abszytować

abszytować (infinitive)
abszytuję (present singular)
abszytujemy (plural present)
abszytujesz (present singular)
abszytujecie (plural present)
abszytuje (present singular third-person)
abszytują (plural present third-person)
abszytuje się (impersonal present)
abszytowałem (masculine past singular)
-(e)m abszytował (masculine past singular)
abszytowałam (feminine past singular)
-(e)m abszytowała (feminine past singular)
abszytowałom (neuter past singular)
-(e)m abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszytowali (past plural virile)
abszytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszytowały (nonvirile past plural)
abszytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszytował (masculine past singular)
abszytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszytowała (feminine past singular)
abszytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszytowali (past plural virile)
abszytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszytowały (nonvirile past plural)
abszytował (masculine past singular third-person)
abszytowała (feminine past singular third-person)
abszytowało (neuter past singular third-person)
abszytowali (past plural third-person virile)
abszytowały (nonvirile past plural third-person)
abszytowano (impersonal past)
będę abszytował (future masculine singular)
będę abszytować (future masculine singular)
będę abszytowała (feminine future singular)
będę abszytować (feminine future singular)
będę abszytowało (future neuter singular)
będę abszytować (future neuter singular)
będziemy abszytowali (future plural virile)
będziemy abszytować (future plural virile)
będziemy abszytowały (future nonvirile plural)
będziemy abszytować (future nonvirile plural)
będziesz abszytował (future masculine singular)
będziesz abszytować (future masculine singular)
będziesz abszytowała (feminine future singular)
będziesz abszytować (feminine future singular)
będziesz abszytowało (future neuter singular)
będziesz abszytować (future neuter singular)
będziecie abszytowali (future plural virile)
będziecie abszytować (future plural virile)
będziecie abszytowały (future nonvirile plural)
będziecie abszytować (future nonvirile plural)
będzie abszytował (future masculine singular third-person)
będzie abszytować (future masculine singular third-person)
będzie abszytowała (feminine future singular third-person)
będzie abszytować (feminine future singular third-person)
będzie abszytowało (future neuter singular third-person)
będzie abszytować (future neuter singular third-person)
będą abszytowali (future plural third-person virile)
będą abszytować (future plural third-person virile)
będą abszytowały (future nonvirile plural third-person)
będą abszytować (future nonvirile plural third-person)
będzie abszytować się (future impersonal)
abszytowałbym (conditional masculine singular)
bym abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabym (conditional feminine singular)
bym abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobym (conditional neuter singular)
bym abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyście (conditional plural virile)
byście abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszytował (conditional masculine singular third-person)
abszytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszytowała (conditional feminine singular third-person)
abszytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszytowało (conditional neuter singular third-person)
abszytowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszytowali (conditional plural third-person virile)
abszytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszytowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszytowano by (conditional impersonal)
niech abszytuję (imperative singular)
abszytujmy (imperative plural)
abszytuj (imperative singular)
abszytujcie (imperative plural)
niech abszytuje (imperative singular third-person)
niech abszytują (imperative plural third-person)
abszytujący (active adjectival masculine participle singular)
abszytująca (active adjectival feminine participle singular)
abszytujące (active adjectival neuter participle singular)
abszytujący (active adjectival participle plural virile)
abszytujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abszytowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszytowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszytowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszytowani (adjectival participle passive plural virile)
abszytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszytując (adjectival contemporary participle)
abszytowanie (noun-from-verb)
abszytować (infinitive)
abszytuję (future singular)
abszytujemy (future plural)
abszytujesz (future singular)
abszytujecie (future plural)
abszytuje (future singular third-person)
abszytują (future plural third-person)
abszytuje się (future impersonal)
abszytowałem (masculine past singular)
-(e)m abszytował (masculine past singular)
abszytowałam (feminine past singular)
-(e)m abszytowała (feminine past singular)
abszytowałom (neuter past singular)
-(e)m abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszytowali (past plural virile)
abszytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszytowały (nonvirile past plural)
abszytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszytował (masculine past singular)
abszytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszytowała (feminine past singular)
abszytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszytowali (past plural virile)
abszytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszytowały (nonvirile past plural)
abszytował (masculine past singular third-person)
abszytowała (feminine past singular third-person)
abszytowało (neuter past singular third-person)
abszytowali (past plural third-person virile)
abszytowały (nonvirile past plural third-person)
abszytowano (impersonal past)
abszytowałbym (conditional masculine singular)
bym abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabym (conditional feminine singular)
bym abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobym (conditional neuter singular)
bym abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyście (conditional plural virile)
byście abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszytował (conditional masculine singular third-person)
abszytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszytowała (conditional feminine singular third-person)
abszytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszytowało (conditional neuter singular third-person)
abszytowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszytowali (conditional plural third-person virile)
abszytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszytowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszytowano by (conditional impersonal)
niech abszytuję (imperative singular)
abszytujmy (imperative plural)
abszytuj (imperative singular)
abszytujcie (imperative plural)
niech abszytuje (imperative singular third-person)
niech abszytują (imperative plural third-person)
abszytowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszytowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszytowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszytowani (adjectival participle passive plural virile)
abszytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszytowawszy (adverbial anterior participle)
abszytowanie (noun-from-verb)
abszejtować (alternative Middle Polish)

From abszyt + -ować. First attested in 1747–1756.

Wiesław Morawski (21.10.2021) “ABSZEJTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, obsolete, chiefly military) to relieve, to discharge

(reflexive with się, obsolete, chiefly military) to be relieved, to be discharged


abszejtować

(transitive, chiefly military) Middle Polish form of abszytować


abszytowy

pl-adj

abszytowy (not comparable, no derived adverb)

abszytowy (masculine nominative singular)
abszytowa (feminine nominative singular)
abszytowe (neuter nominative singular)
abszytowi (nominative plural virile)
abszytowe (nominative plural)
abszytowego (genitive masculine singular)
abszytowej (feminine genitive singular)
abszytowego (genitive neuter singular)
abszytowych (genitive plural)
abszytowych (genitive plural virile)
abszytowemu (dative masculine singular)
abszytowej (dative feminine singular)
abszytowemu (dative neuter singular)
abszytowym (dative plural)
abszytowym (dative plural virile)
abszytowego (accusative animate masculine singular)
abszytowy (accusative inanimate masculine singular)
abszytową (accusative feminine singular)
abszytowe (accusative neuter singular)
abszytowych (accusative plural virile)
abszytowe (accusative plural)
abszytowym (instrumental masculine singular)
abszytową (feminine instrumental singular)
abszytowym (instrumental neuter singular)
abszytowymi (instrumental plural)
abszytowymi (instrumental plural virile)
abszytowym (locative masculine singular)
abszytowej (feminine locative singular)
abszytowym (locative neuter singular)
abszytowych (locative plural)
abszytowych (locative plural virile)

From abszyt + -owy. First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “abszytowy”, in Słownik języka polskiego, volume 1, page 3

(relational, obsolete, chiefly military) discharge (act of expelling, letting go, or releasing)


Polska B

Polska B (nominative singular)
Polski B (genitive singular)
Polsce B (dative singular)
Polskę B (accusative singular)
Polską B (instrumental singular)
Polsce B (locative singular)
Polsko B (singular vocative)

From Polska (Poland) + B (word that signifies a second-tier or second class of a given commodity, group, or category).

af

Jaki jest potencjał ośrodka położonego w Polsce B i czy jest on wykorzystywany na rzecz podnoszenia poziomu innowacyjności?

2011, Jacek Szlachta, Wojciech Dziemianowicz, Katarzyna Szmigiel-Rawska, Subregionalne Bieguny Wzrostu W Polsce, Geoprofit, →ISBN, page 180:

What is the potential of a center located in Poland B and is it being used to raise the level of innovation?

(colloquial, politics) Poland B (poorer and less economically developed part of Poland)


Polska A

Polska A (nominative singular)
Polski A (genitive singular)
Polsce A (dative singular)
Polskę A (accusative singular)
Polską A (instrumental singular)
Polsce A (locative singular)
Polsko A (singular vocative)

From Polska (Poland) + A (word that signifies a top-tier or top class of a given commodity, group, or category).

(colloquial, politics) Poland A (the richest and most economically developed part of Poland)


Polska C

Polska C (nominative singular)
Polski C (genitive singular)
Polsce C (dative singular)
Polskę C (accusative singular)
Polską C (instrumental singular)
Polsce C (locative singular)
Polsko C (singular vocative)

From Polska (Poland) + C (word that signifies a third-tier or third class of a given commodity, group, or category).

(colloquial, politics, rare) Poland C (the poorest and least economically developed part of Poland)


pieszek

pieszek (nominative singular)
pieszkowie (nominative plural)
pieszki (derogatory nominative plural)
pieszka (genitive singular)
pieszków (genitive plural)
pieszkowi (dative singular)
pieszkom (dative plural)
pieszka (accusative singular)
pieszków (accusative plural)
pieszkiem (instrumental singular)
pieszkami (instrumental plural)
pieszku (locative singular)
pieszkach (locative plural)
pieszku (singular vocative)
pieszkowie (plural vocative)


adiutański

pl-adj

adiutański (not comparable, no derived adverb)

From adiutant + -ski. First attested in 1747–1756.


zadministrować

pl-verb

zadministrować pf (imperfective administrować)

administrować (imperfective)
zadministrować (infinitive)
zadministruję (future singular)
zadministrujemy (future plural)
zadministrujesz (future singular)
zadministrujecie (future plural)
zadministruje (future singular third-person)
zadministrują (future plural third-person)
zadministruje się (future impersonal)
zadministrowałem (masculine past singular)
-(e)m zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałam (feminine past singular)
-(e)m zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałom (neuter past singular)
-(e)m zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrował (masculine past singular third-person)
zadministrowała (feminine past singular third-person)
zadministrowało (neuter past singular third-person)
zadministrowali (past plural third-person virile)
zadministrowały (nonvirile past plural third-person)
zadministrowano (impersonal past)
zadministrowałbym (conditional masculine singular)
bym zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabym (conditional feminine singular)
bym zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobym (conditional neuter singular)
bym zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyście (conditional plural virile)
byście zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadministrował (conditional masculine singular third-person)
zadministrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadministrowała (conditional feminine singular third-person)
zadministrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadministrowało (conditional neuter singular third-person)
zadministrowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadministrowali (conditional plural third-person virile)
zadministrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadministrowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadministrowano by (conditional impersonal)
niech zadministruję (imperative singular)
zadministrujmy (imperative plural)
zadministruj (imperative singular)
zadministrujcie (imperative plural)
niech zadministruje (imperative singular third-person)
niech zadministrują (imperative plural third-person)
zadministrowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadministrowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadministrowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadministrowani (adjectival participle passive plural virile)
zadministrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadministrowawszy (adverbial anterior participle)
zadministrowanie (noun-from-verb)

From z- + administrować. First attested in 1906.

ref

Edward Bulwer Lytton (1906) Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej (in Polish), volume 2, page 6

Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]

1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.

1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

Weźmy taki
przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100
mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego
100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy
rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,
gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu
sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a
w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania
krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy
wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo
zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy
gminy).

