cera

cera (nominative singular)
cery (nominative plural)
cery (genitive singular)
cer (genitive plural)
cerze (dative singular)
cerom (dative plural)
cerę (accusative singular)
cery (accusative plural)
cerą (instrumental singular)
cerami (instrumental plural)
cerze (locative singular)
cerach (locative plural)
cero (singular vocative)
cery (plural vocative)

(sewing) darn (filling in a hole in the fabric created by rubbing, tearing, or tearing out a piece of it by using interlaced stitch)


plisa

pliska (diminutive)
plisa (nominative singular)
plisy (nominative plural)
plisy (genitive singular)
plis (genitive plural)
plisie (dative singular)
plisom (dative plural)
plisę (accusative singular)
plisy (accusative plural)
plisą (instrumental singular)
plisami (instrumental plural)
plisie (locative singular)
plisach (locative plural)
pliso (singular vocative)
plisy (plural vocative)

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)


zakładka

pl-noun

zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)

zakładeczka (diminutive)
zakładkowy (adjective)
zakładka (nominative singular)
zakładki (nominative plural)
zakładki (genitive singular)
zakładek (genitive plural)
zakładce (dative singular)
zakładkom (dative plural)
zakładkę (accusative singular)
zakładki (accusative plural)
zakładką (instrumental singular)
zakładkami (instrumental plural)
zakładce (locative singular)
zakładkach (locative plural)
zakładko (singular vocative)
zakładki (plural vocative)
zakłádka (alternative)

From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.


zaorać

orać (imperfective)
zaorać (infinitive)
zaorzę (future singular)
zaorzemy (future plural)
zaorzesz (future singular)
zaorzecie (future plural)
zaorze (future singular third-person)
zaorzą (future plural third-person)
zaorze się (future impersonal)
zaorałem (masculine past singular)
-(e)m zaorał (masculine past singular)
zaorałam (feminine past singular)
-(e)m zaorała (feminine past singular)
zaorałom (neuter past singular)
-(e)m zaorało (neuter past singular)
zaoraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaorali (past plural virile)
zaorałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaorały (nonvirile past plural)
zaorałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaorał (masculine past singular)
zaorałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaorała (feminine past singular)
zaorałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaorało (neuter past singular)
zaoraliście (past plural virile)
-(e)ście zaorali (past plural virile)
zaorałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaorały (nonvirile past plural)
zaorał (masculine past singular third-person)
zaorała (feminine past singular third-person)
zaorało (neuter past singular third-person)
zaorali (past plural third-person virile)
zaorały (nonvirile past plural third-person)
zaorano (impersonal past)
zaorałbym (conditional masculine singular)
bym zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabym (conditional feminine singular)
bym zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobym (conditional neuter singular)
bym zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałbyś (conditional masculine singular)
byś zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabyś (conditional feminine singular)
byś zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobyś (conditional neuter singular)
byś zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyście (conditional plural virile)
byście zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałby (conditional masculine singular third-person)
by zaorał (conditional masculine singular third-person)
zaorałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaorała (conditional feminine singular third-person)
zaorałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaorało (conditional neuter singular third-person)
zaoraliby (conditional plural third-person virile)
by zaorali (conditional plural third-person virile)
zaorałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaorały (conditional nonvirile plural third-person)
zaorano by (conditional impersonal)
niech zaorzę (imperative singular)
zaorzmy (imperative plural)
zaorz (imperative singular)
zaorzcie (imperative plural)
niech zaorze (imperative singular third-person)
niech zaorzą (imperative plural third-person)
zaorany (adjectival masculine participle passive singular)
zaorana (adjectival feminine participle passive singular)
zaorane (adjectival neuter participle passive singular)
zaorani (adjectival participle passive plural virile)
zaorane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaorawszy (adverbial anterior participle)
zaoranie (noun-from-verb)
zaorać (infinitive)
zaoram (future singular)
zaoramy (future plural)
zaorasz (future singular)
zaoracie (future plural)
zaora (future singular third-person)
zaorają (future plural third-person)
zaora się (future impersonal)
zaorałem (masculine past singular)
-(e)m zaorał (masculine past singular)
zaorałam (feminine past singular)
-(e)m zaorała (feminine past singular)
zaorałom (neuter past singular)
-(e)m zaorało (neuter past singular)
zaoraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaorali (past plural virile)
zaorałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaorały (nonvirile past plural)
zaorałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaorał (masculine past singular)
zaorałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaorała (feminine past singular)
zaorałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaorało (neuter past singular)
zaoraliście (past plural virile)
-(e)ście zaorali (past plural virile)
zaorałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaorały (nonvirile past plural)
zaorał (masculine past singular third-person)
zaorała (feminine past singular third-person)
zaorało (neuter past singular third-person)
zaorali (past plural third-person virile)
zaorały (nonvirile past plural third-person)
zaorano (impersonal past)
zaorałbym (conditional masculine singular)
bym zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabym (conditional feminine singular)
bym zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobym (conditional neuter singular)
bym zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałbyś (conditional masculine singular)
byś zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabyś (conditional feminine singular)
byś zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobyś (conditional neuter singular)
byś zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyście (conditional plural virile)
byście zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałby (conditional masculine singular third-person)
by zaorał (conditional masculine singular third-person)
zaorałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaorała (conditional feminine singular third-person)
zaorałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaorało (conditional neuter singular third-person)
zaoraliby (conditional plural third-person virile)
by zaorali (conditional plural third-person virile)
zaorałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaorały (conditional nonvirile plural third-person)
zaorano by (conditional impersonal)
niech zaoram (imperative singular)
zaorajmy (imperative plural)
zaoraj (imperative singular)
zaorajcie (imperative plural)
niech zaora (imperative singular third-person)
niech zaorają (imperative plural third-person)
zaorany (adjectival masculine participle passive singular)
zaorana (adjectival feminine participle passive singular)
zaorane (adjectival neuter participle passive singular)
zaorani (adjectival participle passive plural virile)
zaorane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaorawszy (adverbial anterior participle)
zaoranie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Southern Greater Poland, sewing, of a pin, needle, awl, etc.) Synonym of zakopać się

