racja stanu

racja stanu (nominative singular)
racje stanu (nominative plural)
racji stanu (genitive singular)
racji (genitive plural)
racyj  stanu (archaic genitive plural)
racji stanu (dative singular)
racjom stanu (dative plural)
rację stanu (accusative singular)
racje stanu (accusative plural)
racją stanu (instrumental singular)
racjami stanu (instrumental plural)
racji stanu (locative singular)
racjach stanu (locative plural)
racjo stanu (singular vocative)
racje stanu (plural vocative)

Literally, “state interest”. Calque of French raison d'État.

(politics) national interest, raison d'état


trockizm

trockizm (nominative singular)
trockizmu (genitive singular)
trockizmowi (dative singular)
trockizm (accusative singular)
trockizmem (instrumental singular)
trockizmie (locative singular)
trockizmie (singular vocative)

From Trocki + -izm, named after Russian-Ukrainian revolutionary Leon Trotsky (Lew Trocki in Polish).


lansjer

lansjer (nominative singular)
lansjerzy (nominative plural)
lansjery (derogatory nominative plural)
lansjera (genitive singular)
lansjerów (genitive plural)
lansjerowi (dative singular)
lansjerom (dative plural)
lansjera (accusative singular)
lansjerów (accusative plural)
lansjerem (instrumental singular)
lansjerami (instrumental plural)
lansjerze (locative singular)
lansjerach (locative plural)
lansjerze (singular vocative)
lansjerzy (plural vocative)

Borrowed from French lancier, from Late Latin lanciārius.

(historical, military) lancer (cavalry soldier armed with a lance weapon)


ogień krzyżowy

ogień krzyżowy (nominative singular)
ognia krzyżowego (genitive singular)
ogniowi krzyżowemu (dative singular)
ogień krzyżowy (accusative singular)
ogniem krzyżowym (instrumental singular)
ogniu krzyżowym (locative singular)
ogniu krzyżowy (singular vocative)
krzyżowy ogień (alternative)

/ˈɔ.ɡjɛɲ kʂɘˈʐɔ.vɘ/

(military) crossfire (lines of fire from multiple positions that cross in a small region)


prowadzący

pl-noun

prowadzący m pers (female equivalent prowadząca)

prowadząca (feminine)
prowadzący (nominative singular)
prowadzący (nominative plural)
prowadzącego (genitive singular)
prowadzących (genitive plural)
prowadzącemu (dative singular)
prowadzącym (dative plural)
prowadzącego (accusative singular)
prowadzących (accusative plural)
prowadzącym (instrumental singular)
prowadzącymi (instrumental plural)
prowadzącym (locative singular)
prowadzących (locative plural)
prowadzący (singular vocative)
prowadzący (plural vocative)

(nominalized, aircraft, military) crew commander of an aircraft at the head of a group of fighters or attack aircraft


admirał floty

admirał floty (nominative singular)
admirałowie floty (nominative plural)
admirała floty (genitive singular)
admirałów floty (genitive plural)
admirałowi floty (dative singular)
admirałom floty (dative plural)
admirała floty (accusative singular)
admirałów floty (accusative plural)
admirałem floty (instrumental singular)
admirałami floty (instrumental plural)
admirale floty (locative singular)
admirałach floty (locative plural)
admirale floty (singular vocative)
admirałowie floty (plural vocative)

admiral of the fleet
admiral of the fleet

(nautical, military) admiral of the fleet, fleet admiral


generalicja

generalicja (nominative singular)
generalicji (genitive singular)
generalicji (dative singular)
generalicję (accusative singular)
generalicją (instrumental singular)
generalicji (locative singular)
generalicjo (singular vocative)
jeneralicja (alternative obsolete)

(collective, literary, military) generals, headquarters, supreme command (all the generals of an army)


Izba Lordów

Izba Lordów (nominative singular)
Izby Lordów (genitive singular)
Izbie Lordów (dative singular)
Izbę Lordów (accusative singular)
Izbą Lordów (instrumental singular)
Izbie Lordów (locative singular)
Izbo Lordów (singular vocative)

(government, UK politics) House of Lords


Izba Gmin

Izba Gmin (nominative singular)
Izby Gmin (genitive singular)
Izbie Gmin (dative singular)
Izbę Gmin (accusative singular)
Izbą Gmin (instrumental singular)
Izbie Gmin (locative singular)
Izbo Gmin (singular vocative)

(government, UK politics) House of Commons


secesja

secesja (nominative singular)
secesji (genitive singular)
secesji (dative singular)
secesję (accusative singular)
secesją (instrumental singular)
secesji (locative singular)
secesjo (singular vocative)

Internationalism; compare English secession, French sécession, German Sezession, ultimately from Latin sēcessiō.

(politics) secession (separation of part of the country from the rest)

(politics) secession (withdrawal from a union, party, or group of a large number of people)


sajdak

sajdaczek (diminutive)
sajdak (nominative singular)
sajdaki (nominative plural)
sajdaka (genitive singular)
sajdaków (genitive plural)
sajdakowi (dative singular)
sajdakom (dative plural)
sajdak (accusative singular)
sajdaki (accusative plural)
sajdakiem (instrumental singular)
sajdakami (instrumental plural)
sajdaku (locative singular)
sajdakach (locative plural)
sajdaku (singular vocative)
sajdaki (plural vocative)

(archery, historical) horse archer's archery equipment consisting of a bow with its bow case and arrows in a quiver


sahajdak

sahajdak (nominative singular)
sahajdaki (nominative plural)
sahajdaka (genitive singular)
sahajdaków (genitive plural)
sahajdakowi (dative singular)
sahajdakom (dative plural)
sahajdak (accusative singular)
sahajdaki (accusative plural)
sahajdakiem (instrumental singular)
sahajdakami (instrumental plural)
sahajdaku (locative singular)
sahajdakach (locative plural)
sahajdaku (singular vocative)
sahajdaki (plural vocative)

From a Turkic language. Compare Ukrainian сагайда́к (sahajdák).


agitacyjnie

pl-adv

agitacyjnie (comparative bardziej agitacyjnie, superlative najbardziej agitacyjnie)

bardziej agitacyjnie (comparative)
najbardziej agitacyjnie (superlative)

From agitacyjny + -ie. First attested in 1865.


grupa trzymająca władzę

grupa trzymająca władzę (nominative singular)
grupy trzymające władzę (nominative plural)
grupy trzymającej władzę (genitive singular)
grup trzymających władzę (genitive plural)
grupie trzymającej władzę (dative singular)
grupom trzymającym władzę (dative plural)
grupę trzymającą władzę (accusative singular)
grupy trzymające władzę (accusative plural)
grupą trzymającą władzę (instrumental singular)
grupami trzymającymi władzę (instrumental plural)
grupie trzymającej władzę (locative singular)
grupach trzymających władzę (locative plural)
grupo trzymająca władzę (singular vocative)
grupy trzymające władzę (plural vocative)

Literally, “the group holding power”. Attested since the mid-2000s, referring to the Rywin affair.

Skoro zatem grupa trzymająca władzę postąpiła inaczej, to musiała mieć jakieś bardzo ważne powody. Te powody możemy lepiej zrozumieć, kiedy rzucimy okiem na polskich udziałowców otwartych funduszy emerytalnych.

2005 January 1, Stanisław Michalkiewicz, Dobry „zły” liberalizm, Wydawnictwo von Borowiecky, →ISBN, page 154:

Since the powers that be acted differently, they had to have some very important reasons. We can better understand these reasons when we look at Polish shareholders of open pension funds.

Ta grupa trzymająca władzę uosabia wszystkich, którzy wzbogacili się podczas wojny z okupantem, bazując na korupcji.

2007, Syryjska powieść po roku 1961, Wydawnictwo UJ, →ISBN, page 153:

This cabal personifies everyone who got rich during the war with the invader by relying on corruption.

Jako „grupa trzymająca władzę” członkowie rodziny Pontosa mieli pomóc mu w opanowaniu świata.

2014 February 24, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN, page 28:

As "the powers that be", members of the Pontos's family were supposed to help him take over the world.

Przez prawie trzydzieści lat w tym biznesie nauczyłem się dwóch rzeczy. Nie podskakuje się Grupie Trzymającej Władzę i nie zadaje pytań.

2017 February 7, Joseph Finder, translated by Przemysław Hejmej, Fachowiec [The Fixer], Sonia Draga Sp. z o.o., →ISBN:

During the nearly thirty years I've been in this business, I've learned two things. You don't pick fights with the powers that be, and you don't ask questions.

Grupa trzymająca władzę jest bardzo niewielka, to politycy i mianowani urzędnicy.

2020 September 10, Ewa Winnicka, Dionisios Sturis, Władcy strachu. Przemoc w sierocińcach i przełamywanie zmowy milczenia, Otwarte, →ISBN:

The cabal is not very large, it's made up of politicians and appointed officials.

(idiomatic, politics) cabal; the powers that be (secretive, influential political organization)


legislatywny

pl-adj

legislatywny (not comparable, no derived adverb)

legislatywny (masculine nominative singular)
legislatywna (feminine nominative singular)
legislatywne (neuter nominative singular)
legislatywni (nominative plural virile)
legislatywne (nominative plural)
legislatywnego (genitive masculine singular)
legislatywnej (feminine genitive singular)
legislatywnego (genitive neuter singular)
legislatywnych (genitive plural)
legislatywnych (genitive plural virile)
legislatywnemu (dative masculine singular)
legislatywnej (dative feminine singular)
legislatywnemu (dative neuter singular)
legislatywnym (dative plural)
legislatywnym (dative plural virile)
legislatywnego (accusative animate masculine singular)
legislatywny (accusative inanimate masculine singular)
legislatywną (accusative feminine singular)
legislatywne (accusative neuter singular)
legislatywnych (accusative plural virile)
legislatywne (accusative plural)
legislatywnym (instrumental masculine singular)
legislatywną (feminine instrumental singular)
legislatywnym (instrumental neuter singular)
legislatywnymi (instrumental plural)
legislatywnymi (instrumental plural virile)
legislatywnym (locative masculine singular)
legislatywnej (feminine locative singular)
legislatywnym (locative neuter singular)
legislatywnych (locative plural)
legislatywnych (locative plural virile)

(government, law, relational) legislational, legislative (having the power to make laws)


legislatywa

legislatywa (nominative singular)
legislatywy (genitive singular)
legislatywie (dative singular)
legislatywę (accusative singular)
legislatywą (instrumental singular)
legislatywie (locative singular)
legislatywo (singular vocative)

(government, law) legislative branch, legislature (all the governmental bodies with the power to make, amend, and repeal laws)


władza ustawodawcza

władza ustawodawcza (nominative singular)
władzy ustawodawczej (genitive singular)
władzy ustawodawczej (dative singular)
władzę ustawodawczą (accusative singular)
władzą ustawodawczą (instrumental singular)
władzy ustawodawczej (locative singular)
władzo ustawodawcza (singular vocative)

(government, law) legislative branch, legislature (branch of government which is concerned with the making of laws)


władza sądownicza

władza sądownicza (nominative singular)
władzy sądowniczej (genitive singular)
władzy sądowniczej (dative singular)
władzę sądowniczą (accusative singular)
władzą sądowniczą (instrumental singular)
władzy sądowniczej (locative singular)
władzo sądownicza (singular vocative)

(government, law) judicial branch, judiciary (branch of government which is concerned with the administration of justice through the interpretation of the law)


władza wykonawcza

władza wykonawcza (nominative singular)
władzy wykonawczej (genitive singular)
władzy wykonawczej (dative singular)
władzę wykonawczą (accusative singular)
władzą wykonawczą (instrumental singular)
władzy wykonawczej (locative singular)
władzo wykonawcza (singular vocative)

(government, law) executive branch, executive (branch of government which is concerned with the carrying out of the laws)


kontrrewolucja

kontrrewolucja (nominative singular)
kontrrewolucje (nominative plural)
kontrrewolucji (genitive singular)
kontrrewolucji (genitive plural)
kontrrewolucyj (archaic genitive plural)
kontrrewolucji (dative singular)
kontrrewolucjom (dative plural)
kontrrewolucję (accusative singular)
kontrrewolucje (accusative plural)
kontrrewolucją (instrumental singular)
kontrrewolucjami (instrumental plural)
kontrrewolucji (locative singular)
kontrrewolucjach (locative plural)
kontrrewolucjo (singular vocative)
kontrrewolucje (plural vocative)

Internationalism; compare English counterrevolution, French contre-révolution, German Konterrevolution. By surface analysis, kontr- + rewolucja.