1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which
100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should
the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of
issues ambition more often dominates than any other considerations, and
territorial reform is more about improving the administration
of the country (hence the role of the
executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because
it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)


admiralicyjny

pl-adj

admiralicyjny (not comparable, no derived adverb)

admiralicyjny (masculine nominative singular)
admiralicyjna (feminine nominative singular)
admiralicyjne (neuter nominative singular)
admiralicyjni (nominative plural virile)
admiralicyjne (nominative plural)
admiralicyjnego (genitive masculine singular)
admiralicyjnej (feminine genitive singular)
admiralicyjnego (genitive neuter singular)
admiralicyjnych (genitive plural)
admiralicyjnych (genitive plural virile)
admiralicyjnemu (dative masculine singular)
admiralicyjnej (dative feminine singular)
admiralicyjnemu (dative neuter singular)
admiralicyjnym (dative plural)
admiralicyjnym (dative plural virile)
admiralicyjnego (accusative animate masculine singular)
admiralicyjny (accusative inanimate masculine singular)
admiralicyjną (accusative feminine singular)
admiralicyjne (accusative neuter singular)
admiralicyjnych (accusative plural virile)
admiralicyjne (accusative plural)
admiralicyjnym (instrumental masculine singular)
admiralicyjną (feminine instrumental singular)
admiralicyjnym (instrumental neuter singular)
admiralicyjnymi (instrumental plural)
admiralicyjnymi (instrumental plural virile)
admiralicyjnym (locative masculine singular)
admiralicyjnej (feminine locative singular)
admiralicyjnym (locative neuter singular)
admiralicyjnych (locative plural)
admiralicyjnych (locative plural virile)

From admiralicja + -ny. First attested in 1826.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number 146, 1826, page 601

(relational, military, obsolete) admiralty


admirałowa

admirałowa (nominative singular)
admirałowe (nominative plural)
admirałowej (genitive singular)
admirałowych (genitive plural)
admirałowej (dative singular)
admirałowym (dative plural)
admirałową (accusative singular)
admirałowe (accusative plural)
admirałową (instrumental singular)
admirałowymi (instrumental plural)
admirałowej (locative singular)
admirałowych (locative plural)
admirałowa (singular vocative)
admirałowe (plural vocative)

From admirał + -owa. First attested in 1807.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “admirałowa”, in Słownik języka polskiego

Dnia 19 m.b. umarła tu Admirałowa Sir Sidney Smith.

1826, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 46, page 592:

On the 19th m.b. the admiral Sir Sidney Smith's wife died here.

Podobnież zaledwie z największą trudnością uniknął rozbicia statek Superb, na którym jechała admirałowa Napier i mocno uszkodzony zawinął do portu Gorunna.

1833, Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego, volume 4, Cz.8, number 82, page 498:

Likewise, the ship Superb, on which the admiral's wife Napier was riding, just nearly avoided being wrecked, and was heavily damaged at Gorunna port.

- To szef kancelarii jest krewnym admirałowej?

2002, Mieczysław Jałowiecki, Wolne miasto, Czytelnik:

"So the boss is a relative of the admiral's wife?"

(military, chiefly obsolete) admiral's wife


konfiarz

konfiarz (nominative singular)
konfiarze (nominative plural)
konfiarza (genitive singular)
konfiarzy (genitive plural)
konfiarzowi (dative singular)
konfiarzom (dative plural)
konfiarza (accusative singular)
konfiarzy (accusative plural)
konfiarzem (instrumental singular)
konfiarzami (instrumental plural)
konfiarzu (locative singular)
konfiarzach (locative plural)
konfiarzu (singular vocative)
konfiarze (plural vocative)

(colloquial, derogatory, politics) a supporter of the Confederation Liberty and Independence, a far-right Polish political party


totalnie

(government, literary, politics) in a totalitarian manner


flotylla

flotylla (nominative singular)
flotylle (nominative plural)
flotylli (genitive singular)
flotylli (genitive plural)
flotylli (dative singular)
flotyllom (dative plural)
flotyllę (accusative singular)
flotylle (accusative plural)
flotyllą (instrumental singular)
flotyllami (instrumental plural)
flotylli (locative singular)
flotyllach (locative plural)
flotyllo (singular vocative)
flotylle (plural vocative)

Borrowed from French flottille, from Spanish flotilla.

(military, nautical) flotilla (formation of small warships)


totalny

pl-adj

totalny (not comparable, derived adverb totalnie)

totalny (masculine nominative singular)
totalna (feminine nominative singular)
totalne (neuter nominative singular)
totalni (nominative plural virile)
totalne (nominative plural)
totalnego (genitive masculine singular)
totalnej (feminine genitive singular)
totalnego (genitive neuter singular)
totalnych (genitive plural)
totalnych (genitive plural virile)
totalnemu (dative masculine singular)
totalnej (dative feminine singular)
totalnemu (dative neuter singular)
totalnym (dative plural)
totalnym (dative plural virile)
totalnego (accusative animate masculine singular)
totalny (accusative inanimate masculine singular)
totalną (accusative feminine singular)
totalne (accusative neuter singular)
totalnych (accusative plural virile)
totalne (accusative plural)
totalnym (instrumental masculine singular)
totalną (feminine instrumental singular)
totalnym (instrumental neuter singular)
totalnymi (instrumental plural)
totalnymi (instrumental plural virile)
totalnym (locative masculine singular)
totalnej (feminine locative singular)
totalnym (locative neuter singular)
totalnych (locative plural)
totalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French total + -ny, from Medieval Latin tōtālis.

(government, literary, politics, relational) totalitarian


suwadło

suwadło (nominative singular)
suwadła (nominative plural)
suwadła (genitive singular)
suwadeł (genitive plural)
suwadłu (dative singular)
suwadłom (dative plural)
suwadło (accusative singular)
suwadła (accusative plural)
suwadłem (instrumental singular)
suwadłami (instrumental plural)
suwadle (locative singular)
suwadłach (locative plural)
suwadło (singular vocative)
suwadła (plural vocative)


specjals

specjals (nominative singular)
specjalsi (nominative plural)
specjalsy (derogatory nominative plural)
specjalsa (genitive singular)
specjalsów (genitive plural)
specjalsowi (dative singular)
specjalsom (dative plural)
specjalsa (accusative singular)
specjalsów (accusative plural)
specjalsem (instrumental singular)
specjalsami (instrumental plural)
specjalsie (locative singular)
specjalsach (locative plural)
specjalsie (singular vocative)
specjalsi (plural vocative)

(colloquial, military) commando, special forces soldier


Wagnerowiec

Wagnerowiec (nominative singular)
Wagnerowcy (nominative plural)
Wagnerowce (derogatory nominative plural)
Wagnerowca (genitive singular)
Wagnerowców (genitive plural)
Wagnerowcowi (dative singular)
Wagnerowcom (dative plural)
Wagnerowca (accusative singular)
Wagnerowców (accusative plural)
Wagnerowcem (instrumental singular)
Wagnerowcami (instrumental plural)
Wagnerowcu (locative singular)
Wagnerowcach (locative plural)
Wagnerowcze (singular vocative)
Wagnerowcy (plural vocative)

From Wagner + -owiec. Compare Russian ва́гнеровец (vágnerovec), Ukrainian ва́гнерівець (váhnerivecʹ).

cog

ва́гнерівець


piwotalny

pl-adj

piwotalny (not comparable, no derived adverb)

piwotalny (masculine nominative singular)
piwotalna (feminine nominative singular)
piwotalne (neuter nominative singular)
piwotalni (nominative plural virile)
piwotalne (nominative plural)
piwotalnego (genitive masculine singular)
piwotalnej (feminine genitive singular)
piwotalnego (genitive neuter singular)
piwotalnych (genitive plural)
piwotalnych (genitive plural virile)
piwotalnemu (dative masculine singular)
piwotalnej (dative feminine singular)
piwotalnemu (dative neuter singular)
piwotalnym (dative plural)
piwotalnym (dative plural virile)
piwotalnego (accusative animate masculine singular)
piwotalny (accusative inanimate masculine singular)
piwotalną (accusative feminine singular)
piwotalne (accusative neuter singular)
piwotalnych (accusative plural virile)
piwotalne (accusative plural)
piwotalnym (instrumental masculine singular)
piwotalną (feminine instrumental singular)
piwotalnym (instrumental neuter singular)
piwotalnymi (instrumental plural)
piwotalnymi (instrumental plural virile)
piwotalnym (locative masculine singular)
piwotalnej (feminine locative singular)
piwotalnym (locative neuter singular)
piwotalnych (locative plural)
piwotalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of English pivotal + -ny.

af

(figurative, derogatory, politics) pivotal


ogniomistrz

ogniomistrz (nominative singular)
ogniomistrze (nominative plural)
ogniomistrza (genitive singular)
ogniomistrzy (genitive plural)
ogniomistrzowi (dative singular)
ogniomistrzom (dative plural)
ogniomistrza (accusative singular)
ogniomistrzy (accusative plural)
ogniomistrzem (instrumental singular)
ogniomistrzami (instrumental plural)
ogniomistrzu (locative singular)
ogniomistrzach (locative plural)
ogniomistrzu (singular vocative)
ogniomistrze (plural vocative)

From ogień + -o- + mistrz. Calque of German Feuerwerker/Feuermeister and calque of French artificier.

(firefighting) person of a similar rank in the fire brigade


tyrania

tyrania (nominative singular)
tyranie (nominative plural)
tyranii (genitive singular)
tyranii (genitive plural)
tyranij (archaic genitive plural)
tyranii (dative singular)
tyraniom (dative plural)
tyranię (accusative singular)
tyranie (accusative plural)
tyranią (instrumental singular)
tyraniami (instrumental plural)
tyranii (locative singular)
tyraniach (locative plural)
tyranio (singular vocative)
tyranie (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin tyrannia, from Ancient Greek τυραννία (turannía). Doublet of tyran and tyranozaur.

lbor

(politics) tyranny (government in which a single ruler has absolute power)

(politics) tyranny (state in which power is exercised in an unrestricted and violent manner by an individual or small group of people)

(Ancient Greece, historical, politics) tyranny (form of government resulting from the overthrow of the existing political order and the seizure of power by a tyrant)


kulbaka

kulbaka (nominative singular)
kulbaki (nominative plural)
kulbaki (genitive singular)
kulbak (genitive plural)
kulbace (dative singular)
kulbakom (dative plural)
kulbakę (accusative singular)
kulbaki (accusative plural)
kulbaką (instrumental singular)
kulbakami (instrumental plural)
kulbace (locative singular)
kulbakach (locative plural)
kulbako (singular vocative)
kulbaki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian кульба́ка (kulʹbáka).