Southern Greater Poland; needle; Southern Greater Poland; needle


cewka

pl-noun

cewka f (diminutive ceweczka, augmentative cewa, related adjective cewkowy)

ceweczka (diminutive)
cewa (augmentative)
cewkowy (adjective)
cewka (nominative singular)
cewki (nominative plural)
cewki (genitive singular)
cewek (genitive plural)
cewce (dative singular)
cewkom (dative plural)
cewkę (accusative singular)
cewki (accusative plural)
cewką (instrumental singular)
cewkami (instrumental plural)
cewce (locative singular)
cewkach (locative plural)
cewko (singular vocative)
cewki (plural vocative)
céwka (alternative)
cywka (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *sek-?
Proto-Indo-European *-éyti?
Proto-Indo-European *skey-der.
Proto-Slavic *cěva
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *cěvъka
Old Polish cewka
Polish cewka
Inherited from Old Polish cewka.

etymon

cewka wątkowa

(sewing) bobbin (cone-shaped or cylindrical object that is part of a weaving machine and on which a thread or yarn is wound)


obręb

pl-noun

obręb m inan (diminutive obrąbek or obrębek)

obrąbek (diminutive)
obrębek (diminutive)
obręb (nominative singular)
obręby (nominative plural)
obrębu (genitive singular)
obrębów (genitive plural)
obrębowi (dative singular)
obrębom (dative plural)
obręb (accusative singular)
obręby (accusative plural)
obrębem (instrumental singular)
obrębami (instrumental plural)
obrębie (locative singular)
obrębach (locative plural)
obrębie (singular vocative)
obręby (plural vocative)
ôbrąb (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *obrǫbъ. By surface analysis, deverbal from obrąbać.


dratwa

dratewka (diminutive)
dratwa (nominative singular)
dratwy (nominative plural)
dratwy (genitive singular)
dratw (genitive plural)
dratew (genitive plural)
dratwie (dative singular)
dratwom (dative plural)
dratwę (accusative singular)
dratwy (accusative plural)
dratwą (instrumental singular)
dratwami (instrumental plural)
dratwie (locative singular)
dratwach (locative plural)
dratwo (singular vocative)
dratwy (plural vocative)

Borrowed from Old Czech dratva, from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of drut. Compare Slovak dratva, Hungarian drót.


pokręt

pokręt (nominative singular)
pokręty (nominative plural)
pokrętu (genitive singular)
pokrętów (genitive plural)
pokrętowi (dative singular)
pokrętom (dative plural)
pokręt (accusative singular)
pokręty (accusative plural)
pokrętem (instrumental singular)
pokrętami (instrumental plural)
pokręcie (locative singular)
pokrętach (locative plural)
pokręcie (singular vocative)
pokręty (plural vocative)


cerować

zacerować (perfective)
cerować (infinitive)
ceruję (present singular)
cerujemy (plural present)
cerujesz (present singular)
cerujecie (plural present)
ceruje (present singular third-person)
cerują (plural present third-person)
ceruje się (impersonal present)
cerowałem (masculine past singular)
-(e)m cerował (masculine past singular)
cerowałam (feminine past singular)
-(e)m cerowała (feminine past singular)
cerowałom (neuter past singular)
-(e)m cerowało (neuter past singular)
cerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy cerowali (past plural virile)
cerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy cerowały (nonvirile past plural)
cerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś cerował (masculine past singular)
cerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś cerowała (feminine past singular)
cerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś cerowało (neuter past singular)
cerowaliście (past plural virile)
-(e)ście cerowali (past plural virile)
cerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście cerowały (nonvirile past plural)
cerował (masculine past singular third-person)
cerowała (feminine past singular third-person)
cerowało (neuter past singular third-person)
cerowali (past plural third-person virile)
cerowały (nonvirile past plural third-person)
cerowano (impersonal past)
będę cerował (future masculine singular)
będę cerować (future masculine singular)
będę cerowała (feminine future singular)
będę cerować (feminine future singular)
będę cerowało (future neuter singular)
będę cerować (future neuter singular)
będziemy cerowali (future plural virile)
będziemy cerować (future plural virile)
będziemy cerowały (future nonvirile plural)
będziemy cerować (future nonvirile plural)
będziesz cerował (future masculine singular)
będziesz cerować (future masculine singular)
będziesz cerowała (feminine future singular)
będziesz cerować (feminine future singular)
będziesz cerowało (future neuter singular)
będziesz cerować (future neuter singular)
będziecie cerowali (future plural virile)
będziecie cerować (future plural virile)
będziecie cerowały (future nonvirile plural)
będziecie cerować (future nonvirile plural)
będzie cerował (future masculine singular third-person)
będzie cerować (future masculine singular third-person)
będzie cerowała (feminine future singular third-person)
będzie cerować (feminine future singular third-person)
będzie cerowało (future neuter singular third-person)
będzie cerować (future neuter singular third-person)
będą cerowali (future plural third-person virile)
będą cerować (future plural third-person virile)
będą cerowały (future nonvirile plural third-person)
będą cerować (future nonvirile plural third-person)
będzie cerować się (future impersonal)
cerowałbym (conditional masculine singular)
bym cerował (conditional masculine singular)
cerowałabym (conditional feminine singular)
bym cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobym (conditional neuter singular)
bym cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałbyś (conditional masculine singular)
byś cerował (conditional masculine singular)
cerowałabyś (conditional feminine singular)
byś cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobyś (conditional neuter singular)
byś cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyście (conditional plural virile)
byście cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałby (conditional masculine singular third-person)
by cerował (conditional masculine singular third-person)
cerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by cerowała (conditional feminine singular third-person)
cerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by cerowało (conditional neuter singular third-person)
cerowaliby (conditional plural third-person virile)
by cerowali (conditional plural third-person virile)
cerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by cerowały (conditional nonvirile plural third-person)
cerowano by (conditional impersonal)
niech ceruję (imperative singular)
cerujmy (imperative plural)
ceruj (imperative singular)
cerujcie (imperative plural)
niech ceruje (imperative singular third-person)
niech cerują (imperative plural third-person)
cerujący (active adjectival masculine participle singular)
cerująca (active adjectival feminine participle singular)
cerujące (active adjectival neuter participle singular)
cerujący (active adjectival participle plural virile)
cerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
cerowany (adjectival masculine participle passive singular)
cerowana (adjectival feminine participle passive singular)
cerowane (adjectival neuter participle passive singular)
cerowani (adjectival participle passive plural virile)
cerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
cerując (adjectival contemporary participle)
cerowanie (noun-from-verb)
cyrować (alternative)

→ Belarusian: цыраваць (cyravacʹ)

Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.

