rozwinięcie Laplace'a

rozwinięcie Laplace'a (nominative singular)
rozwinięcia Laplace'a (nominative plural)
rozwinięcia Laplace'a (genitive singular)
rozwinięć Laplace'a (genitive plural)
rozwinięciu Laplace'a (dative singular)
rozwinięciom Laplace'a (dative plural)
rozwinięcie Laplace'a (accusative singular)
rozwinięcia Laplace'a (accusative plural)
rozwinięciem Laplace'a (instrumental singular)
rozwinięciami Laplace'a (instrumental plural)
rozwinięciu Laplace'a (locative singular)
rozwinięciach Laplace'a (locative plural)
rozwinięcie Laplace'a (singular vocative)
rozwinięcia Laplace'a (plural vocative)

Literally, “Laplace's expansion,” named after French scholar Pierre-Simon Laplace.


macierz jednostkowa

macierz jednostkowa (nominative singular)
macierze jednostkowe (nominative plural)
macierzy jednostkowej (genitive singular)
macierzy jednostkowych (genitive plural)
macierzy jednostkowej (dative singular)
macierzom jednostkowym (dative plural)
macierz jednostkową (accusative singular)
macierze jednostkowe (accusative plural)
macierzą jednostkową (instrumental singular)
macierzami jednostkowymi (instrumental plural)
macierzy jednostkowej (locative singular)
macierzach jednostkowych (locative plural)
macierzy jednostkowa (singular vocative)
macierze jednostkowe (plural vocative)

(linear algebra) identity matrix (matrix whose entries are 1 on the main diagonal and 0 otherwise)


kreska ułamkowa

kreska ułamkowa (nominative singular)
kreski ułamkowe (nominative plural)
kreski ułamkowej (genitive singular)
kresek ułamkowych (genitive plural)
kresce ułamkowej (dative singular)
kreskom ułamkowym (dative plural)
kreskę ułamkową (accusative singular)
kreski ułamkowe (accusative plural)
kreską ułamkową (instrumental singular)
kreskami ułamkowymi (instrumental plural)
kresce ułamkowej (locative singular)
kreskach ułamkowych (locative plural)
kresko ułamkowa (singular vocative)
kreski ułamkowe (plural vocative)

(mathematics, typography) fraction bar (line separating the numerator from the denominator)


odwzorować

pl-verb

odwzorować pf (imperfective odwzorowywać)

odwzorowywać (imperfective)
odwzorować (infinitive)
odwzoruję (future singular)
odwzorujemy (future plural)
odwzorujesz (future singular)
odwzorujecie (future plural)
odwzoruje (future singular third-person)
odwzorują (future plural third-person)
odwzoruje się (future impersonal)
odwzorowałem (masculine past singular)
-(e)m odwzorował (masculine past singular)
odwzorowałam (feminine past singular)
-(e)m odwzorowała (feminine past singular)
odwzorowałom (neuter past singular)
-(e)m odwzorowało (neuter past singular)
odwzorowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odwzorowali (past plural virile)
odwzorowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odwzorowały (nonvirile past plural)
odwzorowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odwzorował (masculine past singular)
odwzorowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odwzorowała (feminine past singular)
odwzorowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odwzorowało (neuter past singular)
odwzorowaliście (past plural virile)
-(e)ście odwzorowali (past plural virile)
odwzorowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odwzorowały (nonvirile past plural)
odwzorował (masculine past singular third-person)
odwzorowała (feminine past singular third-person)
odwzorowało (neuter past singular third-person)
odwzorowali (past plural third-person virile)
odwzorowały (nonvirile past plural third-person)
odwzorowano (impersonal past)
odwzorowałbym (conditional masculine singular)
bym odwzorował (conditional masculine singular)
odwzorowałabym (conditional feminine singular)
bym odwzorowała (conditional feminine singular)
odwzorowałobym (conditional neuter singular)
bym odwzorowało (conditional neuter singular)
odwzorowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odwzorowali (conditional plural virile)
odwzorowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odwzorowały (conditional nonvirile plural)
odwzorowałbyś (conditional masculine singular)
byś odwzorował (conditional masculine singular)
odwzorowałabyś (conditional feminine singular)
byś odwzorowała (conditional feminine singular)
odwzorowałobyś (conditional neuter singular)
byś odwzorowało (conditional neuter singular)
odwzorowalibyście (conditional plural virile)
byście odwzorowali (conditional plural virile)
odwzorowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odwzorowały (conditional nonvirile plural)
odwzorowałby (conditional masculine singular third-person)
by odwzorował (conditional masculine singular third-person)
odwzorowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odwzorowała (conditional feminine singular third-person)
odwzorowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odwzorowało (conditional neuter singular third-person)
odwzorowaliby (conditional plural third-person virile)
by odwzorowali (conditional plural third-person virile)
odwzorowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odwzorowały (conditional nonvirile plural third-person)
odwzorowano by (conditional impersonal)
niech odwzoruję (imperative singular)
odwzorujmy (imperative plural)
odwzoruj (imperative singular)
odwzorujcie (imperative plural)
niech odwzoruje (imperative singular third-person)
niech odwzorują (imperative plural third-person)
odwzorowany (adjectival masculine participle passive singular)
odwzorowana (adjectival feminine participle passive singular)
odwzorowane (adjectival neuter participle passive singular)
odwzorowani (adjectival participle passive plural virile)
odwzorowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odwzorowawszy (adverbial anterior participle)
odwzorowanie (noun-from-verb)

(transitive, mathematics) to copy (to assign to an element of a certain set an element of another set)


przybliżenie

przybliżenie (nominative singular)
przybliżenia (nominative plural)
przybliżenia (genitive singular)
przybliżeń (genitive plural)
przybliżeniu (dative singular)
przybliżeniom (dative plural)
przybliżenie (accusative singular)
przybliżenia (accusative plural)
przybliżeniem (instrumental singular)
przybliżeniami (instrumental plural)
przybliżeniu (locative singular)
przybliżeniach (locative plural)
przybliżenie (singular vocative)
przybliżenia (plural vocative)

(countable, mathematics) approximation (imprecise solution or result that is adequate for a defined purpose)


zaokrąglenie

zaokrąglenie (nominative singular)
zaokrąglenia (nominative plural)
zaokrąglenia (genitive singular)
zaokrągleń (genitive plural)
zaokrągleniu (dative singular)
zaokrągleniom (dative plural)
zaokrąglenie (accusative singular)
zaokrąglenia (accusative plural)
zaokrągleniem (instrumental singular)
zaokrągleniami (instrumental plural)
zaokrągleniu (locative singular)
zaokrągleniach (locative plural)
zaokrąglenie (singular vocative)
zaokrąglenia (plural vocative)


złoty podział

złoty podział (nominative singular)
złotego podziału (genitive singular)
złotemu podziałowi (dative singular)
złoty podział (accusative singular)
złotym podziałem (instrumental singular)
złotym podziale (locative singular)
złoty podziale (singular vocative)
podział harmoniczny (alternative)

Literally, “golden section”. Calque of Latin sectiō aurea.

(geometry, idiomatic) golden ratio, golden section


krętliwy

pl-adj

krętliwy (comparative bardziej krętliwy, superlative najbardziej krętliwy, derived adverb krętliwie)

bardziej krętliwy (comparative)
najbardziej krętliwy (superlative)
krętliwy (masculine nominative singular)
krętliwa (feminine nominative singular)
krętliwe (neuter nominative singular)
krętliwi (nominative plural virile)
krętliwe (nominative plural)
krętliwego (genitive masculine singular)
krętliwej (feminine genitive singular)
krętliwego (genitive neuter singular)
krętliwych (genitive plural)
krętliwych (genitive plural virile)
krętliwemu (dative masculine singular)
krętliwej (dative feminine singular)
krętliwemu (dative neuter singular)
krętliwym (dative plural)
krętliwym (dative plural virile)
krętliwego (accusative animate masculine singular)
krętliwy (accusative inanimate masculine singular)
krętliwą (accusative feminine singular)
krętliwe (accusative neuter singular)
krętliwych (accusative plural virile)
krętliwe (accusative plural)
krętliwym (instrumental masculine singular)
krętliwą (feminine instrumental singular)
krętliwym (instrumental neuter singular)
krętliwymi (instrumental plural)
krętliwymi (instrumental plural virile)
krętliwym (locative masculine singular)
krętliwej (feminine locative singular)
krętliwym (locative neuter singular)
krętliwych (locative plural)
krętliwych (locative plural virile)

(colloquial, computer hardware) overclockable


wstęga Mobiusa

wstęga Mobiusa (nominative singular)
wstęgi Mobiusa (nominative plural)
wstęgi Mobiusa (genitive singular)
wstąg Mobiusa (genitive plural)
wstędze Mobiusa (dative singular)
wstęgom Mobiusa (dative plural)
wstęgę Mobiusa (accusative singular)
wstęgi Mobiusa (accusative plural)
wstęgą Mobiusa (instrumental singular)
wstęgami Mobiusa (instrumental plural)
wstędze Mobiusa (locative singular)
wstęgach Mobiusa (locative plural)
wstęgo Mobiusa (singular vocative)
wstęgi Mobiusa (plural vocative)
wstęga Möbiusa (alternative)

Literally, “Mobius' ribbon,” named after German mathematician August Ferdinand Möbius.

named-after

Coordinate term: butelka Kleina


butelka Kleina

butelka Kleina (nominative singular)
butelki Kleina (nominative plural)
butelki Kleina (genitive singular)
butelek Kleina (genitive plural)
butelce Kleina (dative singular)
butelkom Kleina (dative plural)
butelkę Kleina (accusative singular)
butelki Kleina (accusative plural)
butelką Kleina (instrumental singular)
butelkami Kleina (instrumental plural)
butelce Kleina (locative singular)
butelkach Kleina (locative plural)
butelko Kleina (singular vocative)
butelki Kleina (plural vocative)

Literally, “Klein's bottle,” named after German mathematician Felix Klein.