bor+

(military) leather-covered military saddle


wymiar sprawiedliwości

wymiar sprawiedliwości (nominative singular)
wymiary sprawiedliwości (nominative plural)
wymiaru sprawiedliwości (genitive singular)
wymiarów sprawiedliwości (genitive plural)
wymiarowi sprawiedliwości (dative singular)
wymiarom sprawiedliwości (dative plural)
wymiar sprawiedliwości (accusative singular)
wymiary sprawiedliwości (accusative plural)
wymiarem sprawiedliwości (instrumental singular)
wymiarami sprawiedliwości (instrumental plural)
wymiarze sprawiedliwości (locative singular)
wymiarach sprawiedliwości (locative plural)
wymiarze sprawiedliwości (singular vocative)
wymiary sprawiedliwości (plural vocative)

(collective, idiomatic, law enforcement, literary) justice, long arm of the law (administration and distribution of justice)


moderunek

moderunek (nominative singular)
moderunki (nominative plural)
moderunku (genitive singular)
moderunków (genitive plural)
moderunkowi (dative singular)
moderunkom (dative plural)
moderunek (accusative singular)
moderunki (accusative plural)
moderunkiem (instrumental singular)
moderunkami (instrumental plural)
moderunku (locative singular)
moderunkach (locative plural)
moderunku (singular vocative)
moderunki (plural vocative)

(obsolete, military) equipment, soldier's gear


hełmofon

hełmofon (nominative singular)
hełmofony (nominative plural)
hełmofonu (genitive singular)
hełmofonów (genitive plural)
hełmofonowi (dative singular)
hełmofonom (dative plural)
hełmofon (accusative singular)
hełmofony (accusative plural)
hełmofonem (instrumental singular)
hełmofonami (instrumental plural)
hełmofonie (locative singular)
hełmofonach (locative plural)
hełmofonie (singular vocative)
hełmofony (plural vocative)

From hełm + -o- + -fon. Calque of Russian шлемофо́н (šlemofón).


tor przeszkód

tor przeszkód (nominative singular)
tory przeszkód (nominative plural)
toru przeszkód (genitive singular)
torów przeszkód (genitive plural)
torowi przeszkód (dative singular)
torom przeszkód (dative plural)
tor przeszkód (accusative singular)
tory przeszkód (accusative plural)
torem przeszkód (instrumental singular)
torami przeszkód (instrumental plural)
torze przeszkód (locative singular)
torach przeszkód (locative plural)
torze przeszkód (singular vocative)
tory przeszkód (plural vocative)

(military) obstacle course (course with a series of physical challenges that one performs sequentially)


szpitalny oddział ratunkowy

pl-noun

szpitalny oddział ratunkowy m inan (abbreviation SOR)

SOR (abbreviation)
szpitalny oddział ratunkowy (nominative singular)
szpitalne oddziały ratunkowe (nominative plural)
szpitalnego oddziału ratunkowego (genitive singular)
szpitalnych oddziałów ratunkowych (genitive plural)
szpitalnemu oddziałowi ratunkowemu (dative singular)
szpitalnym oddziałom ratunkowym (dative plural)
szpitalny oddział ratunkowy (accusative singular)
szpitalne oddziały ratunkowe (accusative plural)
szpitalnym oddziałem ratunkowym (instrumental singular)
szpitalnymi oddziałami ratunkowymi (instrumental plural)
szpitalnym oddziale ratunkowym (locative singular)
szpitalnych oddziałach ratunkowych (locative plural)
szpitalny oddziale ratunkowy (singular vocative)
szpitalne oddziały ratunkowe (plural vocative)

Literally, “hospital emergency department.”

lit

emergency department
emergency department


SOR

SOR (nominative singular)
SOR-y (nominative plural)
SOR-u (genitive singular)
SOR-ów (genitive plural)
SOR-owi (dative singular)
SOR-om (dative plural)
SOR (accusative singular)
SOR-y (accusative plural)
SOR-em (instrumental singular)
SOR-ami (instrumental plural)
SOR-ze (locative singular)
SOR-ach (locative plural)
SOR-ze (singular vocative)
SOR-y (plural vocative)

szpitalny oddział ratunkowy
szpitalny oddział ratunkowy#Polish

(healthcare) initialism of szpitalny oddział ratunkowy (“emergency department”)


aeroboks

aeroboks (nominative singular)
aeroboksy (nominative plural)
aeroboksu (genitive singular)
aeroboksów (genitive plural)
aeroboksowi (dative singular)
aeroboksom (dative plural)
aeroboks (accusative singular)
aeroboksy (accusative plural)
aeroboksem (instrumental singular)
aeroboksami (instrumental plural)
aeroboksie (locative singular)
aeroboksach (locative plural)
aeroboksie (singular vocative)
aeroboksy (plural vocative)
aerobox (alternative)
aeroboxing (alternative)

Pseudo-anglicism, a blend of aerobic + boxing. By surface analysis, aero- + boks. Compare Italian aerobox. First attested in the early 21st century.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

(boxing, exercise) boxercise; aerobic boxing


urazówka

urazówka (nominative singular)
urazówki (nominative plural)
urazówki (genitive singular)
urazówek (genitive plural)
urazówce (dative singular)
urazówkom (dative plural)
urazówkę (accusative singular)
urazówki (accusative plural)
urazówką (instrumental singular)
urazówkami (instrumental plural)
urazówce (locative singular)
urazówkach (locative plural)
urazówko (singular vocative)
urazówki (plural vocative)

Ellipsis of oddział chirurgii urazowej + -ka.

(informal, healthcare) emerg, emergency room, ER, trauma, trauma centre


czarny blok

czarny blok (nominative singular)
czarne bloki (nominative plural)
czarnego bloku (genitive singular)
czarnych bloków (genitive plural)
czarnemu blokowi (dative singular)
czarnym blokom (dative plural)
czarny blok (accusative singular)
czarne bloki (accusative plural)
czarnym blokiem (instrumental singular)
czarnymi blokami (instrumental plural)
czarnym bloku (locative singular)
czarnych blokach (locative plural)
czarny bloku (singular vocative)
czarne bloki (plural vocative)


komandoria

komandoria (nominative singular)
komandorie (nominative plural)
komandorii (genitive singular)
komandorii (genitive plural)
komandoryj (archaic genitive plural)
komandorii (dative singular)
komandoriom (dative plural)
komandorię (accusative singular)
komandorie (accusative plural)
komandorią (instrumental singular)
komandoriami (instrumental plural)
komandorii (locative singular)
komandoriach (locative plural)
komandorio (singular vocative)
komandorie (plural vocative)

Borrowed from French commanderie, from Late Latin commendaria.

(historical, military) commandery (smallest administrative division of a manor under the control of an order of knights)


komturia

komturia (nominative singular)
komturie (nominative plural)
komturii (genitive singular)
komturii (genitive plural)
komturyj (archaic genitive plural)
komturii (dative singular)
komturiom (dative plural)
komturię (accusative singular)
komturie (accusative plural)
komturią (instrumental singular)
komturiami (instrumental plural)
komturii (locative singular)
komturiach (locative plural)
komturio (singular vocative)
komturie (plural vocative)


obwarowanie

obwarowanie (nominative singular)
obwarowania (nominative plural)
obwarowania (genitive singular)
obwarowań (genitive plural)
obwarowaniu (dative singular)
obwarowaniom (dative plural)
obwarowanie (accusative singular)
obwarowania (accusative plural)
obwarowaniem (instrumental singular)
obwarowaniami (instrumental plural)
obwarowaniu (locative singular)
obwarowaniach (locative plural)
obwarowanie (singular vocative)
obwarowania (plural vocative)

(countable, military) fortification, palisade, stockade


podminowany

pl-adj

podminowany (comparative bardziej podminowany, superlative najbardziej podminowany, no derived adverb)

bardziej podminowany (comparative)
najbardziej podminowany (superlative)
podminowany (masculine nominative singular)
podminowana (feminine nominative singular)
podminowane (neuter nominative singular)
podminowani (nominative plural virile)
podminowane (nominative plural)
podminowanego (genitive masculine singular)
podminowanej (feminine genitive singular)
podminowanego (genitive neuter singular)
podminowanych (genitive plural)
podminowanych (genitive plural virile)
podminowanemu (dative masculine singular)
podminowanej (dative feminine singular)
podminowanemu (dative neuter singular)
podminowanym (dative plural)
podminowanym (dative plural virile)
podminowanego (accusative animate masculine singular)
podminowany (accusative inanimate masculine singular)
podminowaną (accusative feminine singular)
podminowane (accusative neuter singular)
podminowanych (accusative plural virile)
podminowane (accusative plural)
podminowanym (instrumental masculine singular)
podminowaną (feminine instrumental singular)
podminowanym (instrumental neuter singular)
podminowanymi (instrumental plural)
podminowanymi (instrumental plural virile)
podminowanym (locative masculine singular)
podminowanej (feminine locative singular)
podminowanym (locative neuter singular)
podminowanych (locative plural)
podminowanych (locative plural virile)

Ależ skoro most był podminowany, dla czegóż nie wysadzono go w powietrze?

2018 November 15, Lew Tołstoj, Wojna i pokój, Masterlab, →ISBN:

But if the bridge had been mined, why wasn't it blown up?


eurosceptycyzm

eurosceptycyzm (nominative singular)
eurosceptycyzmu (genitive singular)
eurosceptycyzmowi (dative singular)
eurosceptycyzm (accusative singular)
eurosceptycyzmem (instrumental singular)
eurosceptycyzmie (locative singular)
eurosceptycyzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English Euroscepticism, French euroscepticisme, German Euroskeptizismus. By surface analysis, euro- + sceptycyzm.

(politics) Euroscepticism (reluctance to integrate the European Union more and enlarge it with new countries)

(politics) Euroscepticism (in EU candidate countries: opposition to rapid entry into the European Union)


izba przyjęć

izba przyjęć (nominative singular)
izby przyjęć (nominative plural)
izby przyjęć (genitive singular)
izb przyjęć (genitive plural)
izbie przyjęć (dative singular)
izbom przyjęć (dative plural)
izbę przyjęć (accusative singular)
izby przyjęć (accusative plural)
izbą przyjęć (instrumental singular)
izbami przyjęć (instrumental plural)
izbie przyjęć (locative singular)
izbach przyjęć (locative plural)
izbo przyjęć (singular vocative)
izby przyjęć (plural vocative)


izba chorych

izba chorych (nominative singular)
izby chorych (nominative plural)
izby chorych (genitive singular)
izb chorych (genitive plural)
izbie chorych (dative singular)
izbom chorych (dative plural)
izbę chorych (accusative singular)
izby chorych (accusative plural)
izbą chorych (instrumental singular)
izbami chorych (instrumental plural)
izbie chorych (locative singular)
izbach chorych (locative plural)
izbo chorych (singular vocative)
izby chorych (plural vocative)

(healthcare) infirmary (place where sick or injured people are cared for, especially a small hospital)


płoszczyk

płoszczyk (nominative singular)
płoszczyki (nominative plural)
płoszczyka (genitive singular)
płoszczyków (genitive plural)
płoszczykowi (dative singular)
płoszczykom (dative plural)
płoszczyk (accusative singular)
płoszczyki (accusative plural)
płoszczykiem (instrumental singular)
płoszczykami (instrumental plural)
płoszczyku (locative singular)
płoszczykach (locative plural)
płoszczyku (singular vocative)
płoszczyki (plural vocative)


