UFO

Orthographic borrowing from English UFO.

unidentified flying object
unidentified flying object

(science fiction, ufology) UFO, unidentified flying object


humanoid

pl-noun

humanoid m animal (related adjective humanoidalny)

humanoidalny (adjective)
humanoid (nominative singular)
humanoidy (nominative plural)
humanoida (genitive singular)
humanoidów (genitive plural)
humanoidowi (dative singular)
humanoidom (dative plural)
humanoida (accusative singular)
humanoidy (accusative plural)
humanoidem (instrumental singular)
humanoidami (instrumental plural)
humanoidzie (locative singular)
humanoidach (locative plural)
humanoidzie (singular vocative)
humanoidy (plural vocative)

Internationalism; compare English humanoid, French humanoïde, German Humanoid, ultimately from Latin hūmānus.

(robotics, science fiction) humanoid (being having the appearance or characteristics of a human)


matrix

matrix (nominative singular)
matriksy (nominative plural)
matriksa (genitive singular)
matriksów (genitive plural)
matriksowi (dative singular)
matriksom (dative plural)
matrix (accusative singular)
matriksy (accusative plural)
matriksem (instrumental singular)
matriksami (instrumental plural)
matriksie (locative singular)
matriksach (locative plural)
matriksie (singular vocative)
matriksy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English Matrix. Doublet of matryca.

(science fiction, slang) Matrix (simulated reality to which many humans are connected; in some works, it is created by sentient machines to subdue humans)


portal

portal m inan (related adjective portalowy)

portalowy (adjective)
portal (nominative singular)
portale (nominative plural)
portalu (genitive singular)
portali (genitive plural)
portalów (genitive plural)
portalowi (dative singular)
portalom (dative plural)
portal (accusative singular)
portale (accusative plural)
portalem (instrumental singular)
portalami (instrumental plural)
portalu (locative singular)
portalach (locative plural)
portalu (singular vocative)
portale (plural vocative)

Borrowed from German Portal. Sense 4 is a semantic loan from English portal.

sl

(fantasy, science fiction) portal (magical or technological doorway leading to another location, period in time, or dimension)


ufo

(science fiction, ufology) Alternative spelling of UFO


cyborg

cyborg (nominative singular)
cyborgi (nominative plural)
cyborga (genitive singular)
cyborgów (genitive plural)
cyborgowi (dative singular)
cyborgom (dative plural)
cyborga (accusative singular)
cyborgi (accusative plural)
cyborgiem (instrumental singular)
cyborgami (instrumental plural)
cyborgu (locative singular)
cyborgach (locative plural)
cyborgu (singular vocative)
cyborgi (plural vocative)

(robotics, science fiction) cyborg (being which is part machine and part organic)


cyberpunk

cyberpunk (nominative singular)
cyberpunku (genitive singular)
cyberpunkowi (dative singular)
cyberpunk (accusative singular)
cyberpunkiem (instrumental singular)
cyberpunku (locative singular)
cyberpunku (singular vocative)

Unadapted borrowing from English cyberpunk.

ubor

(film, science fiction) cyberpunk (sci-fi subgenre)


cyberpunk

cyberpunk (nominative singular)
cyberpunki (nominative plural)
cyberpunka (genitive singular)
cyberpunków (genitive plural)
cyberpunkowi (dative singular)
cyberpunkom (dative plural)
cyberpunka (accusative singular)
cyberpunków (accusative plural)
cyberpunkiem (instrumental singular)
cyberpunkami (instrumental plural)
cyberpunku (locative singular)
cyberpunkach (locative plural)
cyberpunku (singular vocative)
cyberpunki (plural vocative)

(film, science fiction) cyberpunk (cyberpunk character, a hacker punk, a high-tech low life)


steampunk

steampunk (nominative singular)
steampunku (genitive singular)
steampunkowi (dative singular)
steampunk (accusative singular)
steampunkiem (instrumental singular)
steampunku (locative singular)
steampunku (singular vocative)

Unadapted borrowing from English steampunk.

(film, science fiction) steampunk (sci-fi subgenre)


obcy

pl-adj

obcy (comparative bardziej obcy, superlative najbardziej obcy, derived adverb obco)

bardziej obcy (comparative)
najbardziej obcy (superlative)
obcy (masculine nominative singular)
obca (feminine nominative singular)
obce (neuter nominative singular)
obcy (nominative plural virile)
obce (nominative plural)
obcego (genitive masculine singular)
obcej (feminine genitive singular)
obcego (genitive neuter singular)
obcych (genitive plural)
obcych (genitive plural virile)
obcemu (dative masculine singular)
obcej (dative feminine singular)
obcemu (dative neuter singular)
obcym (dative plural)
obcym (dative plural virile)
obcego (accusative animate masculine singular)
obcy (accusative inanimate masculine singular)
obcą (accusative feminine singular)
obce (accusative neuter singular)
obcych (accusative plural virile)
obce (accusative plural)
obcym (instrumental masculine singular)
obcą (feminine instrumental singular)
obcym (instrumental neuter singular)
obcymi (instrumental plural)
obcymi (instrumental plural virile)
obcym (locative masculine singular)
obcej (feminine locative singular)
obcym (locative neuter singular)
obcych (locative plural)
obcych (locative plural virile)