(politics) counterrevolution (revolution aiming to reverse the political or social changes instigated by a previous revolution)


kontrrewolucyjny

kontrrewolucyjny (not comparable, no derived adverb)

kontrrewolucyjny (masculine nominative singular)
kontrrewolucyjna (feminine nominative singular)
kontrrewolucyjne (neuter nominative singular)
kontrrewolucyjni (nominative plural virile)
kontrrewolucyjne (nominative plural)
kontrrewolucyjnego (genitive masculine singular)
kontrrewolucyjnej (feminine genitive singular)
kontrrewolucyjnego (genitive neuter singular)
kontrrewolucyjnych (genitive plural)
kontrrewolucyjnych (genitive plural virile)
kontrrewolucyjnemu (dative masculine singular)
kontrrewolucyjnej (dative feminine singular)
kontrrewolucyjnemu (dative neuter singular)
kontrrewolucyjnym (dative plural)
kontrrewolucyjnym (dative plural virile)
kontrrewolucyjnego (accusative animate masculine singular)
kontrrewolucyjny (accusative inanimate masculine singular)
kontrrewolucyjną (accusative feminine singular)
kontrrewolucyjne (accusative neuter singular)
kontrrewolucyjnych (accusative plural virile)
kontrrewolucyjne (accusative plural)
kontrrewolucyjnym (instrumental masculine singular)
kontrrewolucyjną (feminine instrumental singular)
kontrrewolucyjnym (instrumental neuter singular)
kontrrewolucyjnymi (instrumental plural)
kontrrewolucyjnymi (instrumental plural virile)
kontrrewolucyjnym (locative masculine singular)
kontrrewolucyjnej (feminine locative singular)
kontrrewolucyjnym (locative neuter singular)
kontrrewolucyjnych (locative plural)
kontrrewolucyjnych (locative plural virile)

(politics, relational) counterrevolutionary (of or pertaining to a counterrevolution)


wolny rynek

wolny rynek (nominative singular)
wolnego rynku (genitive singular)
wolnemu rynkowi (dative singular)
wolny rynek (accusative singular)
wolnym rynkiem (instrumental singular)
wolnym rynku (locative singular)
wolny rynku (singular vocative)

Literally, “free market”. Compare English free market.


wolnorynkowy

wolnorynkowy (not comparable, no derived adverb)

wolnorynkowy (masculine nominative singular)
wolnorynkowa (feminine nominative singular)
wolnorynkowe (neuter nominative singular)
wolnorynkowi (nominative plural virile)
wolnorynkowe (nominative plural)
wolnorynkowego (genitive masculine singular)
wolnorynkowej (feminine genitive singular)
wolnorynkowego (genitive neuter singular)
wolnorynkowych (genitive plural)
wolnorynkowych (genitive plural virile)
wolnorynkowemu (dative masculine singular)
wolnorynkowej (dative feminine singular)
wolnorynkowemu (dative neuter singular)
wolnorynkowym (dative plural)
wolnorynkowym (dative plural virile)
wolnorynkowego (accusative animate masculine singular)
wolnorynkowy (accusative inanimate masculine singular)
wolnorynkową (accusative feminine singular)
wolnorynkowe (accusative neuter singular)
wolnorynkowych (accusative plural virile)
wolnorynkowe (accusative plural)
wolnorynkowym (instrumental masculine singular)
wolnorynkową (feminine instrumental singular)
wolnorynkowym (instrumental neuter singular)
wolnorynkowymi (instrumental plural)
wolnorynkowymi (instrumental plural virile)
wolnorynkowym (locative masculine singular)
wolnorynkowej (feminine locative singular)
wolnorynkowym (locative neuter singular)
wolnorynkowych (locative plural)
wolnorynkowych (locative plural virile)

(capitalism, economics, relational) free-market


stróż prawa

stróż prawa (nominative singular)
stróże (nominative plural)
stróżowie prawa (nominative plural)
stróża prawa (genitive singular)
stróżów (genitive plural)
stróży prawa (genitive plural)
stróżowi prawa (dative singular)
stróżom prawa (dative plural)
stróża prawa (accusative singular)
stróżów (accusative plural)
stróży prawa (accusative plural)
stróżem prawa (instrumental singular)
stróżami prawa (instrumental plural)
stróżu prawa (locative singular)
stróżach prawa (locative plural)
stróżu prawa (singular vocative)
stróże (plural vocative)
stróżowie prawa (plural vocative)

(idiomatic, law enforcement) lawman (officer of the law)


infiltracja

infiltracja (nominative singular)
infiltracje (nominative plural)
infiltracji (genitive singular)
infiltracji (genitive plural)
infiltracyj (archaic genitive plural)
infiltracji (dative singular)
infiltracjom (dative plural)
infiltrację (accusative singular)
infiltracje (accusative plural)
infiltracją (instrumental singular)
infiltracjami (instrumental plural)
infiltracji (locative singular)
infiltracjach (locative plural)
infiltracjo (singular vocative)
infiltracje (plural vocative)

Internationalism; compare English infiltration, French infiltration, German Infiltration. Ultimately from Medieval Latin infiltrātiō.

(espionage) infiltration tactics (act of secretly entering a physical location and/or organization)


przenikanie

przenikanie (nominative singular)
przenikania (genitive singular)
przenikaniu (dative singular)
przenikanie (accusative singular)
przenikaniem (instrumental singular)
przenikaniu (locative singular)
przenikanie (singular vocative)


pojednanie

pojednanie (nominative singular)
pojednania (nominative plural)
pojednania (genitive singular)
pojednań (genitive plural)
pojednaniu (dative singular)
pojednaniom (dative plural)
pojednanie (accusative singular)
pojednania (accusative plural)
pojednaniem (instrumental singular)
pojednaniami (instrumental plural)
pojednaniu (locative singular)
pojednaniach (locative plural)
pojednanie (singular vocative)
pojednania (plural vocative)

(countable, diplomacy) conciliation, rapprochement, reconciliation


ugrupowanie

ugrupowanie (nominative singular)
ugrupowania (nominative plural)
ugrupowania (genitive singular)
ugrupowań (genitive plural)
ugrupowaniu (dative singular)
ugrupowaniom (dative plural)
ugrupowanie (accusative singular)
ugrupowania (accusative plural)
ugrupowaniem (instrumental singular)
ugrupowaniami (instrumental plural)
ugrupowaniu (locative singular)
ugrupowaniach (locative plural)
ugrupowanie (singular vocative)
ugrupowania (plural vocative)

(countable, politics) grouping, party (group of people or organizations with similar views and common goals)

(countable, military) army, grouping (way of deploying troops to perform a common task; also: troops deployed in some way)


przegrupowanie

przegrupowanie (nominative singular)
przegrupowania (nominative plural)
przegrupowania (genitive singular)
przegrupowań (genitive plural)
przegrupowaniu (dative singular)
przegrupowaniom (dative plural)
przegrupowanie (accusative singular)
przegrupowania (accusative plural)
przegrupowaniem (instrumental singular)
przegrupowaniami (instrumental plural)
przegrupowaniu (locative singular)
przegrupowaniach (locative plural)
przegrupowanie (singular vocative)
przegrupowania (plural vocative)

(military) redeployment, regrouping (relocation of troops)


tynktura

tynktura (nominative singular)
tynktury (nominative plural)
tynktury (genitive singular)
tynktur (genitive plural)
tynkturze (dative singular)
tynkturom (dative plural)
tynkturę (accusative singular)
tynktury (accusative plural)
tynkturą (instrumental singular)
tynkturami (instrumental plural)
tynkturze (locative singular)
tynkturach (locative plural)
tynkturo (singular vocative)
tynktury (plural vocative)

(heraldry, historical) tincture (hue or pattern used in the depiction of a coat of arms)


zagłosować

głosować (imperfective)
zagłosować (infinitive)
zagłosuję (future singular)
zagłosujemy (future plural)
zagłosujesz (future singular)
zagłosujecie (future plural)
zagłosuje (future singular third-person)
zagłosują (future plural third-person)
zagłosuje się (future impersonal)
zagłosowałem (masculine past singular)
-(e)m zagłosował (masculine past singular)
zagłosowałam (feminine past singular)
-(e)m zagłosowała (feminine past singular)
zagłosowałom (neuter past singular)
-(e)m zagłosowało (neuter past singular)
zagłosowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagłosowali (past plural virile)
zagłosowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagłosowały (nonvirile past plural)
zagłosowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zagłosował (masculine past singular)
zagłosowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zagłosowała (feminine past singular)
zagłosowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zagłosowało (neuter past singular)
zagłosowaliście (past plural virile)
-(e)ście zagłosowali (past plural virile)
zagłosowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagłosowały (nonvirile past plural)
zagłosował (masculine past singular third-person)
zagłosowała (feminine past singular third-person)
zagłosowało (neuter past singular third-person)
zagłosowali (past plural third-person virile)
zagłosowały (nonvirile past plural third-person)
zagłosowano (impersonal past)
zagłosowałbym (conditional masculine singular)
bym zagłosował (conditional masculine singular)
zagłosowałabym (conditional feminine singular)
bym zagłosowała (conditional feminine singular)
zagłosowałobym (conditional neuter singular)
bym zagłosowało (conditional neuter singular)
zagłosowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagłosowali (conditional plural virile)
zagłosowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagłosowały (conditional nonvirile plural)
zagłosowałbyś (conditional masculine singular)
byś zagłosował (conditional masculine singular)
zagłosowałabyś (conditional feminine singular)
byś zagłosowała (conditional feminine singular)
zagłosowałobyś (conditional neuter singular)
byś zagłosowało (conditional neuter singular)
zagłosowalibyście (conditional plural virile)
byście zagłosowali (conditional plural virile)
zagłosowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagłosowały (conditional nonvirile plural)
zagłosowałby (conditional masculine singular third-person)
by zagłosował (conditional masculine singular third-person)
zagłosowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zagłosowała (conditional feminine singular third-person)
zagłosowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zagłosowało (conditional neuter singular third-person)
zagłosowaliby (conditional plural third-person virile)
by zagłosowali (conditional plural third-person virile)
zagłosowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagłosowały (conditional nonvirile plural third-person)
zagłosowano by (conditional impersonal)
niech zagłosuję (imperative singular)
zagłosujmy (imperative plural)
zagłosuj (imperative singular)
zagłosujcie (imperative plural)
niech zagłosuje (imperative singular third-person)
niech zagłosują (imperative plural third-person)
zagłosowawszy (adverbial anterior participle)
zagłosowanie (noun-from-verb)

(intransitive, politics) to vote (to cast a vote; to assert a formalized choice in an election) [with na (+ accusative)]


reduta

redutka (diminutive)
reduta (nominative singular)
reduty (nominative plural)
reduty (genitive singular)
redut (genitive plural)
reducie (dative singular)
redutom (dative plural)
redutę (accusative singular)
reduty (accusative plural)
redutą (instrumental singular)
redutami (instrumental plural)
reducie (locative singular)
redutach (locative plural)
reduto (singular vocative)
reduty (plural vocative)

Borrowed from French redoute, from Italian ridotta.