Kongres

Kongres (nominative singular)
Kongresu (genitive singular)
Kongresowi (dative singular)
Kongres (accusative singular)
Kongresem (instrumental singular)
Kongresie (locative singular)
Kongresie (singular vocative)

(government, US politics) Congress (the two legislative bodies of the USA)


naprzód marsz

(idiomatic, military) forward! (command to move)


samostanowienie

samostanowienie (nominative singular)
samostanowienia (genitive singular)
samostanowieniu (dative singular)
samostanowienie (accusative singular)
samostanowieniem (instrumental singular)
samostanowieniu (locative singular)
samostanowienie (singular vocative)

(politics) self-determination (political independence of a people)


pomoc społeczna

pomoc społeczna (nominative singular)
pomocy społecznej (genitive singular)
pomocy społecznej (dative singular)
pomoc społeczną (accusative singular)
pomocą społeczną (instrumental singular)
pomocy społecznej (locative singular)
pomocy społeczna (singular vocative)

(economics, government) social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)


opieka społeczna

opieka społeczna (nominative singular)
opieki społecznej (genitive singular)
opiece społecznej (dative singular)
opiekę społeczną (accusative singular)
opieką społeczną (instrumental singular)
opiece społecznej (locative singular)
opieko społeczna (singular vocative)


hufiec

hufczyk (diminutive)
hufiec (nominative singular)
hufce (nominative plural)
hufca (genitive singular)
hufców (genitive plural)
hufcowi (dative singular)
hufcom (dative plural)
hufiec (accusative singular)
hufce (accusative plural)
hufcem (instrumental singular)
hufcami (instrumental plural)
hufcu (locative singular)
hufcach (locative plural)
hufcu (singular vocative)
hufce (plural vocative)

(historical, military) regiment (group of soldiers under many banners)


kaszkieciarz

pl-noun

kaszkieciarz m pers (female equivalent kaszkieciara)

kaszkieciara (feminine)
kaszkieciarz (nominative singular)
kaszkieciarze (nominative plural)
kaszkieciarza (genitive singular)
kaszkieciarzy (genitive plural)
kaszkieciarzowi (dative singular)
kaszkieciarzom (dative plural)
kaszkieciarza (accusative singular)
kaszkieciarzy (accusative plural)
kaszkieciarzem (instrumental singular)
kaszkieciarzami (instrumental plural)
kaszkieciarzu (locative singular)
kaszkieciarzach (locative plural)
kaszkieciarzu (singular vocative)
kaszkieciarze (plural vocative)

(politics, slang, derogatory) leftard, libtard


sejm walny

sejm walny (nominative singular)
sejmy walne (nominative plural)
sejmu walnego (genitive singular)
sejmów walnych (genitive plural)
sejmowi walnemu (dative singular)
sejmom walnym (dative plural)
sejm walny (accusative singular)
sejmy walne (accusative plural)
sejmem walnym (instrumental singular)
sejmami walnymi (instrumental plural)
sejmie walnym (locative singular)
sejmach walnych (locative plural)
sejmie walny (singular vocative)
sejmy walne (plural vocative)

(government, historical) General Sejm (assembly consisting of the king, the senate, and the chamber of deputies, meeting every two years since the 15th century in the Polish–Lithuanian Commonwealth)


ojkofobia

ojkofobia (nominative singular)
ojkofobii (genitive singular)
ojkofobii (dative singular)
ojkofobię (accusative singular)
ojkofobią (instrumental singular)
ojkofobii (locative singular)
ojkofobio (singular vocative)

Derived from Ancient Greek οἶκος (oîkos) + φόβος (phóbos). In Polish the term is used exclusively in the political context and in this sense it was borrowed from English oikophobia, a term coined by English philosopher and writer Roger Scruton in 2004.

coinage

Was wykańcza nerwowo z jednej strony skrajna ojkofobia, typowa dla konsumentów sushi i ośmiorniczek, a z drugiej dysonans poznawczy […]

2020 November 25, Głuchowski Piotr, Zniknięcie prezesa, Otwarte, →ISBN:

You are being worn out by nerve on the one hand by extreme oikophobia, typical of consumers of sushi and octopus, and on the other by cognitive dissonance […]

(philosophy, politics) oikophobia (dislike of one's own culture or compatriots)


trałowiec

trałowiec (nominative singular)
trałowce (nominative plural)
trałowca (genitive singular)
trałowców (genitive plural)
trałowcowi (dative singular)
trałowcom (dative plural)
trałowiec (accusative singular)
trałowce (accusative plural)
trałowcem (instrumental singular)
trałowcami (instrumental plural)
trałowcu (locative singular)
trałowcach (locative plural)
trałowcu (singular vocative)
trałowce (plural vocative)

(military, nautical) minesweeper (small warship designed to remove or detonate naval mines)


kobylica

kobylica (nominative singular)
kobylice (nominative plural)
kobylicy (genitive singular)
kobylic (genitive plural)
kobylicy (dative singular)
kobylicom (dative plural)
kobylicę (accusative singular)
kobylice (accusative plural)
kobylicą (instrumental singular)
kobylicami (instrumental plural)
kobylicy (locative singular)
kobylicach (locative plural)
kobylico (singular vocative)
kobylice (plural vocative)

Inherited from Old Polish kobylica. By surface analysis, kobyła + -ica.

(obsolete, military) cheval de frise (obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry)


kobylina

kobylina (nominative singular)
kobyliny (nominative plural)
kobyliny (genitive singular)
kobylin (genitive plural)
kobylinie (dative singular)
kobylinom (dative plural)
kobylinę (accusative singular)
kobyliny (accusative plural)
kobyliną (instrumental singular)
kobylinami (instrumental plural)
kobylinie (locative singular)
kobylinach (locative plural)
kobylino (singular vocative)
kobyliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kobylina. By surface analysis, kobyła + -ina.


piechota morska

piechota morska (nominative singular)
piechoty morskie (nominative plural)
piechoty morskiej (genitive singular)
piechot morskich (genitive plural)
piechocie morskiej (dative singular)
piechotom morskim (dative plural)
piechotę morską (accusative singular)
piechoty morskie (accusative plural)
piechotą morską (instrumental singular)
piechotami morskimi (instrumental plural)
piechocie morskiej (locative singular)
piechotach morskich (locative plural)
piechoto morska (singular vocative)
piechoty morskie (plural vocative)

Literally, “marine/maritime infantry”. Compare Russian морска́я пехо́та (morskája pexóta).

cog

морска́я пехо́та

(military) marines, marine corps, naval infantry


wojo

wojo (nominative singular)
woja (genitive singular)
woju (dative singular)
wojo (accusative singular)
wojem (instrumental singular)
woju (locative singular)
wojo (singular vocative)

(colloquial, collective, military) army (military force)


fizylier

pl-noun

fizylier m pers (female equivalent fizylierka)

fizylierka (feminine)
fizylier (nominative singular)
fizylierzy (nominative plural)
fizyliery (derogatory nominative plural)
fizyliera (genitive singular)
fizylierów (genitive plural)
fizylierowi (dative singular)
fizylierom (dative plural)
fizyliera (accusative singular)
fizylierów (accusative plural)
fizylierem (instrumental singular)
fizylierami (instrumental plural)
fizylierze (locative singular)
fizylierach (locative plural)
fizylierze (singular vocative)
fizylierzy (plural vocative)
fizyljer (alternative)
fiuzyljer (alternative)
fiuzylier (alternative obsolete)

Borrowed from French fusilier. First attested in 1783.

ref

Kalendarz Gospodarski na Rok ... : Dokładnie wyrażaiący Swięta rzymskie y Ruskie, Także Bieg Płanet, Odmiany Powietrza, Godziny y minuty tak wschodu iako też y zachodu słońca, Zaćmienia, rozmaite prognostyki z przydaniem wielu ciekawych wiadomości. Rewolucye Roczne ... 1783 (in Polish), 1783, page 323

(historical, military) fusilier (infantryman armed with a form of flintlock musket)


huf

huf (nominative singular)
hufy (nominative plural)
hufu (genitive singular)
hufów (genitive plural)
hufowi (dative singular)
hufom (dative plural)
huf (accusative singular)
hufy (accusative plural)
hufem (instrumental singular)
hufami (instrumental plural)
hufie (locative singular)
hufach (locative plural)
hufie (singular vocative)
hufy (plural vocative)
uf (alternative Middle Polish)


ordynek

ordynek (nominative singular)
ordynki (nominative plural)
ordynku (genitive singular)
ordynków (genitive plural)
ordynkowi (dative singular)
ordynkom (dative plural)
ordynek (accusative singular)
ordynki (accusative plural)
ordynkiem (instrumental singular)
ordynkami (instrumental plural)
ordynku (locative singular)
ordynkach (locative plural)
ordynku (singular vocative)
ordynki (plural vocative)

Borrowed from German Ordnung. Doublet of ordunek.

(dated, military) arrangement, array, layout


przedstawicielstwo

przedstawicielstwo (nominative singular)
przedstawicielstwa (nominative plural)
przedstawicielstwa (genitive singular)
przedstawicielstw (genitive plural)
przedstawicielstwu (dative singular)
przedstawicielstwom (dative plural)
przedstawicielstwo (accusative singular)
przedstawicielstwa (accusative plural)
przedstawicielstwem (instrumental singular)
przedstawicielstwami (instrumental plural)
przedstawicielstwie (locative singular)
przedstawicielstwach (locative plural)
przedstawicielstwo (singular vocative)
przedstawicielstwa (plural vocative)

(diplomacy, trading) agency, branch, mission


wypowiadać wojnę

pl-verb

wypowiadać wojnę impf (perfective wypowiedzieć wojnę)

wypowiedzieć wojnę (perfective)
wydawać wojnę (alternative)

(intransitive, politics, literal) to declare war (to make a formal pronouncement, or sign a legal document, that initiates a state of war between one nation and another, usually before hostilities begin) [with dative ‘against whom’]


wypowiedzieć wojnę

wypowiedzieć wojnę pf (imperfective wypowiadać wojnę)

wypowiadać wojnę (imperfective)
wydać wojnę (alternative)


wydawać wojnę

wydawać wojnę impf (perfective wydać wojnę)

wypowiadać wojnę
wypowiadać wojnę#Polish

(intransitive, idiomatic, politics) alternative form of wypowiadać wojnę


wydać wojnę

wydać wojnę pf (imperfective wydawać wojnę)

wypowiedzieć wojnę
wypowiedzieć wojnę#Polish

(intransitive, idiomatic, politics) alternative form of wypowiedzieć wojnę


wolny świat

wolny świat (nominative singular)
wolnego świata (genitive singular)
wolnemu światu (dative singular)
wolny świat (accusative singular)
wolnym światem (instrumental singular)
wolnym świecie (locative singular)
wolny świecie (singular vocative)
Wolny Świat (alternative)

Coordinate term: świat zachodni

(historical, politics) the free world (all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states)


potęga morska

potęga morska (nominative singular)
potęgi morskie (nominative plural)
potęgi morskiej (genitive singular)
potęg morskich (genitive plural)
potędze morskiej (dative singular)
potęgom morskim (dative plural)
potęgę morską (accusative singular)
potęgi morskie (accusative plural)
potęgą morską (instrumental singular)
potęgami morskimi (instrumental plural)
potędze morskiej (locative singular)
potęgach morskich (locative plural)
potęgo morska (singular vocative)
potęgi morskie (plural vocative)

