blokowy

pl-adj

blokowy (not comparable, no derived adverb)

blokowy (masculine nominative singular)
blokowa (feminine nominative singular)
blokowe (neuter nominative singular)
blokowi (nominative plural virile)
blokowe (nominative plural)
blokowego (genitive masculine singular)
blokowej (feminine genitive singular)
blokowego (genitive neuter singular)
blokowych (genitive plural)
blokowych (genitive plural virile)
blokowemu (dative masculine singular)
blokowej (dative feminine singular)
blokowemu (dative neuter singular)
blokowym (dative plural)
blokowym (dative plural virile)
blokowego (accusative animate masculine singular)
blokowy (accusative inanimate masculine singular)
blokową (accusative feminine singular)
blokowe (accusative neuter singular)
blokowych (accusative plural virile)
blokowe (accusative plural)
blokowym (instrumental masculine singular)
blokową (feminine instrumental singular)
blokowym (instrumental neuter singular)
blokowymi (instrumental plural)
blokowymi (instrumental plural virile)
blokowym (locative masculine singular)
blokowej (feminine locative singular)
blokowym (locative neuter singular)
blokowych (locative plural)
blokowych (locative plural virile)

From blok + -owy. First attested in 1801.

(relational, volleyball) block (defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court)


rozgrywający

rozgrywający (nominative singular)
rozgrywający (nominative plural)
rozgrywającego (genitive singular)
rozgrywających (genitive plural)
rozgrywającemu (dative singular)
rozgrywającym (dative plural)
rozgrywającego (accusative singular)
rozgrywających (accusative plural)
rozgrywającym (instrumental singular)
rozgrywającymi (instrumental plural)
rozgrywającym (locative singular)
rozgrywających (locative plural)
rozgrywający (singular vocative)
rozgrywający (plural vocative)

(American football, Canadian football) quarterback


cieszynka

Jędza wykonał chyba najzabawniejszą „cieszynkę” w dziejach polskiej piłki – po tym, jak trafił do siatki, wskoczył na trybuny, usiadł między kibicami, a ci serdecznie go wyściskali.

2019 July 1, Marcin Feddek, Dekalog Nawałki. Reprezentacja Polski bez tajemnic 2013-2018, Wydawnictwo SQN, →ISBN:

Jędza displayed the most fun goal celebration in the history of Polish soccer - after he scored a goal, he jumped up onto the stands, sat down between the fans, and they excitedly hugged him.

Przed którymś z meczów usłyszałem od nich: jeśli strzelisz, w ramach cieszynki będziesz symulował pływanie na plecach.

2019 July 2, Peter Crouch, Tom Fordyce, translated by Bartosz Sałbut, Peter Crouch. Jak być piłkarzem. Dwa metry śmiechu [How to Be a Footballer], Wydawnictwo SQN, →ISBN:

A game came round, and with it a dare from the lads: if you score, you've got to do a backstroke swimming celebration.

Dziś niemal każdy czołowy napastnik świata ma opracowaną autorską cieszynkę.

2019 September 23, Joanna Jagiełło, Jarosław Kaczmarek, Napastnicy - Snajperzy, dryblerzy i szaleńcy, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Nowadays every head striker in the world has their own developed, authorial goal celebration.

Wciąż się śmieję, gdy przypominam sobie tych policjantów naśladujących moją cieszynkę – wspomina rozbawiony Krzysztof Piątek.

2020 April 8, Piotr Dumanowski, Dominik Guziak, W krainie piłkarskich bogów, Otwarte, →ISBN:

"I still laugh when I remember when those police officers imitated my goal celebration" Krzysztof Piątek mentions delighted.

By wykonać tę cieszynkę, wciśnij przycisk modyfikacji strzału finezyjnego i klawisz odpowiedzialny za podanie prostopadłe/szarżę bramkarza jednocześnie.

2021 July 16, Amadeusz Cyganek, FIFA 16, Litres, →ISBN:

In order to perform this goal celebration, press the finesse shot modification button and the appropriate button for a perpendiciation/charge of the goalie at the same time.