(military) redoubt (small, temporary, military fortification)

(military) redoubt (reinforced refuge; fort)


wybory brzeskie

wybory brzeskie (nominative plural)
wyborów brzeskich (genitive plural)
wyborom brzeskim (dative plural)
wybory brzeskie (accusative plural)
wyborami brzeskimi (instrumental plural)
wyborach brzeskich (locative plural)
wybory brzeskie (plural vocative)

Literally, “Brest election”, named so after the Brest Fortress where many members of the Centrolew coalition were imprisoned at the time.

(historical, politics) Brest elections (1930 Polish legislative election)


prądownica

prądownica (nominative singular)
prądownice (nominative plural)
prądownicy (genitive singular)
prądownic (genitive plural)
prądownicy (dative singular)
prądownicom (dative plural)
prądownicę (accusative singular)
prądownice (accusative plural)
prądownicą (instrumental singular)
prądownicami (instrumental plural)
prądownicy (locative singular)
prądownicach (locative plural)
prądownico (singular vocative)
prądownice (plural vocative)


sierpowy

sierpowy (nominative singular)
sierpowe (nominative plural)
sierpowego (genitive singular)
sierpowych (genitive plural)
sierpowemu (dative singular)
sierpowym (dative plural)
sierpowy (accusative singular)
sierpowe (accusative plural)
sierpowym (instrumental singular)
sierpowymi (instrumental plural)
sierpowym (locative singular)
sierpowych (locative plural)
sierpowy (singular vocative)
sierpowe (plural vocative)

From sierp + -owy. The noun sense is a clipping of cios sierpowy.

lewy sierpowy

prawy sierpowy


ofensywa

ofensywa (nominative singular)
ofensywy (nominative plural)
ofensywy (genitive singular)
ofensyw (genitive plural)
ofensywie (dative singular)
ofensywom (dative plural)
ofensywę (accusative singular)
ofensywy (accusative plural)
ofensywą (instrumental singular)
ofensywami (instrumental plural)
ofensywie (locative singular)
ofensywach (locative plural)
ofensywo (singular vocative)
ofensywy (plural vocative)

(military) offense (portion of an army which attacks)


zaciężny

zaciężny (not comparable, no derived adverb)

zaciężny (masculine nominative singular)
zaciężna (feminine nominative singular)
zaciężne (neuter nominative singular)
zaciężni (nominative plural virile)
zaciężne (nominative plural)
zaciężnego (genitive masculine singular)
zaciężnej (feminine genitive singular)
zaciężnego (genitive neuter singular)
zaciężnych (genitive plural)
zaciężnych (genitive plural virile)
zaciężnemu (dative masculine singular)
zaciężnej (dative feminine singular)
zaciężnemu (dative neuter singular)
zaciężnym (dative plural)
zaciężnym (dative plural virile)
zaciężnego (accusative animate masculine singular)
zaciężny (accusative inanimate masculine singular)
zaciężną (accusative feminine singular)
zaciężne (accusative neuter singular)
zaciężnych (accusative plural virile)
zaciężne (accusative plural)
zaciężnym (instrumental masculine singular)
zaciężną (feminine instrumental singular)
zaciężnym (instrumental neuter singular)
zaciężnymi (instrumental plural)
zaciężnymi (instrumental plural virile)
zaciężnym (locative masculine singular)
zaciężnej (feminine locative singular)
zaciężnym (locative neuter singular)
zaciężnych (locative plural)
zaciężnych (locative plural virile)


Armia Krajowa

AK (abbreviation)
Armia Krajowa (nominative singular)
Armii Krajowej (genitive singular)
Armii Krajowej (dative singular)
Armię Krajową (accusative singular)
Armią Krajową (instrumental singular)
Armii Krajowej (locative singular)
Armio Krajowa (singular vocative)

(historical, military) Home Army (dominant resistance movement in German-occupied Poland during World War II)


towarzysz broni

towarzysz broni (nominative singular)
towarzysze broni (nominative plural)
towarzysza broni (genitive singular)
towarzyszy broni (genitive plural)
towarzyszowi broni (dative singular)
towarzyszom broni (dative plural)
towarzysza broni (accusative singular)
towarzyszy broni (accusative plural)
towarzyszem broni (instrumental singular)
towarzyszami broni (instrumental plural)
towarzyszu broni (locative singular)
towarzyszach broni (locative plural)
towarzyszu broni (singular vocative)
towarzysze broni (plural vocative)

(idiomatic, military) battle buddy, brother-in-arms, comrade in arms


mobilizacja

mobilizacja (nominative singular)
mobilizacje (nominative plural)
mobilizacji (genitive singular)
mobilizacji (genitive plural)
mobilizacyj (archaic genitive plural)
mobilizacji (dative singular)
mobilizacjom (dative plural)
mobilizację (accusative singular)
mobilizacje (accusative plural)
mobilizacją (instrumental singular)
mobilizacjami (instrumental plural)
mobilizacji (locative singular)
mobilizacjach (locative plural)
mobilizacjo (singular vocative)
mobilizacje (plural vocative)

Internationalism; compare English mobilization, French mobilisation, German Mobilisation, ultimately from Latin mōbilis.

(military) mobilization (military call-up under wartime threat)

(military) mobilization (marshalling of troops and national resources in preparation for war)


podchody

podchody (nominative plural)
podchodów (genitive plural)
podchodom (dative plural)
podchody (accusative plural)
podchodami (instrumental plural)
podchodach (locative plural)
podchody (plural vocative)

(colloquial, military) subterfuge (action of approaching the enemy in such a way as not to be noticed)


salonowy

salonowy (not comparable, derived adverb salonowo)

salonowy (masculine nominative singular)
salonowa (feminine nominative singular)
salonowe (neuter nominative singular)
salonowi (nominative plural virile)
salonowe (nominative plural)
salonowego (genitive masculine singular)
salonowej (feminine genitive singular)
salonowego (genitive neuter singular)
salonowych (genitive plural)
salonowych (genitive plural virile)
salonowemu (dative masculine singular)
salonowej (dative feminine singular)
salonowemu (dative neuter singular)
salonowym (dative plural)
salonowym (dative plural virile)
salonowego (accusative animate masculine singular)
salonowy (accusative inanimate masculine singular)
salonową (accusative feminine singular)
salonowe (accusative neuter singular)
salonowych (accusative plural virile)
salonowe (accusative plural)
salonowym (instrumental masculine singular)
salonową (feminine instrumental singular)
salonowym (instrumental neuter singular)
salonowymi (instrumental plural)
salonowymi (instrumental plural virile)
salonowym (locative masculine singular)
salonowej (feminine locative singular)
salonowym (locative neuter singular)
salonowych (locative plural)
salonowych (locative plural virile)

(derogatory, politics, relational) ruling class, the elite, the establishment


eszelon

eszelon (nominative singular)
eszelony (nominative plural)
eszelonu (genitive singular)
eszelonów (genitive plural)
eszelonowi (dative singular)
eszelonom (dative plural)
eszelon (accusative singular)
eszelony (accusative plural)
eszelonem (instrumental singular)
eszelonami (instrumental plural)
eszelonie (locative singular)
eszelonach (locative plural)
eszelonie (singular vocative)
eszelony (plural vocative)


hetmański

hetmański (not comparable, no derived adverb)

hetmański (masculine nominative singular)
hetmańska (feminine nominative singular)
hetmańskie (neuter nominative singular)
hetmańscy (nominative plural virile)
hetmańskie (nominative plural)
hetmańskiego (genitive masculine singular)
hetmańskiej (feminine genitive singular)
hetmańskiego (genitive neuter singular)
hetmańskich (genitive plural)
hetmańskich (genitive plural virile)
hetmańskiemu (dative masculine singular)
hetmańskiej (dative feminine singular)
hetmańskiemu (dative neuter singular)
hetmańskim (dative plural)
hetmańskim (dative plural virile)
hetmańskiego (accusative animate masculine singular)
hetmański (accusative inanimate masculine singular)
hetmańską (accusative feminine singular)
hetmańskie (accusative neuter singular)
hetmańskich (accusative plural virile)
hetmańskie (accusative plural)
hetmańskim (instrumental masculine singular)
hetmańską (feminine instrumental singular)
hetmańskim (instrumental neuter singular)
hetmańskimi (instrumental plural)
hetmańskimi (instrumental plural virile)
hetmańskim (locative masculine singular)
hetmańskiej (feminine locative singular)
hetmańskim (locative neuter singular)
hetmańskich (locative plural)
hetmańskich (locative plural virile)

(historical, military, relational) hetman, hetman's (of or pertaining to Cossack headman or general)

(historical, military, relational) hetman, hetman's (of or pertaining to the second-highest military commander in Poland and Lithuania)


makiawelizm

makiawelizm (nominative singular)
makiawelizmu (genitive singular)
makiawelizmowi (dative singular)
makiawelizm (accusative singular)
makiawelizmem (instrumental singular)
makiawelizmie (locative singular)
makiawelizmie (singular vocative)
machiawelizm (alternative)
machiavelizm (alternative)
machiavellizm (alternative)

Internationalism; compare English Machiavellianism, German Machiavellismus, French machiavélisme. By surface analysis, Machiavelli + -izm. Named after Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli.