(military) maritime power, seapower (country that has an effective military navy)


kult jednostki

kult jednostki (nominative singular)
kulty jednostki (nominative plural)
kultu jednostki (genitive singular)
kultów jednostki (genitive plural)
kultowi jednostki (dative singular)
kultom jednostki (dative plural)
kult jednostki (accusative singular)
kulty jednostki (accusative plural)
kultem jednostki (instrumental singular)
kultami jednostki (instrumental plural)
kulcie jednostki (locative singular)
kultach jednostki (locative plural)
kulcie jednostki (singular vocative)
kulty jednostki (plural vocative)


doktryner

pl-noun

doktryner m pers (female equivalent doktrynerka)

doktrynerka (feminine)
doktryner (nominative singular)
doktrynerzy (nominative plural)
doktrynery (derogatory nominative plural)
doktrynera (genitive singular)
doktrynerów (genitive plural)
doktrynerowi (dative singular)
doktrynerom (dative plural)
doktrynera (accusative singular)
doktrynerów (accusative plural)
doktrynerem (instrumental singular)
doktrynerami (instrumental plural)
doktrynerze (locative singular)
doktrynerach (locative plural)
doktrynerze (singular vocative)
doktrynerzy (plural vocative)

(derogatory, literary, politics) doctrinaire (person who stubbornly holds to a philosophy or opinion)


wyścig zbrojeń

wyścig zbrojeń (nominative singular)
wyścigi zbrojeń (nominative plural)
wyścigu zbrojeń (genitive singular)
wyścigów zbrojeń (genitive plural)
wyścigowi zbrojeń (dative singular)
wyścigom zbrojeń (dative plural)
wyścig zbrojeń (accusative singular)
wyścigi zbrojeń (accusative plural)
wyścigiem zbrojeń (instrumental singular)
wyścigami zbrojeń (instrumental plural)
wyścigu zbrojeń (locative singular)
wyścigach zbrojeń (locative plural)
wyścigu zbrojeń (singular vocative)
wyścigi zbrojeń (plural vocative)

Coordinate term: zimna wojna

(military, politics) arms race (competition for military supremacy between two powers)


miejsce biorące

miejsce biorące (nominative singular)
miejsca biorące (nominative plural)
miejsca biorącego (genitive singular)
miejsc biorących (genitive plural)
miejscu biorącemu (dative singular)
miejscom biorącym (dative plural)
miejsce biorące (accusative singular)
miejsca biorące (accusative plural)
miejscem biorącym (instrumental singular)
miejscami biorącymi (instrumental plural)
miejscu biorącym (locative singular)
miejscach biorących (locative plural)
miejsce biorące (singular vocative)
miejsca biorące (plural vocative)

(humorous, politics) highest position on a list of candidates or ticket that guarantees election


wejść w życie

pl-verb

wejść w życie pf (imperfective wchodzić w życie)

/ˈvɛjɕt͡ɕ ˈvʐɘ.t͡ɕɛ/

(intransitive, idiomatic, politics, of a bill) to take effect to enter into force


wchodzić w życie

wchodzić w życie impf (perfective wejść w życie)

/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈvʐɘ.t͡ɕɛ/

Literally, “enter into life”. Compare French entrer en vigueur.

(intransitive, idiomatic, politics, of a bill) to take effect, to come into force


szczęki życia

szczęki życia (nominative plural)
szczęk życia (genitive plural)
szczękom życia (dative plural)
szczęki życia (accusative plural)
szczękami życia (instrumental plural)
szczękach życia (locative plural)
szczęki życia (plural vocative)

/ˈʂt͡ʂɛŋ.ki ˈʐɘ.t͡ɕa/


pluton egzekucyjny

pluton egzekucyjny (nominative singular)
plutony egzekucyjne (nominative plural)
plutonu egzekucyjnego (genitive singular)
plutonów egzekucyjnych (genitive plural)
plutonowi egzekucyjnemu (dative singular)
plutonom egzekucyjnym (dative plural)
pluton egzekucyjny (accusative singular)
plutony egzekucyjne (accusative plural)
plutonem egzekucyjnym (instrumental singular)
plutonami egzekucyjnymi (instrumental plural)
plutonie egzekucyjnym (locative singular)
plutonach egzekucyjnych (locative plural)
plutonie egzekucyjny (singular vocative)
plutony egzekucyjne (plural vocative)

Literally, “execution platoon”. Calque of French peloton d’exécution.


pospolite ruszenie

pospolite ruszenie (nominative singular)
pospolitego ruszenia (genitive singular)
pospolitemu ruszeniu (dative singular)
pospolite ruszenie (accusative singular)
pospolitym ruszeniem (instrumental singular)
pospolitym ruszeniu (locative singular)
pospolite ruszenie (singular vocative)

Literally, “common levy”. Calque of French levée en masse.

(historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (compulsory recruitment into the army of all male citizens or only of a certain specific group of men obliged to do so in the event of a threat to the country)

(collective, historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (army made up of citizens recruited compulsorily into the army in a national emergency)


wiwern

wiwern (nominative singular)
wiwerny (nominative plural)
wiwerna (genitive singular)
wiwernów (genitive plural)
wiwernowi (dative singular)
wiwernom (dative plural)
wiwerna (accusative singular)
wiwerny (accusative plural)
wiwernem (instrumental singular)
wiwernami (instrumental plural)
wiwernie (locative singular)
wiwernach (locative plural)
wiwernie (singular vocative)
wiwerny (plural vocative)
wiwerna (alternative)
wywerna (alternative)


hołd lenny

hołd lenny (nominative singular)
hołdy lenne (nominative plural)
hołdu lennego (genitive singular)
hołdów lennych (genitive plural)
hołdowi lennemu (dative singular)
hołdom lennym (dative plural)
hołd lenny (accusative singular)
hołdy lenne (accusative plural)
hołdem lennym (instrumental singular)
hołdami lennymi (instrumental plural)
hołdzie lennym (locative singular)
hołdach lennych (locative plural)
hołdzie lenny (singular vocative)
hołdy lenne (plural vocative)

(feudalism, historical, idiomatic) homage (formal oath of a vassal to his or her lord)


państwo w państwie

państwo w państwie (nominative singular)
państwa w państwie (nominative plural)
państwa w państwie (genitive singular)
państw w państwie (genitive plural)
państwu w państwie (dative singular)
państwom w państwie (dative plural)
państwo w państwie (accusative singular)
państwa w państwie (accusative plural)
państwem w państwie (instrumental singular)
państwami w państwie (instrumental plural)
państwie w państwie (locative singular)
państwach w państwie (locative plural)
państwo w państwie (singular vocative)
państwa w państwie (plural vocative)

Literally, “[a] state within [a] state”.

Coordinate term: gabinet cieni

(idiomatic, politics) deep state, shadow government, state-within-a-state


pięściarstwo

pięściarstwo (nominative singular)
pięściarstwa (genitive singular)
pięściarstwu (dative singular)
pięściarstwo (accusative singular)
pięściarstwem (instrumental singular)
pięściarstwie (locative singular)
pięściarstwo (singular vocative)


bokserski

pl-adj

bokserski (not comparable, no derived adverb)

bokserski (masculine nominative singular)
bokserska (feminine nominative singular)
bokserskie (neuter nominative singular)
bokserscy (nominative plural virile)
bokserskie (nominative plural)
bokserskiego (genitive masculine singular)
bokserskiej (feminine genitive singular)
bokserskiego (genitive neuter singular)
bokserskich (genitive plural)
bokserskich (genitive plural virile)
bokserskiemu (dative masculine singular)
bokserskiej (dative feminine singular)
bokserskiemu (dative neuter singular)
bokserskim (dative plural)
bokserskim (dative plural virile)
bokserskiego (accusative animate masculine singular)
bokserski (accusative inanimate masculine singular)
bokserską (accusative feminine singular)
bokserskie (accusative neuter singular)
bokserskich (accusative plural virile)
bokserskie (accusative plural)
bokserskim (instrumental masculine singular)
bokserską (feminine instrumental singular)
bokserskim (instrumental neuter singular)
bokserskimi (instrumental plural)
bokserskimi (instrumental plural virile)
bokserskim (locative masculine singular)
bokserskiej (feminine locative singular)
bokserskim (locative neuter singular)
bokserskich (locative plural)
bokserskich (locative plural virile)

(boxing, relational) boxing (the sport of boxing)


bokserka

bokser (masculine)
bokserka (nominative singular)
bokserki (nominative plural)
bokserki (genitive singular)
bokserek (genitive plural)
bokserce (dative singular)
bokserkom (dative plural)
bokserkę (accusative singular)
bokserki (accusative plural)
bokserką (instrumental singular)
bokserkami (instrumental plural)
bokserce (locative singular)
bokserkach (locative plural)
bokserko (singular vocative)
bokserki (plural vocative)

(boxing, colloquial, dated) boxing (the sport of boxing)


Układ Warszawski

Układ Warszawski (nominative singular)
Układu Warszawskiego (genitive singular)
Układowi Warszawskiemu (dative singular)
Układ Warszawski (accusative singular)
Układem Warszawskim (instrumental singular)
Układzie Warszawskim (locative singular)
Układzie Warszawski (singular vocative)

(communism, historical, international law) Warsaw Pact (pact signed on May 14, 1955 in Warsaw by the Soviet Union and its communist military allies in Europe)

(communism, historical, metonymic) Warsaw Pact (the Warsaw Treaty Organization that was established by the above treaty)


kontrofensywa

kontrofensywa (nominative singular)
kontrofensywy (nominative plural)
kontrofensywy (genitive singular)
kontrofensyw (genitive plural)
kontrofensywie (dative singular)
kontrofensywom (dative plural)
kontrofensywę (accusative singular)
kontrofensywy (accusative plural)
kontrofensywą (instrumental singular)
kontrofensywami (instrumental plural)
kontrofensywie (locative singular)
kontrofensywach (locative plural)
kontrofensywo (singular vocative)
kontrofensywy (plural vocative)

Internationalism; compare English counter-offensive, Spanish contraofensiva, French contre-offensive. By surface analysis, kontr- + ofensywa.


szklany sufit

szklany sufit (nominative singular)
szklane sufity (nominative plural)
szklanego sufitu (genitive singular)
szklanych sufitów (genitive plural)
szklanemu sufitowi (dative singular)
szklanym sufitom (dative plural)
szklany sufit (accusative singular)
szklane sufity (accusative plural)
szklanym sufitem (instrumental singular)
szklanymi sufitami (instrumental plural)
szklanym suficie (locative singular)
szklanych sufitach (locative plural)
szklany suficie (singular vocative)
szklane sufity (plural vocative)