Coordinate term: wstęga Mobiusa


kombinatoryczny

pl-adj

kombinatoryczny (not comparable, no derived adverb)

kombinatoryczny (masculine nominative singular)
kombinatoryczna (feminine nominative singular)
kombinatoryczne (neuter nominative singular)
kombinatoryczni (nominative plural virile)
kombinatoryczne (nominative plural)
kombinatorycznego (genitive masculine singular)
kombinatorycznej (feminine genitive singular)
kombinatorycznego (genitive neuter singular)
kombinatorycznych (genitive plural)
kombinatorycznych (genitive plural virile)
kombinatorycznemu (dative masculine singular)
kombinatorycznej (dative feminine singular)
kombinatorycznemu (dative neuter singular)
kombinatorycznym (dative plural)
kombinatorycznym (dative plural virile)
kombinatorycznego (accusative animate masculine singular)
kombinatoryczny (accusative inanimate masculine singular)
kombinatoryczną (accusative feminine singular)
kombinatoryczne (accusative neuter singular)
kombinatorycznych (accusative plural virile)
kombinatoryczne (accusative plural)
kombinatorycznym (instrumental masculine singular)
kombinatoryczną (feminine instrumental singular)
kombinatorycznym (instrumental neuter singular)
kombinatorycznymi (instrumental plural)
kombinatorycznymi (instrumental plural virile)
kombinatorycznym (locative masculine singular)
kombinatorycznej (feminine locative singular)
kombinatorycznym (locative neuter singular)
kombinatorycznych (locative plural)
kombinatorycznych (locative plural virile)

(relational, mathematics) combinatorial (of or pertaining to the combination and arrangement of elements in sets)


zwis

zwis (nominative singular)
zwisy (nominative plural)
zwisu (genitive singular)
zwisów (genitive plural)
zwisowi (dative singular)
zwisom (dative plural)
zwis (accusative singular)
zwisy (accusative plural)
zwisem (instrumental singular)
zwisami (instrumental plural)
zwisie (locative singular)
zwisach (locative plural)
zwisie (singular vocative)
zwisy (plural vocative)

(countable, colloquial, computing) interruption of the operation of a technical device, forcing it to be restarted


multimedialny

multimedialny (not comparable, derived adverb multimedialnie)

multimedialny (masculine nominative singular)
multimedialna (feminine nominative singular)
multimedialne (neuter nominative singular)
multimedialni (nominative plural virile)
multimedialne (nominative plural)
multimedialnego (genitive masculine singular)
multimedialnej (feminine genitive singular)
multimedialnego (genitive neuter singular)
multimedialnych (genitive plural)
multimedialnych (genitive plural virile)
multimedialnemu (dative masculine singular)
multimedialnej (dative feminine singular)
multimedialnemu (dative neuter singular)
multimedialnym (dative plural)
multimedialnym (dative plural virile)
multimedialnego (accusative animate masculine singular)
multimedialny (accusative inanimate masculine singular)
multimedialną (accusative feminine singular)
multimedialne (accusative neuter singular)
multimedialnych (accusative plural virile)
multimedialne (accusative plural)
multimedialnym (instrumental masculine singular)
multimedialną (feminine instrumental singular)
multimedialnym (instrumental neuter singular)
multimedialnymi (instrumental plural)
multimedialnymi (instrumental plural virile)
multimedialnym (locative masculine singular)
multimedialnej (feminine locative singular)
multimedialnym (locative neuter singular)
multimedialnych (locative plural)
multimedialnych (locative plural virile)

(computing, relational) multimedia (IT products in the form of programs, games, etc., using images, sound, animation, or other means that affect the active use of the user)


komputer osobisty

komputer osobisty (nominative singular)
komputery osobiste (nominative plural)
komputera osobistego (genitive singular)
komputerów osobistych (genitive plural)
komputerowi osobistemu (dative singular)
komputerom osobistym (dative plural)
komputer osobisty (accusative singular)
komputery osobiste (accusative plural)
komputerem osobistym (instrumental singular)
komputerami osobistymi (instrumental plural)
komputerze osobistym (locative singular)
komputerach osobistych (locative plural)
komputerze osobisty (singular vocative)
komputery osobiste (plural vocative)

(computing) personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time)


mózg elektronowy

mózg elektronowy (nominative singular)
mózgi elektronowe (nominative plural)
mózgu elektronowego (genitive singular)
mózgów elektronowych (genitive plural)
mózgowi elektronowemu (dative singular)
mózgom elektronowym (dative plural)
mózg elektronowy (accusative singular)
mózgi elektronowe (accusative plural)
mózgiem elektronowym (instrumental singular)
mózgami elektronowymi (instrumental plural)
mózgu elektronowym (locative singular)
mózgach elektronowych (locative plural)
mózgu elektronowy (singular vocative)
mózgi elektronowe (plural vocative)

Serial ma przenieść nas do roku 2050, kiedy to Polska stała się największym mocarstwem na Ziemi, a rządzona jest przez mózg elektronowy Jarosław 2000 – zbieżność imion chyba nieprzypadkowa.

2019 October 17, Grzegorz Ułan, “CDA Premium z pierwszą własną produkcją – Porucznik Kabura”, in antyweb.pl, archived from the original on 2024-04-03:

The series is supposed to take us to the year 2050, when Poland has become the largest superpower on Earth, and is ruled by the electronic brain Jarosław 2000; the similarity of names is probably not a coincidence.

(computing, idiomatic, obsolete) computer, electronic brain (programmable electronic device that performs calculations)


komputerowiec

komputerowiec (nominative singular)
komputerowcy (nominative plural)
komputerowce (derogatory nominative plural)
komputerowca (genitive singular)
komputerowców (genitive plural)
komputerowcowi (dative singular)
komputerowcom (dative plural)
komputerowca (accusative singular)
komputerowców (accusative plural)
komputerowcem (instrumental singular)
komputerowcami (instrumental plural)
komputerowcu (locative singular)
komputerowcach (locative plural)
komputerowcze (singular vocative)
komputerowcy (plural vocative)

(computing, colloquial) computerist (person who frequently and willingly uses a computer)

(computer science, informal) computer scientist (IT specialist)


komputeryzacja

pl-noun

komputeryzacja f (related adjective komputeryzacyjny)

komputeryzacyjny (adjective)
komputeryzacja (nominative singular)
komputeryzacji (genitive singular)
komputeryzacji (dative singular)
komputeryzację (accusative singular)
komputeryzacją (instrumental singular)
komputeryzacji (locative singular)
komputeryzacjo (singular vocative)

Coordinate term: informatyzacja

(computing) computerization (act of computerizing something, or something computerized)


informatyzacja

informatyzacja f (related adjective informatyzacyjny)

informatyzacyjny (adjective)
informatyzacja (nominative singular)
informatyzacji (genitive singular)
informatyzacji (dative singular)
informatyzację (accusative singular)
informatyzacją (instrumental singular)
informatyzacji (locative singular)
informatyzacjo (singular vocative)

Coordinate term: komputeryzacja

(computing) informatization (process of becoming based on information and information technology)


infa

infa (nominative singular)
infy (nominative plural)
infy (genitive singular)
inf (genitive plural)
infie (dative singular)
infom (dative plural)
infę (accusative singular)
infy (accusative plural)
infą (instrumental singular)
infami (instrumental plural)
infie (locative singular)
infach (locative plural)
info (singular vocative)
infy (plural vocative)

(uncountable, computer science, education, slang) computer science (degree course or major at a university)

(uncountable, computer science, education, slang) computer science (school subject)

(countable, computer science, education, slang) computer science class


informatycznie

Potrzeba nam coraz więcej wykwalifikowanych informatycznie ludzi.

We need more and more IT-qualified people.

(computer science) in a computer science way


program komputerowy

program komputerowy (nominative singular)
programy komputerowe (nominative plural)
programu komputerowego (genitive singular)
programów komputerowych (genitive plural)
programowi komputerowemu (dative singular)
programom komputerowym (dative plural)
program komputerowy (accusative singular)
programy komputerowe (accusative plural)
programem komputerowym (instrumental singular)
programami komputerowymi (instrumental plural)
programie komputerowym (locative singular)
programach komputerowych (locative plural)
programie komputerowy (singular vocative)
programy komputerowe (plural vocative)

(computing) computer program (complete piece of software; a set of instructions for a computer)


mikrokomputer

mikrokomputer m inan (related adjective mikrokomputerowy)

mikrokomputerowy (adjective)
mikrokomputer (nominative singular)
mikrokomputery (nominative plural)
mikrokomputera (genitive singular)
mikrokomputerów (genitive plural)
mikrokomputerowi (dative singular)
mikrokomputerom (dative plural)
mikrokomputer (accusative singular)
mikrokomputery (accusative plural)
mikrokomputerem (instrumental singular)
mikrokomputerami (instrumental plural)
mikrokomputerze (locative singular)
mikrokomputerach (locative plural)
mikrokomputerze (singular vocative)
mikrokomputery (plural vocative)

Borrowed from English microcomputer. By surface analysis, mikro- + komputer.

(computing) microcomputer (computer designed around a microprocessor, smaller than a minicomputer or a mainframe)


minikomputer

minikomputer m inan (related adjective minikomputerowy)

minikomputerowy (adjective)
minikomputer (nominative singular)
minikomputery (nominative plural)
minikomputera (genitive singular)
minikomputerów (genitive plural)
minikomputerowi (dative singular)
minikomputerom (dative plural)
minikomputer (accusative singular)
minikomputery (accusative plural)
minikomputerem (instrumental singular)
minikomputerami (instrumental plural)
minikomputerze (locative singular)
minikomputerach (locative plural)
minikomputerze (singular vocative)
minikomputery (plural vocative)

Borrowed from English minicomputer. By surface analysis, mini- + komputer.

(computing) minicomputer (computer smaller than a mainframe, but larger than a microcomputer)


lapek

lapek (nominative singular)
lapki (nominative plural)
lapka (genitive singular)
lapków (genitive plural)
lapkowi (dative singular)
lapkom (dative plural)
lapka (accusative singular)
lapki (accusative plural)
lapkiem (instrumental singular)
lapkami (instrumental plural)
lapku (locative singular)
lapkach (locative plural)
lapku (singular vocative)
lapki (plural vocative)