(nominalized, science fiction, ufology) extraterrestrial, alien (not coming from Earth)


Marsjanin

pl-noun

Marsjanin m pers (female equivalent Marsjanka)

Marsjanka (feminine)
Marsjanin (nominative singular)
Marsjanie (nominative plural)
Marsjanina (genitive singular)
Marsjan (genitive plural)
Marsjaninowi (dative singular)
Marsjanom (dative plural)
Marsjanina (accusative singular)
Marsjan (accusative plural)
Marsjaninem (instrumental singular)
Marsjanami (instrumental plural)
Marsjaninie (locative singular)
Marsjanach (locative plural)
Marsjaninie (singular vocative)
Marsjanie (plural vocative)

(science fiction) Martian (inhabitant of the planet Mars)


wehikuł czasu

wehikuł czasu (nominative singular)
wehikuły czasu (nominative plural)
wehikułu czasu (genitive singular)
wehikułów czasu (genitive plural)
wehikułowi czasu (dative singular)
wehikułom czasu (dative plural)
wehikuł czasu (accusative singular)
wehikuły czasu (accusative plural)
wehikułem czasu (instrumental singular)
wehikułami czasu (instrumental plural)
wehikule czasu (locative singular)
wehikułach czasu (locative plural)
wehikule czasu (singular vocative)
wehikuły czasu (plural vocative)

Literally, “time vehicle”. From the title of the 1925 Polish translation of H. G. Wells' novel The Time Machine.

(science fiction) time machine (hypothetical device used to travel into the past or the future)


humanoidalny

pl-adj

humanoidalny (not comparable, no derived adverb)

humanoidalny (masculine nominative singular)
humanoidalna (feminine nominative singular)
humanoidalne (neuter nominative singular)
humanoidalni (nominative plural virile)
humanoidalne (nominative plural)
humanoidalnego (genitive masculine singular)
humanoidalnej (feminine genitive singular)
humanoidalnego (genitive neuter singular)
humanoidalnych (genitive plural)
humanoidalnych (genitive plural virile)
humanoidalnemu (dative masculine singular)
humanoidalnej (dative feminine singular)
humanoidalnemu (dative neuter singular)
humanoidalnym (dative plural)
humanoidalnym (dative plural virile)
humanoidalnego (accusative animate masculine singular)
humanoidalny (accusative inanimate masculine singular)
humanoidalną (accusative feminine singular)
humanoidalne (accusative neuter singular)
humanoidalnych (accusative plural virile)
humanoidalne (accusative plural)
humanoidalnym (instrumental masculine singular)
humanoidalną (feminine instrumental singular)
humanoidalnym (instrumental neuter singular)
humanoidalnymi (instrumental plural)
humanoidalnymi (instrumental plural virile)
humanoidalnym (locative masculine singular)
humanoidalnej (feminine locative singular)
humanoidalnym (locative neuter singular)
humanoidalnych (locative plural)
humanoidalnych (locative plural virile)

(relational, robotics, science fiction) humanoid (having the appearance or characteristics of a human; being anthropomorphic under some criteria (physical, mental, genetical, ethological, ethical, etc.))


kosmita

pl-noun

kosmita m pers (female equivalent kosmitka)

kosmitka (feminine)
kosmita (nominative singular)
kosmici (nominative plural)
kosmity (derogatory nominative plural)
kosmity (genitive singular)
kosmitów (genitive plural)
kosmicie (dative singular)
kosmitom (dative plural)
kosmitę (accusative singular)
kosmitów (accusative plural)
kosmitą (instrumental singular)
kosmitami (instrumental plural)
kosmicie (locative singular)
kosmitach (locative plural)
kosmito (singular vocative)
kosmici (plural vocative)

(science fiction, ufology) extraterrestrial, space alien


ufoludek

ufoludek (nominative singular)
ufoludki (nominative plural)
ufoludka (genitive singular)
ufoludków (genitive plural)
ufoludkowi (dative singular)
ufoludkom (dative plural)
ufoludka (accusative singular)
ufoludki (accusative plural)
ufoludków (accusative plural)
ufoludkiem (instrumental singular)
ufoludkami (instrumental plural)
ufoludku (locative singular)
ufoludkach (locative plural)
ufoludku (singular vocative)
ufoludki (plural vocative)