(chiefly in the singular, feminism, idiomatic) glass ceiling (unwritten, uncodified barrier)


demobil

demobil (nominative singular)
demobile (nominative plural)
demobilu (genitive singular)
demobili (genitive plural)
demobilów (genitive plural)
demobilowi (dative singular)
demobilom (dative plural)
demobil (accusative singular)
demobile (accusative plural)
demobilem (instrumental singular)
demobilami (instrumental plural)
demobilu (locative singular)
demobilach (locative plural)
demobilu (singular vocative)
demobile (plural vocative)

Back-formation from demobilizacja, demobilizować.

bf

(colloquial, military) military surplus store


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


magazynowy

pl-adj

magazynowy (not comparable, no derived adverb)

magazynowy (masculine nominative singular)
magazynowa (feminine nominative singular)
magazynowe (neuter nominative singular)
magazynowi (nominative plural virile)
magazynowe (nominative plural)
magazynowego (genitive masculine singular)
magazynowej (feminine genitive singular)
magazynowego (genitive neuter singular)
magazynowych (genitive plural)
magazynowych (genitive plural virile)
magazynowemu (dative masculine singular)
magazynowej (dative feminine singular)
magazynowemu (dative neuter singular)
magazynowym (dative plural)
magazynowym (dative plural virile)
magazynowego (accusative animate masculine singular)
magazynowy (accusative inanimate masculine singular)
magazynową (accusative feminine singular)
magazynowe (accusative neuter singular)
magazynowych (accusative plural virile)
magazynowe (accusative plural)
magazynowym (instrumental masculine singular)
magazynową (feminine instrumental singular)
magazynowym (instrumental neuter singular)
magazynowymi (instrumental plural)
magazynowymi (instrumental plural virile)
magazynowym (locative masculine singular)
magazynowej (feminine locative singular)
magazynowym (locative neuter singular)
magazynowych (locative plural)
magazynowych (locative plural virile)

(relational, firearms) magazine (device holding ammunition)


ludowiec

ludowiec (nominative singular)
ludowcy (nominative plural)
ludowce (derogatory nominative plural)
ludowca (genitive singular)
ludowców (genitive plural)
ludowcowi (dative singular)
ludowcom (dative plural)
ludowca (accusative singular)
ludowców (accusative plural)
ludowcem (instrumental singular)
ludowcami (instrumental plural)
ludowcu (locative singular)
ludowcach (locative plural)
ludowcu (singular vocative)
ludowcze (singular vocative)
ludowcy (plural vocative)

(politics) peasant activist (member of a peasant movement or political party)


trał

trał (nominative singular)
trały (nominative plural)
trału (genitive singular)
trałów (genitive plural)
trałowi (dative singular)
trałom (dative plural)
trał (accusative singular)
trały (accusative plural)
trałem (instrumental singular)
trałami (instrumental plural)
trale (locative singular)
trałach (locative plural)
trale (singular vocative)
trały (plural vocative)

(military) minesweeper (device for the removal of mines)


trałować

trałować (infinitive)
trałuję (present singular)
trałujemy (plural present)
trałujesz (present singular)
trałujecie (plural present)
trałuje (present singular third-person)
trałują (plural present third-person)
trałuje się (impersonal present)
trałowałem (masculine past singular)
-(e)m trałował (masculine past singular)
trałowałam (feminine past singular)
-(e)m trałowała (feminine past singular)
trałowałom (neuter past singular)
-(e)m trałowało (neuter past singular)
trałowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trałowali (past plural virile)
trałowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trałowały (nonvirile past plural)
trałowałeś (masculine past singular)
-(e)ś trałował (masculine past singular)
trałowałaś (feminine past singular)
-(e)ś trałowała (feminine past singular)
trałowałoś (neuter past singular)
-(e)ś trałowało (neuter past singular)
trałowaliście (past plural virile)
-(e)ście trałowali (past plural virile)
trałowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trałowały (nonvirile past plural)
trałował (masculine past singular third-person)
trałowała (feminine past singular third-person)
trałowało (neuter past singular third-person)
trałowali (past plural third-person virile)
trałowały (nonvirile past plural third-person)
trałowano (impersonal past)
będę trałował (future masculine singular)
będę trałować (future masculine singular)
będę trałowała (feminine future singular)
będę trałować (feminine future singular)
będę trałowało (future neuter singular)
będę trałować (future neuter singular)
będziemy trałowali (future plural virile)
będziemy trałować (future plural virile)
będziemy trałowały (future nonvirile plural)
będziemy trałować (future nonvirile plural)
będziesz trałował (future masculine singular)
będziesz trałować (future masculine singular)
będziesz trałowała (feminine future singular)
będziesz trałować (feminine future singular)
będziesz trałowało (future neuter singular)
będziesz trałować (future neuter singular)
będziecie trałowali (future plural virile)
będziecie trałować (future plural virile)
będziecie trałowały (future nonvirile plural)
będziecie trałować (future nonvirile plural)
będzie trałował (future masculine singular third-person)
będzie trałować (future masculine singular third-person)
będzie trałowała (feminine future singular third-person)
będzie trałować (feminine future singular third-person)
będzie trałowało (future neuter singular third-person)
będzie trałować (future neuter singular third-person)
będą trałowali (future plural third-person virile)
będą trałować (future plural third-person virile)
będą trałowały (future nonvirile plural third-person)
będą trałować (future nonvirile plural third-person)
będzie trałować się (future impersonal)
trałowałbym (conditional masculine singular)
bym trałował (conditional masculine singular)
trałowałabym (conditional feminine singular)
bym trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobym (conditional neuter singular)
bym trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałbyś (conditional masculine singular)
byś trałował (conditional masculine singular)
trałowałabyś (conditional feminine singular)
byś trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobyś (conditional neuter singular)
byś trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyście (conditional plural virile)
byście trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałby (conditional masculine singular third-person)
by trałował (conditional masculine singular third-person)
trałowałaby (conditional feminine singular third-person)
by trałowała (conditional feminine singular third-person)
trałowałoby (conditional neuter singular third-person)
by trałowało (conditional neuter singular third-person)
trałowaliby (conditional plural third-person virile)
by trałowali (conditional plural third-person virile)
trałowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trałowały (conditional nonvirile plural third-person)
trałowano by (conditional impersonal)
niech trałuję (imperative singular)
trałujmy (imperative plural)
trałuj (imperative singular)
trałujcie (imperative plural)
niech trałuje (imperative singular third-person)
niech trałują (imperative plural third-person)
trałujący (active adjectival masculine participle singular)
trałująca (active adjectival feminine participle singular)
trałujące (active adjectival neuter participle singular)
trałujący (active adjectival participle plural virile)
trałujące (active adjectival nonvirile participle plural)
trałowany (adjectival masculine participle passive singular)
trałowana (adjectival feminine participle passive singular)
trałowane (adjectival neuter participle passive singular)
trałowani (adjectival participle passive plural virile)
trałowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
trałując (adjectival contemporary participle)
trałowanie (noun-from-verb)

(ambitransitive, military) to sweep for mines


labry

labry (nominative plural)
labrów (genitive plural)
labrom (dative plural)
labry (accusative plural)
labrami (instrumental plural)
labrach (locative plural)
labry (plural vocative)


blok wschodni

blok wschodni (nominative singular)
bloku wschodniego (genitive singular)
blokowi wschodniemu (dative singular)
blok wschodni (accusative singular)
blokiem wschodnim (instrumental singular)
bloku wschodnim (locative singular)
bloku wschodni (singular vocative)
Blok Wschodni (alternative)


Wschód

Wschód (nominative singular)
Wschodu (genitive singular)
Wschodowi (dative singular)
Wschód (accusative singular)
Wschodem (instrumental singular)
Wschodzie (locative singular)
Wschodzie (singular vocative)

(historical, politics) East (Eastern block, Eastern Europe)

(politics) East (Eastern Europe, non-Cold War concept)


Okcydent

Okcydent (nominative singular)
Okcydentu (genitive singular)
Okcydentowi (dative singular)
Okcydent (accusative singular)
Okcydentem (instrumental singular)
Okcydencie (locative singular)
Okcydencie (singular vocative)
okcydent (alternative)

(literary, politics) the Occident, the West (Western World)


banda czworga

banda czworga (nominative singular)
bandy czworga (genitive singular)
bandzie czworga (dative singular)
bandę czworga (accusative singular)
bandą czworga (instrumental singular)
bandzie czworga (locative singular)
bando czworga (singular vocative)

Literally, “gang of four”. Calque of Chinese 四人幫 /四人帮 (sìrénbāng).

(historical, politics) Gang of Four (leftist political faction composed of four Chinese Communist Party officials that came to prominence during the Chinese Cultural Revolution)


służbowy

pl-noun

służbowy m pers (female equivalent służbowa)

służbowa (feminine)
służbowy (nominative singular)
służbowi (nominative plural)
służbowego (genitive singular)
służbowych (genitive plural)
służbowemu (dative singular)
służbowym (dative plural)
służbowego (accusative singular)
służbowych (accusative plural)
służbowym (instrumental singular)
służbowymi (instrumental plural)
służbowym (locative singular)
służbowych (locative plural)
służbowy (singular vocative)
służbowi (plural vocative)


ładownik

ładownik (nominative singular)
ładowniki (nominative plural)
ładownika (genitive singular)
ładowników (genitive plural)
ładownikowi (dative singular)
ładownikom (dative plural)
ładownik (accusative singular)
ładowniki (accusative plural)
ładownikiem (instrumental singular)
ładownikami (instrumental plural)
ładowniku (locative singular)
ładownikach (locative plural)
ładowniku (singular vocative)
ładowniki (plural vocative)


Okrągły Stół

Okrągły Stół (nominative singular)
Okrągłego Stołu (genitive singular)
Okrągłemu Stołowi (dative singular)
Okrągły Stół (accusative singular)
Okrągłym Stołem (instrumental singular)
Okrągłym Stole (locative singular)
Okrągły Stole (singular vocative)
okrągły stół (alternative)

From okrągły stół, literally, “[the] Round Table”.

(historical, politics) Polish Round Table Agreement


okrągły stół

okrągły stół (nominative singular)
okrągłego stołu (genitive singular)
okrągłemu stołowi (dative singular)
okrągły stół (accusative singular)
okrągłym stołem (instrumental singular)
okrągłym stole (locative singular)
okrągły stole (singular vocative)

(historical, politics) alternative letter-case form of Okrągły Stół (“Polish Round Table Agreement”)


wolny elektron

wolny elektron (nominative singular)
wolne elektrony (nominative plural)
wolnego elektronu (genitive singular)
wolnych elektronów (genitive plural)
wolnemu elektronowi (dative singular)
wolnym elektronom (dative plural)
wolny elektron (accusative singular)
wolne elektrony (accusative plural)
wolnym elektronem (instrumental singular)
wolnymi elektronami (instrumental plural)
wolnym elektronie (locative singular)
wolnych elektronach (locative plural)
wolny elektronie (singular vocative)
wolne elektrony (plural vocative)

(humorous, idiomatic, politics) free electron (person who acts independently of the organization to which he or she belongs)


nóż motylkowy

nóż motylkowy (nominative singular)
noże motylkowe (nominative plural)
noża motylkowego (genitive singular)
noży motylkowych (genitive plural)
nożowi motylkowemu (dative singular)
nożom motylkowym (dative plural)
nóż motylkowy (accusative singular)
noże motylkowe (accusative plural)
nożem motylkowym (instrumental singular)
nożami motylkowymi (instrumental plural)
nożu motylkowym (locative singular)
nożach motylkowych (locative plural)
nożu motylkowy (singular vocative)
noże motylkowe (plural vocative)

(weaponry) balisong, Batangas knife, butterfly knife


Departament Stanu

Departament Stanu (nominative singular)
Departamentu Stanu (genitive singular)
Departamentowi Stanu (dative singular)
Departament Stanu (accusative singular)
Departamentem Stanu (instrumental singular)
Departamencie Stanu (locative singular)
Departamencie Stanu (singular vocative)
departament stanu (alternative)

Calque of English Department of State, State Department.

