural third-person)
będą farmić (future nonvirile plural third-person)
będzie farmić się (future impersonal)
farmiłbym (conditional masculine singular)
bym farmił (conditional masculine singular)
farmiłabym (conditional feminine singular)
bym farmiła (conditional feminine singular)
farmiłobym (conditional neuter singular)
bym farmiło (conditional neuter singular)
farmilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy farmili (conditional plural virile)
farmiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy farmiły (conditional nonvirile plural)
farmiłbyś (conditional masculine singular)
byś farmił (conditional masculine singular)
farmiłabyś (conditional feminine singular)
byś farmiła (conditional feminine singular)
farmiłobyś (conditional neuter singular)
byś farmiło (conditional neuter singular)
farmilibyście (conditional plural virile)
byście farmili (conditional plural virile)
farmiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście farmiły (conditional nonvirile plural)
farmiłby (conditional masculine singular third-person)
by farmił (conditional masculine singular third-person)
farmiłaby (conditional feminine singular third-person)
by farmiła (conditional feminine singular third-person)
farmiłoby (conditional neuter singular third-person)
by farmiło (conditional neuter singular third-person)
farmiliby (conditional plural third-person virile)
by farmili (conditional plural third-person virile)
farmiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by farmiły (conditional nonvirile plural third-person)
farmiono by (conditional impersonal)
niech farmię (imperative singular)
farmmy (imperative plural)
farm (imperative singular)
farmcie (imperative plural)
niech farmi (imperative singular third-person)
niech farmią (imperative plural third-person)
farmiący (active adjectival masculine participle singular)
farmiąca (active adjectival feminine participle singular)
farmiące (active adjectival neuter participle singular)
farmiący (active adjectival participle plural virile)
farmiące (active adjectival nonvirile participle plural)
farmiony (adjectival masculine participle passive singular)
farmiona (adjectival feminine participle passive singular)
farmione (adjectival neuter participle passive singular)
farmieni (adjectival participle passive plural virile)
farmione (adjectival nonvirile participle passive plural)
farmiąc (adjectival contemporary participle)
farmienie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive, gamer slang, video games, chiefly online gaming) to farm [with accusative ‘what’] (to engage in grinding (repetitive activity) in a particular area or against specific enemies for a particular drop or item)


dubel

dubel (nominative singular)
duble (nominative plural)
dubla (genitive singular)
dubli (genitive plural)
dublowi (dative singular)
dublom (dative plural)
dubel (accusative singular)
duble (accusative plural)
dublem (instrumental singular)
dublami (instrumental plural)
dublu (locative singular)
dublach (locative plural)
dublu (singular vocative)
duble (plural vocative)

Borrowed from French double, from Middle French double, from Old French doble, from Latin duplus.

(colloquial, darts) double (hitting a narrow stripe of the target, which is scored twice)


dwumecz

dwumecz (nominative singular)
dwumecze (nominative plural)
dwumeczu (genitive singular)
dwumeczów (genitive plural)
dwumeczy (genitive plural)
dwumeczowi (dative singular)
dwumeczom (dative plural)
dwumecz (accusative singular)
dwumecze (accusative plural)
dwumeczem (instrumental singular)
dwumeczami (instrumental plural)
dwumeczu (locative singular)
dwumeczach (locative plural)
dwumeczu (singular vocative)
dwumecze (plural vocative)


złoty gol

złoty gol (nominative singular)
złote gole (nominative plural)
złotego golu (genitive singular)
złotych goli (genitive plural)
złotemu golowi (dative singular)
złotym golom (dative plural)
złoty gol (accusative singular)
złote gole (accusative plural)
złotym golem (instrumental singular)
złotymi golami (instrumental plural)
złotym golu (locative singular)
złotych golach (locative plural)
złoty golu (singular vocative)
złote gole (plural vocative)


dokupić

pl-verb

dokupić pf (imperfective dokupywać or dokupować)

dokupywać (imperfective)
dokupować (imperfective)
dokupić (infinitive)
dokupię (future singular)
dokupimy (future plural)
dokupisz (future singular)
dokupicie (future plural)
dokupi (future singular third-person)
dokupią (future plural third-person)
dokupi się (future impersonal)
dokupiłem (masculine past singular)
-(e)m dokupił (masculine past singular)
dokupiłam (feminine past singular)
-(e)m dokupiła (feminine past singular)
dokupiłom (neuter past singular)
-(e)m dokupiło (neuter past singular)
dokupiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokupili (past plural virile)
dokupiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokupiły (nonvirile past plural)
dokupiłeś (masculine past singular)
-(e)ś dokupił (masculine past singular)
dokupiłaś (feminine past singular)
-(e)ś dokupiła (feminine past singular)
dokupiłoś (neuter past singular)
-(e)ś dokupiło (neuter past singular)
dokupiliście (past plural virile)
-(e)ście dokupili (past plural virile)
dokupiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokupiły (nonvirile past plural)
dokupił (masculine past singular third-person)
dokupiła (feminine past singular third-person)
dokupiło (neuter past singular third-person)
dokupili (past plural third-person virile)
dokupiły (nonvirile past plural third-person)
dokupiono (impersonal past)
dokupiłbym (conditional masculine singular)
bym dokupił (conditional masculine singular)
dokupiłabym (conditional feminine singular)
bym dokupiła (conditional feminine singular)
dokupiłobym (conditional neuter singular)
bym dokupiło (conditional neuter singular)
dokupilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokupili (conditional plural virile)
dokupiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokupiły (conditional nonvirile plural)
dokupiłbyś (conditional masculine singular)
byś dokupił (conditional masculine singular)
dokupiłabyś (conditional feminine singular)
byś dokupiła (conditional feminine singular)
dokupiłobyś (conditional neuter singular)
byś dokupiło (conditional neuter singular)
dokupilibyście (conditional plural virile)
byście dokupili (conditional plural virile)
dokupiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokupiły (conditional nonvirile plural)
dokupiłby (conditional masculine singular third-person)
by dokupił (conditional masculine singular third-person)
dokupiłaby (conditional feminine singular third-person)
by dokupiła (conditional feminine singular third-person)
dokupiłoby (conditional neuter singular third-person)
by dokupiło (conditional neuter singular third-person)
dokupiliby (conditional plural third-person virile)
by dokupili (conditional plural third-person virile)
dokupiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokupiły (conditional nonvirile plural third-person)
dokupiono by (conditional impersonal)
niech dokupię (imperative singular)
dokupmy (imperative plural)
dokup (imperative singular)
dokupcie (imperative plural)
niech dokupi (imperative singular third-person)
niech dokupią (imperative plural third-person)
dokupiony (adjectival masculine participle passive singular)
dokupiona (adjectival feminine participle passive singular)
dokupione (adjectival neuter participle passive singular)
dokupieni (adjectival participle passive plural virile)
dokupione (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokupiwszy (adverbial anterior participle)
dokupienie (noun-from-verb)