named-after

(philosophy, politics) Machiavellianism (political philosophy, based on the writings of Machiavelli, especially The Prince, that advocates the use of ruthlessness and duplicity in political dealings)


przegrupowywać

pl-verb

przegrupowywać impf (perfective przegrupować)

przegrupować (perfective)
przegrupowywać (infinitive)
przegrupowuję (present singular)
przegrupowujemy (plural present)
przegrupowujesz (present singular)
przegrupowujecie (plural present)
przegrupowuje (present singular third-person)
przegrupowują (plural present third-person)
przegrupowuje się (impersonal present)
przegrupowywałem (masculine past singular)
-(e)m przegrupowywał (masculine past singular)
przegrupowywałam (feminine past singular)
-(e)m przegrupowywała (feminine past singular)
przegrupowywałom (neuter past singular)
-(e)m przegrupowywało (neuter past singular)
przegrupowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przegrupowywali (past plural virile)
przegrupowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przegrupowywały (nonvirile past plural)
przegrupowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś przegrupowywał (masculine past singular)
przegrupowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś przegrupowywała (feminine past singular)
przegrupowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś przegrupowywało (neuter past singular)
przegrupowywaliście (past plural virile)
-(e)ście przegrupowywali (past plural virile)
przegrupowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przegrupowywały (nonvirile past plural)
przegrupowywał (masculine past singular third-person)
przegrupowywała (feminine past singular third-person)
przegrupowywało (neuter past singular third-person)
przegrupowywali (past plural third-person virile)
przegrupowywały (nonvirile past plural third-person)
przegrupowywano (impersonal past)
będę przegrupowywał (future masculine singular)
będę przegrupowywać (future masculine singular)
będę przegrupowywała (feminine future singular)
będę przegrupowywać (feminine future singular)
będę przegrupowywało (future neuter singular)
będę przegrupowywać (future neuter singular)
będziemy przegrupowywali (future plural virile)
będziemy przegrupowywać (future plural virile)
będziemy przegrupowywały (future nonvirile plural)
będziemy przegrupowywać (future nonvirile plural)
będziesz przegrupowywał (future masculine singular)
będziesz przegrupowywać (future masculine singular)
będziesz przegrupowywała (feminine future singular)
będziesz przegrupowywać (feminine future singular)
będziesz przegrupowywało (future neuter singular)
będziesz przegrupowywać (future neuter singular)
będziecie przegrupowywali (future plural virile)
będziecie przegrupowywać (future plural virile)
będziecie przegrupowywały (future nonvirile plural)
będziecie przegrupowywać (future nonvirile plural)
będzie przegrupowywał (future masculine singular third-person)
będzie przegrupowywać (future masculine singular third-person)
będzie przegrupowywała (feminine future singular third-person)
będzie przegrupowywać (feminine future singular third-person)
będzie przegrupowywało (future neuter singular third-person)
będzie przegrupowywać (future neuter singular third-person)
będą przegrupowywali (future plural third-person virile)
będą przegrupowywać (future plural third-person virile)
będą przegrupowywały (future nonvirile plural third-person)
będą przegrupowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie przegrupowywać się (future impersonal)
przegrupowywałbym (conditional masculine singular)
bym przegrupowywał (conditional masculine singular)
przegrupowywałabym (conditional feminine singular)
bym przegrupowywała (conditional feminine singular)
przegrupowywałobym (conditional neuter singular)
bym przegrupowywało (conditional neuter singular)
przegrupowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przegrupowywali (conditional plural virile)
przegrupowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przegrupowywały (conditional nonvirile plural)
przegrupowywałbyś (conditional masculine singular)
byś przegrupowywał (conditional masculine singular)
przegrupowywałabyś (conditional feminine singular)
byś przegrupowywała (conditional feminine singular)
przegrupowywałobyś (conditional neuter singular)
byś przegrupowywało (conditional neuter singular)
przegrupowywalibyście (conditional plural virile)
byście przegrupowywali (conditional plural virile)
przegrupowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przegrupowywały (conditional nonvirile plural)
przegrupowywałby (conditional masculine singular third-person)
by przegrupowywał (conditional masculine singular third-person)
przegrupowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by przegrupowywała (conditional feminine singular third-person)
przegrupowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by przegrupowywało (conditional neuter singular third-person)
przegrupowywaliby (conditional plural third-person virile)
by przegrupowywali (conditional plural third-person virile)
przegrupowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przegrupowywały (conditional nonvirile plural third-person)
przegrupowywano by (conditional impersonal)
niech przegrupowuję (imperative singular)
przegrupowujmy (imperative plural)
przegrupowuj (imperative singular)
przegrupowujcie (imperative plural)
niech przegrupowuje (imperative singular third-person)
niech przegrupowują (imperative plural third-person)
przegrupowujący (active adjectival masculine participle singular)
przegrupowująca (active adjectival feminine participle singular)
przegrupowujące (active adjectival neuter participle singular)
przegrupowujący (active adjectival participle plural virile)
przegrupowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
przegrupowywany (adjectival masculine participle passive singular)
przegrupowywana (adjectival feminine participle passive singular)
przegrupowywane (adjectival neuter participle passive singular)
przegrupowywani (adjectival participle passive plural virile)
przegrupowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przegrupowując (adjectival contemporary participle)
przegrupowywanie (noun-from-verb)

(transitive, military) to redeploy (to assign troops to a new place or task)


przegrupować

przegrupować pf (imperfective przegrupowywać)

przegrupowywać (imperfective)
przegrupować (infinitive)
przegrupuję (future singular)
przegrupujemy (future plural)
przegrupujesz (future singular)
przegrupujecie (future plural)
przegrupuje (future singular third-person)
przegrupują (future plural third-person)
przegrupuje się (future impersonal)
przegrupowałem (masculine past singular)
-(e)m przegrupował (masculine past singular)
przegrupowałam (feminine past singular)
-(e)m przegrupowała (feminine past singular)
przegrupowałom (neuter past singular)
-(e)m przegrupowało (neuter past singular)
przegrupowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przegrupowali (past plural virile)
przegrupowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przegrupowały (nonvirile past plural)
przegrupowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przegrupował (masculine past singular)
przegrupowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przegrupowała (feminine past singular)
przegrupowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przegrupowało (neuter past singular)
przegrupowaliście (past plural virile)
-(e)ście przegrupowali (past plural virile)
przegrupowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przegrupowały (nonvirile past plural)
przegrupował (masculine past singular third-person)
przegrupowała (feminine past singular third-person)
przegrupowało (neuter past singular third-person)
przegrupowali (past plural third-person virile)
przegrupowały (nonvirile past plural third-person)
przegrupowano (impersonal past)
przegrupowałbym (conditional masculine singular)
bym przegrupował (conditional masculine singular)
przegrupowałabym (conditional feminine singular)
bym przegrupowała (conditional feminine singular)
przegrupowałobym (conditional neuter singular)
bym przegrupowało (conditional neuter singular)
przegrupowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przegrupowali (conditional plural virile)
przegrupowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przegrupowały (conditional nonvirile plural)
przegrupowałbyś (conditional masculine singular)
byś przegrupował (conditional masculine singular)
przegrupowałabyś (conditional feminine singular)
byś przegrupowała (conditional feminine singular)
przegrupowałobyś (conditional neuter singular)
byś przegrupowało (conditional neuter singular)
przegrupowalibyście (conditional plural virile)
byście przegrupowali (conditional plural virile)
przegrupowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przegrupowały (conditional nonvirile plural)
przegrupowałby (conditional masculine singular third-person)
by przegrupował (conditional masculine singular third-person)
przegrupowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przegrupowała (conditional feminine singular third-person)
przegrupowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przegrupowało (conditional neuter singular third-person)
przegrupowaliby (conditional plural third-person virile)
by przegrupowali (conditional plural third-person virile)
przegrupowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przegrupowały (conditional nonvirile plural third-person)
przegrupowano by (conditional impersonal)
niech przegrupuję (imperative singular)
przegrupujmy (imperative plural)
przegrupuj (imperative singular)
przegrupujcie (imperative plural)
niech przegrupuje (imperative singular third-person)
niech przegrupują (imperative plural third-person)
przegrupowany (adjectival masculine participle passive singular)
przegrupowana (adjectival feminine participle passive singular)
przegrupowane (adjectival neuter participle passive singular)
przegrupowani (adjectival participle passive plural virile)
przegrupowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przegrupowawszy (adverbial anterior participle)
przegrupowanie (noun-from-verb)


syndyk

syndyk (nominative singular)
syndycy (nominative plural)
syndykowie (nominative plural)
syndyka (genitive singular)
syndyków (genitive plural)
syndykowi (dative singular)
syndykom (dative plural)
syndyka (accusative singular)
syndyków (accusative plural)
syndykiem (instrumental singular)
syndykami (instrumental plural)
syndyku (locative singular)
syndykach (locative plural)
syndyku (singular vocative)
syndycy (plural vocative)
syndykowie (plural vocative)

Derived from Late Latin syndicus, from Ancient Greek σύνδικος (súndikos).

(government) syndic (government official having different duties depending on the country)


dezertować

dezertować (infinitive)
dezertuję (present singular)
dezertujemy (plural present)
dezertujesz (present singular)
dezertujecie (plural present)
dezertuje (present singular third-person)
dezertują (plural present third-person)
dezertuje się (impersonal present)
dezertowałem (masculine past singular)
-(e)m dezertował (masculine past singular)
dezertowałam (feminine past singular)
-(e)m dezertowała (feminine past singular)
dezertowałom (neuter past singular)
-(e)m dezertowało (neuter past singular)
dezertowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dezertowali (past plural virile)
dezertowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dezertowały (nonvirile past plural)
dezertowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dezertował (masculine past singular)
dezertowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dezertowała (feminine past singular)
dezertowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dezertowało (neuter past singular)
dezertowaliście (past plural virile)
-(e)ście dezertowali (past plural virile)
dezertowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dezertowały (nonvirile past plural)
dezertował (masculine past singular third-person)
dezertowała (feminine past singular third-person)
dezertowało (neuter past singular third-person)
dezertowali (past plural third-person virile)
dezertowały (nonvirile past plural third-person)
dezertowano (impersonal past)
będę dezertował (future masculine singular)
będę dezertować (future masculine singular)
będę dezertowała (feminine future singular)
będę dezertować (feminine future singular)
będę dezertowało (future neuter singular)
będę dezertować (future neuter singular)
będziemy dezertowali (future plural virile)
będziemy dezertować (future plural virile)
będziemy dezertowały (future nonvirile plural)
będziemy dezertować (future nonvirile plural)
będziesz dezertował (future masculine singular)
będziesz dezertować (future masculine singular)
będziesz dezertowała (feminine future singular)
będziesz dezertować (feminine future singular)
będziesz dezertowało (future neuter singular)
będziesz dezertować (future neuter singular)
będziecie dezertowali (future plural virile)
będziecie dezertować (future plural virile)
będziecie dezertowały (future nonvirile plural)
będziecie dezertować (future nonvirile plural)
będzie dezertował (future masculine singular third-person)
będzie dezertować (future masculine singular third-person)
będzie dezertowała (feminine future singular third-person)
będzie dezertować (feminine future singular third-person)
będzie dezertowało (future neuter singular third-person)
będzie dezertować (future neuter singular third-person)
będą dezertowali (future plural third-person virile)
będą dezertować (future plural third-person virile)
będą dezertowały (future nonvirile plural third-person)
będą dezertować (future nonvirile plural third-person)
będzie dezertować się (future impersonal)
dezertowałbym (conditional masculine singular)
bym dezertował (conditional masculine singular)
dezertowałabym (conditional feminine singular)
bym dezertowała (conditional feminine singular)
dezertowałobym (conditional neuter singular)
bym dezertowało (conditional neuter singular)
dezertowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dezertowali (conditional plural virile)
dezertowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dezertowały (conditional nonvirile plural)
dezertowałbyś (conditional masculine singular)
byś dezertował (conditional masculine singular)
dezertowałabyś (conditional feminine singular)
byś dezertowała (conditional feminine singular)
dezertowałobyś (conditional neuter singular)
byś dezertowało (conditional neuter singular)
dezertowalibyście (conditional plural virile)
byście dezertowali (conditional plural virile)
dezertowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dezertowały (conditional nonvirile plural)
dezertowałby (conditional masculine singular third-person)
by dezertował (conditional masculine singular third-person)
dezertowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dezertowała (conditional feminine singular third-person)
dezertowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dezertowało (conditional neuter singular third-person)
dezertowaliby (conditional plural third-person virile)
by dezertowali (conditional plural third-person virile)
dezertowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dezertowały (conditional nonvirile plural third-person)
dezertowano by (conditional impersonal)
niech dezertuję (imperative singular)
dezertujmy (imperative plural)
dezertuj (imperative singular)
dezertujcie (imperative plural)
niech dezertuje (imperative singular third-person)
niech dezertują (imperative plural third-person)
dezertujący (active adjectival masculine participle singular)
dezertująca (active adjectival feminine participle singular)
dezertujące (active adjectival neuter participle singular)
dezertujący (active adjectival participle plural virile)
dezertujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dezertując (adjectival contemporary participle)
dezertowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.