(US politics) United States Department of State


gwiezdne wojny

gwiezdne wojny (nominative plural)
gwiezdnych wojen (genitive plural)
gwiezdnym wojnom (dative plural)
gwiezdne wojny (accusative plural)
gwiezdnymi wojnami (instrumental plural)
gwiezdnych wojnach (locative plural)
gwiezdne wojny (plural vocative)
wojny gwiezdne (alternative)

(informal, military) Star Wars (Strategic Defense Initiative)


rejterada

rejterada (nominative singular)
rejterady (nominative plural)
rejterady (genitive singular)
rejterad (genitive plural)
rejteradzie (dative singular)
rejteradom (dative plural)
rejteradę (accusative singular)
rejterady (accusative plural)
rejteradą (instrumental singular)
rejteradami (instrumental plural)
rejteradzie (locative singular)
rejteradach (locative plural)
rejterado (singular vocative)
rejterady (plural vocative)
retirada (alternative obsolete)
retyrada (alternative obsolete)

Borrowed from French retirade. First attested in 1708.

ref

Wiesław Morawski (15.06.2023) “REJTERADA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Rejterada zaczęła się o godzinie 6 po południu i tym sposobom ta nieszczęśliwa bitwa 11 godzin trwała.

1861, Józef Paszkowski, Wojna w Polsce roku 1831, page 160:

The retreat began at 6 o'clock in the afternoon and by these means this ill-fated battle of 11 hours lasted.

(archaic, military) retreat (withdrawal by military force from a dangerous position or from enemy attack)


flagowiec

flagowiec (nominative singular)
flagowce (nominative plural)
flagowca (genitive singular)
flagowców (genitive plural)
flagowcowi (dative singular)
flagowcom (dative plural)
flagowiec (accusative singular)
flagowce (accusative plural)
flagowcem (instrumental singular)
flagowcami (instrumental plural)
flagowcu (locative singular)
flagowcach (locative plural)
flagowcu (singular vocative)
flagowce (plural vocative)

(nautical, military) flagship (ship regarded as most important out of a group)


możność

możność (nominative singular)
możności (nominative plural)
możności (genitive singular)
możności (genitive plural)
możności (dative singular)
możnościom (dative plural)
możność (accusative singular)
możności (accusative plural)
możnością (instrumental singular)
możnościami (instrumental plural)
możności (locative singular)
możnościach (locative plural)
możności (singular vocative)
możności (plural vocative)
możnoć (alternative Middle Polish)

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

Inherited from Old Polish możność. By surface analysis, możny + -ość. Compare Kashubian mòżnosc, Czech možnost, and Macedonian можност (možnost).

(Middle Polish, military) armed forces; military


komunard

pl-noun

komunard m pers (female equivalent komunardka)

komunardka (feminine)
komunard (nominative singular)
komunardzi (nominative plural)
komunardy (derogatory nominative plural)
komunarda (genitive singular)
komunardów (genitive plural)
komunardowi (dative singular)
komunardom (dative plural)
komunarda (accusative singular)
komunardów (accusative plural)
komunardem (instrumental singular)
komunardami (instrumental plural)
komunardzie (locative singular)
komunardach (locative plural)
komunardzie (singular vocative)
komunardzi (plural vocative)

(communism, historical) Communard (member of the Paris Commune of 1871)


Baćka

Baćka (nominative singular)
Baćki (genitive singular)
Baćce (dative singular)
Baćkę (accusative singular)
Baćką (instrumental singular)
Baćce (locative singular)
Baćko (singular vocative)

Borrowed from Belarusian ба́цька (bácʹka).

bor+

(colloquial, European politics, humorous) Alexander Lukashenko


totalitarny

pl-adj

totalitarny (comparative bardziej totalitarny, superlative najbardziej totalitarny, derived adverb totalitarnie)

bardziej totalitarny (comparative)
najbardziej totalitarny (superlative)
totalitarny (masculine nominative singular)
totalitarna (feminine nominative singular)
totalitarne (neuter nominative singular)
totalitarni (nominative plural virile)
totalitarne (nominative plural)
totalitarnego (genitive masculine singular)
totalitarnej (feminine genitive singular)
totalitarnego (genitive neuter singular)
totalitarnych (genitive plural)
totalitarnych (genitive plural virile)
totalitarnemu (dative masculine singular)
totalitarnej (dative feminine singular)
totalitarnemu (dative neuter singular)
totalitarnym (dative plural)
totalitarnym (dative plural virile)
totalitarnego (accusative animate masculine singular)
totalitarny (accusative inanimate masculine singular)
totalitarną (accusative feminine singular)
totalitarne (accusative neuter singular)
totalitarnych (accusative plural virile)
totalitarne (accusative plural)
totalitarnym (instrumental masculine singular)
totalitarną (feminine instrumental singular)
totalitarnym (instrumental neuter singular)
totalitarnymi (instrumental plural)
totalitarnymi (instrumental plural virile)
totalitarnym (locative masculine singular)
totalitarnej (feminine locative singular)
totalitarnym (locative neuter singular)
totalitarnych (locative plural)
totalitarnych (locative plural virile)

Internationalism; compare English totalitarian, French totalitaire, German totalitär, ultimately from Medieval Latin tōtālis + -ny.

(government, politics, relational) totalitarian


totalitarnie

pl-adv

totalitarnie (comparative bardziej totalitarnie, superlative najbardziej totalitarnie)

bardziej totalitarnie (comparative)
najbardziej totalitarnie (superlative)

(government, politics) in a totalitarian manner


prawybory

pl-noun

prawybory nvir pl (related adjective prawyborczy)

prawyborczy (adjective)
prawybory (nominative plural)
prawyborów (genitive plural)
prawyborom (dative plural)
prawybory (accusative plural)
prawyborami (instrumental plural)
prawyborach (locative plural)
prawybory (plural vocative)

(politics) direct primary, primary, primary election


nielegał

nielegał (nominative singular)
nielegałowie (nominative plural)
nielegały (derogatory nominative plural)
nielegała (genitive singular)
nielegałów (genitive plural)
nielegałowi (dative singular)
nielegałom (dative plural)
nielegała (accusative singular)
nielegałów (accusative plural)
nielegałem (instrumental singular)
nielegałami (instrumental plural)
nielegale (locative singular)
nielegałach (locative plural)
nielegale (singular vocative)
nielegałowie (plural vocative)

Borrowed from Russian нелега́л (nelegál). By surface analysis, back-formation from nielegalny.


elear

elear (nominative singular)
elearowie (nominative plural)
elearzy (nominative plural)
eleara (genitive singular)
elearów (genitive plural)
elearzy (genitive plural)
elearowi (dative singular)
elearom (dative plural)
eleara (accusative singular)
elearów (accusative plural)
elearzy (accusative plural)
elearem (instrumental singular)
elearami (instrumental plural)
elearze (locative singular)
elearach (locative plural)
elearze (singular vocative)
elearowie (plural vocative)
elearzy (plural vocative)
elier (alternative)
helier (alternative)

→ English: elears


czyn społeczny

czyn społeczny (nominative singular)
czyny społeczne (nominative plural)
czynu społecznego (genitive singular)
czynów społecznych (genitive plural)
czynowi społecznemu (dative singular)
czynom społecznym (dative plural)
czyn społeczny (accusative singular)
czyny społeczne (accusative plural)
czynem społecznym (instrumental singular)
czynami społecznymi (instrumental plural)
czynie społecznym (locative singular)
czynach społecznych (locative plural)
czynie społeczny (singular vocative)
czyny społeczne (plural vocative)

/ˈt͡ʂɘn spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/

(communism, historical, idiomatic) subbotnik, voskresnik


szlusować

szlusować (infinitive)
szlusuję (present singular)
szlusujemy (plural present)
szlusujesz (present singular)
szlusujecie (plural present)
szlusuje (present singular third-person)
szlusują (plural present third-person)
szlusuje się (impersonal present)
szlusowałem (masculine past singular)
-(e)m szlusował (masculine past singular)
szlusowałam (feminine past singular)
-(e)m szlusowała (feminine past singular)
szlusowałom (neuter past singular)
-(e)m szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szlusowali (past plural virile)
szlusowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szlusowały (nonvirile past plural)
szlusowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szlusował (masculine past singular)
szlusowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szlusowała (feminine past singular)
szlusowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliście (past plural virile)
-(e)ście szlusowali (past plural virile)
szlusowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szlusowały (nonvirile past plural)
szlusował (masculine past singular third-person)
szlusowała (feminine past singular third-person)
szlusowało (neuter past singular third-person)
szlusowali (past plural third-person virile)
szlusowały (nonvirile past plural third-person)
szlusowano (impersonal past)
będę szlusował (future masculine singular)
będę szlusować (future masculine singular)
będę szlusowała (feminine future singular)
będę szlusować (feminine future singular)
będę szlusowało (future neuter singular)
będę szlusować (future neuter singular)
będziemy szlusowali (future plural virile)
będziemy szlusować (future plural virile)
będziemy szlusowały (future nonvirile plural)
będziemy szlusować (future nonvirile plural)
będziesz szlusował (future masculine singular)
będziesz szlusować (future masculine singular)
będziesz szlusowała (feminine future singular)
będziesz szlusować (feminine future singular)
będziesz szlusowało (future neuter singular)
będziesz szlusować (future neuter singular)
będziecie szlusowali (future plural virile)
będziecie szlusować (future plural virile)
będziecie szlusowały (future nonvirile plural)
będziecie szlusować (future nonvirile plural)
będzie szlusował (future masculine singular third-person)
będzie szlusować (future masculine singular third-person)
będzie szlusowała (feminine future singular third-person)
będzie szlusować (feminine future singular third-person)
będzie szlusowało (future neuter singular third-person)
będzie szlusować (future neuter singular third-person)
będą szlusowali (future plural third-person virile)
będą szlusować (future plural third-person virile)
będą szlusowały (future nonvirile plural third-person)
będą szlusować (future nonvirile plural third-person)
będzie szlusować się (future impersonal)
szlusowałbym (conditional masculine singular)
bym szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabym (conditional feminine singular)
bym szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobym (conditional neuter singular)
bym szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałbyś (conditional masculine singular)
byś szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabyś (conditional feminine singular)
byś szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobyś (conditional neuter singular)
byś szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyście (conditional plural virile)
byście szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałby (conditional masculine singular third-person)
by szlusował (conditional masculine singular third-person)
szlusowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szlusowała (conditional feminine singular third-person)
szlusowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szlusowało (conditional neuter singular third-person)
szlusowaliby (conditional plural third-person virile)
by szlusowali (conditional plural third-person virile)
szlusowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szlusowały (conditional nonvirile plural third-person)
szlusowano by (conditional impersonal)
niech szlusuję (imperative singular)
szlusujmy (imperative plural)
szlusuj (imperative singular)
szlusujcie (imperative plural)
niech szlusuje (imperative singular third-person)
niech szlusują (imperative plural third-person)
szlusujący (active adjectival masculine participle singular)
szlusująca (active adjectival feminine participle singular)
szlusujące (active adjectival neuter participle singular)
szlusujący (active adjectival participle plural virile)
szlusujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szlusując (adjectival contemporary participle)
szlusowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German schließen + -ować.