(colloquial, humorous, sports, especially soccer) goal celebration


żabol

żabol (nominative singular)
żabole (nominative plural)
żabola (genitive singular)
żaboli (genitive plural)
żabolowi (dative singular)
żabolom (dative plural)
żabola (accusative singular)
żaboli (accusative plural)
żabolem (instrumental singular)
żabolami (instrumental plural)
żabolu (locative singular)
żabolach (locative plural)
żabolu (singular vocative)
żabole (plural vocative)


łuza

łuza (nominative singular)
łuzy (nominative plural)
łuzy (genitive singular)
łuz (genitive plural)
łuzie (dative singular)
łuzom (dative plural)
łuzę (accusative singular)
łuzy (accusative plural)
łuzą (instrumental singular)
łuzami (instrumental plural)
łuzie (locative singular)
łuzach (locative plural)
łuzo (singular vocative)
łuzy (plural vocative)

Borrowed from Russian лу́за (lúza). Doublet of bluza.

(sports, billiards, pool, snooker) pocket (an indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table)


dwumecz

dwumecz (nominative singular)
dwumecze (nominative plural)
dwumeczu (genitive singular)
dwumeczów (genitive plural)
dwumeczy (genitive plural)
dwumeczowi (dative singular)
dwumeczom (dative plural)
dwumecz (accusative singular)
dwumecze (accusative plural)
dwumeczem (instrumental singular)
dwumeczami (instrumental plural)
dwumeczu (locative singular)
dwumeczach (locative plural)
dwumeczu (singular vocative)
dwumecze (plural vocative)


złoty gol

złoty gol (nominative singular)
złote gole (nominative plural)
złotego golu (genitive singular)
złotych goli (genitive plural)
złotemu golowi (dative singular)
złotym golom (dative plural)
złoty gol (accusative singular)
złote gole (accusative plural)
złotym golem (instrumental singular)
złotymi golami (instrumental plural)
złotym golu (locative singular)
złotych golach (locative plural)
złoty golu (singular vocative)
złote gole (plural vocative)


łapacz

pl-noun

łapacz m pers (female equivalent łapaczka)

łapaczka (feminine)
łapacz (nominative singular)
łapacze (nominative plural)
łapacza (genitive singular)
łapaczy (genitive plural)
łapaczów (genitive plural)
łapaczowi (dative singular)
łapaczom (dative plural)
łapacza (accusative singular)
łapaczy (accusative plural)
łapaczów (accusative plural)
łapaczem (instrumental singular)
łapaczami (instrumental plural)
łapaczu (locative singular)
łapaczach (locative plural)
łapaczu (singular vocative)
łapacze (plural vocative)

From łapać + -acz. Sense 3 is a semantic loan from English catcher.

sl

(baseball) catcher (player that squats behind home plate and receives the pitches from the pitcher)


wolny elektron

wolny elektron (nominative singular)
wolne elektrony (nominative plural)
wolnego elektronu (genitive singular)
wolnych elektronów (genitive plural)
wolnemu elektronowi (dative singular)
wolnym elektronom (dative plural)
wolny elektron (accusative singular)
wolne elektrony (accusative plural)
wolnym elektronem (instrumental singular)
wolnymi elektronami (instrumental plural)
wolnym elektronie (locative singular)
wolnych elektronach (locative plural)
wolny elektronie (singular vocative)
wolne elektrony (plural vocative)

(colloquial, idiomatic, soccer) player who is not assigned one fixed tactical position and can attack from different places on the pitch


trup ściele się gęsto

/ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛɡɛw̃s.tɔ/

/ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛw̃ɡɛw̃s.tɔ/

/ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛɡɛns.tɔ/

/ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛw̃ɡɛns.tɔ/

(colloquial, idiomatic, soccer) players are fouling left and right


wślizg

pl-noun

wślizg m inan (related adjective wślizgowy)

wślizgowy (adjective)
wślizg (nominative singular)
wślizgi (nominative plural)
wślizgu (genitive singular)
wślizgów (genitive plural)
wślizgowi (dative singular)
wślizgom (dative plural)
wślizg (accusative singular)
wślizgi (accusative plural)
wślizgiem (instrumental singular)
wślizgami (instrumental plural)
wślizgu (locative singular)
wślizgach (locative plural)
wślizgu (singular vocative)
wślizgi (plural vocative)