(colloquial, computing, humorous) laptop, laptop computer (portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap, but large enough to have an integrated keyboard)


haczyć

haczyć (infinitive)
haczę (present singular)
haczymy (plural present)
haczysz (present singular)
haczycie (plural present)
haczy (present singular third-person)
haczą (plural present third-person)
haczy się (impersonal present)
haczyłem (masculine past singular)
-(e)m haczył (masculine past singular)
haczyłam (feminine past singular)
-(e)m haczyła (feminine past singular)
haczyłom (neuter past singular)
-(e)m haczyło (neuter past singular)
haczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy haczyli (past plural virile)
haczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy haczyły (nonvirile past plural)
haczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś haczył (masculine past singular)
haczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś haczyła (feminine past singular)
haczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś haczyło (neuter past singular)
haczyliście (past plural virile)
-(e)ście haczyli (past plural virile)
haczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście haczyły (nonvirile past plural)
haczył (masculine past singular third-person)
haczyła (feminine past singular third-person)
haczyło (neuter past singular third-person)
haczyli (past plural third-person virile)
haczyły (nonvirile past plural third-person)
haczono (impersonal past)
będę haczył (future masculine singular)
będę haczyć (future masculine singular)
będę haczyła (feminine future singular)
będę haczyć (feminine future singular)
będę haczyło (future neuter singular)
będę haczyć (future neuter singular)
będziemy haczyli (future plural virile)
będziemy haczyć (future plural virile)
będziemy haczyły (future nonvirile plural)
będziemy haczyć (future nonvirile plural)
będziesz haczył (future masculine singular)
będziesz haczyć (future masculine singular)
będziesz haczyła (feminine future singular)
będziesz haczyć (feminine future singular)
będziesz haczyło (future neuter singular)
będziesz haczyć (future neuter singular)
będziecie haczyli (future plural virile)
będziecie haczyć (future plural virile)
będziecie haczyły (future nonvirile plural)
będziecie haczyć (future nonvirile plural)
będzie haczył (future masculine singular third-person)
będzie haczyć (future masculine singular third-person)
będzie haczyła (feminine future singular third-person)
będzie haczyć (feminine future singular third-person)
będzie haczyło (future neuter singular third-person)
będzie haczyć (future neuter singular third-person)
będą haczyli (future plural third-person virile)
będą haczyć (future plural third-person virile)
będą haczyły (future nonvirile plural third-person)
będą haczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie haczyć się (future impersonal)
haczyłbym (conditional masculine singular)
bym haczył (conditional masculine singular)
haczyłabym (conditional feminine singular)
bym haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobym (conditional neuter singular)
bym haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłbyś (conditional masculine singular)
byś haczył (conditional masculine singular)
haczyłabyś (conditional feminine singular)
byś haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobyś (conditional neuter singular)
byś haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyście (conditional plural virile)
byście haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłby (conditional masculine singular third-person)
by haczył (conditional masculine singular third-person)
haczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by haczyła (conditional feminine singular third-person)
haczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by haczyło (conditional neuter singular third-person)
haczyliby (conditional plural third-person virile)
by haczyli (conditional plural third-person virile)
haczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by haczyły (conditional nonvirile plural third-person)
haczono by (conditional impersonal)
niech haczę (imperative singular)
haczmy (imperative plural)
hacz (imperative singular)
haczcie (imperative plural)
niech haczy (imperative singular third-person)
niech haczą (imperative plural third-person)
haczący (active adjectival masculine participle singular)
hacząca (active adjectival feminine participle singular)
haczące (active adjectival neuter participle singular)
haczący (active adjectival participle plural virile)
haczące (active adjectival nonvirile participle plural)
haczony (adjectival masculine participle passive singular)
haczona (adjectival feminine participle passive singular)
haczone (adjectival neuter participle passive singular)
haczeni (adjectival participle passive plural virile)
haczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
hacząc (adjectival contemporary participle)
haczenie (noun-from-verb)

From hak + -yć. First attested in the second half of the 18th century.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “haczyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “haczyć”, in Słownik języka polskiego

(transitive, colloquial, computing) to hack (to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code)


fitować

fitować (infinitive)
fituję (present singular)
fitujemy (plural present)
fitujesz (present singular)
fitujecie (plural present)
fituje (present singular third-person)
fitują (plural present third-person)
fituje się (impersonal present)
fitowałem (masculine past singular)
-(e)m fitował (masculine past singular)
fitowałam (feminine past singular)
-(e)m fitowała (feminine past singular)
fitowałom (neuter past singular)
-(e)m fitowało (neuter past singular)
fitowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy fitowali (past plural virile)
fitowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy fitowały (nonvirile past plural)
fitowałeś (masculine past singular)
-(e)ś fitował (masculine past singular)
fitowałaś (feminine past singular)
-(e)ś fitowała (feminine past singular)
fitowałoś (neuter past singular)
-(e)ś fitowało (neuter past singular)
fitowaliście (past plural virile)
-(e)ście fitowali (past plural virile)
fitowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście fitowały (nonvirile past plural)
fitował (masculine past singular third-person)
fitowała (feminine past singular third-person)
fitowało (neuter past singular third-person)
fitowali (past plural third-person virile)
fitowały (nonvirile past plural third-person)
fitowano (impersonal past)
będę fitował (future masculine singular)
będę fitować (future masculine singular)
będę fitowała (feminine future singular)
będę fitować (feminine future singular)
będę fitowało (future neuter singular)
będę fitować (future neuter singular)
będziemy fitowali (future plural virile)
będziemy fitować (future plural virile)
będziemy fitowały (future nonvirile plural)
będziemy fitować (future nonvirile plural)
będziesz fitował (future masculine singular)
będziesz fitować (future masculine singular)
będziesz fitowała (feminine future singular)
będziesz fitować (feminine future singular)
będziesz fitowało (future neuter singular)
będziesz fitować (future neuter singular)
będziecie fitowali (future plural virile)
będziecie fitować (future plural virile)
będziecie fitowały (future nonvirile plural)
będziecie fitować (future nonvirile plural)
będzie fitował (future masculine singular third-person)
będzie fitować (future masculine singular third-person)
będzie fitowała (feminine future singular third-person)
będzie fitować (feminine future singular third-person)
będzie fitowało (future neuter singular third-person)
będzie fitować (future neuter singular third-person)
będą fitowali (future plural third-person virile)
będą fitować (future plural third-person virile)
będą fitowały (future nonvirile plural third-person)
będą fitować (future nonvirile plural third-person)
będzie fitować się (future impersonal)
fitowałbym (conditional masculine singular)
bym fitował (conditional masculine singular)
fitowałabym (conditional feminine singular)
bym fitowała (conditional feminine singular)
fitowałobym (conditional neuter singular)
bym fitowało (conditional neuter singular)
fitowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy fitowali (conditional plural virile)
fitowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy fitowały (conditional nonvirile plural)
fitowałbyś (conditional masculine singular)
byś fitował (conditional masculine singular)
fitowałabyś (conditional feminine singular)
byś fitowała (conditional feminine singular)
fitowałobyś (conditional neuter singular)
byś fitowało (conditional neuter singular)
fitowalibyście (conditional plural virile)
byście fitowali (conditional plural virile)
fitowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście fitowały (conditional nonvirile plural)
fitowałby (conditional masculine singular third-person)
by fitował (conditional masculine singular third-person)
fitowałaby (conditional feminine singular third-person)
by fitowała (conditional feminine singular third-person)
fitowałoby (conditional neuter singular third-person)
by fitowało (conditional neuter singular third-person)
fitowaliby (conditional plural third-person virile)
by fitowali (conditional plural third-person virile)
fitowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by fitowały (conditional nonvirile plural third-person)
fitowano by (conditional impersonal)
niech fituję (imperative singular)
fitujmy (imperative plural)
fituj (imperative singular)
fitujcie (imperative plural)
niech fituje (imperative singular third-person)
niech fitują (imperative plural third-person)
fitujący (active adjectival masculine participle singular)
fitująca (active adjectival feminine participle singular)
fitujące (active adjectival neuter participle singular)
fitujący (active adjectival participle plural virile)
fitujące (active adjectival nonvirile participle plural)
fitowany (adjectival masculine participle passive singular)
fitowana (adjectival feminine participle passive singular)
fitowane (adjectival neuter participle passive singular)
fitowani (adjectival participle passive plural virile)
fitowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
fitując (adjectival contemporary participle)
fitowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English fit + -ować.

af

(transitive, colloquial, mathematics) to fit [with accusative ‘what’] (to approximate)


twierdzenie Pitagorasa

twierdzenie Pitagorasa (nominative singular)
twierdzenia Pitagorasa (genitive singular)
twierdzeniu Pitagorasa (dative singular)
twierdzenie Pitagorasa (accusative singular)
twierdzeniem Pitagorasa (instrumental singular)
twierdzeniu Pitagorasa (locative singular)
twierdzenie Pitagorasa (singular vocative)

(geometry, trigonometry) Pythagorean theorem (mathematical theorem which states that the square of the length of the hypotenuse of a right triangle is equal to the sum of the squares of those of the two other sides)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(computing, databases) query (set of instructions passed to a database)


średnia ważona

średnia ważona (nominative singular)
średnie ważone (nominative plural)
średniej ważonej (genitive singular)
średnich ważonych (genitive plural)
średniej ważonej (dative singular)
średnim ważonym (dative plural)
średnią ważoną (accusative singular)
średnie ważone (accusative plural)
średnią ważoną (instrumental singular)
średnimi ważonymi (instrumental plural)
średniej ważonej (locative singular)
średnich ważonych (locative plural)
średnia ważona (singular vocative)
średnie ważone (plural vocative)

Coordinate term: średnia arytmetyczna

(nominalized, arithmetic, statistics) weighted mean (average calculated after biasing values according to agreed weightings)


średnia geometryczna

średnia geometryczna (nominative singular)
średnie geometryczne (nominative plural)
średniej geometrycznej (genitive singular)
średnich geometrycznych (genitive plural)
średniej geometrycznej (dative singular)
średnim geometrycznym (dative plural)
średnią geometryczną (accusative singular)
średnie geometryczne (accusative plural)
średnią geometryczną (instrumental singular)
średnimi geometrycznymi (instrumental plural)
średniej geometrycznej (locative singular)
średnich geometrycznych (locative plural)
średnia geometryczna (singular vocative)
średnie geometryczne (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) geometric mean (measure of central tendency of a set of n values computed by extracting the nth root of the product of the values)


średnia ruchoma

średnia ruchoma (nominative singular)
średnie ruchome (nominative plural)
średniej ruchomej (genitive singular)
średnich ruchomych (genitive plural)
średniej ruchomej (dative singular)
średnim ruchomym (dative plural)
średnią ruchomą (accusative singular)
średnie ruchome (accusative plural)
średnią ruchomą (instrumental singular)
średnimi ruchomymi (instrumental plural)
średniej ruchomej (locative singular)
średnich ruchomych (locative plural)
średnia ruchoma (singular vocative)
średnie ruchome (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) moving average, rolling average (weighted average that is determined for a given data point based on its value and the past values)


chińskie twierdzenie o resztach

chińskie twierdzenie o resztach (nominative singular)
chińskiego twierdzenia o resztach (genitive singular)
chińskiemu twierdzeniu o resztach (dative singular)
chińskie twierdzenie o resztach (accusative singular)
chińskim twierdzeniem o resztach (instrumental singular)
chińskim twierdzeniu o resztach (locative singular)
chińskie twierdzenie o resztach (singular vocative)

Literally, “Chinese theorem about remainders”; see Chinese remainder theorem for more information.

lit

Chinese remainder theorem
Chinese remainder theorem

(number theory) the Chinese remainder theorem


przeczenie

przeczenie (nominative singular)
przeczenia (nominative plural)
przeczenia (genitive singular)
przeczeń (genitive plural)
przeczeniu (dative singular)
przeczeniom (dative plural)
przeczenie (accusative singular)
przeczenia (accusative plural)
przeczeniem (instrumental singular)
przeczeniami (instrumental plural)
przeczeniu (locative singular)
przeczeniach (locative plural)
przeczenie (singular vocative)
przeczenia (plural vocative)

/pʂɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

(countable, logic) negation (proposition which is the contradictory of another proposition and which can be obtained from that other proposition by the appropriately placed addition/insertion of the word "not")

(countable, logic) negation (logical operation which obtains such (negated) propositions)


ciąg geometryczny

ciąg geometryczny (nominative singular)
ciągi geometryczne (nominative plural)
ciągu geometrycznego (genitive singular)
ciągów geometrycznych (genitive plural)
ciągowi geometrycznemu (dative singular)
ciągom geometrycznym (dative plural)
ciąg geometryczny (accusative singular)
ciągi geometryczne (accusative plural)
ciągiem geometrycznym (instrumental singular)
ciągami geometrycznymi (instrumental plural)
ciągu geometrycznym (locative singular)
ciągach geometrycznych (locative plural)
ciągu geometryczny (singular vocative)
ciągi geometryczne (plural vocative)

/ˈt͡ɕɔŋk ɡɛ.ɔ.mɛˈtrɘt͡ʂ.nɘ/

mathematical analysis
mathematical analysis

geometric progression
geometric progression

(mathematical analysis) geometric progression (sequence in which each term except the first is obtained from the previous by multiplying it by a constant value, known as the common ratio of the geometric progression)


postęp geometryczny

postęp geometryczny (nominative singular)
postępy geometryczne (nominative plural)
postępu geometrycznego (genitive singular)
postępów geometrycznych (genitive plural)
postępowi geometrycznemu (dative singular)
postępom geometrycznym (dative plural)
postęp geometryczny (accusative singular)
postępy geometryczne (accusative plural)
postępem geometrycznym (instrumental singular)
postępami geometrycznymi (instrumental plural)
postępie geometrycznym (locative singular)
postępach geometrycznych (locative plural)
postępie geometryczny (singular vocative)
postępy geometryczne (plural vocative)

(dated, mathematical analysis) geometric progression (sequence in which each term except the first is obtained from the previous by multiplying it by a constant value, known as the common ratio of the geometric progression)


rzędna

rzędna (nominative singular)
rzędne (nominative plural)
rzędnej (genitive singular)
rzędnych (genitive plural)
rzędnej (dative singular)
rzędnym (dative plural)
rzędną (accusative singular)
rzędne (accusative plural)
rzędną (instrumental singular)
rzędnymi (instrumental plural)
rzędnej (locative singular)
rzędnych (locative plural)
rzędna (singular vocative)
rzędne (plural vocative)

Ellipsis of linia rzędna. Calque of English ordinate, French ordonnée, German Ordinate, and Russian ордина́та (ordináta).

Coordinate term: odcięta

(nominalized, geometry) ordinate (second of the two terms by which a point is referred to, in a system of fixed rectilinear coordinate (Cartesian coordinate) axes)

Coordinate term: odcięta

(nominalized, geometry) ordinate (vertical line representing an axis of a Cartesian coordinate system, on which the ordinate is shown)


odcięta

odcięta (nominative singular)
odcięte (nominative plural)
odciętej (genitive singular)
odciętych (genitive plural)
odciętej (dative singular)
odciętym (dative plural)
odciętą (accusative singular)
odcięte (accusative plural)
odciętą (instrumental singular)
odciętymi (instrumental plural)
odciętej (locative singular)
odciętych (locative plural)
odcięta (singular vocative)
odcięte (plural vocative)

Ellipsis of linia odcięta. Calque of Latin līnea abscissa.

Coordinate term: rzędna

(nominalized, geometry) abscissa (first of the two terms by which a point is referred to, in a system of fixed rectilinear coordinate (Cartesian coordinate) axes)

Coordinate term: rzędna

(nominalized, geometry) abscissa (horizontal line representing an axis of a Cartesian coordinate system, on which the abscissa is shown)


haptyczny

pl-adj

haptyczny (not comparable, no derived adverb)

haptyczny (masculine nominative singular)
haptyczna (feminine nominative singular)
haptyczne (neuter nominative singular)
haptyczni (nominative plural virile)
haptyczne (nominative plural)
haptycznego (genitive masculine singular)
haptycznej (feminine genitive singular)
haptycznego (genitive neuter singular)
haptycznych (genitive plural)
haptycznych (genitive plural virile)
haptycznemu (dative masculine singular)
haptycznej (dative feminine singular)
haptycznemu (dative neuter singular)
haptycznym (dative plural)
haptycznym (dative plural virile)
haptycznego (accusative animate masculine singular)
haptyczny (accusative inanimate masculine singular)
haptyczną (accusative feminine singular)
haptyczne (accusative neuter singular)
haptycznych (accusative plural virile)
haptyczne (accusative plural)
haptycznym (instrumental masculine singular)
haptyczną (feminine instrumental singular)
haptycznym (instrumental neuter singular)
haptycznymi (instrumental plural)
haptycznymi (instrumental plural virile)
haptycznym (locative masculine singular)
haptycznej (feminine locative singular)
haptycznym (locative neuter singular)
haptycznych (locative plural)
haptycznych (locative plural virile)

(relational, computing) haptic (of or relating to haptics)


haptyka

haptyczny (adjective)
haptyka (nominative singular)
haptyki (genitive singular)
haptyce (dative singular)
haptykę (accusative singular)
haptyką (instrumental singular)
haptyce (locative singular)
haptyko (singular vocative)

(computing) haptics (study of user interfaces that use the sense of touch)


normalizować

pl-verb

normalizować impf (perfective znormalizować)

znormalizować (perfective)
normalizować (infinitive)
normalizuję (present singular)
normalizujemy (plural present)
normalizujesz (present singular)
normalizujecie (plural present)
normalizuje (present singular third-person)
normalizują (plural present third-person)
normalizuje się (impersonal present)
normalizowałem (masculine past singular)
-(e)m normalizował (masculine past singular)
normalizowałam (feminine past singular)
-(e)m normalizowała (feminine past singular)
normalizowałom (neuter past singular)
-(e)m normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy normalizowali (past plural virile)
normalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy normalizowały (nonvirile past plural)
normalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś normalizował (masculine past singular)
normalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś normalizowała (feminine past singular)
normalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście normalizowali (past plural virile)
normalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście normalizowały (nonvirile past plural)
normalizował (masculine past singular third-person)
normalizowała (feminine past singular third-person)
normalizowało (neuter past singular third-person)
normalizowali (past plural third-person virile)
normalizowały (nonvirile past plural third-person)
normalizowano (impersonal past)
będę normalizował (future masculine singular)
będę normalizować (future masculine singular)
będę normalizowała (feminine future singular)
będę normalizować (feminine future singular)
będę normalizowało (future neuter singular)
będę normalizować (future neuter singular)
będziemy normalizowali (future plural virile)
będziemy normalizować (future plural virile)
będziemy normalizowały (future nonvirile plural)
będziemy normalizować (future nonvirile plural)
będziesz normalizował (future masculine singular)
będziesz normalizować (future masculine singular)
będziesz normalizowała (feminine future singular)
będziesz normalizować (feminine future singular)
będziesz normalizowało (future neuter singular)
będziesz normalizować (future neuter singular)
będziecie normalizowali (future plural virile)
będziecie normalizować (future plural virile)
będziecie normalizowały (future nonvirile plural)
będziecie normalizować (future nonvirile plural)
będzie normalizował (future masculine singular third-person)
będzie normalizować (future masculine singular third-person)
będzie normalizowała (feminine future singular third-person)
będzie normalizować (feminine future singular third-person)
będzie normalizowało (future neuter singular third-person)
będzie normalizować (future neuter singular third-person)
będą normalizowali (future plural third-person virile)
będą normalizować (future plural third-person virile)
będą normalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą normalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie normalizować się (future impersonal)
normalizowałbym (conditional masculine singular)
bym normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabym (conditional feminine singular)
bym normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobym (conditional neuter singular)
bym normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyście (conditional plural virile)
byście normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by normalizował (conditional masculine singular third-person)
normalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by normalizowała (conditional feminine singular third-person)
normalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by normalizowało (conditional neuter singular third-person)
normalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by normalizowali (conditional plural third-person virile)
normalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by normalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
normalizowano by (conditional impersonal)
niech normalizuję (imperative singular)
normalizujmy (imperative plural)
normalizuj (imperative singular)
normalizujcie (imperative plural)
niech normalizuje (imperative singular third-person)
niech normalizują (imperative plural third-person)
normalizujący (active adjectival masculine participle singular)
normalizująca (active adjectival feminine participle singular)
normalizujące (active adjectival neuter participle singular)
normalizujący (active adjectival participle plural virile)
normalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
normalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
normalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
normalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
normalizowani (adjectival participle passive plural virile)
normalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
normalizując (adjectival contemporary participle)
normalizowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Adapted borrowing of French normaliser + -ować. First attested in 1848.

af

(transitive, mathematics, computing) to normalize (to change the value of numbers or data to fit within a given range) [with do (+ genitive) ‘to what’]


znormalizować

pl-verb

znormalizować pf (imperfective normalizować)

normalizować (imperfective)
znormalizować (infinitive)
znormalizuję (future singular)
znormalizujemy (future plural)
znormalizujesz (future singular)
znormalizujecie (future plural)
znormalizuje (future singular third-person)
znormalizują (future plural third-person)
znormalizuje się (future impersonal)
znormalizowałem (masculine past singular)
-(e)m znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałam (feminine past singular)
-(e)m znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałom (neuter past singular)
-(e)m znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizował (masculine past singular third-person)
znormalizowała (feminine past singular third-person)
znormalizowało (neuter past singular third-person)
znormalizowali (past plural third-person virile)
znormalizowały (nonvirile past plural third-person)
znormalizowano (impersonal past)
znormalizowałbym (conditional masculine singular)
bym znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabym (conditional feminine singular)
bym znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobym (conditional neuter singular)
bym znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyście (conditional plural virile)
byście znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by znormalizował (conditional masculine singular third-person)
znormalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znormalizowała (conditional feminine singular third-person)
znormalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znormalizowało (conditional neuter singular third-person)
znormalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by znormalizowali (conditional plural third-person virile)
znormalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znormalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
znormalizowano by (conditional impersonal)
niech znormalizuję (imperative singular)
znormalizujmy (imperative plural)
znormalizuj (imperative singular)
znormalizujcie (imperative plural)
niech znormalizuje (imperative singular third-person)
niech znormalizują (imperative plural third-person)
znormalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
znormalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
znormalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
znormalizowani (adjectival participle passive plural virile)
znormalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znormalizowawszy (adverbial anterior participle)
znormalizowanie (noun-from-verb)

From z- + normalizować. First attested in 1854.