der

(transitive, sewing) to darn (to stitch with thread)


ażur

ażurek (diminutive)
ażur (nominative singular)
ażury (nominative plural)
ażuru (genitive singular)
ażurów (genitive plural)
ażurowi (dative singular)
ażurom (dative plural)
ażur (accusative singular)
ażury (accusative plural)
ażurem (instrumental singular)
ażurami (instrumental plural)
ażurze (locative singular)
ażurach (locative plural)
ażurze (singular vocative)
ażury (plural vocative)


podszycie

podszycie (nominative singular)
podszycia (nominative plural)
podszycia (genitive singular)
podszyć (genitive plural)
podszyciu (dative singular)
podszyciom (dative plural)
podszycie (accusative singular)
podszycia (accusative plural)
podszyciem (instrumental singular)
podszyciami (instrumental plural)
podszyciu (locative singular)
podszyciach (locative plural)
podszycie (singular vocative)
podszycia (plural vocative)

/pɔtˈʂɘ.t͡ɕɛ/

[pɔtˈʂɘ.t͡ɕɛ]


flizelina

flizelina (nominative singular)
flizeliny (nominative plural)
flizeliny (genitive singular)
flizelin (genitive plural)
flizelinie (dative singular)
flizelinom (dative plural)
flizelinę (accusative singular)
flizeliny (accusative plural)
flizeliną (instrumental singular)
flizelinami (instrumental plural)
flizelinie (locative singular)
flizelinach (locative plural)
flizelino (singular vocative)
flizeliny (plural vocative)


poszyć

poszywać (imperfective)
poszyć (infinitive)
poszyję (future singular)
poszyjemy (future plural)
poszyjesz (future singular)
poszyjecie (future plural)
poszyje (future singular third-person)
poszyją (future plural third-person)
poszyje się (future impersonal)
poszyłem (masculine past singular)
-(e)m poszył (masculine past singular)
poszyłam (feminine past singular)
-(e)m poszyła (feminine past singular)
poszyłom (neuter past singular)
-(e)m poszyło (neuter past singular)
poszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poszyli (past plural virile)
poszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poszyły (nonvirile past plural)
poszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś poszył (masculine past singular)
poszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś poszyła (feminine past singular)
poszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś poszyło (neuter past singular)
poszyliście (past plural virile)
-(e)ście poszyli (past plural virile)
poszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poszyły (nonvirile past plural)
poszył (masculine past singular third-person)
poszyła (feminine past singular third-person)
poszyło (neuter past singular third-person)
poszyli (past plural third-person virile)
poszyły (nonvirile past plural third-person)
poszyto (impersonal past)
poszyłbym (conditional masculine singular)
bym poszył (conditional masculine singular)
poszyłabym (conditional feminine singular)
bym poszyła (conditional feminine singular)
poszyłobym (conditional neuter singular)
bym poszyło (conditional neuter singular)
poszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poszyli (conditional plural virile)
poszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poszyły (conditional nonvirile plural)
poszyłbyś (conditional masculine singular)
byś poszył (conditional masculine singular)
poszyłabyś (conditional feminine singular)
byś poszyła (conditional feminine singular)
poszyłobyś (conditional neuter singular)
byś poszyło (conditional neuter singular)
poszylibyście (conditional plural virile)
byście poszyli (conditional plural virile)
poszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście poszyły (conditional nonvirile plural)
poszyłby (conditional masculine singular third-person)
by poszył (conditional masculine singular third-person)
poszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by poszyła (conditional feminine singular third-person)
poszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by poszyło (conditional neuter singular third-person)
poszyliby (conditional plural third-person virile)
by poszyli (conditional plural third-person virile)
poszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poszyły (conditional nonvirile plural third-person)
poszyto by (conditional impersonal)
niech poszyję (imperative singular)
poszyjmy (imperative plural)
poszyj (imperative singular)
poszyjcie (imperative plural)
niech poszyje (imperative singular third-person)
niech poszyją (imperative plural third-person)
poszyty (adjectival masculine participle passive singular)
poszyta (adjectival feminine participle passive singular)
poszyte (adjectival neuter participle passive singular)
poszyci (adjectival participle passive plural virile)
poszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
poszywszy (adverbial anterior participle)
poszycie (noun-from-verb)

(transitive, sewing) to cover (the surface of) by sewing


poszywać

poszyć (perfective)
poszywać (infinitive)
poszywam (present singular)
poszywamy (plural present)
poszywasz (present singular)
poszywacie (plural present)
poszywa (present singular third-person)
poszywają (plural present third-person)
poszywa się (impersonal present)
poszywałem (masculine past singular)
-(e)m poszywał (masculine past singular)
poszywałam (feminine past singular)
-(e)m poszywała (feminine past singular)
poszywałom (neuter past singular)
-(e)m poszywało (neuter past singular)
poszywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poszywali (past plural virile)
poszywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poszywały (nonvirile past plural)
poszywałeś (masculine past singular)
-(e)ś poszywał (masculine past singular)
poszywałaś (feminine past singular)
-(e)ś poszywała (feminine past singular)
poszywałoś (neuter past singular)
-(e)ś poszywało (neuter past singular)
poszywaliście (past plural virile)
-(e)ście poszywali (past plural virile)
poszywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poszywały (nonvirile past plural)
poszywał (masculine past singular third-person)
poszywała (feminine past singular third-person)
poszywało (neuter past singular third-person)
poszywali (past plural third-person virile)
poszywały (nonvirile past plural third-person)
poszywano (impersonal past)
będę poszywał (future masculine singular)
będę poszywać (future masculine singular)
będę poszywała (feminine future singular)
będę poszywać (feminine future singular)
będę poszywało (future neuter singular)
będę poszywać (future neuter singular)
będziemy poszywali (future plural virile)
będziemy poszywać (future plural virile)
będziemy poszywały (future nonvirile plural)
będziemy poszywać (future nonvirile plural)
będziesz poszywał (future masculine singular)
będziesz poszywać (future masculine singular)
będziesz poszywała (feminine future singular)
będziesz poszywać (feminine future singular)
będziesz poszywało (future neuter singular)
będziesz poszywać (future neuter singular)
będziecie poszywali (future plural virile)
będziecie poszywać (future plural virile)
będziecie poszywały (future nonvirile plural)
będziecie poszywać (future nonvirile plural)
będzie poszywał (future masculine singular third-person)
będzie poszywać (future masculine singular third-person)
będzie poszywała (feminine future singular third-person)
będzie poszywać (feminine future singular third-person)
będzie poszywało (future neuter singular third-person)
będzie poszywać (future neuter singular third-person)
będą poszywali (future plural third-person virile)
będą poszywać (future plural third-person virile)
będą poszywały (future nonvirile plural third-person)
będą poszywać (future nonvirile plural third-person)
będzie poszywać się (future impersonal)
poszywałbym (conditional masculine singular)
bym poszywał (conditional masculine singular)
poszywałabym (conditional feminine singular)
bym poszywała (conditional feminine singular)
poszywałobym (conditional neuter singular)
bym poszywało (conditional neuter singular)
poszywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poszywali (conditional plural virile)
poszywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poszywały (conditional nonvirile plural)
poszywałbyś (conditional masculine singular)
byś poszywał (conditional masculine singular)
poszywałabyś (conditional feminine singular)
byś poszywała (conditional feminine singular)
poszywałobyś (conditional neuter singular)
byś poszywało (conditional neuter singular)
poszywalibyście (conditional plural virile)
byście poszywali (conditional plural virile)
poszywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście poszywały (conditional nonvirile plural)
poszywałby (conditional masculine singular third-person)
by poszywał (conditional masculine singular third-person)
poszywałaby (conditional feminine singular third-person)
by poszywała (conditional feminine singular third-person)
poszywałoby (conditional neuter singular third-person)
by poszywało (conditional neuter singular third-person)
poszywaliby (conditional plural third-person virile)
by poszywali (conditional plural third-person virile)
poszywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poszywały (conditional nonvirile plural third-person)
poszywano by (conditional impersonal)
niech poszywam (imperative singular)
poszywajmy (imperative plural)
poszywaj (imperative singular)
poszywajcie (imperative plural)
niech poszywa (imperative singular third-person)
niech poszywają (imperative plural third-person)
poszywający (active adjectival masculine participle singular)
poszywająca (active adjectival feminine participle singular)
poszywające (active adjectival neuter participle singular)
poszywający (active adjectival participle plural virile)
poszywające (active adjectival nonvirile participle plural)
poszywany (adjectival masculine participle passive singular)
poszywana (adjectival feminine participle passive singular)
poszywane (adjectival neuter participle passive singular)
poszywani (adjectival participle passive plural virile)
poszywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
poszywając (adjectival contemporary participle)
poszywanie (noun-from-verb)