(soccer) slide tackle (tackle to get the ball by sliding on the ground feet-first)


dryblować

dryblować (infinitive)
drybluję (present singular)
dryblujemy (plural present)
dryblujesz (present singular)
dryblujecie (plural present)
drybluje (present singular third-person)
dryblują (plural present third-person)
drybluje się (impersonal present)
dryblowałem (masculine past singular)
-(e)m dryblował (masculine past singular)
dryblowałam (feminine past singular)
-(e)m dryblowała (feminine past singular)
dryblowałom (neuter past singular)
-(e)m dryblowało (neuter past singular)
dryblowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dryblowali (past plural virile)
dryblowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dryblowały (nonvirile past plural)
dryblowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dryblował (masculine past singular)
dryblowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dryblowała (feminine past singular)
dryblowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dryblowało (neuter past singular)
dryblowaliście (past plural virile)
-(e)ście dryblowali (past plural virile)
dryblowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dryblowały (nonvirile past plural)
dryblował (masculine past singular third-person)
dryblowała (feminine past singular third-person)
dryblowało (neuter past singular third-person)
dryblowali (past plural third-person virile)
dryblowały (nonvirile past plural third-person)
dryblowano (impersonal past)
będę dryblował (future masculine singular)
będę dryblować (future masculine singular)
będę dryblowała (feminine future singular)
będę dryblować (feminine future singular)
będę dryblowało (future neuter singular)
będę dryblować (future neuter singular)
będziemy dryblowali (future plural virile)
będziemy dryblować (future plural virile)
będziemy dryblowały (future nonvirile plural)
będziemy dryblować (future nonvirile plural)
będziesz dryblował (future masculine singular)
będziesz dryblować (future masculine singular)
będziesz dryblowała (feminine future singular)
będziesz dryblować (feminine future singular)
będziesz dryblowało (future neuter singular)
będziesz dryblować (future neuter singular)
będziecie dryblowali (future plural virile)
będziecie dryblować (future plural virile)
będziecie dryblowały (future nonvirile plural)
będziecie dryblować (future nonvirile plural)
będzie dryblował (future masculine singular third-person)
będzie dryblować (future masculine singular third-person)
będzie dryblowała (feminine future singular third-person)
będzie dryblować (feminine future singular third-person)
będzie dryblowało (future neuter singular third-person)
będzie dryblować (future neuter singular third-person)
będą dryblowali (future plural third-person virile)
będą dryblować (future plural third-person virile)
będą dryblowały (future nonvirile plural third-person)
będą dryblować (future nonvirile plural third-person)
będzie dryblować się (future impersonal)
dryblowałbym (conditional masculine singular)
bym dryblował (conditional masculine singular)
dryblowałabym (conditional feminine singular)
bym dryblowała (conditional feminine singular)
dryblowałobym (conditional neuter singular)
bym dryblowało (conditional neuter singular)
dryblowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dryblowali (conditional plural virile)
dryblowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dryblowały (conditional nonvirile plural)
dryblowałbyś (conditional masculine singular)
byś dryblował (conditional masculine singular)
dryblowałabyś (conditional feminine singular)
byś dryblowała (conditional feminine singular)
dryblowałobyś (conditional neuter singular)
byś dryblowało (conditional neuter singular)
dryblowalibyście (conditional plural virile)
byście dryblowali (conditional plural virile)
dryblowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dryblowały (conditional nonvirile plural)
dryblowałby (conditional masculine singular third-person)
by dryblował (conditional masculine singular third-person)
dryblowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dryblowała (conditional feminine singular third-person)
dryblowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dryblowało (conditional neuter singular third-person)
dryblowaliby (conditional plural third-person virile)
by dryblowali (conditional plural third-person virile)
dryblowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dryblowały (conditional nonvirile plural third-person)
dryblowano by (conditional impersonal)
niech drybluję (imperative singular)
dryblujmy (imperative plural)
drybluj (imperative singular)
dryblujcie (imperative plural)
niech drybluje (imperative singular third-person)
niech dryblują (imperative plural third-person)
dryblujący (active adjectival masculine participle singular)
dryblująca (active adjectival feminine participle singular)
dryblujące (active adjectival neuter participle singular)
dryblujący (active adjectival participle plural virile)
dryblujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dryblowany (adjectival masculine participle passive singular)
dryblowana (adjectival feminine participle passive singular)
dryblowane (adjectival neuter participle passive singular)
dryblowani (adjectival participle passive plural virile)
dryblowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dryblując (adjectival contemporary participle)
dryblowanie (noun-from-verb)
driblować (alternative rare)