(transitive, card games) to take an additional card after the cards have been distributed to each participant in the game


dokupywać

dokupić (perfective)
dokupywać (infinitive)
dokupuję (present singular)
dokupujemy (plural present)
dokupujesz (present singular)
dokupujecie (plural present)
dokupuje (present singular third-person)
dokupują (plural present third-person)
dokupuje się (impersonal present)
dokupywałem (masculine past singular)
-(e)m dokupywał (masculine past singular)
dokupywałam (feminine past singular)
-(e)m dokupywała (feminine past singular)
dokupywałom (neuter past singular)
-(e)m dokupywało (neuter past singular)
dokupywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokupywali (past plural virile)
dokupywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokupywały (nonvirile past plural)
dokupywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dokupywał (masculine past singular)
dokupywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dokupywała (feminine past singular)
dokupywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dokupywało (neuter past singular)
dokupywaliście (past plural virile)
-(e)ście dokupywali (past plural virile)
dokupywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokupywały (nonvirile past plural)
dokupywał (masculine past singular third-person)
dokupywała (feminine past singular third-person)
dokupywało (neuter past singular third-person)
dokupywali (past plural third-person virile)
dokupywały (nonvirile past plural third-person)
dokupywano (impersonal past)
będę dokupywał (future masculine singular)
będę dokupywać (future masculine singular)
będę dokupywała (feminine future singular)
będę dokupywać (feminine future singular)
będę dokupywało (future neuter singular)
będę dokupywać (future neuter singular)
będziemy dokupywali (future plural virile)
będziemy dokupywać (future plural virile)
będziemy dokupywały (future nonvirile plural)
będziemy dokupywać (future nonvirile plural)
będziesz dokupywał (future masculine singular)
będziesz dokupywać (future masculine singular)
będziesz dokupywała (feminine future singular)
będziesz dokupywać (feminine future singular)
będziesz dokupywało (future neuter singular)
będziesz dokupywać (future neuter singular)
będziecie dokupywali (future plural virile)
będziecie dokupywać (future plural virile)
będziecie dokupywały (future nonvirile plural)
będziecie dokupywać (future nonvirile plural)
będzie dokupywał (future masculine singular third-person)
będzie dokupywać (future masculine singular third-person)
będzie dokupywała (feminine future singular third-person)
będzie dokupywać (feminine future singular third-person)
będzie dokupywało (future neuter singular third-person)
będzie dokupywać (future neuter singular third-person)
będą dokupywali (future plural third-person virile)
będą dokupywać (future plural third-person virile)
będą dokupywały (future nonvirile plural third-person)
będą dokupywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dokupywać się (future impersonal)
dokupywałbym (conditional masculine singular)
bym dokupywał (conditional masculine singular)
dokupywałabym (conditional feminine singular)
bym dokupywała (conditional feminine singular)
dokupywałobym (conditional neuter singular)
bym dokupywało (conditional neuter singular)
dokupywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokupywali (conditional plural virile)
dokupywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokupywały (conditional nonvirile plural)
dokupywałbyś (conditional masculine singular)
byś dokupywał (conditional masculine singular)
dokupywałabyś (conditional feminine singular)
byś dokupywała (conditional feminine singular)
dokupywałobyś (conditional neuter singular)
byś dokupywało (conditional neuter singular)
dokupywalibyście (conditional plural virile)
byście dokupywali (conditional plural virile)
dokupywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokupywały (conditional nonvirile plural)
dokupywałby (conditional masculine singular third-person)
by dokupywał (conditional masculine singular third-person)
dokupywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dokupywała (conditional feminine singular third-person)
dokupywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dokupywało (conditional neuter singular third-person)
dokupywaliby (conditional plural third-person virile)
by dokupywali (conditional plural third-person virile)
dokupywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokupywały (conditional nonvirile plural third-person)
dokupywano by (conditional impersonal)
niech dokupuję (imperative singular)
dokupujmy (imperative plural)
dokupuj (imperative singular)
dokupujcie (imperative plural)
niech dokupuje (imperative singular third-person)
niech dokupują (imperative plural third-person)
dokupujący (active adjectival masculine participle singular)
dokupująca (active adjectival feminine participle singular)
dokupujące (active adjectival neuter participle singular)
dokupujący (active adjectival participle plural virile)
dokupujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dokupywany (adjectival masculine participle passive singular)
dokupywana (adjectival feminine participle passive singular)
dokupywane (adjectival neuter participle passive singular)
dokupywani (adjectival participle passive plural virile)
dokupywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokupując (adjectival contemporary participle)
dokupywanie (noun-from-verb)