informatyzować

informatyzować (infinitive)
informatyzuję (present singular)
informatyzujemy (plural present)
informatyzujesz (present singular)
informatyzujecie (plural present)
informatyzuje (present singular third-person)
informatyzują (plural present third-person)
informatyzuje się (impersonal present)
informatyzowałem (masculine past singular)
-(e)m informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałam (feminine past singular)
-(e)m informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałom (neuter past singular)
-(e)m informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzował (masculine past singular third-person)
informatyzowała (feminine past singular third-person)
informatyzowało (neuter past singular third-person)
informatyzowali (past plural third-person virile)
informatyzowały (nonvirile past plural third-person)
informatyzowano (impersonal past)
będę informatyzował (future masculine singular)
będę informatyzować (future masculine singular)
będę informatyzowała (feminine future singular)
będę informatyzować (feminine future singular)
będę informatyzowało (future neuter singular)
będę informatyzować (future neuter singular)
będziemy informatyzowali (future plural virile)
będziemy informatyzować (future plural virile)
będziemy informatyzowały (future nonvirile plural)
będziemy informatyzować (future nonvirile plural)
będziesz informatyzował (future masculine singular)
będziesz informatyzować (future masculine singular)
będziesz informatyzowała (feminine future singular)
będziesz informatyzować (feminine future singular)
będziesz informatyzowało (future neuter singular)
będziesz informatyzować (future neuter singular)
będziecie informatyzowali (future plural virile)
będziecie informatyzować (future plural virile)
będziecie informatyzowały (future nonvirile plural)
będziecie informatyzować (future nonvirile plural)
będzie informatyzował (future masculine singular third-person)
będzie informatyzować (future masculine singular third-person)
będzie informatyzowała (feminine future singular third-person)
będzie informatyzować (feminine future singular third-person)
będzie informatyzowało (future neuter singular third-person)
będzie informatyzować (future neuter singular third-person)
będą informatyzowali (future plural third-person virile)
będą informatyzować (future plural third-person virile)
będą informatyzowały (future nonvirile plural third-person)
będą informatyzować (future nonvirile plural third-person)
będzie informatyzować się (future impersonal)
informatyzowałbym (conditional masculine singular)
bym informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabym (conditional feminine singular)
bym informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobym (conditional neuter singular)
bym informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyście (conditional plural virile)
byście informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by informatyzował (conditional masculine singular third-person)
informatyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by informatyzowała (conditional feminine singular third-person)
informatyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by informatyzowało (conditional neuter singular third-person)
informatyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by informatyzowali (conditional plural third-person virile)
informatyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by informatyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
informatyzowano by (conditional impersonal)
niech informatyzuję (imperative singular)
informatyzujmy (imperative plural)
informatyzuj (imperative singular)
informatyzujcie (imperative plural)
niech informatyzuje (imperative singular third-person)
niech informatyzują (imperative plural third-person)
informatyzujący (active adjectival masculine participle singular)
informatyzująca (active adjectival feminine participle singular)
informatyzujące (active adjectival neuter participle singular)
informatyzujący (active adjectival participle plural virile)
informatyzujące (active adjectival nonvirile participle plural)
informatyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
informatyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
informatyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
informatyzowani (adjectival participle passive plural virile)
informatyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
informatyzując (adjectival contemporary participle)
informatyzowanie (noun-from-verb)

From informatyzacja + -ować. First attested in 1978.

(transitive, computing) to informatize; to computerize (to convert a manual function or system into a computer system)

(reflexive with się, computing) to informatize; to computerize (to undergo computerization)


symetralna

symetralna (nominative singular)
symetralne (nominative plural)
symetralnej (genitive singular)
symetralnych (genitive plural)
symetralnej (dative singular)
symetralnym (dative plural)
symetralną (accusative singular)
symetralne (accusative plural)
symetralną (instrumental singular)
symetralnymi (instrumental plural)
symetralnej (locative singular)
symetralnych (locative plural)
symetralna (singular vocative)
symetralne (plural vocative)

Coordinate term: dwusieczna

(nominalized, geometry) perpendicular line segment bisector (line which meets a line segment AB at its midpoint perpendicularly and has the property that each of its points X is equidistant from segment AB's endpoints)


złączka

złączka (nominative singular)
złączki (nominative plural)
złączki (genitive singular)
złączek (genitive plural)
złączce (dative singular)
złączkom (dative plural)
złączkę (accusative singular)
złączki (accusative plural)
złączką (instrumental singular)
złączkami (instrumental plural)
złączce (locative singular)
złączkach (locative plural)
złączko (singular vocative)
złączki (plural vocative)


homeostaza

homeostaza (nominative singular)
homeostazy (genitive singular)
homeostazie (dative singular)
homeostazę (accusative singular)
homeostazą (instrumental singular)
homeostazie (locative singular)
homeostazo (singular vocative)

(literary, systems theory) homeostasis (state of equilibrium within some system of various elements, ensuring its harmonious functioning)


wyrażenie algebraiczne

wyrażenie algebraiczne (nominative singular)
wyrażenia algebraiczne (nominative plural)
wyrażenia algebraicznego (genitive singular)
wyrażeń algebraicznych (genitive plural)
wyrażeniu algebraicznemu (dative singular)
wyrażeniom algebraicznym (dative plural)
wyrażenie algebraiczne (accusative singular)
wyrażenia algebraiczne (accusative plural)
wyrażeniem algebraicznym (instrumental singular)
wyrażeniami algebraicznymi (instrumental plural)
wyrażeniu algebraicznym (locative singular)
wyrażeniach algebraicznych (locative plural)
wyrażenie algebraiczne (singular vocative)
wyrażenia algebraiczne (plural vocative)

(algebra) formula (mathematical rule expressed symbolically)


chipować

zachipować (perfective)
chipować (infinitive)
chipuję (present singular)
chipujemy (plural present)
chipujesz (present singular)
chipujecie (plural present)
chipuje (present singular third-person)
chipują (plural present third-person)
chipuje się (impersonal present)
chipowałem (masculine past singular)
-(e)m chipował (masculine past singular)
chipowałam (feminine past singular)
-(e)m chipowała (feminine past singular)
chipowałom (neuter past singular)
-(e)m chipowało (neuter past singular)
chipowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chipowali (past plural virile)
chipowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chipowały (nonvirile past plural)
chipowałeś (masculine past singular)
-(e)ś chipował (masculine past singular)
chipowałaś (feminine past singular)
-(e)ś chipowała (feminine past singular)
chipowałoś (neuter past singular)
-(e)ś chipowało (neuter past singular)
chipowaliście (past plural virile)
-(e)ście chipowali (past plural virile)
chipowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chipowały (nonvirile past plural)
chipował (masculine past singular third-person)
chipowała (feminine past singular third-person)
chipowało (neuter past singular third-person)
chipowali (past plural third-person virile)
chipowały (nonvirile past plural third-person)
chipowano (impersonal past)
będę chipował (future masculine singular)
będę chipować (future masculine singular)
będę chipowała (feminine future singular)
będę chipować (feminine future singular)
będę chipowało (future neuter singular)
będę chipować (future neuter singular)
będziemy chipowali (future plural virile)
będziemy chipować (future plural virile)
będziemy chipowały (future nonvirile plural)
będziemy chipować (future nonvirile plural)
będziesz chipował (future masculine singular)
będziesz chipować (future masculine singular)
będziesz chipowała (feminine future singular)
będziesz chipować (feminine future singular)
będziesz chipowało (future neuter singular)
będziesz chipować (future neuter singular)
będziecie chipowali (future plural virile)
będziecie chipować (future plural virile)
będziecie chipowały (future nonvirile plural)
będziecie chipować (future nonvirile plural)
będzie chipował (future masculine singular third-person)
będzie chipować (future masculine singular third-person)
będzie chipowała (feminine future singular third-person)
będzie chipować (feminine future singular third-person)
będzie chipowało (future neuter singular third-person)
będzie chipować (future neuter singular third-person)
będą chipowali (future plural third-person virile)
będą chipować (future plural third-person virile)
będą chipowały (future nonvirile plural third-person)
będą chipować (future nonvirile plural third-person)
będzie chipować się (future impersonal)
chipowałbym (conditional masculine singular)
bym chipował (conditional masculine singular)
chipowałabym (conditional feminine singular)
bym chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobym (conditional neuter singular)
bym chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałbyś (conditional masculine singular)
byś chipował (conditional masculine singular)
chipowałabyś (conditional feminine singular)
byś chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobyś (conditional neuter singular)
byś chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyście (conditional plural virile)
byście chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałby (conditional masculine singular third-person)
by chipował (conditional masculine singular third-person)
chipowałaby (conditional feminine singular third-person)
by chipowała (conditional feminine singular third-person)
chipowałoby (conditional neuter singular third-person)
by chipowało (conditional neuter singular third-person)
chipowaliby (conditional plural third-person virile)
by chipowali (conditional plural third-person virile)
chipowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chipowały (conditional nonvirile plural third-person)
chipowano by (conditional impersonal)
niech chipuję (imperative singular)
chipujmy (imperative plural)
chipuj (imperative singular)
chipujcie (imperative plural)
niech chipuje (imperative singular third-person)
niech chipują (imperative plural third-person)
chipujący (active adjectival masculine participle singular)
chipująca (active adjectival feminine participle singular)
chipujące (active adjectival neuter participle singular)
chipujący (active adjectival participle plural virile)
chipujące (active adjectival nonvirile participle plural)
chipowany (adjectival masculine participle passive singular)
chipowana (adjectival feminine participle passive singular)
chipowane (adjectival neuter participle passive singular)
chipowani (adjectival participle passive plural virile)
chipowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chipując (adjectival contemporary participle)
chipowanie (noun-from-verb)
czipować (alternative)

(transitive, computing, electronics) to chip (to implant a chip under the skin for identification)


równoległoboczny

pl-adj

równoległoboczny (not comparable, no derived adverb)

równoległoboczny (masculine nominative singular)
równoległoboczna (feminine nominative singular)
równoległoboczne (neuter nominative singular)
równoległoboczni (nominative plural virile)
równoległoboczne (nominative plural)
równoległobocznego (genitive masculine singular)
równoległobocznej (feminine genitive singular)
równoległobocznego (genitive neuter singular)
równoległobocznych (genitive plural)
równoległobocznych (genitive plural virile)
równoległobocznemu (dative masculine singular)
równoległobocznej (dative feminine singular)
równoległobocznemu (dative neuter singular)
równoległobocznym (dative plural)
równoległobocznym (dative plural virile)
równoległobocznego (accusative animate masculine singular)
równoległoboczny (accusative inanimate masculine singular)
równoległoboczną (accusative feminine singular)
równoległoboczne (accusative neuter singular)
równoległobocznych (accusative plural virile)
równoległoboczne (accusative plural)
równoległobocznym (instrumental masculine singular)
równoległoboczną (feminine instrumental singular)
równoległobocznym (instrumental neuter singular)
równoległobocznymi (instrumental plural)
równoległobocznymi (instrumental plural virile)
równoległobocznym (locative masculine singular)
równoległobocznej (feminine locative singular)
równoległobocznym (locative neuter singular)
równoległobocznych (locative plural)
równoległobocznych (locative plural virile)

(geometry, relational) parallelogram (convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length)


wypadkowa

wypadkowa (nominative singular)
wypadkowe (nominative plural)
wypadkowej (genitive singular)
wypadkowych (genitive plural)
wypadkowej (dative singular)
wypadkowym (dative plural)
wypadkową (accusative singular)
wypadkowe (accusative plural)
wypadkową (instrumental singular)
wypadkowymi (instrumental plural)
wypadkowej (locative singular)
wypadkowych (locative plural)
wypadkowa (singular vocative)
wypadkowe (plural vocative)

From wypadkowy + -a, usually via ellipsis.