podszewka

podszewka (nominative singular)
podszewki (nominative plural)
podszewki (genitive singular)
podszewek (genitive plural)
podszewce (dative singular)
podszewkom (dative plural)
podszewkę (accusative singular)
podszewki (accusative plural)
podszewką (instrumental singular)
podszewkami (instrumental plural)
podszewce (locative singular)
podszewkach (locative plural)
podszewko (singular vocative)
podszewki (plural vocative)

(sewing) lining (material used for inside covering)


ażurować

ażurować (infinitive)
ażuruję (present singular)
ażurujemy (plural present)
ażurujesz (present singular)
ażurujecie (plural present)
ażuruje (present singular third-person)
ażurują (plural present third-person)
ażuruje się (impersonal present)
ażurowałem (masculine past singular)
-(e)m ażurował (masculine past singular)
ażurowałam (feminine past singular)
-(e)m ażurowała (feminine past singular)
ażurowałom (neuter past singular)
-(e)m ażurowało (neuter past singular)
ażurowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ażurowali (past plural virile)
ażurowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ażurowały (nonvirile past plural)
ażurowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ażurował (masculine past singular)
ażurowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ażurowała (feminine past singular)
ażurowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ażurowało (neuter past singular)
ażurowaliście (past plural virile)
-(e)ście ażurowali (past plural virile)
ażurowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ażurowały (nonvirile past plural)
ażurował (masculine past singular third-person)
ażurowała (feminine past singular third-person)
ażurowało (neuter past singular third-person)
ażurowali (past plural third-person virile)
ażurowały (nonvirile past plural third-person)
ażurowano (impersonal past)
będę ażurował (future masculine singular)
będę ażurować (future masculine singular)
będę ażurowała (feminine future singular)
będę ażurować (feminine future singular)
będę ażurowało (future neuter singular)
będę ażurować (future neuter singular)
będziemy ażurowali (future plural virile)
będziemy ażurować (future plural virile)
będziemy ażurowały (future nonvirile plural)
będziemy ażurować (future nonvirile plural)
będziesz ażurował (future masculine singular)
będziesz ażurować (future masculine singular)
będziesz ażurowała (feminine future singular)
będziesz ażurować (feminine future singular)
będziesz ażurowało (future neuter singular)
będziesz ażurować (future neuter singular)
będziecie ażurowali (future plural virile)
będziecie ażurować (future plural virile)
będziecie ażurowały (future nonvirile plural)
będziecie ażurować (future nonvirile plural)
będzie ażurował (future masculine singular third-person)
będzie ażurować (future masculine singular third-person)
będzie ażurowała (feminine future singular third-person)
będzie ażurować (feminine future singular third-person)
będzie ażurowało (future neuter singular third-person)
będzie ażurować (future neuter singular third-person)
będą ażurowali (future plural third-person virile)
będą ażurować (future plural third-person virile)
będą ażurowały (future nonvirile plural third-person)
będą ażurować (future nonvirile plural third-person)
będzie ażurować się (future impersonal)
ażurowałbym (conditional masculine singular)
bym ażurował (conditional masculine singular)
ażurowałabym (conditional feminine singular)
bym ażurowała (conditional feminine singular)
ażurowałobym (conditional neuter singular)
bym ażurowało (conditional neuter singular)
ażurowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ażurowali (conditional plural virile)
ażurowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ażurowały (conditional nonvirile plural)
ażurowałbyś (conditional masculine singular)
byś ażurował (conditional masculine singular)
ażurowałabyś (conditional feminine singular)
byś ażurowała (conditional feminine singular)
ażurowałobyś (conditional neuter singular)
byś ażurowało (conditional neuter singular)
ażurowalibyście (conditional plural virile)
byście ażurowali (conditional plural virile)
ażurowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ażurowały (conditional nonvirile plural)
ażurowałby (conditional masculine singular third-person)
by ażurował (conditional masculine singular third-person)
ażurowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ażurowała (conditional feminine singular third-person)
ażurowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ażurowało (conditional neuter singular third-person)
ażurowaliby (conditional plural third-person virile)
by ażurowali (conditional plural third-person virile)
ażurowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ażurowały (conditional nonvirile plural third-person)
ażurowano by (conditional impersonal)
niech ażuruję (imperative singular)
ażurujmy (imperative plural)
ażuruj (imperative singular)
ażurujcie (imperative plural)
niech ażuruje (imperative singular third-person)
niech ażurują (imperative plural third-person)
ażurujący (active adjectival masculine participle singular)
ażurująca (active adjectival feminine participle singular)
ażurujące (active adjectival neuter participle singular)
ażurujący (active adjectival participle plural virile)
ażurujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ażurowany (adjectival masculine participle passive singular)
ażurowana (adjectival feminine participle passive singular)
ażurowane (adjectival neuter participle passive singular)
ażurowani (adjectival participle passive plural virile)
ażurowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ażurując (adjectival contemporary participle)
ażurowanie (noun-from-verb)