dokupować

dokupić (perfective)
dokupować (infinitive)
dokupuję (present singular)
dokupujemy (plural present)
dokupujesz (present singular)
dokupujecie (plural present)
dokupuje (present singular third-person)
dokupują (plural present third-person)
dokupuje się (impersonal present)
dokupowałem (masculine past singular)
-(e)m dokupował (masculine past singular)
dokupowałam (feminine past singular)
-(e)m dokupowała (feminine past singular)
dokupowałom (neuter past singular)
-(e)m dokupowało (neuter past singular)
dokupowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokupowali (past plural virile)
dokupowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokupowały (nonvirile past plural)
dokupowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dokupował (masculine past singular)
dokupowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dokupowała (feminine past singular)
dokupowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dokupowało (neuter past singular)
dokupowaliście (past plural virile)
-(e)ście dokupowali (past plural virile)
dokupowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokupowały (nonvirile past plural)
dokupował (masculine past singular third-person)
dokupowała (feminine past singular third-person)
dokupowało (neuter past singular third-person)
dokupowali (past plural third-person virile)
dokupowały (nonvirile past plural third-person)
dokupowano (impersonal past)
będę dokupował (future masculine singular)
będę dokupować (future masculine singular)
będę dokupowała (feminine future singular)
będę dokupować (feminine future singular)
będę dokupowało (future neuter singular)
będę dokupować (future neuter singular)
będziemy dokupowali (future plural virile)
będziemy dokupować (future plural virile)
będziemy dokupowały (future nonvirile plural)
będziemy dokupować (future nonvirile plural)
będziesz dokupował (future masculine singular)
będziesz dokupować (future masculine singular)
będziesz dokupowała (feminine future singular)
będziesz dokupować (feminine future singular)
będziesz dokupowało (future neuter singular)
będziesz dokupować (future neuter singular)
będziecie dokupowali (future plural virile)
będziecie dokupować (future plural virile)
będziecie dokupowały (future nonvirile plural)
będziecie dokupować (future nonvirile plural)
będzie dokupował (future masculine singular third-person)
będzie dokupować (future masculine singular third-person)
będzie dokupowała (feminine future singular third-person)
będzie dokupować (feminine future singular third-person)
będzie dokupowało (future neuter singular third-person)
będzie dokupować (future neuter singular third-person)
będą dokupowali (future plural third-person virile)
będą dokupować (future plural third-person virile)
będą dokupowały (future nonvirile plural third-person)
będą dokupować (future nonvirile plural third-person)
będzie dokupować się (future impersonal)
dokupowałbym (conditional masculine singular)
bym dokupował (conditional masculine singular)
dokupowałabym (conditional feminine singular)
bym dokupowała (conditional feminine singular)
dokupowałobym (conditional neuter singular)
bym dokupowało (conditional neuter singular)
dokupowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokupowali (conditional plural virile)
dokupowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokupowały (conditional nonvirile plural)
dokupowałbyś (conditional masculine singular)
byś dokupował (conditional masculine singular)
dokupowałabyś (conditional feminine singular)
byś dokupowała (conditional feminine singular)
dokupowałobyś (conditional neuter singular)
byś dokupowało (conditional neuter singular)
dokupowalibyście (conditional plural virile)
byście dokupowali (conditional plural virile)
dokupowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokupowały (conditional nonvirile plural)
dokupowałby (conditional masculine singular third-person)
by dokupował (conditional masculine singular third-person)
dokupowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dokupowała (conditional feminine singular third-person)
dokupowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dokupowało (conditional neuter singular third-person)
dokupowaliby (conditional plural third-person virile)
by dokupowali (conditional plural third-person virile)
dokupowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokupowały (conditional nonvirile plural third-person)
dokupowano by (conditional impersonal)
niech dokupuję (imperative singular)
dokupujmy (imperative plural)
dokupuj (imperative singular)
dokupujcie (imperative plural)
niech dokupuje (imperative singular third-person)
niech dokupują (imperative plural third-person)
dokupujący (active adjectival masculine participle singular)
dokupująca (active adjectival feminine participle singular)
dokupujące (active adjectival neuter participle singular)
dokupujący (active adjectival participle plural virile)
dokupujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dokupowany (adjectival masculine participle passive singular)
dokupowana (adjectival feminine participle passive singular)
dokupowane (adjectival neuter participle passive singular)
dokupowani (adjectival participle passive plural virile)
dokupowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokupując (adjectival contemporary participle)
dokupowanie (noun-from-verb)


łapacz

pl-noun

łapacz m pers (female equivalent łapaczka)

łapaczka (feminine)
łapacz (nominative singular)
łapacze (nominative plural)
łapacza (genitive singular)
łapaczy (genitive plural)
łapaczów (genitive plural)
łapaczowi (dative singular)
łapaczom (dative plural)
łapacza (accusative singular)
łapaczy (accusative plural)
łapaczów (accusative plural)
łapaczem (instrumental singular)
łapaczami (instrumental plural)
łapaczu (locative singular)
łapaczach (locative plural)
łapaczu (singular vocative)
łapacze (plural vocative)

From łapać + -acz. Sense 3 is a semantic loan from English catcher.

sl

(baseball) catcher (player that squats behind home plate and receives the pitches from the pitcher)


ćwik

ćwik (nominative singular)
ćwiki (nominative plural)
ćwika (genitive singular)
ćwików (genitive plural)
ćwikowi (dative singular)
ćwikom (dative plural)
ćwik (accusative singular)
ćwiki (accusative plural)
ćwikiem (instrumental singular)
ćwikami (instrumental plural)
ćwiku (locative singular)
ćwikach (locative plural)
ćwiku (singular vocative)
ćwiki (plural vocative)

Back-formation from ćwiczyć. First attested in the 18th century.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ćwik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 418

(obsolete, card games) type of card game popular in Poland in the 18th century


cynek

cynek (nominative singular)
cynki (nominative plural)
cynka (genitive singular)
cynków (genitive plural)
cynkowi (dative singular)
cynkom (dative plural)
cynek (accusative singular)
cynki (accusative plural)
cynkiem (instrumental singular)
cynkami (instrumental plural)
cynku (locative singular)
cynkach (locative plural)
cynku (singular vocative)
cynki (plural vocative)

Inherited from Old Polish cynek, cynk. Doublet of pięć and poncz.