(nominalized, mathematics) ellipsis of wartość wypadkowa: resultant (vector that is the vector sum of multiple vectors)


taśma dziurkowana

taśma dziurkowana (nominative singular)
taśmy dziurkowane (nominative plural)
taśmy dziurkowanej (genitive singular)
taśm dziurkowanych (genitive plural)
taśmie dziurkowanej (dative singular)
taśmom dziurkowanym (dative plural)
taśmę dziurkowaną (accusative singular)
taśmy dziurkowane (accusative plural)
taśmą dziurkowaną (instrumental singular)
taśmami dziurkowanymi (instrumental plural)
taśmie dziurkowanej (locative singular)
taśmach dziurkowanych (locative plural)
taśmo dziurkowana (singular vocative)
taśmy dziurkowane (plural vocative)

(computing, historical) paper tape, punched tape


taśma perforowana

taśma perforowana (nominative singular)
taśmy perforowane (nominative plural)
taśmy perforowanej (genitive singular)
taśm perforowanych (genitive plural)
taśmie perforowanej (dative singular)
taśmom perforowanym (dative plural)
taśmę perforowaną (accusative singular)
taśmy perforowane (accusative plural)
taśmą perforowaną (instrumental singular)
taśmami perforowanymi (instrumental plural)
taśmie perforowanej (locative singular)
taśmach perforowanych (locative plural)
taśmo perforowana (singular vocative)
taśmy perforowane (plural vocative)


surjekcja

pl-noun

surjekcja f (related adjective surjekcyjny)

surjekcyjny (adjective)
surjekcja (nominative singular)
surjekcje (nominative plural)
surjekcji (genitive singular)
surjekcji (genitive plural)
surjekcyj (archaic genitive plural)
surjekcji (dative singular)
surjekcjom (dative plural)
surjekcję (accusative singular)
surjekcje (accusative plural)
surjekcją (instrumental singular)
surjekcjami (instrumental plural)
surjekcji (locative singular)
surjekcjach (locative plural)
surjekcjo (singular vocative)
surjekcje (plural vocative)
suriekcja (alternative)

(set theory) surjection (function for which every element of the codomain is mapped to by some element of the domain)


język programowania

język programowania (nominative singular)
języki programowania (nominative plural)
języka programowania (genitive singular)
języków programowania (genitive plural)
językowi programowania (dative singular)
językom programowania (dative plural)
język programowania (accusative singular)
języki programowania (accusative plural)
językiem programowania (instrumental singular)
językami programowania (instrumental plural)
języku programowania (locative singular)
językach programowania (locative plural)
języku programowania (singular vocative)
języki programowania (plural vocative)

programming language
programming language

(programming) programming language (code of reserved words and symbols used in computer programs, which give instructions to the computer on how to accomplish certain computing tasks)


klatkaż

klatkaż (nominative singular)
klatkaże (nominative plural)
klatkażu (genitive singular)
klatkaży (genitive plural)
klatkażowi (dative singular)
klatkażom (dative plural)
klatkaż (accusative singular)
klatkaże (accusative plural)
klatkażem (instrumental singular)
klatkażami (instrumental plural)
klatkażu (locative singular)
klatkażach (locative plural)
klatkażu (singular vocative)
klatkaże (plural vocative)

(film, computing) framerate, frames per second


arkusz kalkulacyjny

arkusz kalkulacyjny (nominative singular)
arkusze kalkulacyjne (nominative plural)
arkuszu kalkulacyjnego (genitive singular)
arkuszy kalkulacyjnych (genitive plural)
arkuszowi kalkulacyjnemu (dative singular)
arkuszom kalkulacyjnym (dative plural)
arkusz kalkulacyjny (accusative singular)
arkusze kalkulacyjne (accusative plural)
arkuszem kalkulacyjnym (instrumental singular)
arkuszami kalkulacyjnymi (instrumental plural)
arkuszu kalkulacyjnym (locative singular)
arkuszach kalkulacyjnych (locative plural)
arkuszu kalkulacyjny (singular vocative)
arkusze kalkulacyjne (plural vocative)

Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

(computing) spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form)


kwalifikator

kwalifikator (nominative singular)
kwalifikatory (nominative plural)
kwalifikatoru (genitive singular)
kwalifikatorów (genitive plural)
kwalifikatorowi (dative singular)
kwalifikatorom (dative plural)
kwalifikator (accusative singular)
kwalifikatory (accusative plural)
kwalifikatorem (instrumental singular)
kwalifikatorami (instrumental plural)
kwalifikatorze (locative singular)
kwalifikatorach (locative plural)
kwalifikatorze (singular vocative)
kwalifikatory (plural vocative)

From kwalifikować + -ator. First attested in 1821.

(computing) qualifier (computer program classifies someone or something into a group based on entered data)

(computing) qualifier (term used to distinguish types of data which enables easier searching)


iteracja

iteracja f (related adjective iteracyjny)

iteracyjny (adjective)
iteracja (nominative singular)
iteracje (nominative plural)
iteracji (genitive singular)
iteracji (genitive plural)
iteracyj (archaic genitive plural)
iteracji (dative singular)
iteracjom (dative plural)
iterację (accusative singular)
iteracje (accusative plural)
iteracją (instrumental singular)
iteracjami (instrumental plural)
iteracji (locative singular)
iteracjach (locative plural)
iteracjo (singular vocative)
iteracje (plural vocative)

(computing, mathematical analysis) iteration (use of repetition in a computer program, especially in the form of a loop)

(computing, mathematical analysis) iteration (single repetition of the code within such a repetitive process)


dekrementacja

dekrementacja (nominative singular)
dekrementacje (nominative plural)
dekrementacji (genitive singular)
dekrementacji (genitive plural)
dekrementacyj (archaic genitive plural)
dekrementacji (dative singular)
dekrementacjom (dative plural)
dekrementację (accusative singular)
dekrementacje (accusative plural)
dekrementacją (instrumental singular)
dekrementacjami (instrumental plural)
dekrementacji (locative singular)
dekrementacjach (locative plural)
dekrementacjo (singular vocative)
dekrementacje (plural vocative)

(computing) decrement operator (operator used to increment the value of a variable in an expression by 1)


inkrementacja

inkrementacja (nominative singular)
inkrementacje (nominative plural)
inkrementacji (genitive singular)
inkrementacji (genitive plural)
inkrementacyj (archaic genitive plural)
inkrementacji (dative singular)
inkrementacjom (dative plural)
inkrementację (accusative singular)
inkrementacje (accusative plural)
inkrementacją (instrumental singular)
inkrementacjami (instrumental plural)
inkrementacji (locative singular)
inkrementacjach (locative plural)
inkrementacjo (singular vocative)
inkrementacje (plural vocative)

(computing) increment operator (operator used to increment the value of a variable in an expression by 1)


atak słownikowy

atak słownikowy (nominative singular)
ataki słownikowe (nominative plural)
ataku słownikowego (genitive singular)
ataków słownikowych (genitive plural)
atakowi słownikowemu (dative singular)
atakom słownikowym (dative plural)
atak słownikowy (accusative singular)
ataki słownikowe (accusative plural)
atakiem słownikowym (instrumental singular)
atakami słownikowymi (instrumental plural)
ataku słownikowym (locative singular)
atakach słownikowych (locative plural)
ataku słownikowy (singular vocative)
ataki słownikowe (plural vocative)

(computing, cryptography) dictionary attack (attempt to illegally access a computer network, website, etc., that uses a list of words (from a dictionary) to try to guess decryption keys or passwords)


estymacja

estymacja (nominative singular)
estymacje (nominative plural)
estymacji (genitive singular)
estymacji (genitive plural)
estymacyj (archaic genitive plural)
estymacji (dative singular)
estymacjom (dative plural)
estymację (accusative singular)
estymacje (accusative plural)
estymacją (instrumental singular)
estymacjami (instrumental plural)
estymacji (locative singular)
estymacjach (locative plural)
estymacjo (singular vocative)
estymacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin aestimātiō.

(countable, statistics) estimation (data analysis framework that uses a combination of effect sizes, confidence intervals, precision planning, and meta-analysis to plan experiments, analyze data and interpret results)


oprogramować

pl-verb

oprogramować pf (imperfective oprogramowywać)

oprogramowywać (imperfective)
oprogramować (infinitive)
oprogramuję (future singular)
oprogramujemy (future plural)
oprogramujesz (future singular)
oprogramujecie (future plural)
oprogramuje (future singular third-person)
oprogramują (future plural third-person)
oprogramuje się (future impersonal)
oprogramowałem (masculine past singular)
-(e)m oprogramował (masculine past singular)
oprogramowałam (feminine past singular)
-(e)m oprogramowała (feminine past singular)
oprogramowałom (neuter past singular)
-(e)m oprogramowało (neuter past singular)
oprogramowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oprogramowali (past plural virile)
oprogramowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oprogramowały (nonvirile past plural)
oprogramowałeś (masculine past singular)
-(e)ś oprogramował (masculine past singular)
oprogramowałaś (feminine past singular)
-(e)ś oprogramowała (feminine past singular)
oprogramowałoś (neuter past singular)
-(e)ś oprogramowało (neuter past singular)
oprogramowaliście (past plural virile)
-(e)ście oprogramowali (past plural virile)
oprogramowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oprogramowały (nonvirile past plural)
oprogramował (masculine past singular third-person)
oprogramowała (feminine past singular third-person)
oprogramowało (neuter past singular third-person)
oprogramowali (past plural third-person virile)
oprogramowały (nonvirile past plural third-person)
oprogramowano (impersonal past)
oprogramowałbym (conditional masculine singular)
bym oprogramował (conditional masculine singular)
oprogramowałabym (conditional feminine singular)
bym oprogramowała (conditional feminine singular)
oprogramowałobym (conditional neuter singular)
bym oprogramowało (conditional neuter singular)
oprogramowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oprogramowali (conditional plural virile)
oprogramowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oprogramowały (conditional nonvirile plural)
oprogramowałbyś (conditional masculine singular)
byś oprogramował (conditional masculine singular)
oprogramowałabyś (conditional feminine singular)
byś oprogramowała (conditional feminine singular)
oprogramowałobyś (conditional neuter singular)
byś oprogramowało (conditional neuter singular)
oprogramowalibyście (conditional plural virile)
byście oprogramowali (conditional plural virile)
oprogramowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oprogramowały (conditional nonvirile plural)
oprogramowałby (conditional masculine singular third-person)
by oprogramował (conditional masculine singular third-person)
oprogramowałaby (conditional feminine singular third-person)
by oprogramowała (conditional feminine singular third-person)
oprogramowałoby (conditional neuter singular third-person)
by oprogramowało (conditional neuter singular third-person)
oprogramowaliby (conditional plural third-person virile)
by oprogramowali (conditional plural third-person virile)
oprogramowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oprogramowały (conditional nonvirile plural third-person)
oprogramowano by (conditional impersonal)
niech oprogramuję (imperative singular)
oprogramujmy (imperative plural)
oprogramuj (imperative singular)
oprogramujcie (imperative plural)
niech oprogramuje (imperative singular third-person)
niech oprogramują (imperative plural third-person)
oprogramowany (adjectival masculine participle passive singular)
oprogramowana (adjectival feminine participle passive singular)
oprogramowane (adjectival neuter participle passive singular)
oprogramowani (adjectival participle passive plural virile)
oprogramowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oprogramowawszy (adverbial anterior participle)
oprogramowanie (noun-from-verb)