af

(intransitive, obsolete, military) to desert (to leave military service without permission)


przelicznik

przelicznik (nominative singular)
przeliczniki (nominative plural)
przelicznika (genitive singular)
przeliczników (genitive plural)
przelicznikowi (dative singular)
przelicznikom (dative plural)
przelicznik (accusative singular)
przeliczniki (accusative plural)
przelicznikiem (instrumental singular)
przelicznikami (instrumental plural)
przeliczniku (locative singular)
przelicznikach (locative plural)
przeliczniku (singular vocative)
przeliczniki (plural vocative)


sąd wojenny

sąd wojenny (nominative singular)
sądy wojenne (nominative plural)
sądu wojennego (genitive singular)
sądów wojennych (genitive plural)
sądowi wojennemu (dative singular)
sądom wojennym (dative plural)
sąd wojenny (accusative singular)
sądy wojenne (accusative plural)
sądem wojennym (instrumental singular)
sądami wojennymi (instrumental plural)
sądzie wojennym (locative singular)
sądach wojennych (locative plural)
sądzie wojenny (singular vocative)
sądy wojenne (plural vocative)

drumhead court-martial
drumhead court-martial


sąd polowy

sąd polowy (nominative singular)
sądy polowe (nominative plural)
sądu polowego (genitive singular)
sądów polowych (genitive plural)
sądowi polowemu (dative singular)
sądom polowym (dative plural)
sąd polowy (accusative singular)
sądy polowe (accusative plural)
sądem polowym (instrumental singular)
sądami polowymi (instrumental plural)
sądzie polowym (locative singular)
sądach polowych (locative plural)
sądzie polowy (singular vocative)
sądy polowe (plural vocative)


cieszynka

cieszynka (nominative singular)
cieszynki (nominative plural)
cieszynki (genitive singular)
cieszynek (genitive plural)
cieszynce (dative singular)
cieszynkom (dative plural)
cieszynkę (accusative singular)
cieszynki (accusative plural)
cieszynką (instrumental singular)
cieszynkami (instrumental plural)
cieszynce (locative singular)
cieszynkach (locative plural)
cieszynko (singular vocative)
cieszynki (plural vocative)

Autorka uznaje za mało prawdopodobne twierdzenie niektórych bronioznawców, wywodzących cieszynkę od kaukaskiej „czeczenki”.

1961, Kwartalnik historii kultury materialnej:

The author considered this an unlikely claim of some gun experts, originating the tesching from the Kaukaski czeczenka.

Byłoby jednak niesłuszne uważać cieszynkę za dorobek wyłącznie rusznikarstwa polskiego. Trzeba jeszcze dodać, że pewien wariant ptaszniczki w typie cieszynki produkowany był w Rosji.

1975, Zdzisław Żygulski, Broń w dawnej Polsce: na tle uzbrojenia Europy i Bliskiego Wschodu:

It would be, however, unjust to consider the tesching a work of exclusively Polish gunsmithing. It should be added that a certain variant of birding gun similar to a tesching was produced in Russia.

Wtedy zbójcy zabrali go do lasu, tam ubrali „po góralsku”, dali parę pistoletów, strzelbę (cieszynkę) i kazali iść po gorzałkę.

2001, Marian Mikołajczyk, Z dziejów zbrodni i kary w dawnej Polsce: żywot i proces Antoniego Złotkowskiego, zbójnika z Pcimia:

Then the brigands took him to the woods, dressed him up in mountain folk garb, gave him a pair of pistols, a rifle (a tesching), and told him to go get the hooch.

(historical, firearms) tesching (bird hunter's rifle of a small caliber produced in Cieszyn)


fakcja

fakcja (nominative singular)
fakcje (nominative plural)
fakcji (genitive singular)
fakcji (genitive plural)
fakcyj (archaic genitive plural)
fakcji (dative singular)
fakcjom (dative plural)
fakcję (accusative singular)
fakcje (accusative plural)
fakcją (instrumental singular)
fakcjami (instrumental plural)
fakcji (locative singular)
fakcjach (locative plural)
fakcjo (singular vocative)
fakcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin factiō. Doublet of fason (“cut, fashion, style”).

doublet

(politics, obsolete) faction, usually political


kopijnik

kopijnik (nominative singular)
kopijnicy (nominative plural)
kopijniki (derogatory nominative plural)
kopijnika (genitive singular)
kopijników (genitive plural)
kopijnikowi (dative singular)
kopijnikom (dative plural)
kopijnika (accusative singular)
kopijników (accusative plural)
kopijnikiem (instrumental singular)
kopijnikami (instrumental plural)
kopijniku (locative singular)
kopijnikach (locative plural)
kopijniku (singular vocative)
kopijnicy (plural vocative)

(historical, military) lancer, spearman (heavily-armed medieval horseman armed with a sword and a lance)


sztucer

pl-noun

sztucer m inan (diminutive sztucerek, related adjective sztucerowy)

sztucerek (diminutive)
sztucerowy (adjective)
sztucer (nominative singular)
sztucery (nominative plural)
sztucera (genitive singular)
sztucerów (genitive plural)
sztucerowi (dative singular)
sztucerom (dative plural)
sztucer (accusative singular)
sztucery (accusative plural)
sztucerem (instrumental singular)
sztucerami (instrumental plural)
sztucerze (locative singular)
sztucerach (locative plural)
sztucerze (singular vocative)
sztucery (plural vocative)


gładkolufowy

pl-adj

gładkolufowy (not comparable, no derived adverb)

gładkolufowy (masculine nominative singular)
gładkolufowa (feminine nominative singular)
gładkolufowe (neuter nominative singular)
gładkolufowi (nominative plural virile)
gładkolufowe (nominative plural)
gładkolufowego (genitive masculine singular)
gładkolufowej (feminine genitive singular)
gładkolufowego (genitive neuter singular)
gładkolufowych (genitive plural)
gładkolufowych (genitive plural virile)
gładkolufowemu (dative masculine singular)
gładkolufowej (dative feminine singular)
gładkolufowemu (dative neuter singular)
gładkolufowym (dative plural)
gładkolufowym (dative plural virile)
gładkolufowego (accusative animate masculine singular)
gładkolufowy (accusative inanimate masculine singular)
gładkolufową (accusative feminine singular)
gładkolufowe (accusative neuter singular)
gładkolufowych (accusative plural virile)
gładkolufowe (accusative plural)
gładkolufowym (instrumental masculine singular)
gładkolufową (feminine instrumental singular)
gładkolufowym (instrumental neuter singular)
gładkolufowymi (instrumental plural)
gładkolufowymi (instrumental plural virile)
gładkolufowym (locative masculine singular)
gładkolufowej (feminine locative singular)
gładkolufowym (locative neuter singular)
gładkolufowych (locative plural)
gładkolufowych (locative plural virile)

From gładki (“smooth”) + -o- + lufa (“barrel”) + -owy.

af

broń gładkolufowa


łubie

łubie (nominative singular)
łubia (nominative plural)
łubia (genitive singular)
łubi (genitive plural)
łubiu (dative singular)
łubiom (dative plural)
łubie (accusative singular)
łubia (accusative plural)
łubiem (instrumental singular)
łubiami (instrumental plural)
łubiu (locative singular)
łubiach (locative plural)
łubie (singular vocative)
łubia (plural vocative)


patrontasz

patrontasz (nominative singular)
patrontasze (nominative plural)
patrontaszu (genitive singular)
patrontaszy (genitive plural)
patrontaszowi (dative singular)
patrontaszom (dative plural)
patrontasz (accusative singular)
patrontasze (accusative plural)
patrontaszem (instrumental singular)
patrontaszami (instrumental plural)
patrontaszu (locative singular)
patrontaszach (locative plural)
patrontaszu (singular vocative)
patrontasze (plural vocative)


postępak

pl-noun

postępak m pers (female equivalent postępaczka)

postępaczka (feminine)
postępak (nominative singular)
postępacy (nominative plural)
postępaki (nominative plural)
postępaka (genitive singular)
postępaków (genitive plural)
postępakowi (dative singular)
postępakom (dative plural)
postępaka (accusative singular)
postępaków (accusative plural)
postępakiem (instrumental singular)
postępakami (instrumental plural)
postępaku (locative singular)
postępakach (locative plural)
postępaku (singular vocative)
postępacy (plural vocative)
postępaki (plural vocative)

(politics, informal, derogatory) proggie (progressive)


pukawka

pukawka (nominative singular)
pukawki (nominative plural)
pukawki (genitive singular)
pukawek (genitive plural)
pukawce (dative singular)
pukawkom (dative plural)
pukawkę (accusative singular)
pukawki (accusative plural)
pukawką (instrumental singular)
pukawkami (instrumental plural)
pukawce (locative singular)
pukawkach (locative plural)
pukawko (singular vocative)
pukawki (plural vocative)

From pukać + -awka. First attested in 1643.