(colloquial, science fiction, ufology) extraterrestrial, space alien


teleportacja

teleportacja (nominative singular)
teleportacje (nominative plural)
teleportacji (genitive singular)
teleportacji (genitive plural)
teleportacyj (archaic genitive plural)
teleportacji (dative singular)
teleportacjom (dative plural)
teleportację (accusative singular)
teleportacje (accusative plural)
teleportacją (instrumental singular)
teleportacjami (instrumental plural)
teleportacji (locative singular)
teleportacjach (locative plural)
teleportacjo (singular vocative)
teleportacje (plural vocative)


latający spodek

latający spodek (nominative singular)
latające spodki (nominative plural)
latającego spodka (genitive singular)
latających spodków (genitive plural)
latającemu spodkowi (dative singular)
latającym spodkom (dative plural)
latający spodek (accusative singular)
latające spodki (accusative plural)
latającym spodkiem (instrumental singular)
latającymi spodkami (instrumental plural)
latającym spodku (locative singular)
latających spodkach (locative plural)
latający spodku (singular vocative)
latające spodki (plural vocative)

(idiomatic, science fiction, ufology) flying saucer


latający talerz

latający talerz (nominative singular)
latające talerze (nominative plural)
latającego talerza (genitive singular)
latających talerzy (genitive plural)
latającemu talerzowi (dative singular)
latającym talerzom (dative plural)
latający talerz (accusative singular)
latające talerze (accusative plural)
latającym talerzem (instrumental singular)
latającymi talerzami (instrumental plural)
latającym talerzu (locative singular)
latających talerzach (locative plural)
latający talerzu (singular vocative)
latające talerze (plural vocative)


zmiennokształtny

zmiennokształtny (nominative singular)
zmiennokształtni (nominative plural)
zmiennokształtnego (genitive singular)
zmiennokształtnych (genitive plural)
zmiennokształtnemu (dative singular)
zmiennokształtnym (dative plural)
zmiennokształtnego (accusative singular)
zmiennokształtnych (accusative plural)
zmiennokształtnym (instrumental singular)
zmiennokształtnymi (instrumental plural)
zmiennokształtnym (locative singular)
zmiennokształtnych (locative plural)
zmiennokształtny (singular vocative)
zmiennokształtni (plural vocative)

(fantasy, science fiction) changeling, shape-shifter


miecz świetlny

miecz świetlny (nominative singular)
miecze świetlne (nominative plural)
mieczu świetlnego (genitive singular)
mieczy świetlnych (genitive plural)
mieczowi świetlnemu (dative singular)
mieczom świetlnym (dative plural)
miecz świetlny (accusative singular)
miecze świetlne (accusative plural)
mieczem świetlnym (instrumental singular)
mieczami świetlnymi (instrumental plural)
mieczu świetlnym (locative singular)
mieczach świetlnych (locative plural)
mieczu świetlny (singular vocative)
miecze świetlne (plural vocative)

Literally, “light sword”. Calque of English lightsaber.


replikant

replikant (nominative singular)
replikanci (nominative plural)
replikanty (derogatory nominative plural)
replikanta (genitive singular)
replikantów (genitive plural)
replikantowi (dative singular)
replikantom (dative plural)
replikanta (accusative singular)
replikantów (accusative plural)
replikantem (instrumental singular)
replikantami (instrumental plural)
replikancie (locative singular)
replikantach (locative plural)
replikancie (singular vocative)
replikanci (plural vocative)

Internationalism; compare English replicant, French réplicant, German Replikant, ultimately from Latin replicāns.

(science fiction) replicant (robot or artificial being that is an exact copy of a genuine lifeform, especially a human)


niezidentyfikowany obiekt latający

niezidentyfikowany obiekt latający m inan

niezidentyfikowany obiekt latający (nominative singular)
niezidentyfikowane obiekty latające (nominative plural)
niezidentyfikowanego obiektu latającego (genitive singular)
niezidentyfikowanym obiektom latającym (dative plural)
niezidentyfikowany obiekt latający (accusative singular)
niezidentyfikowane obiekty latające (accusative plural)
niezidentyfikowanym obiektem latającym (instrumental singular)
niezidentyfikowanym obiekcie latającym (locative singular)
niezidentyfikowany obiekcie latający (singular vocative)
niezidentyfikowane obiekty latające (plural vocative)

Calque of English unidentified flying object.

cal

(science fiction, ufology) UFO, unidentified flying object


ufok

ufok (nominative singular)
ufoki (nominative plural)
ufoka (genitive singular)
ufoków (genitive plural)
ufokowi (dative singular)
ufokom (dative plural)
ufoka (accusative singular)
ufoki (accusative plural)
ufokiem (instrumental singular)
ufokami (instrumental plural)
ufoku (locative singular)
ufokach (locative plural)
ufoku (singular vocative)
ufoki (plural vocative)