af

(intransitive, archaic, military) to close ranks (to close the spacing between lines of troops)


posraniec

posraniec (nominative singular)
posrańcy (nominative plural)
posrańce (derogatory nominative plural)
posrańca (genitive singular)
posrańców (genitive plural)
posrańcowi (dative singular)
posrańcom (dative plural)
posrańca (accusative singular)
posrańców (accusative plural)
posrańcem (instrumental singular)
posrańcami (instrumental plural)
posrańcu (locative singular)
posrańcach (locative plural)
posrańcze (singular vocative)
posrańcy (plural vocative)
POsraniec (alternative)

(politics, slang, vulgar, offensive) member of the Civic Coalition party

(politics, slang, vulgar, offensive) supporter of the Civic Coalition party


gaz musztardowy

gaz musztardowy (nominative singular)
gazu musztardowego (genitive singular)
gazowi musztardowemu (dative singular)
gaz musztardowy (accusative singular)
gazem musztardowym (instrumental singular)
gazie musztardowym (locative singular)
gazie musztardowy (singular vocative)

Literally, “mustard gas”. Compare German Senfgas.


libek

libek (nominative singular)
libki (nominative plural)
libka (genitive singular)
libków (genitive plural)
libkowi (dative singular)
libkom (dative plural)
libka (accusative singular)
libków (accusative plural)
libkiem (instrumental singular)
libkami (instrumental plural)
libku (locative singular)
libkach (locative plural)
libku (singular vocative)
libki (plural vocative)

(derogatory, politics, slang) lib (liberal)


tercja

tercjowy (adjective)
tercja (nominative singular)
tercje (nominative plural)
tercji (genitive singular)
tercji (genitive plural)
tercyj (archaic genitive plural)
tercji (dative singular)
tercjom (dative plural)
tercję (accusative singular)
tercje (accusative plural)
tercją (instrumental singular)
tercjami (instrumental plural)
tercji (locative singular)
tercjach (locative plural)
tercjo (singular vocative)
tercje (plural vocative)

(fencing) third defensive position that protects one's side from being cut


sikawka

sikawka (nominative singular)
sikawki (nominative plural)
sikawki (genitive singular)
sikawek (genitive plural)
sikawce (dative singular)
sikawkom (dative plural)
sikawkę (accusative singular)
sikawki (accusative plural)
sikawką (instrumental singular)
sikawkami (instrumental plural)
sikawce (locative singular)
sikawkach (locative plural)
sikawko (singular vocative)
sikawki (plural vocative)

(firefighting) fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)


kampania wyborcza

kampania wyborcza (nominative singular)
kampanie wyborcze (nominative plural)
kampanii wyborczej (genitive singular)
kampanii (genitive plural)
kampanij  wyborczych (archaic genitive plural)
kampanii wyborczej (dative singular)
kampaniom wyborczym (dative plural)
kampanię wyborczą (accusative singular)
kampanie wyborcze (accusative plural)
kampanią wyborczą (instrumental singular)
kampaniami wyborczymi (instrumental plural)
kampanii wyborczej (locative singular)
kampaniach wyborczych (locative plural)
kampanio wyborcza (singular vocative)
kampanie wyborcze (plural vocative)

(politics) election campaign, political campaign (organised effort by individuals or their parties to persuade voters to vote for them in an election)


cisza wyborcza

cisza wyborcza (nominative singular)
ciszy wyborczej (genitive singular)
ciszy wyborczej (dative singular)
ciszę wyborczą (accusative singular)
ciszą wyborczą (instrumental singular)
ciszy wyborczej (locative singular)
ciszo wyborcza (singular vocative)

pre-election silence
pre-election silence

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (ban on political campaigning or media coverage of a general election, before or during that election)

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (period in which this ban is in place)


prawo wyborcze

prawo wyborcze (nominative singular)
prawa wyborczego (genitive singular)
prawu wyborczemu (dative singular)
prawo wyborcze (accusative singular)
prawem wyborczym (instrumental singular)
prawie wyborczym (locative singular)
prawo wyborcze (singular vocative)

(law, politics) election law (branch of public law that relates to the democratic processes, election of representatives and office holders, and referendums, through the regulation of the electoral system, voting rights, ballot access, election management bodies, election campaign, the division of the territory into electoral zones, the procedures for the registration of voters and candidacies, its financing and propaganda, voting, counting of votes, scrutiny, electoral disputes, electoral observation, and all contentious matters derived from them)


bierne prawo wyborcze

bierne prawo wyborcze (nominative singular)
biernego prawa wyborczego (genitive singular)
biernemu prawu wyborczemu (dative singular)
bierne prawo wyborcze (accusative singular)
biernym prawem wyborczym (instrumental singular)
biernym prawie wyborczym (locative singular)
bierne prawo wyborcze (singular vocative)

(law, politics) passive suffrage (right to stand for election)


czynne prawo wyborcze

czynne prawo wyborcze (nominative singular)
czynnego prawa wyborczego (genitive singular)
czynnemu prawu wyborczemu (dative singular)
czynne prawo wyborcze (accusative singular)
czynnym prawem wyborczym (instrumental singular)
czynnym prawie wyborczym (locative singular)
czynne prawo wyborcze (singular vocative)

(law, politics) active suffrage (right to vote in elections)


waga papierowa

waga papierowa (nominative singular)
wagi papierowej (genitive singular)
wadze papierowej (dative singular)
wagę papierową (accusative singular)
wagą papierową (instrumental singular)
wadze papierowej (locative singular)
wago papierowa (singular vocative)

Literally, “paper weight”. Calque of English paperweight.


waga musza

waga musza (nominative singular)
wagi muszej (genitive singular)
wadze muszej (dative singular)
wagę muszą (accusative singular)
wagą muszą (instrumental singular)
wadze muszej (locative singular)
wago musza (singular vocative)

Literally, “fly weight”. Calque of English flyweight.


waga lekka

waga lekka (nominative singular)
wagi lekkiej (genitive singular)
wadze lekkiej (dative singular)
wagę lekką (accusative singular)
wagą lekką (instrumental singular)
wadze lekkiej (locative singular)
wago lekka (singular vocative)

Literally, “light weight”. Calque of English lightweight.


waga ciężka

waga ciężka (nominative singular)
wagi ciężkiej (genitive singular)
wadze ciężkiej (dative singular)
wagę ciężką (accusative singular)
wagą ciężką (instrumental singular)
wadze ciężkiej (locative singular)
wago ciężka (singular vocative)

Literally, “heavy weight”. Calque of English heavyweight.


aktywiszcze

pl-noun

aktywiszcze n (female equivalent aktywistka, male equivalent aktywista)

aktywistka (feminine)
aktywista (masculine)
aktywiszcze (nominative singular)
aktywiszcza (nominative plural)
aktywiszcza (genitive singular)
aktywiszczy (genitive plural)
aktywiszczu (dative singular)
aktywiszczom (dative plural)
aktywiszcze (accusative singular)
aktywiszcza (accusative plural)
aktywiszczem (instrumental singular)
aktywiszczami (instrumental plural)
aktywiszczu (locative singular)
aktywiszczach (locative plural)
aktywiszcze (singular vocative)
aktywiszcza (plural vocative)

To „Rozmowa z Archiem Pałką. Aktywiszczem queerowym, […], współtwórczem Rady Języka Neutralnego”.

2021 September 3, “„Wywiad z aktywiszczem”. Czyli o niebinarnych zaimkach i językowych wywrotowcach”, in pch24.pl, archived from the original on 2021-09-03:

This is a "Conversation with Archie Pałka. A queer activist […] , and co-creator of the Neutral Language Board.

2023 September 14, Paula Szewczyk, “Aktywiszcze San Kocoń: Byłom zaskoczone, że kwestia moich zaimków wywołała taką burzę”, in Wysokie Obcasy:

Activist San Kocoń: I was surprised that the issue of my pronouns cause such a storm.

Ja nie dyskryminuję aktywiszczy ze względu na kolor włosów ;=-)

2023 October 21, _Master_, “Kobiety w nowym sejmie”, in pl.pregierz (Usenet):

I don't discriminate activists based on the color of their hair ;=-)

O queerowym aktywizmie, binarnej nomenklaturze i wsparciu nauczycieli rozmawiałem z Julia(nem), 16-letnim aktywiszczem z Konina.

2023 October 25, Maja Kozłowska, “Aktywiszcze o Tęczowym Piątku. "Chcę, żeby nauczyciele nie musieli się bać" [WYWIAD]”, in vibez.pl, archived from the original on 2023-10-28:

I spoke with Julia(nem), a 16-year-old activist from Konin about queer activism, binary nomenclature, and support for teachers.

(neologism, politics) neuter equivalent of aktywista (“activist”)


pieriedyszka

pieriedyszka (nominative singular)
pieriedyszki (nominative plural)
pieriedyszki (genitive singular)
pieriedyszek (genitive plural)
pieriedyszce (dative singular)
pieriedyszkom (dative plural)
pieriedyszkę (accusative singular)
pieriedyszki (accusative plural)
pieriedyszką (instrumental singular)
pieriedyszkami (instrumental plural)
pieriedyszce (locative singular)
pieriedyszkach (locative plural)
pieriedyszko (singular vocative)
pieriedyszki (plural vocative)
pieredyszka (alternative)

Borrowed from Russian переды́шка (peredýška).

bor+

(communism, historical) easing of Stalinist terror for a short time


Czarne Pantery

Czarne Pantery (nominative plural)
Czarnych Panter (genitive plural)
Czarnym Panterom (dative plural)
Czarne Pantery (accusative plural)
Czarnymi Panterami (instrumental plural)
Czarnych Panterach (locative plural)
Czarne Pantery (plural vocative)

(historical, US politics) Black Panthers (Black Power political party in the United States from the 1960s to the 1980s)


panterka

panterka (nominative singular)
panterki (nominative plural)
panterki (genitive singular)
panterek (genitive plural)
panterce (dative singular)
panterkom (dative plural)
panterkę (accusative singular)
panterki (accusative plural)
panterką (instrumental singular)
panterkami (instrumental plural)
panterce (locative singular)
panterkach (locative plural)
panterko (singular vocative)
panterki (plural vocative)

(countable, military) leopard print outfit (dark green military outfit with yellow and brown spots)