(transitive, sewing) to perforate making openwork


bezszwowy

pl-adj

bezszwowy (not comparable, no derived adverb)

bezszwowy (masculine nominative singular)
bezszwowa (feminine nominative singular)
bezszwowe (neuter nominative singular)
bezszwowi (nominative plural virile)
bezszwowe (nominative plural)
bezszwowego (genitive masculine singular)
bezszwowej (feminine genitive singular)
bezszwowego (genitive neuter singular)
bezszwowych (genitive plural)
bezszwowych (genitive plural virile)
bezszwowemu (dative masculine singular)
bezszwowej (dative feminine singular)
bezszwowemu (dative neuter singular)
bezszwowym (dative plural)
bezszwowym (dative plural virile)
bezszwowego (accusative animate masculine singular)
bezszwowy (accusative inanimate masculine singular)
bezszwową (accusative feminine singular)
bezszwowe (accusative neuter singular)
bezszwowych (accusative plural virile)
bezszwowe (accusative plural)
bezszwowym (instrumental masculine singular)
bezszwową (feminine instrumental singular)
bezszwowym (instrumental neuter singular)
bezszwowymi (instrumental plural)
bezszwowymi (instrumental plural virile)
bezszwowym (locative masculine singular)
bezszwowej (feminine locative singular)
bezszwowym (locative neuter singular)
bezszwowych (locative plural)
bezszwowych (locative plural virile)

From bez- + szew + -owy. First attested in 1876.


dopasować

dopasowywać (imperfective)
dopasować (infinitive)
dopasuję (future singular)
dopasujemy (future plural)
dopasujesz (future singular)
dopasujecie (future plural)
dopasuje (future singular third-person)
dopasują (future plural third-person)
dopasuje się (future impersonal)
dopasowałem (masculine past singular)
-(e)m dopasował (masculine past singular)
dopasowałam (feminine past singular)
-(e)m dopasowała (feminine past singular)
dopasowałom (neuter past singular)
-(e)m dopasowało (neuter past singular)
dopasowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dopasowali (past plural virile)
dopasowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dopasowały (nonvirile past plural)
dopasowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dopasował (masculine past singular)
dopasowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dopasowała (feminine past singular)
dopasowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dopasowało (neuter past singular)
dopasowaliście (past plural virile)
-(e)ście dopasowali (past plural virile)
dopasowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dopasowały (nonvirile past plural)
dopasował (masculine past singular third-person)
dopasowała (feminine past singular third-person)
dopasowało (neuter past singular third-person)
dopasowali (past plural third-person virile)
dopasowały (nonvirile past plural third-person)
dopasowano (impersonal past)
dopasowałbym (conditional masculine singular)
bym dopasował (conditional masculine singular)
dopasowałabym (conditional feminine singular)
bym dopasowała (conditional feminine singular)
dopasowałobym (conditional neuter singular)
bym dopasowało (conditional neuter singular)
dopasowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dopasowali (conditional plural virile)
dopasowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dopasowały (conditional nonvirile plural)
dopasowałbyś (conditional masculine singular)
byś dopasował (conditional masculine singular)
dopasowałabyś (conditional feminine singular)
byś dopasowała (conditional feminine singular)
dopasowałobyś (conditional neuter singular)
byś dopasowało (conditional neuter singular)
dopasowalibyście (conditional plural virile)
byście dopasowali (conditional plural virile)
dopasowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dopasowały (conditional nonvirile plural)
dopasowałby (conditional masculine singular third-person)
by dopasował (conditional masculine singular third-person)
dopasowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dopasowała (conditional feminine singular third-person)
dopasowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dopasowało (conditional neuter singular third-person)
dopasowaliby (conditional plural third-person virile)
by dopasowali (conditional plural third-person virile)
dopasowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dopasowały (conditional nonvirile plural third-person)
dopasowano by (conditional impersonal)
niech dopasuję (imperative singular)
dopasujmy (imperative plural)
dopasuj (imperative singular)
dopasujcie (imperative plural)
niech dopasuje (imperative singular third-person)
niech dopasują (imperative plural third-person)
dopasowany (adjectival masculine participle passive singular)
dopasowana (adjectival feminine participle passive singular)
dopasowane (adjectival neuter participle passive singular)
dopasowani (adjectival participle passive plural virile)
dopasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dopasowawszy (adverbial anterior participle)
dopasowanie (noun-from-verb)

From do- + pasować. First attested in 1820.

ref

J. Kosiński (1820) Zasady nauki artylleryi Cz. 1, O prochu i działach z należącemi do nich narzędziami i pociskami (in Polish), page 109

(transitive, sewing) to align, to match (to set two or more similar elements together)