(card games, dice games, dominoes) cinque (card, die, or domino with five spots or pips)


wolny elektron

wolny elektron (nominative singular)
wolne elektrony (nominative plural)
wolnego elektronu (genitive singular)
wolnych elektronów (genitive plural)
wolnemu elektronowi (dative singular)
wolnym elektronom (dative plural)
wolny elektron (accusative singular)
wolne elektrony (accusative plural)
wolnym elektronem (instrumental singular)
wolnymi elektronami (instrumental plural)
wolnym elektronie (locative singular)
wolnych elektronach (locative plural)
wolny elektronie (singular vocative)
wolne elektrony (plural vocative)

(colloquial, idiomatic, soccer) player who is not assigned one fixed tactical position and can attack from different places on the pitch


gra losowa

gra losowa (nominative singular)
gry losowe (nominative plural)
gry losowej (genitive singular)
gier losowych (genitive plural)
grze losowej (dative singular)
grom losowym (dative plural)
grę losową (accusative singular)
gry losowe (accusative plural)
grą losową (instrumental singular)
grami losowymi (instrumental plural)
grze losowej (locative singular)
grach losowych (locative plural)
gro losowa (singular vocative)
gry losowe (plural vocative)

(games, probability theory) game of chance


głupi jaś

głupi jaś (nominative singular)
głupie jaś (nominative plural)
głupiego jaś (genitive singular)
głupich jasiów (genitive plural)
głupiemu jaś (dative singular)
głupim jaś (dative plural)
głupiego jaś (accusative singular)
głupie jaś (accusative plural)
głupim jaś (instrumental singular)
głupimi jaś (instrumental plural)
głupim jaś (locative singular)
głupich jaś (locative plural)
głupi jaś (singular vocative)
głupie jaś (plural vocative)

monkey in the middle
monkey in the middle


dom gry

dom gry (nominative singular)
domy gry (nominative plural)
domu gry (genitive singular)
domów gry (genitive plural)
domowi gry (dative singular)
domom gry (dative plural)
dom gry (accusative singular)
domy gry (accusative plural)
domem gry (instrumental singular)
domami gry (instrumental plural)
domu gry (locative singular)
domach gry (locative plural)
domu gry (singular vocative)
domy gry (plural vocative)


kółko graniaste

kółko graniaste (nominative singular)
kółka graniaste (nominative plural)
kółka graniastego (genitive singular)
kółek graniastych (genitive plural)
kółku graniastemu (dative singular)
kółkom graniastym (dative plural)
kółko graniaste (accusative singular)
kółka graniaste (accusative plural)
kółkiem graniastym (instrumental singular)
kółkami graniastymi (instrumental plural)
kółku graniastym (locative singular)
kółkach graniastych (locative plural)
kółko graniaste (singular vocative)
kółka graniaste (plural vocative)

(games) children's game involving walking in a circle to the beat of a song about a broken wheel; when the word "bang" ends the song, all the children fall to the floor


orzynać

orżnąć (perfective)
orzynać (infinitive)
orzynam (present singular)
orzynamy (plural present)
orzynasz (present singular)
orzynacie (plural present)
orzyna (present singular third-person)
orzynają (plural present third-person)
orzyna się (impersonal present)
orzynałem (masculine past singular)
-(e)m orzynał (masculine past singular)
orzynałam (feminine past singular)
-(e)m orzynała (feminine past singular)
orzynałom (neuter past singular)
-(e)m orzynało (neuter past singular)
orzynaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy orzynali (past plural virile)
orzynałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy orzynały (nonvirile past plural)
orzynałeś (masculine past singular)
-(e)ś orzynał (masculine past singular)
orzynałaś (feminine past singular)
-(e)ś orzynała (feminine past singular)
orzynałoś (neuter past singular)
-(e)ś orzynało (neuter past singular)
orzynaliście (past plural virile)
-(e)ście orzynali (past plural virile)
orzynałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście orzynały (nonvirile past plural)
orzynał (masculine past singular third-person)
orzynała (feminine past singular third-person)
orzynało (neuter past singular third-person)
orzynali (past plural third-person virile)
orzynały (nonvirile past plural third-person)
orzynano (impersonal past)
będę orzynał (future masculine singular)
będę orzynać (future masculine singular)
będę orzynała (feminine future singular)
będę orzynać (feminine future singular)
będę orzynało (future neuter singular)
będę orzynać (future neuter singular)
będziemy orzynali (future plural virile)
będziemy orzynać (future plural virile)
będziemy orzynały (future nonvirile plural)
będziemy orzynać (future nonvirile plural)
będziesz orzynał (future masculine singular)
będziesz orzynać (future masculine singular)
będziesz orzynała (feminine future singular)
będziesz orzynać (feminine future singular)
będziesz orzynało (future neuter singular)
będziesz orzynać (future neuter singular)
będziecie orzynali (future plural virile)
będziecie orzynać (future plural virile)
będziecie orzynały (future nonvirile plural)
będziecie orzynać (future nonvirile plural)
będzie orzynał (future masculine singular third-person)
będzie orzynać (future masculine singular third-person)
będzie orzynała (feminine future singular third-person)
będzie orzynać (feminine future singular third-person)
będzie orzynało (future neuter singular third-person)
będzie orzynać (future neuter singular third-person)
będą orzynali (future plural third-person virile)
będą orzynać (future plural third-person virile)
będą orzynały (future nonvirile plural third-person)
będą orzynać (future nonvirile plural third-person)
będzie orzynać się (future impersonal)
orzynałbym (conditional masculine singular)
bym orzynał (conditional masculine singular)
orzynałabym (conditional feminine singular)
bym orzynała (conditional feminine singular)
orzynałobym (conditional neuter singular)
bym orzynało (conditional neuter singular)
orzynalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy orzynali (conditional plural virile)
orzynałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy orzynały (conditional nonvirile plural)
orzynałbyś (conditional masculine singular)
byś orzynał (conditional masculine singular)
orzynałabyś (conditional feminine singular)
byś orzynała (conditional feminine singular)
orzynałobyś (conditional neuter singular)
byś orzynało (conditional neuter singular)
orzynalibyście (conditional plural virile)
byście orzynali (conditional plural virile)
orzynałybyście (conditional nonvirile plural)
byście orzynały (conditional nonvirile plural)
orzynałby (conditional masculine singular third-person)
by orzynał (conditional masculine singular third-person)
orzynałaby (conditional feminine singular third-person)
by orzynała (conditional feminine singular third-person)
orzynałoby (conditional neuter singular third-person)
by orzynało (conditional neuter singular third-person)
orzynaliby (conditional plural third-person virile)
by orzynali (conditional plural third-person virile)
orzynałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by orzynały (conditional nonvirile plural third-person)
orzynano by (conditional impersonal)
niech orzynam (imperative singular)
orzynajmy (imperative plural)
orzynaj (imperative singular)
orzynajcie (imperative plural)
niech orzyna (imperative singular third-person)
niech orzynają (imperative plural third-person)
orzynający (active adjectival masculine participle singular)
orzynająca (active adjectival feminine participle singular)
orzynające (active adjectival neuter participle singular)
orzynający (active adjectival participle plural virile)
orzynające (active adjectival nonvirile participle plural)
orzynany (adjectival masculine participle passive singular)
orzynana (adjectival feminine participle passive singular)
orzynane (adjectival neuter participle passive singular)
orzynani (adjectival participle passive plural virile)
orzynane (adjectival nonvirile participle passive plural)
orzynając (adjectival contemporary participle)
orzynanie (noun-from-verb)