Adapted borrowing of English dribble + -ować.

af

(ambitransitive, soccer) to dribble (to move with a ball by kicking or bouncing it)


drybling

pl-noun

drybling m inan (related adjective dryblingowy)

dryblingowy (adjective)
drybling (nominative singular)
dryblingi (nominative plural)
dryblingu (genitive singular)
dryblingów (genitive plural)
dryblingowi (dative singular)
dryblingom (dative plural)
drybling (accusative singular)
dryblingi (accusative plural)
dryblingiem (instrumental singular)
dryblingami (instrumental plural)
dryblingu (locative singular)
dryblingach (locative plural)
dryblingu (singular vocative)
dryblingi (plural vocative)
dribling (alternative dated rare)

Borrowed from English dribbling. By surface analysis, dryblować + -ing.

(soccer) dribble, dribbling (act of kicking or bouncing a ball)


drybler

drybler m pers (female equivalent dryblerka, related adjective dryblerski)

dryblerka (feminine)
dryblerski (adjective)
drybler (nominative singular)
dryblerzy (nominative plural)
dryblery (derogatory nominative plural)
dryblera (genitive singular)
dryblerów (genitive plural)
dryblerowi (dative singular)
dryblerom (dative plural)
dryblera (accusative singular)
dryblerów (accusative plural)
dryblerem (instrumental singular)
dryblerami (instrumental plural)
dryblerze (locative singular)
dryblerach (locative plural)
dryblerze (singular vocative)
dryblerzy (plural vocative)
dribler (alternative dated rare)

Borrowed from English dribbler. By surface analysis, dryblować + -er.

(soccer) dribbler (soccer player who specializes in dribbling)


piłkoholik

piłkoholik (nominative singular)
piłkoholicy (nominative plural)
piłkoholiki (derogatory nominative plural)
piłkoholika (genitive singular)
piłkoholików (genitive plural)
piłkoholikowi (dative singular)
piłkoholikom (dative plural)
piłkoholika (accusative singular)
piłkoholików (accusative plural)
piłkoholikiem (instrumental singular)
piłkoholikami (instrumental plural)
piłkoholiku (locative singular)
piłkoholikach (locative plural)
piłkoholiku (singular vocative)
piłkoholicy (plural vocative)


piłkoholizm

piłkoholizm (nominative singular)
piłkoholizmu (genitive singular)
piłkoholizmowi (dative singular)
piłkoholizm (accusative singular)
piłkoholizmem (instrumental singular)
piłkoholizmie (locative singular)
piłkoholizmie (singular vocative)


samobramka

samobramka (nominative singular)
samobramki (nominative plural)
samobramki (genitive singular)
samobramek (genitive plural)
samobramce (dative singular)
samobramkom (dative plural)
samobramkę (accusative singular)
samobramki (accusative plural)
samobramką (instrumental singular)
samobramkami (instrumental plural)
samobramce (locative singular)
samobramkach (locative plural)
samobramko (singular vocative)
samobramki (plural vocative)