dopasowywać

dopasować (perfective)
dopasowywać (infinitive)
dopasowuję (present singular)
dopasowujemy (plural present)
dopasowujesz (present singular)
dopasowujecie (plural present)
dopasowuje (present singular third-person)
dopasowują (plural present third-person)
dopasowuje się (impersonal present)
dopasowywałem (masculine past singular)
-(e)m dopasowywał (masculine past singular)
dopasowywałam (feminine past singular)
-(e)m dopasowywała (feminine past singular)
dopasowywałom (neuter past singular)
-(e)m dopasowywało (neuter past singular)
dopasowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dopasowywali (past plural virile)
dopasowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dopasowywały (nonvirile past plural)
dopasowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dopasowywał (masculine past singular)
dopasowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dopasowywała (feminine past singular)
dopasowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dopasowywało (neuter past singular)
dopasowywaliście (past plural virile)
-(e)ście dopasowywali (past plural virile)
dopasowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dopasowywały (nonvirile past plural)
dopasowywał (masculine past singular third-person)
dopasowywała (feminine past singular third-person)
dopasowywało (neuter past singular third-person)
dopasowywali (past plural third-person virile)
dopasowywały (nonvirile past plural third-person)
dopasowywano (impersonal past)
będę dopasowywał (future masculine singular)
będę dopasowywać (future masculine singular)
będę dopasowywała (feminine future singular)
będę dopasowywać (feminine future singular)
będę dopasowywało (future neuter singular)
będę dopasowywać (future neuter singular)
będziemy dopasowywali (future plural virile)
będziemy dopasowywać (future plural virile)
będziemy dopasowywały (future nonvirile plural)
będziemy dopasowywać (future nonvirile plural)
będziesz dopasowywał (future masculine singular)
będziesz dopasowywać (future masculine singular)
będziesz dopasowywała (feminine future singular)
będziesz dopasowywać (feminine future singular)
będziesz dopasowywało (future neuter singular)
będziesz dopasowywać (future neuter singular)
będziecie dopasowywali (future plural virile)
będziecie dopasowywać (future plural virile)
będziecie dopasowywały (future nonvirile plural)
będziecie dopasowywać (future nonvirile plural)
będzie dopasowywał (future masculine singular third-person)
będzie dopasowywać (future masculine singular third-person)
będzie dopasowywała (feminine future singular third-person)
będzie dopasowywać (feminine future singular third-person)
będzie dopasowywało (future neuter singular third-person)
będzie dopasowywać (future neuter singular third-person)
będą dopasowywali (future plural third-person virile)
będą dopasowywać (future plural third-person virile)
będą dopasowywały (future nonvirile plural third-person)
będą dopasowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dopasowywać się (future impersonal)
dopasowywałbym (conditional masculine singular)
bym dopasowywał (conditional masculine singular)
dopasowywałabym (conditional feminine singular)
bym dopasowywała (conditional feminine singular)
dopasowywałobym (conditional neuter singular)
bym dopasowywało (conditional neuter singular)
dopasowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dopasowywali (conditional plural virile)
dopasowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dopasowywały (conditional nonvirile plural)
dopasowywałbyś (conditional masculine singular)
byś dopasowywał (conditional masculine singular)
dopasowywałabyś (conditional feminine singular)
byś dopasowywała (conditional feminine singular)
dopasowywałobyś (conditional neuter singular)
byś dopasowywało (conditional neuter singular)
dopasowywalibyście (conditional plural virile)
byście dopasowywali (conditional plural virile)
dopasowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dopasowywały (conditional nonvirile plural)
dopasowywałby (conditional masculine singular third-person)
by dopasowywał (conditional masculine singular third-person)
dopasowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dopasowywała (conditional feminine singular third-person)
dopasowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dopasowywało (conditional neuter singular third-person)
dopasowywaliby (conditional plural third-person virile)
by dopasowywali (conditional plural third-person virile)
dopasowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dopasowywały (conditional nonvirile plural third-person)
dopasowywano by (conditional impersonal)
niech dopasowuję (imperative singular)
dopasowujmy (imperative plural)
dopasowuj (imperative singular)
dopasowujcie (imperative plural)
niech dopasowuje (imperative singular third-person)
niech dopasowują (imperative plural third-person)
dopasowujący (active adjectival masculine participle singular)
dopasowująca (active adjectival feminine participle singular)
dopasowujące (active adjectival neuter participle singular)
dopasowujący (active adjectival participle plural virile)
dopasowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dopasowywany (adjectival masculine participle passive singular)
dopasowywana (adjectival feminine participle passive singular)
dopasowywane (adjectival neuter participle passive singular)
dopasowywani (adjectival participle passive plural virile)
dopasowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dopasowując (adjectival contemporary participle)
dopasowywanie (noun-from-verb)

From dopasować + -ywać. First attested in 1842.

Demokrata Polski (in Polish), number T.4, cz.2, 1842, page 141

dopasowywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


drabinka

pl-noun

drabinka f (related adjective drabinkowy)

drabinkowy (adjective)
drabinka (nominative singular)
drabinki (nominative plural)
drabinki (genitive singular)
drabinek (genitive plural)
drabince (dative singular)
drabinkom (dative plural)
drabinkę (accusative singular)
drabinki (accusative plural)
drabinką (instrumental singular)
drabinkami (instrumental plural)
drabince (locative singular)
drabinkach (locative plural)
drabinko (singular vocative)
drabinki (plural vocative)

Inherited from Old Polish drabinka. By surface analysis, drabina + -ka.

(sewing) ladder stitch (stitch used to close seams, in which the thread runs through alternating lengths of both sides)


zakładkowy

pl-adj

zakładkowy (not comparable, no derived adverb)

zakładkowy (masculine nominative singular)
zakładkowa (feminine nominative singular)
zakładkowe (neuter nominative singular)
zakładkowi (nominative plural virile)
zakładkowe (nominative plural)
zakładkowego (genitive masculine singular)
zakładkowej (feminine genitive singular)
zakładkowego (genitive neuter singular)
zakładkowych (genitive plural)
zakładkowych (genitive plural virile)
zakładkowemu (dative masculine singular)
zakładkowej (dative feminine singular)
zakładkowemu (dative neuter singular)
zakładkowym (dative plural)
zakładkowym (dative plural virile)
zakładkowego (accusative animate masculine singular)
zakładkowy (accusative inanimate masculine singular)
zakładkową (accusative feminine singular)
zakładkowe (accusative neuter singular)
zakładkowych (accusative plural virile)
zakładkowe (accusative plural)
zakładkowym (instrumental masculine singular)
zakładkową (feminine instrumental singular)
zakładkowym (instrumental neuter singular)
zakładkowymi (instrumental plural)
zakładkowymi (instrumental plural virile)
zakładkowym (locative masculine singular)
zakładkowej (feminine locative singular)
zakładkowym (locative neuter singular)
zakładkowych (locative plural)
zakładkowych (locative plural virile)

From zakładka + -owy. First attested in 1860.

ref

Walery Wieloglowski (1860) Ognisko. Pismo tygodniowe, poswiecone interesom rolnictwa, przemyslu (etc.) (Der Herd. Eine Wochenschrift für Agricultur, Industrie etc. Redigirt von Valerius Vieloglowski) (in Polish), Czas, page 6