/ɔˈʐɘ.nat͡ɕ/

(transitive, colloquial, gambling) to beat at gambling [with w (+ accusative) ‘at what game’]


podgrywać

podegrać (perfective)
podgrywać (infinitive)
podgrywam (present singular)
podgrywamy (plural present)
podgrywasz (present singular)
podgrywacie (plural present)
podgrywa (present singular third-person)
podgrywają (plural present third-person)
podgrywa się (impersonal present)
podgrywałem (masculine past singular)
-(e)m podgrywał (masculine past singular)
podgrywałam (feminine past singular)
-(e)m podgrywała (feminine past singular)
podgrywałom (neuter past singular)
-(e)m podgrywało (neuter past singular)
podgrywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podgrywali (past plural virile)
podgrywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podgrywały (nonvirile past plural)
podgrywałeś (masculine past singular)
-(e)ś podgrywał (masculine past singular)
podgrywałaś (feminine past singular)
-(e)ś podgrywała (feminine past singular)
podgrywałoś (neuter past singular)
-(e)ś podgrywało (neuter past singular)
podgrywaliście (past plural virile)
-(e)ście podgrywali (past plural virile)
podgrywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podgrywały (nonvirile past plural)
podgrywał (masculine past singular third-person)
podgrywała (feminine past singular third-person)
podgrywało (neuter past singular third-person)
podgrywali (past plural third-person virile)
podgrywały (nonvirile past plural third-person)
podgrywano (impersonal past)
będę podgrywał (future masculine singular)
będę podgrywać (future masculine singular)
będę podgrywała (feminine future singular)
będę podgrywać (feminine future singular)
będę podgrywało (future neuter singular)
będę podgrywać (future neuter singular)
będziemy podgrywali (future plural virile)
będziemy podgrywać (future plural virile)
będziemy podgrywały (future nonvirile plural)
będziemy podgrywać (future nonvirile plural)
będziesz podgrywał (future masculine singular)
będziesz podgrywać (future masculine singular)
będziesz podgrywała (feminine future singular)
będziesz podgrywać (feminine future singular)
będziesz podgrywało (future neuter singular)
będziesz podgrywać (future neuter singular)
będziecie podgrywali (future plural virile)
będziecie podgrywać (future plural virile)
będziecie podgrywały (future nonvirile plural)
będziecie podgrywać (future nonvirile plural)
będzie podgrywał (future masculine singular third-person)
będzie podgrywać (future masculine singular third-person)
będzie podgrywała (feminine future singular third-person)
będzie podgrywać (feminine future singular third-person)
będzie podgrywało (future neuter singular third-person)
będzie podgrywać (future neuter singular third-person)
będą podgrywali (future plural third-person virile)
będą podgrywać (future plural third-person virile)
będą podgrywały (future nonvirile plural third-person)
będą podgrywać (future nonvirile plural third-person)
będzie podgrywać się (future impersonal)
podgrywałbym (conditional masculine singular)
bym podgrywał (conditional masculine singular)
podgrywałabym (conditional feminine singular)
bym podgrywała (conditional feminine singular)
podgrywałobym (conditional neuter singular)
bym podgrywało (conditional neuter singular)
podgrywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podgrywali (conditional plural virile)
podgrywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podgrywały (conditional nonvirile plural)
podgrywałbyś (conditional masculine singular)
byś podgrywał (conditional masculine singular)
podgrywałabyś (conditional feminine singular)
byś podgrywała (conditional feminine singular)
podgrywałobyś (conditional neuter singular)
byś podgrywało (conditional neuter singular)
podgrywalibyście (conditional plural virile)
byście podgrywali (conditional plural virile)
podgrywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podgrywały (conditional nonvirile plural)
podgrywałby (conditional masculine singular third-person)
by podgrywał (conditional masculine singular third-person)
podgrywałaby (conditional feminine singular third-person)
by podgrywała (conditional feminine singular third-person)
podgrywałoby (conditional neuter singular third-person)
by podgrywało (conditional neuter singular third-person)
podgrywaliby (conditional plural third-person virile)
by podgrywali (conditional plural third-person virile)
podgrywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podgrywały (conditional nonvirile plural third-person)
podgrywano by (conditional impersonal)
niech podgrywam (imperative singular)
podgrywajmy (imperative plural)
podgrywaj (imperative singular)
podgrywajcie (imperative plural)
niech podgrywa (imperative singular third-person)
niech podgrywają (imperative plural third-person)
podgrywający (active adjectival masculine participle singular)
podgrywająca (active adjectival feminine participle singular)
podgrywające (active adjectival neuter participle singular)
podgrywający (active adjectival participle plural virile)
podgrywające (active adjectival nonvirile participle plural)
podgrywany (adjectival masculine participle passive singular)
podgrywana (adjectival feminine participle passive singular)
podgrywane (adjectival neuter participle passive singular)
podgrywani (adjectival participle passive plural virile)
podgrywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podgrywając (adjectival contemporary participle)
podgrywanie (noun-from-verb)