(transitive, programming) to program (to develop software by writing code)


miejsce zerowe

miejsce zerowe (nominative singular)
miejsca zerowe (nominative plural)
miejsca zerowego (genitive singular)
miejsc zerowych (genitive plural)
miejscu zerowemu (dative singular)
miejscom zerowym (dative plural)
miejsce zerowe (accusative singular)
miejsca zerowe (accusative plural)
miejscem zerowym (instrumental singular)
miejscami zerowymi (instrumental plural)
miejscu zerowym (locative singular)
miejscach zerowych (locative plural)
miejsce zerowe (singular vocative)
miejsca zerowe (plural vocative)

(mathematics) zero, root (value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero)


zbiór pusty

zbiór pusty (nominative singular)
zbiory puste (nominative plural)
zbioru pustego (genitive singular)
zbiorów pustych (genitive plural)
zbiorowi pustemu (dative singular)
zbiorom pustym (dative plural)
zbiór pusty (accusative singular)
zbiory puste (accusative plural)
zbiorem pustym (instrumental singular)
zbiorami pustymi (instrumental plural)
zbiorze pustym (locative singular)
zbiorach pustych (locative plural)
zbiorze pusty (singular vocative)
zbiory puste (plural vocative)

(set theory) empty set (unique set that contains no elements, denoted "∅" or "{}")


inżynieria oprogramowania

inżynieria oprogramowania (nominative singular)
inżynierii oprogramowania (genitive singular)
inżynierii oprogramowania (dative singular)
inżynierię oprogramowania (accusative singular)
inżynierią oprogramowania (instrumental singular)
inżynierii oprogramowania (locative singular)
inżynierio oprogramowania (singular vocative)

software engineering
software engineering

(software engineering) software engineering (subfield of engineering concerned with applying a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software)


przestrzeń polska

przestrzeń polska (nominative singular)
przestrzenie polskie (nominative plural)
przestrzeni polskiej (genitive singular)
przestrzeni polskich (genitive plural)
przestrzeni polskiej (dative singular)
przestrzeniom polskim (dative plural)
przestrzeń polską (accusative singular)
przestrzenie polskie (accusative plural)
przestrzenią polską (instrumental singular)
przestrzeniami polskimi (instrumental plural)
przestrzeni polskiej (locative singular)
przestrzeniach polskich (locative plural)
przestrzeni polska (singular vocative)
przestrzenie polskie (plural vocative)

Internationalism; compare English Polish space, German Polnischer Raum, Spanish espacio polaco. Named after Polish mathematicians due to the fact they were first extensively studied by Polish topologists and logicians, such as Sierpiński, Kuratowski, and Tarski.

(topology) Polish space (separable, completely metrizable topological space)


updatować

updatować (infinitive)
updatuję (present singular)
updatujemy (plural present)
updatujesz (present singular)
updatujecie (plural present)
updatuje (present singular third-person)
updatują (plural present third-person)
updatuje się (impersonal present)
updatowałem (masculine past singular)
-(e)m updatował (masculine past singular)
updatowałam (feminine past singular)
-(e)m updatowała (feminine past singular)
updatowałom (neuter past singular)
-(e)m updatowało (neuter past singular)
updatowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy updatowali (past plural virile)
updatowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy updatowały (nonvirile past plural)
updatowałeś (masculine past singular)
-(e)ś updatował (masculine past singular)
updatowałaś (feminine past singular)
-(e)ś updatowała (feminine past singular)
updatowałoś (neuter past singular)
-(e)ś updatowało (neuter past singular)
updatowaliście (past plural virile)
-(e)ście updatowali (past plural virile)
updatowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście updatowały (nonvirile past plural)
updatował (masculine past singular third-person)
updatowała (feminine past singular third-person)
updatowało (neuter past singular third-person)
updatowali (past plural third-person virile)
updatowały (nonvirile past plural third-person)
updatowano (impersonal past)
będę updatował (future masculine singular)
będę updatować (future masculine singular)
będę updatowała (feminine future singular)
będę updatować (feminine future singular)
będę updatowało (future neuter singular)
będę updatować (future neuter singular)
będziemy updatowali (future plural virile)
będziemy updatować (future plural virile)
będziemy updatowały (future nonvirile plural)
będziemy updatować (future nonvirile plural)
będziesz updatował (future masculine singular)
będziesz updatować (future masculine singular)
będziesz updatowała (feminine future singular)
będziesz updatować (feminine future singular)
będziesz updatowało (future neuter singular)
będziesz updatować (future neuter singular)
będziecie updatowali (future plural virile)
będziecie updatować (future plural virile)
będziecie updatowały (future nonvirile plural)
będziecie updatować (future nonvirile plural)
będzie updatował (future masculine singular third-person)
będzie updatować (future masculine singular third-person)
będzie updatowała (feminine future singular third-person)
będzie updatować (feminine future singular third-person)
będzie updatowało (future neuter singular third-person)
będzie updatować (future neuter singular third-person)
będą updatowali (future plural third-person virile)
będą updatować (future plural third-person virile)
będą updatowały (future nonvirile plural third-person)
będą updatować (future nonvirile plural third-person)
będzie updatować się (future impersonal)
updatowałbym (conditional masculine singular)
bym updatował (conditional masculine singular)
updatowałabym (conditional feminine singular)
bym updatowała (conditional feminine singular)
updatowałobym (conditional neuter singular)
bym updatowało (conditional neuter singular)
updatowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy updatowali (conditional plural virile)
updatowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy updatowały (conditional nonvirile plural)
updatowałbyś (conditional masculine singular)
byś updatował (conditional masculine singular)
updatowałabyś (conditional feminine singular)
byś updatowała (conditional feminine singular)
updatowałobyś (conditional neuter singular)
byś updatowało (conditional neuter singular)
updatowalibyście (conditional plural virile)
byście updatowali (conditional plural virile)
updatowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście updatowały (conditional nonvirile plural)
updatowałby (conditional masculine singular third-person)
by updatował (conditional masculine singular third-person)
updatowałaby (conditional feminine singular third-person)
by updatowała (conditional feminine singular third-person)
updatowałoby (conditional neuter singular third-person)
by updatowało (conditional neuter singular third-person)
updatowaliby (conditional plural third-person virile)
by updatowali (conditional plural third-person virile)
updatowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by updatowały (conditional nonvirile plural third-person)
updatowano by (conditional impersonal)
niech updatuję (imperative singular)
updatujmy (imperative plural)
updatuj (imperative singular)
updatujcie (imperative plural)
niech updatuje (imperative singular third-person)
niech updatują (imperative plural third-person)
updatujący (active adjectival masculine participle singular)
updatująca (active adjectival feminine participle singular)
updatujące (active adjectival neuter participle singular)
updatujący (active adjectival participle plural virile)
updatujące (active adjectival nonvirile participle plural)
updatowany (adjectival masculine participle passive singular)
updatowana (adjectival feminine participle passive singular)
updatowane (adjectival neuter participle passive singular)
updatowani (adjectival participle passive plural virile)
updatowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
updatując (adjectival contemporary participle)
updatowanie (noun-from-verb)

(transitive, computer science) to update (to make something up to date)


otwartoźródłowy

pl-adj

otwartoźródłowy (not comparable, no derived adverb)

otwartoźródłowy (masculine nominative singular)
otwartoźródłowa (feminine nominative singular)
otwartoźródłowe (neuter nominative singular)
otwartoźródłowi (nominative plural virile)
otwartoźródłowe (nominative plural)
otwartoźródłowego (genitive masculine singular)
otwartoźródłowej (feminine genitive singular)
otwartoźródłowego (genitive neuter singular)
otwartoźródłowych (genitive plural)
otwartoźródłowych (genitive plural virile)
otwartoźródłowemu (dative masculine singular)
otwartoźródłowej (dative feminine singular)
otwartoźródłowemu (dative neuter singular)
otwartoźródłowym (dative plural)
otwartoźródłowym (dative plural virile)
otwartoźródłowego (accusative animate masculine singular)
otwartoźródłowy (accusative inanimate masculine singular)
otwartoźródłową (accusative feminine singular)
otwartoźródłowe (accusative neuter singular)
otwartoźródłowych (accusative plural virile)
otwartoźródłowe (accusative plural)
otwartoźródłowym (instrumental masculine singular)
otwartoźródłową (feminine instrumental singular)
otwartoźródłowym (instrumental neuter singular)
otwartoźródłowymi (instrumental plural)
otwartoźródłowymi (instrumental plural virile)
otwartoźródłowym (locative masculine singular)
otwartoźródłowej (feminine locative singular)
otwartoźródłowym (locative neuter singular)
otwartoźródłowych (locative plural)
otwartoźródłowych (locative plural virile)

From otwarty + -o- + źródłowy. Calque of English open-source.