(relational, sewing, obsolete) pleat (fold in a fabric of a garment)


szamerować

szamerować (infinitive)
szameruję (present singular)
szamerujemy (plural present)
szamerujesz (present singular)
szamerujecie (plural present)
szameruje (present singular third-person)
szamerują (plural present third-person)
szameruje się (impersonal present)
szamerowałem (masculine past singular)
-(e)m szamerował (masculine past singular)
szamerowałam (feminine past singular)
-(e)m szamerowała (feminine past singular)
szamerowałom (neuter past singular)
-(e)m szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szamerowali (past plural virile)
szamerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szamerowały (nonvirile past plural)
szamerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szamerował (masculine past singular)
szamerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szamerowała (feminine past singular)
szamerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliście (past plural virile)
-(e)ście szamerowali (past plural virile)
szamerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szamerowały (nonvirile past plural)
szamerował (masculine past singular third-person)
szamerowała (feminine past singular third-person)
szamerowało (neuter past singular third-person)
szamerowali (past plural third-person virile)
szamerowały (nonvirile past plural third-person)
szamerowano (impersonal past)
będę szamerował (future masculine singular)
będę szamerować (future masculine singular)
będę szamerowała (feminine future singular)
będę szamerować (feminine future singular)
będę szamerowało (future neuter singular)
będę szamerować (future neuter singular)
będziemy szamerowali (future plural virile)
będziemy szamerować (future plural virile)
będziemy szamerowały (future nonvirile plural)
będziemy szamerować (future nonvirile plural)
będziesz szamerował (future masculine singular)
będziesz szamerować (future masculine singular)
będziesz szamerowała (feminine future singular)
będziesz szamerować (feminine future singular)
będziesz szamerowało (future neuter singular)
będziesz szamerować (future neuter singular)
będziecie szamerowali (future plural virile)
będziecie szamerować (future plural virile)
będziecie szamerowały (future nonvirile plural)
będziecie szamerować (future nonvirile plural)
będzie szamerował (future masculine singular third-person)
będzie szamerować (future masculine singular third-person)
będzie szamerowała (feminine future singular third-person)
będzie szamerować (feminine future singular third-person)
będzie szamerowało (future neuter singular third-person)
będzie szamerować (future neuter singular third-person)
będą szamerowali (future plural third-person virile)
będą szamerować (future plural third-person virile)
będą szamerowały (future nonvirile plural third-person)
będą szamerować (future nonvirile plural third-person)
będzie szamerować się (future impersonal)
szamerowałbym (conditional masculine singular)
bym szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabym (conditional feminine singular)
bym szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobym (conditional neuter singular)
bym szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałbyś (conditional masculine singular)
byś szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabyś (conditional feminine singular)
byś szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobyś (conditional neuter singular)
byś szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyście (conditional plural virile)
byście szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałby (conditional masculine singular third-person)
by szamerował (conditional masculine singular third-person)
szamerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szamerowała (conditional feminine singular third-person)
szamerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szamerowało (conditional neuter singular third-person)
szamerowaliby (conditional plural third-person virile)
by szamerowali (conditional plural third-person virile)
szamerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szamerowały (conditional nonvirile plural third-person)
szamerowano by (conditional impersonal)
niech szameruję (imperative singular)
szamerujmy (imperative plural)
szameruj (imperative singular)
szamerujcie (imperative plural)
niech szameruje (imperative singular third-person)
niech szamerują (imperative plural third-person)
szamerujący (active adjectival masculine participle singular)
szamerująca (active adjectival feminine participle singular)
szamerujące (active adjectival neuter participle singular)
szamerujący (active adjectival participle plural virile)
szamerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szamerowany (adjectival masculine participle passive singular)
szamerowana (adjectival feminine participle passive singular)
szamerowane (adjectival neuter participle passive singular)
szamerowani (adjectival participle passive plural virile)
szamerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
szamerując (adjectival contemporary participle)
szamerowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German chamerrieren + -ować.

af

(transitive, sewing) to braid (to edge or trim a garment with braid)


maszyna do szycia

maszyna do szycia (nominative singular)
maszyny do szycia (nominative plural)
maszyny do szycia (genitive singular)
maszyn do szycia (genitive plural)
maszynie do szycia (dative singular)
maszynom do szycia (dative plural)
maszynę do szycia (accusative singular)
maszyny do szycia (accusative plural)
maszyną do szycia (instrumental singular)
maszynami do szycia (instrumental plural)
maszynie do szycia (locative singular)
maszynach do szycia (locative plural)
maszyno do szycia (singular vocative)
maszyny do szycia (plural vocative)


naddać

naddawać (imperfective)
naddać (infinitive)
naddam (future singular)
naddamy (future plural)
naddasz (future singular)
naddacie (future plural)
nadda (future singular third-person)
naddadzą (future plural third-person)
nadda się (future impersonal)
naddałem (masculine past singular)
-(e)m naddał (masculine past singular)
naddałam (feminine past singular)
-(e)m naddała (feminine past singular)
naddałom (neuter past singular)
-(e)m naddało (neuter past singular)
naddaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naddali (past plural virile)
naddałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naddały (nonvirile past plural)
naddałeś (masculine past singular)
-(e)ś naddał (masculine past singular)
naddałaś (feminine past singular)
-(e)ś naddała (feminine past singular)
naddałoś (neuter past singular)
-(e)ś naddało (neuter past singular)
naddaliście (past plural virile)
-(e)ście naddali (past plural virile)
naddałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naddały (nonvirile past plural)
naddał (masculine past singular third-person)
naddała (feminine past singular third-person)
naddało (neuter past singular third-person)
naddali (past plural third-person virile)
naddały (nonvirile past plural third-person)
naddano (impersonal past)
naddałbym (conditional masculine singular)
bym naddał (conditional masculine singular)
naddałabym (conditional feminine singular)
bym naddała (conditional feminine singular)
naddałobym (conditional neuter singular)
bym naddało (conditional neuter singular)
naddalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naddali (conditional plural virile)
naddałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naddały (conditional nonvirile plural)
naddałbyś (conditional masculine singular)
byś naddał (conditional masculine singular)
naddałabyś (conditional feminine singular)
byś naddała (conditional feminine singular)
naddałobyś (conditional neuter singular)
byś naddało (conditional neuter singular)
naddalibyście (conditional plural virile)
byście naddali (conditional plural virile)
naddałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naddały (conditional nonvirile plural)
naddałby (conditional masculine singular third-person)
by naddał (conditional masculine singular third-person)
naddałaby (conditional feminine singular third-person)
by naddała (conditional feminine singular third-person)
naddałoby (conditional neuter singular third-person)
by naddało (conditional neuter singular third-person)
naddaliby (conditional plural third-person virile)
by naddali (conditional plural third-person virile)
naddałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naddały (conditional nonvirile plural third-person)
naddano by (conditional impersonal)
niech naddam (imperative singular)
naddajmy (imperative plural)
naddaj (imperative singular)
naddajcie (imperative plural)
niech nadda (imperative singular third-person)
niech naddadzą (imperative plural third-person)
naddany (adjectival masculine participle passive singular)
naddana (adjectival feminine participle passive singular)
naddane (adjectival neuter participle passive singular)
naddani (adjectival participle passive plural virile)
naddane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naddawszy (adverbial anterior participle)
naddanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish naddać. By surface analysis, nad- + dać. Compare Kashubian naddac and Russian надда́ть (naddátʹ).