(transitive, card games) to come out allowing one's partner or opponent to take an unforeseen trick later in the game


orżnąć

orzynać (imperfective)
orżnąć (infinitive)
orżnę (future singular)
orżniemy (future plural)
orżniesz (future singular)
orżniecie (future plural)
orżnie (future singular third-person)
orżną (future plural third-person)
orżnie się (future impersonal)
orżnąłem (masculine past singular)
-(e)m orżnął (masculine past singular)
orżnęłam (feminine past singular)
-(e)m orżnęła (feminine past singular)
orżnęłom (neuter past singular)
-(e)m orżnęło (neuter past singular)
orżnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy orżnęli (past plural virile)
orżnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy orżnęły (nonvirile past plural)
orżnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś orżnął (masculine past singular)
orżnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś orżnęła (feminine past singular)
orżnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś orżnęło (neuter past singular)
orżnęliście (past plural virile)
-(e)ście orżnęli (past plural virile)
orżnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście orżnęły (nonvirile past plural)
orżnął (masculine past singular third-person)
orżnęła (feminine past singular third-person)
orżnęło (neuter past singular third-person)
orżnęli (past plural third-person virile)
orżnęły (nonvirile past plural third-person)
orżnięto (impersonal past)
orżnąłbym (conditional masculine singular)
bym orżnął (conditional masculine singular)
orżnęłabym (conditional feminine singular)
bym orżnęła (conditional feminine singular)
orżnęłobym (conditional neuter singular)
bym orżnęło (conditional neuter singular)
orżnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy orżnęli (conditional plural virile)
orżnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy orżnęły (conditional nonvirile plural)
orżnąłbyś (conditional masculine singular)
byś orżnął (conditional masculine singular)
orżnęłabyś (conditional feminine singular)
byś orżnęła (conditional feminine singular)
orżnęłobyś (conditional neuter singular)
byś orżnęło (conditional neuter singular)
orżnęlibyście (conditional plural virile)
byście orżnęli (conditional plural virile)
orżnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście orżnęły (conditional nonvirile plural)
orżnąłby (conditional masculine singular third-person)
by orżnął (conditional masculine singular third-person)
orżnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by orżnęła (conditional feminine singular third-person)
orżnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by orżnęło (conditional neuter singular third-person)
orżnęliby (conditional plural third-person virile)
by orżnęli (conditional plural third-person virile)
orżnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by orżnęły (conditional nonvirile plural third-person)
orżnięto by (conditional impersonal)
niech orżnę (imperative singular)
orżnijmy (imperative plural)
orżnij (imperative singular)
orżnijcie (imperative plural)
niech orżnie (imperative singular third-person)
niech orżną (imperative plural third-person)
orżnięty (adjectival masculine participle passive singular)
orżnięta (adjectival feminine participle passive singular)
orżnięte (adjectival neuter participle passive singular)
orżnięci (adjectival participle passive plural virile)
orżnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
orżnąwszy (adverbial anterior participle)
orżnięcie (noun-from-verb)

/ˈɔ.rʐnɔɲt͡ɕ/

/ˈɔr.ʐnɔɲt͡ɕ/

or‧żnąć o‧rżnąć


podegrać

podgrywać (imperfective)
podegrać (infinitive)
podegram (future singular)
podegramy (future plural)
podegrasz (future singular)
podegracie (future plural)
podegra (future singular third-person)
podegrają (future plural third-person)
podegra się (future impersonal)
podegrałem (masculine past singular)
-(e)m podegrał (masculine past singular)
podegrałam (feminine past singular)
-(e)m podegrała (feminine past singular)
podegrałom (neuter past singular)
-(e)m podegrało (neuter past singular)
podegraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podegrali (past plural virile)
podegrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podegrały (nonvirile past plural)
podegrałeś (masculine past singular)
-(e)ś podegrał (masculine past singular)
podegrałaś (feminine past singular)
-(e)ś podegrała (feminine past singular)
podegrałoś (neuter past singular)
-(e)ś podegrało (neuter past singular)
podegraliście (past plural virile)
-(e)ście podegrali (past plural virile)
podegrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podegrały (nonvirile past plural)
podegrał (masculine past singular third-person)
podegrała (feminine past singular third-person)
podegrało (neuter past singular third-person)
podegrali (past plural third-person virile)
podegrały (nonvirile past plural third-person)
podegrano (impersonal past)
podegrałbym (conditional masculine singular)
bym podegrał (conditional masculine singular)
podegrałabym (conditional feminine singular)
bym podegrała (conditional feminine singular)
podegrałobym (conditional neuter singular)
bym podegrało (conditional neuter singular)
podegralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podegrali (conditional plural virile)
podegrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podegrały (conditional nonvirile plural)
podegrałbyś (conditional masculine singular)
byś podegrał (conditional masculine singular)
podegrałabyś (conditional feminine singular)
byś podegrała (conditional feminine singular)
podegrałobyś (conditional neuter singular)
byś podegrało (conditional neuter singular)
podegralibyście (conditional plural virile)
byście podegrali (conditional plural virile)
podegrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podegrały (conditional nonvirile plural)
podegrałby (conditional masculine singular third-person)
by podegrał (conditional masculine singular third-person)
podegrałaby (conditional feminine singular third-person)
by podegrała (conditional feminine singular third-person)
podegrałoby (conditional neuter singular third-person)
by podegrało (conditional neuter singular third-person)
podegraliby (conditional plural third-person virile)
by podegrali (conditional plural third-person virile)
podegrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podegrały (conditional nonvirile plural third-person)
podegrano by (conditional impersonal)
niech podegram (imperative singular)
podegrajmy (imperative plural)
podegraj (imperative singular)
podegrajcie (imperative plural)
niech podegra (imperative singular third-person)
niech podegrają (imperative plural third-person)
podegrany (adjectival masculine participle passive singular)
podegrana (adjectival feminine participle passive singular)
podegrane (adjectival neuter participle passive singular)
podegrani (adjectival participle passive plural virile)
podegrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podegrawszy (adverbial anterior participle)
podegranie (noun-from-verb)

From pode- + grać. Compare Russian подыгра́ть (podygrátʹ).


kontrgambit

pl-noun

kontrgambit m inan (related adjective kontrgambitowy)

kontrgambitowy (adjective)
kontrgambit (nominative singular)
kontrgambity (nominative plural)
kontrgambitu (genitive singular)
kontrgambitów (genitive plural)
kontrgambitowi (dative singular)
kontrgambitom (dative plural)
kontrgambit (accusative singular)
kontrgambity (accusative plural)
kontrgambitem (instrumental singular)
kontrgambitami (instrumental plural)
kontrgambicie (locative singular)
kontrgambitach (locative plural)
kontrgambicie (singular vocative)
kontrgambity (plural vocative)

From kontr- + gambit. Compare English countergambit, Italian controgambetto, Ukrainian контргамбіт (kontrhambit).


trup ściele się gęsto

/trup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ɕɛ ˈɡɛw̃s.tɔ/

(colloquial, idiomatic, soccer) players are fouling left and right


oszukaniec

oszukaniec (nominative singular)
oszukańca (genitive singular)
oszukańcowi (dative singular)
oszukańca (accusative singular)
oszukańcem (instrumental singular)
oszukańcu (locative singular)
oszukańcu (singular vocative)