ref

Paweł Kupiszewski (09.04.2021) “PUKAWKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(colloquial, firearms, humorous) boomstick, pop gun (gun)


opieka zdrowotna

opieka zdrowotna (nominative singular)
opieki zdrowotnej (genitive singular)
opiece zdrowotnej (dative singular)
opiekę zdrowotną (accusative singular)
opieką zdrowotną (instrumental singular)
opiece zdrowotnej (locative singular)
opieko zdrowotna (singular vocative)

(government, healthcare) health care (prevention, treatment, and management of illnesses)


służba zdrowia

służba zdrowia (nominative singular)
służby zdrowia (genitive singular)
służbie zdrowia (dative singular)
służbę zdrowia (accusative singular)
służbą zdrowia (instrumental singular)
służbie zdrowia (locative singular)
służbo zdrowia (singular vocative)


wachtarz

wachtarz (nominative singular)
wachtarze (nominative plural)
wachtarza (genitive singular)
wachtarzy (genitive plural)
wachtarzów (genitive plural)
wachtarzowi (dative singular)
wachtarzom (dative plural)
wachtarza (accusative singular)
wachtarzy (accusative plural)
wachtarzów (accusative plural)
wachtarzem (instrumental singular)
wachtarzami (instrumental plural)
wachtarzu (locative singular)
wachtarzach (locative plural)
wachtarzu (singular vocative)
wachtarze (plural vocative)

Possibly borrowed from Middle High German wahtære, from Old High German wahtāri. By surface analysis, wachta + -arz. Compare Russian вахтёр (vaxtjór), Silesian wachtyrz and Ukrainian вахте́р (vaxtér).

bor+

(military, obsolete) sentinel, sentry, watchman


żuaw

żuaw (nominative singular)
żuawi (nominative plural)
żuawa (genitive singular)
żuawów (genitive plural)
żuawowi (dative singular)
żuawom (dative plural)
żuawa (accusative singular)
żuawów (accusative plural)
żuawem (instrumental singular)
żuawami (instrumental plural)
żuawie (locative singular)
żuawach (locative plural)
żuawie (singular vocative)
żuawi (plural vocative)

Borrowed from French zouave, from Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy).

(historical, military) Zouave (Kabyle or French soldier in Kabyle dress)

(historical, military) Zouave (one of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65))


jegier

jegier (nominative singular)
jegrzy (nominative plural)
jegra (genitive singular)
jegrów (genitive plural)
jegrowi (dative singular)
jegrom (dative plural)
jegra (accusative singular)
jegrów (accusative plural)
jegrem (instrumental singular)
jegrami (instrumental plural)
jegrze (locative singular)
jegrach (locative plural)
jegrze (singular vocative)
jegrzy (plural vocative)

(historical, military) jaeger, Jäger (soldier)


gabinet cieni

gabinet cieni (nominative singular)
gabinety cieni (nominative plural)
gabinetu cieni (genitive singular)
gabinetów cieni (genitive plural)
gabinetowi cieni (dative singular)
gabinetom cieni (dative plural)
gabinet cieni (accusative singular)
gabinety cieni (accusative plural)
gabinetem cieni (instrumental singular)
gabinetami cieni (instrumental plural)
gabinecie cieni (locative singular)
gabinetach cieni (locative plural)
gabinecie cieni (singular vocative)
gabinety cieni (plural vocative)


Biały Dom

Biały Dom (nominative singular)
Białego Domu (genitive singular)
Białemu Domowi (dative singular)
Biały Dom (accusative singular)
Białym Domem (instrumental singular)
Białym Domie (locative singular)
Biały Domie (singular vocative)

(government, idiomatic, metonymic) White House (US presidency)


strychować

strychować (infinitive)
strychuję (present singular)
strychujemy (plural present)
strychujesz (present singular)
strychujecie (plural present)
strychuje (present singular third-person)
strychują (plural present third-person)
strychuje się (impersonal present)
strychowałem (masculine past singular)
-(e)m strychował (masculine past singular)
strychowałam (feminine past singular)
-(e)m strychowała (feminine past singular)
strychowałom (neuter past singular)
-(e)m strychowało (neuter past singular)
strychowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strychowali (past plural virile)
strychowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strychowały (nonvirile past plural)
strychowałeś (masculine past singular)
-(e)ś strychował (masculine past singular)
strychowałaś (feminine past singular)
-(e)ś strychowała (feminine past singular)
strychowałoś (neuter past singular)
-(e)ś strychowało (neuter past singular)
strychowaliście (past plural virile)
-(e)ście strychowali (past plural virile)
strychowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strychowały (nonvirile past plural)
strychował (masculine past singular third-person)
strychowała (feminine past singular third-person)
strychowało (neuter past singular third-person)
strychowali (past plural third-person virile)
strychowały (nonvirile past plural third-person)
strychowano (impersonal past)
będę strychował (future masculine singular)
będę strychować (future masculine singular)
będę strychowała (feminine future singular)
będę strychować (feminine future singular)
będę strychowało (future neuter singular)
będę strychować (future neuter singular)
będziemy strychowali (future plural virile)
będziemy strychować (future plural virile)
będziemy strychowały (future nonvirile plural)
będziemy strychować (future nonvirile plural)
będziesz strychował (future masculine singular)
będziesz strychować (future masculine singular)
będziesz strychowała (feminine future singular)
będziesz strychować (feminine future singular)
będziesz strychowało (future neuter singular)
będziesz strychować (future neuter singular)
będziecie strychowali (future plural virile)
będziecie strychować (future plural virile)
będziecie strychowały (future nonvirile plural)
będziecie strychować (future nonvirile plural)
będzie strychował (future masculine singular third-person)
będzie strychować (future masculine singular third-person)
będzie strychowała (feminine future singular third-person)
będzie strychować (feminine future singular third-person)
będzie strychowało (future neuter singular third-person)
będzie strychować (future neuter singular third-person)
będą strychowali (future plural third-person virile)
będą strychować (future plural third-person virile)
będą strychowały (future nonvirile plural third-person)
będą strychować (future nonvirile plural third-person)
będzie strychować się (future impersonal)
strychowałbym (conditional masculine singular)
bym strychował (conditional masculine singular)
strychowałabym (conditional feminine singular)
bym strychowała (conditional feminine singular)
strychowałobym (conditional neuter singular)
bym strychowało (conditional neuter singular)
strychowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strychowali (conditional plural virile)
strychowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strychowały (conditional nonvirile plural)
strychowałbyś (conditional masculine singular)
byś strychował (conditional masculine singular)
strychowałabyś (conditional feminine singular)
byś strychowała (conditional feminine singular)
strychowałobyś (conditional neuter singular)
byś strychowało (conditional neuter singular)
strychowalibyście (conditional plural virile)
byście strychowali (conditional plural virile)
strychowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strychowały (conditional nonvirile plural)
strychowałby (conditional masculine singular third-person)
by strychował (conditional masculine singular third-person)
strychowałaby (conditional feminine singular third-person)
by strychowała (conditional feminine singular third-person)
strychowałoby (conditional neuter singular third-person)
by strychowało (conditional neuter singular third-person)
strychowaliby (conditional plural third-person virile)
by strychowali (conditional plural third-person virile)
strychowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strychowały (conditional nonvirile plural third-person)
strychowano by (conditional impersonal)
niech strychuję (imperative singular)
strychujmy (imperative plural)
strychuj (imperative singular)
strychujcie (imperative plural)
niech strychuje (imperative singular third-person)
niech strychują (imperative plural third-person)
strychujący (active adjectival masculine participle singular)
strychująca (active adjectival feminine participle singular)
strychujące (active adjectival neuter participle singular)
strychujący (active adjectival participle plural virile)
strychujące (active adjectival nonvirile participle plural)
strychowany (adjectival masculine participle passive singular)
strychowana (adjectival feminine participle passive singular)
strychowane (adjectival neuter participle passive singular)
strychowani (adjectival participle passive plural virile)
strychowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strychując (adjectival contemporary participle)
strychowanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strychować, from Middle High German strīchen, from Old High German strīhhan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to rub, stroke”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strzyc (“to shear”).

dbt

(transitive, military, obsolete) to shell, to strafe [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive) ‘with what’]


zatrzymanie

zatrzymanie (nominative singular)
zatrzymania (nominative plural)
zatrzymania (genitive singular)
zatrzymań (genitive plural)
zatrzymaniu (dative singular)
zatrzymaniom (dative plural)
zatrzymanie (accusative singular)
zatrzymania (accusative plural)
zatrzymaniem (instrumental singular)
zatrzymaniami (instrumental plural)
zatrzymaniu (locative singular)
zatrzymaniach (locative plural)
zatrzymanie (singular vocative)
zatrzymania (plural vocative)