(colloquial, science fiction, ufology) alien, ET, extraterrestrial, LGM, little green man, space alien


zielony ludzik

zielony ludzik m pers or (animal-not-person canonical masculine)
zielony ludzik (nominative singular)
zielony ludzik (nominative plural)
zielony ludzik (genitive singular)
zielony ludzik (genitive plural)
zielony ludzik (dative singular)
zielony ludzik (dative plural)
zielony ludzik (accusative singular)
zielony ludzik (accusative plural)
zielony ludzik (instrumental singular)
zielony ludzik (instrumental plural)
zielony ludzik (locative singular)
zielony ludzik (locative plural)
zielony ludzik (singular vocative)
zielony ludzik (plural vocative)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielonych ludzików (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)

Literally, “little green man”. Compare Russian зелёные человечки (zeljónyje čelovečki), Ukrainian зелені чоловічки (zeleni čolovičky).

cog

зелёные человечки

зелені чоловічки

(humorous, idiomatic, science fiction, ufology) little green man (space alien)


nadprzestrzeń

pl-noun

nadprzestrzeń f (related adjective nadprzestrzenny)

nadprzestrzenny (adjective)
nadprzestrzeń (nominative singular)
nadprzestrzeni (genitive singular)
nadprzestrzeni (dative singular)
nadprzestrzeń (accusative singular)
nadprzestrzenią (instrumental singular)
nadprzestrzeni (locative singular)
nadprzestrzeni (singular vocative)

(science fiction) hyperspace, nulspace, overspace, subspace (notional space orthogonal to the usual dimensions of space-time often used for faster-than-light travel)


nadprzestrzenny

pl-adj

nadprzestrzenny (not comparable, no derived adverb)

nadprzestrzenny (masculine nominative singular)
nadprzestrzenna (feminine nominative singular)
nadprzestrzenne (neuter nominative singular)
nadprzestrzenni (nominative plural virile)
nadprzestrzenne (nominative plural)
nadprzestrzennego (genitive masculine singular)
nadprzestrzennej (feminine genitive singular)
nadprzestrzennego (genitive neuter singular)
nadprzestrzennych (genitive plural)
nadprzestrzennych (genitive plural virile)
nadprzestrzennemu (dative masculine singular)
nadprzestrzennej (dative feminine singular)
nadprzestrzennemu (dative neuter singular)
nadprzestrzennym (dative plural)
nadprzestrzennym (dative plural virile)
nadprzestrzennego (accusative animate masculine singular)
nadprzestrzenny (accusative inanimate masculine singular)
nadprzestrzenną (accusative feminine singular)
nadprzestrzenne (accusative neuter singular)
nadprzestrzennych (accusative plural virile)
nadprzestrzenne (accusative plural)
nadprzestrzennym (instrumental masculine singular)
nadprzestrzenną (feminine instrumental singular)
nadprzestrzennym (instrumental neuter singular)
nadprzestrzennymi (instrumental plural)
nadprzestrzennymi (instrumental plural virile)
nadprzestrzennym (locative masculine singular)
nadprzestrzennej (feminine locative singular)
nadprzestrzennym (locative neuter singular)
nadprzestrzennych (locative plural)
nadprzestrzennych (locative plural virile)

(relational, science fiction) hyperspatial (pertaining to hyperspace)


międzywymiarowy

międzywymiarowy (not comparable, derived adverb międzywymiarowo)

międzywymiarowy (masculine nominative singular)
międzywymiarowa (feminine nominative singular)
międzywymiarowe (neuter nominative singular)
międzywymiarowi (nominative plural virile)
międzywymiarowe (nominative plural)
międzywymiarowego (genitive masculine singular)
międzywymiarowej (feminine genitive singular)
międzywymiarowego (genitive neuter singular)
międzywymiarowych (genitive plural)
międzywymiarowych (genitive plural virile)
międzywymiarowemu (dative masculine singular)
międzywymiarowej (dative feminine singular)
międzywymiarowemu (dative neuter singular)
międzywymiarowym (dative plural)
międzywymiarowym (dative plural virile)
międzywymiarowego (accusative animate masculine singular)
międzywymiarowy (accusative inanimate masculine singular)
międzywymiarową (accusative feminine singular)
międzywymiarowe (accusative neuter singular)
międzywymiarowych (accusative plural virile)
międzywymiarowe (accusative plural)
międzywymiarowym (instrumental masculine singular)
międzywymiarową (feminine instrumental singular)
międzywymiarowym (instrumental neuter singular)
międzywymiarowymi (instrumental plural)
międzywymiarowymi (instrumental plural virile)
międzywymiarowym (locative masculine singular)
międzywymiarowej (feminine locative singular)
międzywymiarowym (locative neuter singular)
międzywymiarowych (locative plural)
międzywymiarowych (locative plural virile)