(card games) cheat (card game where the goal is to have no cards remaining in a hand, often by telling lies)


wślizg

wślizg m inan (related adjective wślizgowy)

wślizgowy (adjective)
wślizg (nominative singular)
wślizgi (nominative plural)
wślizgu (genitive singular)
wślizgów (genitive plural)
wślizgowi (dative singular)
wślizgom (dative plural)
wślizg (accusative singular)
wślizgi (accusative plural)
wślizgiem (instrumental singular)
wślizgami (instrumental plural)
wślizgu (locative singular)
wślizgach (locative plural)
wślizgu (singular vocative)
wślizgi (plural vocative)

(soccer) slide tackle (tackle to get the ball by sliding on the ground feet-first)


drybler

drybler m pers (female equivalent dryblerka, related adjective dryblerski)

dryblerka (feminine)
dryblerski (adjective)
drybler (nominative singular)
dryblerzy (nominative plural)
dryblery (derogatory nominative plural)
dryblera (genitive singular)
dryblerów (genitive plural)
dryblerowi (dative singular)
dryblerom (dative plural)
dryblera (accusative singular)
dryblerów (accusative plural)
dryblerem (instrumental singular)
dryblerami (instrumental plural)
dryblerze (locative singular)
dryblerach (locative plural)
dryblerze (singular vocative)
dryblerzy (plural vocative)

Borrowed from English dribbler. By surface analysis, dryblować + -er.

(soccer) dribbler (soccer player who specializes in dribbling)


drybling

drybling m inan (related adjective dryblingowy)

dryblingowy (adjective)
drybling (nominative singular)
dryblingi (nominative plural)
dryblingu (genitive singular)
dryblingów (genitive plural)
dryblingowi (dative singular)
dryblingom (dative plural)
drybling (accusative singular)
dryblingi (accusative plural)
dryblingiem (instrumental singular)
dryblingami (instrumental plural)
dryblingu (locative singular)
dryblingach (locative plural)
dryblingu (singular vocative)
dryblingi (plural vocative)

Borrowed from English dribbling. By surface analysis, dryblować + -ing.

(soccer) dribble, dribbling (act of kicking or bouncing a ball)


dryblować

dryblować (infinitive)
drybluję (present singular)
dryblujemy (plural present)
dryblujesz (present singular)
dryblujecie (plural present)
drybluje (present singular third-person)
dryblują (plural present third-person)
drybluje się (impersonal present)
dryblowałem (masculine past singular)
-(e)m dryblował (masculine past singular)
dryblowałam (feminine past singular)
-(e)m dryblowała (feminine past singular)
dryblowałom (neuter past singular)
-(e)m dryblowało (neuter past singular)
dryblowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dryblowali (past plural virile)
dryblowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dryblowały (nonvirile past plural)
dryblowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dryblował (masculine past singular)
dryblowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dryblowała (feminine past singular)
dryblowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dryblowało (neuter past singular)
dryblowaliście (past plural virile)
-(e)ście dryblowali (past plural virile)
dryblowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dryblowały (nonvirile past plural)
dryblował (masculine past singular third-person)
dryblowała (feminine past singular third-person)
dryblowało (neuter past singular third-person)
dryblowali (past plural third-person virile)
dryblowały (nonvirile past plural third-person)
dryblowano (impersonal past)
będę dryblował (future masculine singular)
będę dryblować (future masculine singular)
będę dryblowała (feminine future singular)
będę dryblować (feminine future singular)
będę dryblowało (future neuter singular)
będę dryblować (future neuter singular)
będziemy dryblowali (future plural virile)
będziemy dryblować (future plural virile)
będziemy dryblowały (future nonvirile plural)
będziemy dryblować (future nonvirile plural)
będziesz dryblował (future masculine singular)
będziesz dryblować (future masculine singular)
będziesz dryblowała (feminine future singular)
będziesz dryblować (feminine future singular)
będziesz dryblowało (future neuter singular)
będziesz dryblować (future neuter singular)
będziecie dryblowali (future plural virile)
będziecie dryblować (future plural virile)
będziecie dryblowały (future nonvirile plural)
będziecie dryblować (future nonvirile plural)
będzie dryblował (future masculine singular third-person)
będzie dryblować (future masculine singular third-person)
będzie dryblowała (feminine future singular third-person)
będzie dryblować (feminine future singular third-person)
będzie dryblowało (future neuter singular third-person)
będzie dryblować (future neuter singular third-person)
będą dryblowali (future plural third-person virile)
będą dryblować (future plural third-person virile)
będą dryblowały (future nonvirile plural third-person)
będą dryblować (future nonvirile plural third-person)
będzie dryblować się (future impersonal)
dryblowałbym (conditional masculine singular)
bym dryblował (conditional masculine singular)
dryblowałabym (conditional feminine singular)
bym dryblowała (conditional feminine singular)
dryblowałobym (conditional neuter singular)
bym dryblowało (conditional neuter singular)
dryblowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dryblowali (conditional plural virile)
dryblowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dryblowały (conditional nonvirile plural)
dryblowałbyś (conditional masculine singular)
byś dryblował (conditional masculine singular)
dryblowałabyś (conditional feminine singular)
byś dryblowała (conditional feminine singular)
dryblowałobyś (conditional neuter singular)
byś dryblowało (conditional neuter singular)
dryblowalibyście (conditional plural virile)
byście dryblowali (conditional plural virile)
dryblowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dryblowały (conditional nonvirile plural)
dryblowałby (conditional masculine singular third-person)
by dryblował (conditional masculine singular third-person)
dryblowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dryblowała (conditional feminine singular third-person)
dryblowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dryblowało (conditional neuter singular third-person)
dryblowaliby (conditional plural third-person virile)
by dryblowali (conditional plural third-person virile)
dryblowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dryblowały (conditional nonvirile plural third-person)
dryblowano by (conditional impersonal)
niech drybluję (imperative singular)
dryblujmy (imperative plural)
drybluj (imperative singular)
dryblujcie (imperative plural)
niech drybluje (imperative singular third-person)
niech dryblują (imperative plural third-person)
dryblujący (active adjectival masculine participle singular)
dryblująca (active adjectival feminine participle singular)
dryblujące (active adjectival neuter participle singular)
dryblujący (active adjectival participle plural virile)
dryblujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dryblowany (adjectival masculine participle passive singular)
dryblowana (adjectival feminine participle passive singular)
dryblowane (adjectival neuter participle passive singular)
dryblowani (adjectival participle passive plural virile)
dryblowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dryblując (adjectival contemporary participle)
dryblowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English dribble + -ować.