(countable, law enforcement) apprehension, arrest, detention


abcugować

abcugować (infinitive)
abcuguję (present singular)
abcugujemy (plural present)
abcugujesz (present singular)
abcugujecie (plural present)
abcuguje (present singular third-person)
abcugują (plural present third-person)
abcuguje się (impersonal present)
abcugowałem (masculine past singular)
-(e)m abcugował (masculine past singular)
abcugowałam (feminine past singular)
-(e)m abcugowała (feminine past singular)
abcugowałom (neuter past singular)
-(e)m abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abcugowali (past plural virile)
abcugowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abcugowały (nonvirile past plural)
abcugowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abcugował (masculine past singular)
abcugowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abcugowała (feminine past singular)
abcugowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliście (past plural virile)
-(e)ście abcugowali (past plural virile)
abcugowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abcugowały (nonvirile past plural)
abcugował (masculine past singular third-person)
abcugowała (feminine past singular third-person)
abcugowało (neuter past singular third-person)
abcugowali (past plural third-person virile)
abcugowały (nonvirile past plural third-person)
abcugowano (impersonal past)
będę abcugował (future masculine singular)
będę abcugować (future masculine singular)
będę abcugowała (feminine future singular)
będę abcugować (feminine future singular)
będę abcugowało (future neuter singular)
będę abcugować (future neuter singular)
będziemy abcugowali (future plural virile)
będziemy abcugować (future plural virile)
będziemy abcugowały (future nonvirile plural)
będziemy abcugować (future nonvirile plural)
będziesz abcugował (future masculine singular)
będziesz abcugować (future masculine singular)
będziesz abcugowała (feminine future singular)
będziesz abcugować (feminine future singular)
będziesz abcugowało (future neuter singular)
będziesz abcugować (future neuter singular)
będziecie abcugowali (future plural virile)
będziecie abcugować (future plural virile)
będziecie abcugowały (future nonvirile plural)
będziecie abcugować (future nonvirile plural)
będzie abcugował (future masculine singular third-person)
będzie abcugować (future masculine singular third-person)
będzie abcugowała (feminine future singular third-person)
będzie abcugować (feminine future singular third-person)
będzie abcugowało (future neuter singular third-person)
będzie abcugować (future neuter singular third-person)
będą abcugowali (future plural third-person virile)
będą abcugować (future plural third-person virile)
będą abcugowały (future nonvirile plural third-person)
będą abcugować (future nonvirile plural third-person)
będzie abcugować się (future impersonal)
abcugowałbym (conditional masculine singular)
bym abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabym (conditional feminine singular)
bym abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobym (conditional neuter singular)
bym abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałbyś (conditional masculine singular)
byś abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabyś (conditional feminine singular)
byś abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobyś (conditional neuter singular)
byś abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyście (conditional plural virile)
byście abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałby (conditional masculine singular third-person)
by abcugował (conditional masculine singular third-person)
abcugowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abcugowała (conditional feminine singular third-person)
abcugowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abcugowało (conditional neuter singular third-person)
abcugowaliby (conditional plural third-person virile)
by abcugowali (conditional plural third-person virile)
abcugowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abcugowały (conditional nonvirile plural third-person)
abcugowano by (conditional impersonal)
niech abcuguję (imperative singular)
abcugujmy (imperative plural)
abcuguj (imperative singular)
abcugujcie (imperative plural)
niech abcuguje (imperative singular third-person)
niech abcugują (imperative plural third-person)
abcugujący (active adjectival masculine participle singular)
abcugująca (active adjectival feminine participle singular)
abcugujące (active adjectival neuter participle singular)
abcugujący (active adjectival participle plural virile)
abcugujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abcugowany (adjectival masculine participle passive singular)
abcugowana (adjectival feminine participle passive singular)
abcugowane (adjectival neuter participle passive singular)
abcugowani (adjectival participle passive plural virile)
abcugowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abcugując (adjectival contemporary participle)
abcugowanie (noun-from-verb)
abcugować (infinitive)
abcuguję (future singular)
abcugujemy (future plural)
abcugujesz (future singular)
abcugujecie (future plural)
abcuguje (future singular third-person)
abcugują (future plural third-person)
abcuguje się (future impersonal)
abcugowałem (masculine past singular)
-(e)m abcugował (masculine past singular)
abcugowałam (feminine past singular)
-(e)m abcugowała (feminine past singular)
abcugowałom (neuter past singular)
-(e)m abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abcugowali (past plural virile)
abcugowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abcugowały (nonvirile past plural)
abcugowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abcugował (masculine past singular)
abcugowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abcugowała (feminine past singular)
abcugowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliście (past plural virile)
-(e)ście abcugowali (past plural virile)
abcugowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abcugowały (nonvirile past plural)
abcugował (masculine past singular third-person)
abcugowała (feminine past singular third-person)
abcugowało (neuter past singular third-person)
abcugowali (past plural third-person virile)
abcugowały (nonvirile past plural third-person)
abcugowano (impersonal past)
abcugowałbym (conditional masculine singular)
bym abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabym (conditional feminine singular)
bym abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobym (conditional neuter singular)
bym abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałbyś (conditional masculine singular)
byś abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabyś (conditional feminine singular)
byś abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobyś (conditional neuter singular)
byś abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyście (conditional plural virile)
byście abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałby (conditional masculine singular third-person)
by abcugował (conditional masculine singular third-person)
abcugowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abcugowała (conditional feminine singular third-person)
abcugowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abcugowało (conditional neuter singular third-person)
abcugowaliby (conditional plural third-person virile)
by abcugowali (conditional plural third-person virile)
abcugowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abcugowały (conditional nonvirile plural third-person)
abcugowano by (conditional impersonal)
niech abcuguję (imperative singular)
abcugujmy (imperative plural)
abcuguj (imperative singular)
abcugujcie (imperative plural)
niech abcuguje (imperative singular third-person)
niech abcugują (imperative plural third-person)
abcugowany (adjectival masculine participle passive singular)
abcugowana (adjectival feminine participle passive singular)
abcugowane (adjectival neuter participle passive singular)
abcugowani (adjectival participle passive plural virile)
abcugowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abcugowawszy (adverbial anterior participle)
abcugowanie (noun-from-verb)

From abcug + -ować. First attested in 1761.

ref

Gazety wilenskie (in Polish), number 51, 1761, page 1

Woysku użytecznie bydź mogą dla uformowania Kaffy Inwalidow stanowione, bo tam sami dla siebie żołnierze i to majętniejsi abcugować będą.

1789, “wagi polityczne do prawideł religii y zdrowey filozofii zastosowane, tyczące się Władzy Kościelney in Temporalibus, ulepszenia Duchowieństwa Katolickiego Obrządku Greckiego, nie utwarzania Hierarchii Nieunickiego Kościoła w kraiach Rzeczypospolitey, i udzielenia sprawiedliwości Poddaństwu Polskiemu, przez Anonima krotko w iednym liście zebrane. (Noty.).”, in (Please provide the book title or journal name), page xviii:

Kaffa's Invalids can be usefully sent to the military to build it, because there soldiers won't paid by their own volition.

[…] domówił się o dołożenia warunku, aby Summa awansowana na zaciąg była wczasie abcugowana y powrócona.

1790, Dyaryusz Seymu Ordynaryinego Pod Związkiem Konfederacyi Generalney Oboyga Narodow W Warszawie Rozpoczętego Roku … 1788. T. 2, cz. 2, page 34:

[…] he warned him about adding a condition that the increased sum for the enlistment was removed from pay and returned on time.

Wstrzymane były, a dla łatwiejszego tych utrzymania forszus... nie jest im abcugowany". Komendant

1897, Tadeusz Korzon, Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta (1764-1794) : badania historyczne ze stanowiska ekonomicznego i administracyjnego. T. 5, page 275:

They were stopped and as for easier maintenance of prepayment... it is not taken out of their pay.

(transitive, obsolete, military) to remove from a soldier's pay


abdank

abdank (nominative singular)
abdanki (nominative plural)
abdanku (genitive singular)
abdanków (genitive plural)
abdankowi (dative singular)
abdankom (dative plural)
abdank (accusative singular)
abdanki (accusative plural)
abdankiem (instrumental singular)
abdankami (instrumental plural)
abdanku (locative singular)
abdankach (locative plural)
abdanku (singular vocative)
abdanki (plural vocative)
abdanch (alternative Middle Polish)
habdank (alternative Middle Polish)

Borrowed from German habe Dank. First attested in 1564.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “habdank”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(heraldry, obsolete) Abdank coat of arms

(Middle Polish, military) discharge (act of releasig a member of the armed forces from service)


abdankowy

pl-adj

abdankowy (not comparable, no derived adverb)

From abdank + -owy. First attested in 1644.

(relational, Middle Polish, military) discharge (act of releasig a member of the armed forces from service)


putinflacja

putinflacja (nominative singular)
putinflacji (genitive singular)
putinflacji (dative singular)
putinflację (accusative singular)
putinflacją (instrumental singular)
putinflacji (locative singular)
putinflacjo (singular vocative)

Blend of Putin + inflacja. First attested in 2022.

Władze, próbując odsunąć od siebie odpowiedzialność za sytuację, wskazują rosyjskiego dyktatora. Wykorzystywane w TVP i przez polityków PiS sformułowanie "putinflacja" nagminnie pojawia się we wszelkich wypowiedziach związanych z rosnącymi cenami.

2022 September 26, Tomasz Waleński, “"Putinflacja"? Polacy nie dają wiary. W nowym sondażu wskazują winnego”, in Wirtualna Polska:

The authorities, in an attempt to deflect responsibility for the situation, point to the Russian dictator. Used on TVP and by Law and Justice politicians, the phrase "putinflation" is repeatedly used in all statements related to rising prices

Sformułowanie "putinflacja" było w ostatnich miesiącach chętnie wykorzystywane przez polityków, w tym m.in. premiera Mateusza Morawieckiego, do opisania wpływu szantażu energetycznego Rosji i jej agresji na Ukrainę na wzrost cen

2022 December 2, Mikołaj Fidziński, “Putinflacja w Polsce? Członkini RPP wsadza kij w mrowisko. "Ta teza nie pasuje do danych"”, in Next.Gazeta.pl:

The phrase "putinflation" has been eagerly used in recent months by politicians, including Prime Minister Mateusz Morawiecki, to describe the impact of Russia's energy blackmail and aggression against Ukraine on price increases

(politics, neologism) inflation caused by the 2022 Russian invasion of Ukraine


furażerka

furażerka (nominative singular)
furażerki (nominative plural)
furażerki (genitive singular)
furażerek (genitive plural)
furażerce (dative singular)
furażerkom (dative plural)
furażerkę (accusative singular)
furażerki (accusative plural)
furażerką (instrumental singular)
furażerkami (instrumental plural)
furażerce (locative singular)
furażerkach (locative plural)
furażerko (singular vocative)
furażerki (plural vocative)

(military) side cap (foldable military cap with straight sides and a creased or hollow crown sloping to the back where it is parted)


furaż

furaż (nominative singular)
furaże (nominative plural)
furażu (genitive singular)
furażów (genitive plural)
furaży (genitive plural)
furażowi (dative singular)
furażom (dative plural)
furaż (accusative singular)
furaże (accusative plural)
furażem (instrumental singular)
furażami (instrumental plural)
furażu (locative singular)
furażach (locative plural)
furażu (singular vocative)
furaże (plural vocative)

Borrowed from French fourrage, from Middle French fourage, from Old French fourage.

(historical, literary, military) fodder for military horses


furażer

furażer (nominative singular)
furażerowie (nominative plural)
furażera (genitive singular)
furażerów (genitive plural)
furażerowi (dative singular)
furażerom (dative plural)
furażera (accusative singular)
furażerów (accusative plural)
furażerem (instrumental singular)
furażerami (instrumental plural)
furażerze (locative singular)
furażerach (locative plural)
furażerze (singular vocative)
furażerowie (plural vocative)

(historical, military) soldier in charge of delivering fodder for military horses


kasarnia

pl-noun

kasarnia f (related adjective kasarniany)

kasarniany (adjective)
kasarnia (nominative singular)
kasarnie (nominative plural)
kasarni (genitive singular)
kasarni (genitive plural)
kasarń (genitive plural)
kasarni (dative singular)
kasarniom (dative plural)
kasarnię (accusative singular)
kasarnie (accusative plural)
kasarnią (instrumental singular)
kasarniami (instrumental plural)
kasarni (locative singular)
kasarniach (locative plural)
kasarnio (singular vocative)
kasarnie (plural vocative)

(obsolete, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)

(obsolete, military) watchtower, lookout tower (observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.)


absolustyczny

pl-adj

absolustyczny (not comparable, no derived adverb)

absolustyczny (masculine nominative singular)
absolustyczna (feminine nominative singular)
absolustyczne (neuter nominative singular)
absolustyczni (nominative plural virile)
absolustyczne (nominative plural)
absolustycznego (genitive masculine singular)
absolustycznej (feminine genitive singular)
absolustycznego (genitive neuter singular)
absolustycznych (genitive plural)
absolustycznych (genitive plural virile)
absolustycznemu (dative masculine singular)
absolustycznej (dative feminine singular)
absolustycznemu (dative neuter singular)
absolustycznym (dative plural)
absolustycznym (dative plural virile)
absolustycznego (accusative animate masculine singular)
absolustyczny (accusative inanimate masculine singular)
absolustyczną (accusative feminine singular)
absolustyczne (accusative neuter singular)
absolustycznych (accusative plural virile)
absolustyczne (accusative plural)
absolustycznym (instrumental masculine singular)
absolustyczną (feminine instrumental singular)
absolustycznym (instrumental neuter singular)
absolustycznymi (instrumental plural)
absolustycznymi (instrumental plural virile)
absolustycznym (locative masculine singular)
absolustycznej (feminine locative singular)
absolustycznym (locative neuter singular)
absolustycznych (locative plural)
absolustycznych (locative plural virile)

ref

Gazeta W. Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 32, 1847, page 128

(relational, politics) alternative form of absolutystyczny


absolutyzm oświecony

absolutyzm oświecony (nominative singular)
absolutyzmu oświeconego (genitive singular)
absolutyzmowi oświeconemu (dative singular)
absolutyzm oświecony (accusative singular)
absolutyzmem oświeconym (instrumental singular)
absolutyzmie oświeconym (locative singular)
absolutyzmie oświecony (singular vocative)

enlightened absolutism
enlightened absolutism

(politics, philosophy) enlightened absolutism


koszara

pl-noun

koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)

koszarowy (adjective)
koszarniany (adjective)
koszarny (adjective)
koszara (nominative singular)
koszary (nominative plural)
koszary (genitive singular)
koszar (genitive plural)
koszarze (dative singular)
koszarom (dative plural)
koszarę (accusative singular)
koszary (accusative plural)
koszarą (instrumental singular)
koszarami (instrumental plural)
koszarze (locative singular)
koszarach (locative plural)
koszaro (singular vocative)
koszary (plural vocative)

Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).
The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).