From samo- + bramka. Calque of German Selbsttor. According to Jan Miodek (see, e.g., Rzecz o języku, 1983), it is a neologism created by the editorial staff of the Sport newspaper in the 1970s in order to replace the negatively associated expression bramka samobójcza (literally “suicidal goal”).


dograć

dogrywać (imperfective)
dograć (infinitive)
dogram (future singular)
dogramy (future plural)
dograsz (future singular)
dogracie (future plural)
dogra (future singular third-person)
dograją (future plural third-person)
dogra się (future impersonal)
dograłem (masculine past singular)
-(e)m dograł (masculine past singular)
dograłam (feminine past singular)
-(e)m dograła (feminine past singular)
dograłom (neuter past singular)
-(e)m dograło (neuter past singular)
dograliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dograli (past plural virile)
dograłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dograły (nonvirile past plural)
dograłeś (masculine past singular)
-(e)ś dograł (masculine past singular)
dograłaś (feminine past singular)
-(e)ś dograła (feminine past singular)
dograłoś (neuter past singular)
-(e)ś dograło (neuter past singular)
dograliście (past plural virile)
-(e)ście dograli (past plural virile)
dograłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dograły (nonvirile past plural)
dograł (masculine past singular third-person)
dograła (feminine past singular third-person)
dograło (neuter past singular third-person)
dograli (past plural third-person virile)
dograły (nonvirile past plural third-person)
dograno (impersonal past)
dograłbym (conditional masculine singular)
bym dograł (conditional masculine singular)
dograłabym (conditional feminine singular)
bym dograła (conditional feminine singular)
dograłobym (conditional neuter singular)
bym dograło (conditional neuter singular)
dogralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dograli (conditional plural virile)
dograłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dograły (conditional nonvirile plural)
dograłbyś (conditional masculine singular)
byś dograł (conditional masculine singular)
dograłabyś (conditional feminine singular)
byś dograła (conditional feminine singular)
dograłobyś (conditional neuter singular)
byś dograło (conditional neuter singular)
dogralibyście (conditional plural virile)
byście dograli (conditional plural virile)
dograłybyście (conditional nonvirile plural)
byście dograły (conditional nonvirile plural)
dograłby (conditional masculine singular third-person)
by dograł (conditional masculine singular third-person)
dograłaby (conditional feminine singular third-person)
by dograła (conditional feminine singular third-person)
dograłoby (conditional neuter singular third-person)
by dograło (conditional neuter singular third-person)
dograliby (conditional plural third-person virile)
by dograli (conditional plural third-person virile)
dograłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dograły (conditional nonvirile plural third-person)
dograno by (conditional impersonal)
niech dogram (imperative singular)
dograjmy (imperative plural)
dograj (imperative singular)
dograjcie (imperative plural)
niech dogra (imperative singular third-person)
niech dograją (imperative plural third-person)
dograny (adjectival masculine participle passive singular)
dograna (adjectival feminine participle passive singular)
dograne (adjectival neuter participle passive singular)
dograni (adjectival participle passive plural virile)
dograne (adjectival nonvirile participle passive plural)
dograwszy (adverbial anterior participle)
dogranie (noun-from-verb)

From do- + grać. First attested in 1549. Compare Kashubian dograc, Silesian dograć, and Slovincian dôgrac.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dograć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, colloquial, ball games) to pass off (to pass a ball to another player ending a particular action on the field) [with do (+ genitive)] or [with dative ‘to whom’]