af

(transitive, intransitive, soccer) to dribble (to move with a ball by kicking or bouncing it)


ciupas

ciupas (nominative singular)
ciupasy (nominative plural)
ciupasu (genitive singular)
ciupasów (genitive plural)
ciupasowi (dative singular)
ciupasom (dative plural)
ciupas (accusative singular)
ciupasy (accusative plural)
ciupasem (instrumental singular)
ciupasami (instrumental plural)
ciupasie (locative singular)
ciupasach (locative plural)
ciupasie (singular vocative)
ciupasy (plural vocative)

Borrowed from German Schubpass. The shift from szu- to ciu- is through contamination from ciupa. First attested in 1832.

ref

Konstanty Słotwiński (1832) Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich względem Rządu, Dworu i samych siebie (in Polish), s.l., page 53

(obsolete, card games) instance of two players playing cards or dice simultaneously throwing the same number of points


orzeł i reszka

orzeł i reszka m animal or (canonical feminine)
orzeł i reszka (nominative singular)
orła i reszki (genitive singular)
orłu i reszce (dative singular)
orła i reszkę (accusative singular)
orłem i reszką (instrumental singular)
orle i reszce (locative singular)
orle i reszko (singular vocative)


piłkoholik

piłkoholik (nominative singular)
piłkoholicy (nominative plural)
piłkoholiki (derogatory nominative plural)
piłkoholika (genitive singular)
piłkoholików (genitive plural)
piłkoholikowi (dative singular)
piłkoholikom (dative plural)
piłkoholika (accusative singular)
piłkoholików (accusative plural)
piłkoholikiem (instrumental singular)
piłkoholikami (instrumental plural)
piłkoholiku (locative singular)
piłkoholikach (locative plural)
piłkoholiku (singular vocative)
piłkoholicy (plural vocative)


piłkoholizm

piłkoholizm (nominative singular)
piłkoholizmu (genitive singular)
piłkoholizmowi (dative singular)
piłkoholizm (accusative singular)
piłkoholizmem (instrumental singular)
piłkoholizmie (locative singular)
piłkoholizmie (singular vocative)


samobramka

samobramka (nominative singular)
samobramki (nominative plural)
samobramki (genitive singular)
samobramek (genitive plural)
samobramce (dative singular)
samobramkom (dative plural)
samobramkę (accusative singular)
samobramki (accusative plural)
samobramką (instrumental singular)
samobramkami (instrumental plural)
samobramce (locative singular)
samobramkach (locative plural)
samobramko (singular vocative)
samobramki (plural vocative)

From samo- + bramka. Calque of German Selbsttor. According to Jan Miodek (see, e.g., Rzecz o języku, 1983), it is a neologism created by the editorial staff of the Sport newspaper in the 1970s in order to replace the negatively associated expression bramka samobójcza (literally “suicidal goal”).


spasować

pasować (imperfective)
spasować (infinitive)
spasuję (future singular)
spasujemy (future plural)
spasujesz (future singular)
spasujecie (future plural)
spasuje (future singular third-person)
spasują (future plural third-person)
spasuje się (future impersonal)
spasowałem (masculine past singular)
-(e)m spasował (masculine past singular)
spasowałam (feminine past singular)
-(e)m spasowała (feminine past singular)
spasowałom (neuter past singular)
-(e)m spasowało (neuter past singular)
spasowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spasowali (past plural virile)
spasowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spasowały (nonvirile past plural)
spasowałeś (masculine past singular)
-(e)ś spasował (masculine past singular)
spasowałaś (feminine past singular)
-(e)ś spasowała (feminine past singular)
spasowałoś (neuter past singular)
-(e)ś spasowało (neuter past singular)
spasowaliście (past plural virile)
-(e)ście spasowali (past plural virile)
spasowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spasowały (nonvirile past plural)
spasował (masculine past singular third-person)
spasowała (feminine past singular third-person)
spasowało (neuter past singular third-person)
spasowali (past plural third-person virile)
spasowały (nonvirile past plural third-person)
spasowano (impersonal past)
spasowałbym (conditional masculine singular)
bym spasował (conditional masculine singular)
spasowałabym (conditional feminine singular)
bym spasowała (conditional feminine singular)
spasowałobym (conditional neuter singular)
bym spasowało (conditional neuter singular)
spasowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spasowali (conditional plural virile)
spasowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spasowały (conditional nonvirile plural)
spasowałbyś (conditional masculine singular)
byś spasował (conditional masculine singular)
spasowałabyś (conditional feminine singular)
byś spasowała (conditional feminine singular)
spasowałobyś (conditional neuter singular)
byś spasowało (conditional neuter singular)
spasowalibyście (conditional plural virile)
byście spasowali (conditional plural virile)
spasowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spasowały (conditional nonvirile plural)
spasowałby (conditional masculine singular third-person)
by spasował (conditional masculine singular third-person)
spasowałaby (conditional feminine singular third-person)
by spasowała (conditional feminine singular third-person)
spasowałoby (conditional neuter singular third-person)
by spasowało (conditional neuter singular third-person)
spasowaliby (conditional plural third-person virile)
by spasowali (conditional plural third-person virile)
spasowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spasowały (conditional nonvirile plural third-person)
spasowano by (conditional impersonal)
niech spasuję (imperative singular)
spasujmy (imperative plural)
spasuj (imperative singular)
spasujcie (imperative plural)
niech spasuje (imperative singular third-person)
niech spasują (imperative plural third-person)
spasowany (adjectival masculine participle passive singular)
spasowana (adjectival feminine participle passive singular)
spasowane (adjectival neuter participle passive singular)
spasowani (adjectival participle passive plural virile)
spasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spasowawszy (adverbial anterior participle)
spasowanie (noun-from-verb)

(intransitive, card games) to pass (to skip one's turn)