(in the plural, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)


nokautować

pl-verb

nokautować impf (perfective znokautować)

znokautować (perfective)
nokautować (infinitive)
nokautuję (present singular)
nokautujemy (plural present)
nokautujesz (present singular)
nokautujecie (plural present)
nokautuje (present singular third-person)
nokautują (plural present third-person)
nokautuje się (impersonal present)
nokautowałem (masculine past singular)
-(e)m nokautował (masculine past singular)
nokautowałam (feminine past singular)
-(e)m nokautowała (feminine past singular)
nokautowałom (neuter past singular)
-(e)m nokautowało (neuter past singular)
nokautowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nokautowali (past plural virile)
nokautowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nokautowały (nonvirile past plural)
nokautowałeś (masculine past singular)
-(e)ś nokautował (masculine past singular)
nokautowałaś (feminine past singular)
-(e)ś nokautowała (feminine past singular)
nokautowałoś (neuter past singular)
-(e)ś nokautowało (neuter past singular)
nokautowaliście (past plural virile)
-(e)ście nokautowali (past plural virile)
nokautowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nokautowały (nonvirile past plural)
nokautował (masculine past singular third-person)
nokautowała (feminine past singular third-person)
nokautowało (neuter past singular third-person)
nokautowali (past plural third-person virile)
nokautowały (nonvirile past plural third-person)
nokautowano (impersonal past)
będę nokautował (future masculine singular)
będę nokautować (future masculine singular)
będę nokautowała (feminine future singular)
będę nokautować (feminine future singular)
będę nokautowało (future neuter singular)
będę nokautować (future neuter singular)
będziemy nokautowali (future plural virile)
będziemy nokautować (future plural virile)
będziemy nokautowały (future nonvirile plural)
będziemy nokautować (future nonvirile plural)
będziesz nokautował (future masculine singular)
będziesz nokautować (future masculine singular)
będziesz nokautowała (feminine future singular)
będziesz nokautować (feminine future singular)
będziesz nokautowało (future neuter singular)
będziesz nokautować (future neuter singular)
będziecie nokautowali (future plural virile)
będziecie nokautować (future plural virile)
będziecie nokautowały (future nonvirile plural)
będziecie nokautować (future nonvirile plural)
będzie nokautował (future masculine singular third-person)
będzie nokautować (future masculine singular third-person)
będzie nokautowała (feminine future singular third-person)
będzie nokautować (feminine future singular third-person)
będzie nokautowało (future neuter singular third-person)
będzie nokautować (future neuter singular third-person)
będą nokautowali (future plural third-person virile)
będą nokautować (future plural third-person virile)
będą nokautowały (future nonvirile plural third-person)
będą nokautować (future nonvirile plural third-person)
będzie nokautować się (future impersonal)
nokautowałbym (conditional masculine singular)
bym nokautował (conditional masculine singular)
nokautowałabym (conditional feminine singular)
bym nokautowała (conditional feminine singular)
nokautowałobym (conditional neuter singular)
bym nokautowało (conditional neuter singular)
nokautowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nokautowali (conditional plural virile)
nokautowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nokautowały (conditional nonvirile plural)
nokautowałbyś (conditional masculine singular)
byś nokautował (conditional masculine singular)
nokautowałabyś (conditional feminine singular)
byś nokautowała (conditional feminine singular)
nokautowałobyś (conditional neuter singular)
byś nokautowało (conditional neuter singular)
nokautowalibyście (conditional plural virile)
byście nokautowali (conditional plural virile)
nokautowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nokautowały (conditional nonvirile plural)
nokautowałby (conditional masculine singular third-person)
by nokautował (conditional masculine singular third-person)
nokautowałaby (conditional feminine singular third-person)
by nokautowała (conditional feminine singular third-person)
nokautowałoby (conditional neuter singular third-person)
by nokautowało (conditional neuter singular third-person)
nokautowaliby (conditional plural third-person virile)
by nokautowali (conditional plural third-person virile)
nokautowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nokautowały (conditional nonvirile plural third-person)
nokautowano by (conditional impersonal)
niech nokautuję (imperative singular)
nokautujmy (imperative plural)
nokautuj (imperative singular)
nokautujcie (imperative plural)
niech nokautuje (imperative singular third-person)
niech nokautują (imperative plural third-person)
nokautujący (active adjectival masculine participle singular)
nokautująca (active adjectival feminine participle singular)
nokautujące (active adjectival neuter participle singular)
nokautujący (active adjectival participle plural virile)
nokautujące (active adjectival nonvirile participle plural)
nokautowany (adjectival masculine participle passive singular)
nokautowana (adjectival feminine participle passive singular)
nokautowane (adjectival neuter participle passive singular)
nokautowani (adjectival participle passive plural virile)
nokautowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nokautując (adjectival contemporary participle)
nokautowanie (noun-from-verb)

(transitive, boxing, martial arts) to knock out (to render unconscious, as by a blow to the head)


znokautować

znokautować pf (imperfective nokautować)

nokautować (imperfective)
znokautować (infinitive)
znokautuję (future singular)
znokautujemy (future plural)
znokautujesz (future singular)
znokautujecie (future plural)
znokautuje (future singular third-person)
znokautują (future plural third-person)
znokautuje się (future impersonal)
znokautowałem (masculine past singular)
-(e)m znokautował (masculine past singular)
znokautowałam (feminine past singular)
-(e)m znokautowała (feminine past singular)
znokautowałom (neuter past singular)
-(e)m znokautowało (neuter past singular)
znokautowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znokautowali (past plural virile)
znokautowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znokautowały (nonvirile past plural)
znokautowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znokautował (masculine past singular)
znokautowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znokautowała (feminine past singular)
znokautowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znokautowało (neuter past singular)
znokautowaliście (past plural virile)
-(e)ście znokautowali (past plural virile)
znokautowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znokautowały (nonvirile past plural)
znokautował (masculine past singular third-person)
znokautowała (feminine past singular third-person)
znokautowało (neuter past singular third-person)
znokautowali (past plural third-person virile)
znokautowały (nonvirile past plural third-person)
znokautowano (impersonal past)
znokautowałbym (conditional masculine singular)
bym znokautował (conditional masculine singular)
znokautowałabym (conditional feminine singular)
bym znokautowała (conditional feminine singular)
znokautowałobym (conditional neuter singular)
bym znokautowało (conditional neuter singular)
znokautowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znokautowali (conditional plural virile)
znokautowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znokautowały (conditional nonvirile plural)
znokautowałbyś (conditional masculine singular)
byś znokautował (conditional masculine singular)
znokautowałabyś (conditional feminine singular)
byś znokautowała (conditional feminine singular)
znokautowałobyś (conditional neuter singular)
byś znokautowało (conditional neuter singular)
znokautowalibyście (conditional plural virile)
byście znokautowali (conditional plural virile)
znokautowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znokautowały (conditional nonvirile plural)
znokautowałby (conditional masculine singular third-person)
by znokautował (conditional masculine singular third-person)
znokautowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znokautowała (conditional feminine singular third-person)
znokautowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znokautowało (conditional neuter singular third-person)
znokautowaliby (conditional plural third-person virile)
by znokautowali (conditional plural third-person virile)
znokautowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znokautowały (conditional nonvirile plural third-person)
znokautowano by (conditional impersonal)
niech znokautuję (imperative singular)
znokautujmy (imperative plural)
znokautuj (imperative singular)
znokautujcie (imperative plural)
niech znokautuje (imperative singular third-person)
niech znokautują (imperative plural third-person)
znokautowany (adjectival masculine participle passive singular)
znokautowana (adjectival feminine participle passive singular)
znokautowane (adjectival neuter participle passive singular)
znokautowani (adjectival participle passive plural virile)
znokautowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znokautowawszy (adverbial anterior participle)
znokautowanie (noun-from-verb)


nokaut techniczny

nokaut techniczny (nominative singular)
nokauty techniczne (nominative plural)
nokautu technicznego (genitive singular)
nokautów technicznych (genitive plural)
nokautowi technicznemu (dative singular)
nokautom technicznym (dative plural)
nokaut techniczny (accusative singular)
nokauty techniczne (accusative plural)
nokautem technicznym (instrumental singular)
nokautami technicznymi (instrumental plural)
nokaucie technicznym (locative singular)
nokautach technicznych (locative plural)
nokaucie techniczny (singular vocative)
nokauty techniczne (plural vocative)

(boxing, martial arts) technical knockout


abszyt

abszyt (nominative singular)
abszyty (nominative plural)
abszytu (genitive singular)
abszytów (genitive plural)
abszytowi (dative singular)
abszytom (dative plural)
abszyt (accusative singular)
abszyty (accusative plural)
abszytem (instrumental singular)
abszytami (instrumental plural)
abszycie (locative singular)
abszytach (locative plural)
abszycie (singular vocative)
abszyty (plural vocative)
abszajt (alternative Middle Polish)
abszejt (alternative Middle Polish)
abszejd (alternative Middle Polish)
abszet (alternative Middle Polish)
abszyd (alternative obsolete)

Borrowed from German Abschied. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abszyd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

wziąć abszyt

Domagał ſię więc abſzytu, ktory mu też natychmiaſt był dany.

1776, Zabawy przyjemne i pożyteczne z różnych autorów zebrane, volume 13, page 82:

So he demanded a discharge, which was even given to him immediately.

(obsolete, chiefly military) discharge (act of expelling, letting go, or releasing)