(transitive, sewing) to adjust longer fabric to shorter fabric by wrinkling it appropriately while sewing


naddawać

naddać (perfective)
naddawać (infinitive)
naddaję (present singular)
naddajemy (plural present)
naddajesz (present singular)
naddajecie (plural present)
naddaje (present singular third-person)
naddają (plural present third-person)
naddaje się (impersonal present)
naddawałem (masculine past singular)
-(e)m naddawał (masculine past singular)
naddawałam (feminine past singular)
-(e)m naddawała (feminine past singular)
naddawałom (neuter past singular)
-(e)m naddawało (neuter past singular)
naddawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naddawali (past plural virile)
naddawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naddawały (nonvirile past plural)
naddawałeś (masculine past singular)
-(e)ś naddawał (masculine past singular)
naddawałaś (feminine past singular)
-(e)ś naddawała (feminine past singular)
naddawałoś (neuter past singular)
-(e)ś naddawało (neuter past singular)
naddawaliście (past plural virile)
-(e)ście naddawali (past plural virile)
naddawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naddawały (nonvirile past plural)
naddawał (masculine past singular third-person)
naddawała (feminine past singular third-person)
naddawało (neuter past singular third-person)
naddawali (past plural third-person virile)
naddawały (nonvirile past plural third-person)
naddawano (impersonal past)
będę naddawał (future masculine singular)
będę naddawać (future masculine singular)
będę naddawała (feminine future singular)
będę naddawać (feminine future singular)
będę naddawało (future neuter singular)
będę naddawać (future neuter singular)
będziemy naddawali (future plural virile)
będziemy naddawać (future plural virile)
będziemy naddawały (future nonvirile plural)
będziemy naddawać (future nonvirile plural)
będziesz naddawał (future masculine singular)
będziesz naddawać (future masculine singular)
będziesz naddawała (feminine future singular)
będziesz naddawać (feminine future singular)
będziesz naddawało (future neuter singular)
będziesz naddawać (future neuter singular)
będziecie naddawali (future plural virile)
będziecie naddawać (future plural virile)
będziecie naddawały (future nonvirile plural)
będziecie naddawać (future nonvirile plural)
będzie naddawał (future masculine singular third-person)
będzie naddawać (future masculine singular third-person)
będzie naddawała (feminine future singular third-person)
będzie naddawać (feminine future singular third-person)
będzie naddawało (future neuter singular third-person)
będzie naddawać (future neuter singular third-person)
będą naddawali (future plural third-person virile)
będą naddawać (future plural third-person virile)
będą naddawały (future nonvirile plural third-person)
będą naddawać (future nonvirile plural third-person)
będzie naddawać się (future impersonal)
naddawałbym (conditional masculine singular)
bym naddawał (conditional masculine singular)
naddawałabym (conditional feminine singular)
bym naddawała (conditional feminine singular)
naddawałobym (conditional neuter singular)
bym naddawało (conditional neuter singular)
naddawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naddawali (conditional plural virile)
naddawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naddawały (conditional nonvirile plural)
naddawałbyś (conditional masculine singular)
byś naddawał (conditional masculine singular)
naddawałabyś (conditional feminine singular)
byś naddawała (conditional feminine singular)
naddawałobyś (conditional neuter singular)
byś naddawało (conditional neuter singular)
naddawalibyście (conditional plural virile)
byście naddawali (conditional plural virile)
naddawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naddawały (conditional nonvirile plural)
naddawałby (conditional masculine singular third-person)
by naddawał (conditional masculine singular third-person)
naddawałaby (conditional feminine singular third-person)
by naddawała (conditional feminine singular third-person)
naddawałoby (conditional neuter singular third-person)
by naddawało (conditional neuter singular third-person)
naddawaliby (conditional plural third-person virile)
by naddawali (conditional plural third-person virile)
naddawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naddawały (conditional nonvirile plural third-person)
naddawano by (conditional impersonal)
niech naddaję (imperative singular)
naddawajmy (imperative plural)
naddawaj (imperative singular)
naddawajcie (imperative plural)
niech naddaje (imperative singular third-person)
niech naddają (imperative plural third-person)
naddający (active adjectival masculine participle singular)
naddająca (active adjectival feminine participle singular)
naddające (active adjectival neuter participle singular)
naddający (active adjectival participle plural virile)
naddające (active adjectival nonvirile participle plural)
naddawany (adjectival masculine participle passive singular)
naddawana (adjectival feminine participle passive singular)
naddawane (adjectival neuter participle passive singular)
naddawani (adjectival participle passive plural virile)
naddawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naddając (adjectival contemporary participle)
naddawanie (noun-from-verb)

From nad- + dawać. First attested in 1562. Compare Kashubian naddawac and Russian наддава́ть (naddavátʹ).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “naddawać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


mereżka

mereżkowy (adjective)
mereżka (nominative singular)
mereżki (nominative plural)
mereżki (genitive singular)
mereżek (genitive plural)
mereżce (dative singular)
mereżkom (dative plural)
mereżkę (accusative singular)
mereżki (accusative plural)
mereżką (instrumental singular)
mereżkami (instrumental plural)
mereżce (locative singular)
mereżkach (locative plural)
mereżko (singular vocative)
mereżki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian мере́жка (meréžka).


śtefować

(transitive, Żywiec, sewing) Synonym of stębnować


uszyweczka

(Przemyśl, sewing) binding of a shirt's sleeve


wyporek

wyporek (nominative singular)
wyporki (nominative plural)
wyporka (genitive singular)
wyporków (genitive plural)
wyporkowi (dative singular)
wyporkom (dative plural)
wyporek (accusative singular)
wyporki (accusative plural)
wyporkiem (instrumental singular)
wyporkami (instrumental plural)
wyporku (locative singular)
wyporkach (locative plural)
wyporku (singular vocative)
wyporki (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

(obsolete, chiefly in the plural, sewing) pulled out thread or fabric