Do najpopularniejszych programów tego typu należą zarówno otwartoźródłowy i darmowy Thunderbird (stworzony przez fundację Mozilla, tę samą, która stoi za przeglądarką Firefox) […]

2014 September 1, Biznes Benchmark Magazyn #9: E-commerce i zunifikowana komunikacja, Biznes Benchmark, page 37:

Among the most popular programs of this type are both open-source and free Thunderbird (created by the Mozilla Foundation, the same one behind the Firefox browser) […]

(relational, software) open-source (of or relating to software where the source code is freely available and licensed in a manner that permits modification and redistribution)


izometryczny

izometryczny (not comparable, no derived adverb)

izometryczny (masculine nominative singular)
izometryczna (feminine nominative singular)
izometryczne (neuter nominative singular)
izometryczni (nominative plural virile)
izometryczne (nominative plural)
izometrycznego (genitive masculine singular)
izometrycznej (feminine genitive singular)
izometrycznego (genitive neuter singular)
izometrycznych (genitive plural)
izometrycznych (genitive plural virile)
izometrycznemu (dative masculine singular)
izometrycznej (dative feminine singular)
izometrycznemu (dative neuter singular)
izometrycznym (dative plural)
izometrycznym (dative plural virile)
izometrycznego (accusative animate masculine singular)
izometryczny (accusative inanimate masculine singular)
izometryczną (accusative feminine singular)
izometryczne (accusative neuter singular)
izometrycznych (accusative plural virile)
izometryczne (accusative plural)
izometrycznym (instrumental masculine singular)
izometryczną (feminine instrumental singular)
izometrycznym (instrumental neuter singular)
izometrycznymi (instrumental plural)
izometrycznymi (instrumental plural virile)
izometrycznym (locative masculine singular)
izometrycznej (feminine locative singular)
izometrycznym (locative neuter singular)
izometrycznych (locative plural)
izometrycznych (locative plural virile)

Internationalism; compare English isometric, French isométrique, German isometrisch, ultimately from Ancient Greek ἴσος (ísos) + Ancient Greek μέτρον (métron).

af

(mathematics, of a transformation) isometric (without change of shape or size)


deterministyczny

pl-adj

deterministyczny (not comparable, derived adverb deterministycznie)

deterministyczny (masculine nominative singular)
deterministyczna (feminine nominative singular)
deterministyczne (neuter nominative singular)
deterministyczni (nominative plural virile)
deterministyczne (nominative plural)
deterministycznego (genitive masculine singular)
deterministycznej (feminine genitive singular)
deterministycznego (genitive neuter singular)
deterministycznych (genitive plural)
deterministycznych (genitive plural virile)
deterministycznemu (dative masculine singular)
deterministycznej (dative feminine singular)
deterministycznemu (dative neuter singular)
deterministycznym (dative plural)
deterministycznym (dative plural virile)
deterministycznego (accusative animate masculine singular)
deterministyczny (accusative inanimate masculine singular)
deterministyczną (accusative feminine singular)
deterministyczne (accusative neuter singular)
deterministycznych (accusative plural virile)
deterministyczne (accusative plural)
deterministycznym (instrumental masculine singular)
deterministyczną (feminine instrumental singular)
deterministycznym (instrumental neuter singular)
deterministycznymi (instrumental plural)
deterministycznymi (instrumental plural virile)
deterministycznym (locative masculine singular)
deterministycznej (feminine locative singular)
deterministycznym (locative neuter singular)
deterministycznych (locative plural)
deterministycznych (locative plural virile)

(relational, mathematics, of a Turing machine) deterministic (having at most one instruction associated with any given internal state)

(relational, computing, of an algorithm) deterministic (for a given particular input, always producing the same output through the same sequence of states)


dendryt

pl-noun

dendryt m inan (related adjective dendrytyczny or dendrytowy)

dendrytyczny (adjective)
dendrytowy (adjective)
dendryt (nominative singular)
dendryty (nominative plural)
dendrytu (genitive singular)
dendrytów (genitive plural)
dendrytowi (dative singular)
dendrytom (dative plural)
dendryt (accusative singular)
dendryty (accusative plural)
dendrytem (instrumental singular)
dendrytami (instrumental plural)
dendrycie (locative singular)
dendrytach (locative plural)
dendrycie (singular vocative)
dendryty (plural vocative)

Internationalism; compare English dendrite, French dendrite, German Dendrit, ultimately from Ancient Greek δενδρίτης (dendrítēs).

(graph theory) tree (connected graph with no cycles or, if the graph is finite, equivalently a connected graph with n vertices and n−1 edges)


cybernetyczny

pl-adj

cybernetyczny (not comparable, derived adverb cybernetycznie)

cybernetyczny (masculine nominative singular)
cybernetyczna (feminine nominative singular)
cybernetyczne (neuter nominative singular)
cybernetyczni (nominative plural virile)
cybernetyczne (nominative plural)
cybernetycznego (genitive masculine singular)
cybernetycznej (feminine genitive singular)
cybernetycznego (genitive neuter singular)
cybernetycznych (genitive plural)
cybernetycznych (genitive plural virile)
cybernetycznemu (dative masculine singular)
cybernetycznej (dative feminine singular)
cybernetycznemu (dative neuter singular)
cybernetycznym (dative plural)
cybernetycznym (dative plural virile)
cybernetycznego (accusative animate masculine singular)
cybernetyczny (accusative inanimate masculine singular)
cybernetyczną (accusative feminine singular)
cybernetyczne (accusative neuter singular)
cybernetycznych (accusative plural virile)
cybernetyczne (accusative plural)
cybernetycznym (instrumental masculine singular)
cybernetyczną (feminine instrumental singular)
cybernetycznym (instrumental neuter singular)
cybernetycznymi (instrumental plural)
cybernetycznymi (instrumental plural virile)
cybernetycznym (locative masculine singular)
cybernetycznej (feminine locative singular)
cybernetycznym (locative neuter singular)
cybernetycznych (locative plural)
cybernetycznych (locative plural virile)

(relational, computing) cybernetic (of or relating to computers and the Internet)


całkowalność

całkowalność (nominative singular)
całkowalności (genitive singular)
całkowalności (dative singular)
całkowalność (accusative singular)
całkowalnością (instrumental singular)
całkowalności (locative singular)
całkowalności (singular vocative)

From całkowalny + -ość. First attested in 1824.


całkowitka

całkowitka (nominative singular)
całkowitki (nominative plural)
całkowitki (genitive singular)
całkowitek (genitive plural)
całkowitce (dative singular)
całkowitkom (dative plural)
całkowitkę (accusative singular)
całkowitki (accusative plural)
całkowitką (instrumental singular)
całkowitkami (instrumental plural)
całkowitce (locative singular)
całkowitkach (locative plural)
całkowitko (singular vocative)
całkowitki (plural vocative)

From całkowity + -ka. First attested in 1781.

liczba całkowita
liczba całkowita#Polish

(obsolete, mathematics) Synonym of liczba całkowita


całkowo

From całkowy + -o. First attested in 1845.

(mathematics, rare) integrally (in a way related to integration)


współpłaszczyznowy

współpłaszczyznowy (not comparable, derived adverb współpłaszczyznowo)

współpłaszczyznowy (masculine nominative singular)
współpłaszczyznowa (feminine nominative singular)
współpłaszczyznowe (neuter nominative singular)
współpłaszczyznowi (nominative plural virile)
współpłaszczyznowe (nominative plural)
współpłaszczyznowego (genitive masculine singular)
współpłaszczyznowej (feminine genitive singular)
współpłaszczyznowego (genitive neuter singular)
współpłaszczyznowych (genitive plural)
współpłaszczyznowych (genitive plural virile)
współpłaszczyznowemu (dative masculine singular)
współpłaszczyznowej (dative feminine singular)
współpłaszczyznowemu (dative neuter singular)
współpłaszczyznowym (dative plural)
współpłaszczyznowym (dative plural virile)
współpłaszczyznowego (accusative animate masculine singular)
współpłaszczyznowy (accusative inanimate masculine singular)
współpłaszczyznową (accusative feminine singular)
współpłaszczyznowe (accusative neuter singular)
współpłaszczyznowych (accusative plural virile)
współpłaszczyznowe (accusative plural)
współpłaszczyznowym (instrumental masculine singular)
współpłaszczyznową (feminine instrumental singular)
współpłaszczyznowym (instrumental neuter singular)
współpłaszczyznowymi (instrumental plural)
współpłaszczyznowymi (instrumental plural virile)
współpłaszczyznowym (locative masculine singular)
współpłaszczyznowej (feminine locative singular)
współpłaszczyznowym (locative neuter singular)
współpłaszczyznowych (locative plural)
współpłaszczyznowych (locative plural virile)


częstość

częstość (nominative singular)
częstości (nominative plural)
częstości (genitive singular)
częstości (genitive plural)
częstości (dative singular)
częstościom (dative plural)
częstość (accusative singular)
częstości (accusative plural)
częstością (instrumental singular)
częstościami (instrumental plural)
częstości (locative singular)
częstościach (locative plural)
częstości (singular vocative)
częstości (plural vocative)

/ˈt͡ʂɛw̃s.tɔɕt͡ɕ/

/ˈt͡ʂɛns.tɔɕt͡ɕ/

(countable, statistics) frequency, probability


czworościan

czworościan (nominative singular)
czworościany (nominative plural)
czworościanu (genitive singular)
czworościanów (genitive plural)
czworościanowi (dative singular)
czworościanom (dative plural)
czworościan (accusative singular)
czworościany (accusative plural)
czworościanem (instrumental singular)
czworościanami (instrumental plural)
czworościanie (locative singular)
czworościanach (locative plural)
czworościanie (singular vocative)
czworościany (plural vocative)


jednościan

jednościan (nominative singular)
jednościany (nominative plural)
jednościanu (genitive singular)
jednościanów (genitive plural)
jednościanowi (dative singular)
jednościanom (dative plural)
jednościan (accusative singular)
jednościany (accusative plural)
jednościanem (instrumental singular)
jednościanami (instrumental plural)
jednościanie (locative singular)
jednościanach (locative plural)
jednościanie (singular vocative)
jednościany (plural vocative)


pięciościan

pl-noun

pięciościan m inan (related adjective pięciościenny)

pięciościenny (adjective)
pięciościan (nominative singular)
pięciościany (nominative plural)
pięciościanu (genitive singular)
pięciościanów (genitive plural)
pięciościanowi (dative singular)
pięciościanom (dative plural)
pięciościan (accusative singular)
pięciościany (accusative plural)
pięciościanem (instrumental singular)
pięciościanami (instrumental plural)
pięciościanie (locative singular)
pięciościanach (locative plural)
pięciościanie (singular vocative)
pięciościany (plural vocative)

/pjɛɲˈt͡ɕɔɕ.t͡ɕan/


dwuścian

dwuścian (nominative singular)
dwuściany (nominative plural)
dwuścianu (genitive singular)
dwuścianów (genitive plural)
dwuścianowi (dative singular)
dwuścianom (dative plural)
dwuścian (accusative singular)
dwuściany (accusative plural)
dwuścianem (instrumental singular)
dwuścianami (instrumental plural)
dwuścianie (locative singular)
dwuścianach (locative plural)
dwuścianie (singular vocative)
dwuściany (plural vocative)