dogrywać

dograć (perfective)
dogrywać (infinitive)
dogrywam (present singular)
dogrywamy (plural present)
dogrywasz (present singular)
dogrywacie (plural present)
dogrywa (present singular third-person)
dogrywają (plural present third-person)
dogrywa się (impersonal present)
dogrywałem (masculine past singular)
-(e)m dogrywał (masculine past singular)
dogrywałam (feminine past singular)
-(e)m dogrywała (feminine past singular)
dogrywałom (neuter past singular)
-(e)m dogrywało (neuter past singular)
dogrywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dogrywali (past plural virile)
dogrywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dogrywały (nonvirile past plural)
dogrywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dogrywał (masculine past singular)
dogrywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dogrywała (feminine past singular)
dogrywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dogrywało (neuter past singular)
dogrywaliście (past plural virile)
-(e)ście dogrywali (past plural virile)
dogrywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dogrywały (nonvirile past plural)
dogrywał (masculine past singular third-person)
dogrywała (feminine past singular third-person)
dogrywało (neuter past singular third-person)
dogrywali (past plural third-person virile)
dogrywały (nonvirile past plural third-person)
dogrywano (impersonal past)
będę dogrywał (future masculine singular)
będę dogrywać (future masculine singular)
będę dogrywała (feminine future singular)
będę dogrywać (feminine future singular)
będę dogrywało (future neuter singular)
będę dogrywać (future neuter singular)
będziemy dogrywali (future plural virile)
będziemy dogrywać (future plural virile)
będziemy dogrywały (future nonvirile plural)
będziemy dogrywać (future nonvirile plural)
będziesz dogrywał (future masculine singular)
będziesz dogrywać (future masculine singular)
będziesz dogrywała (feminine future singular)
będziesz dogrywać (feminine future singular)
będziesz dogrywało (future neuter singular)
będziesz dogrywać (future neuter singular)
będziecie dogrywali (future plural virile)
będziecie dogrywać (future plural virile)
będziecie dogrywały (future nonvirile plural)
będziecie dogrywać (future nonvirile plural)
będzie dogrywał (future masculine singular third-person)
będzie dogrywać (future masculine singular third-person)
będzie dogrywała (feminine future singular third-person)
będzie dogrywać (feminine future singular third-person)
będzie dogrywało (future neuter singular third-person)
będzie dogrywać (future neuter singular third-person)
będą dogrywali (future plural third-person virile)
będą dogrywać (future plural third-person virile)
będą dogrywały (future nonvirile plural third-person)
będą dogrywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dogrywać się (future impersonal)
dogrywałbym (conditional masculine singular)
bym dogrywał (conditional masculine singular)
dogrywałabym (conditional feminine singular)
bym dogrywała (conditional feminine singular)
dogrywałobym (conditional neuter singular)
bym dogrywało (conditional neuter singular)
dogrywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dogrywali (conditional plural virile)
dogrywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dogrywały (conditional nonvirile plural)
dogrywałbyś (conditional masculine singular)
byś dogrywał (conditional masculine singular)
dogrywałabyś (conditional feminine singular)
byś dogrywała (conditional feminine singular)
dogrywałobyś (conditional neuter singular)
byś dogrywało (conditional neuter singular)
dogrywalibyście (conditional plural virile)
byście dogrywali (conditional plural virile)
dogrywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dogrywały (conditional nonvirile plural)
dogrywałby (conditional masculine singular third-person)
by dogrywał (conditional masculine singular third-person)
dogrywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dogrywała (conditional feminine singular third-person)
dogrywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dogrywało (conditional neuter singular third-person)
dogrywaliby (conditional plural third-person virile)
by dogrywali (conditional plural third-person virile)
dogrywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dogrywały (conditional nonvirile plural third-person)
dogrywano by (conditional impersonal)
niech dogrywam (imperative singular)
dogrywajmy (imperative plural)
dogrywaj (imperative singular)
dogrywajcie (imperative plural)
niech dogrywa (imperative singular third-person)
niech dogrywają (imperative plural third-person)
dogrywający (active adjectival masculine participle singular)
dogrywająca (active adjectival feminine participle singular)
dogrywające (active adjectival neuter participle singular)
dogrywający (active adjectival participle plural virile)
dogrywające (active adjectival nonvirile participle plural)
dogrywany (adjectival masculine participle passive singular)
dogrywana (adjectival feminine participle passive singular)
dogrywane (adjectival neuter participle passive singular)
dogrywani (adjectival participle passive plural virile)
dogrywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dogrywając (adjectival contemporary participle)
dogrywanie (noun-from-verb)

From dograć + -wać. First attested in 1807.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dogrywać”, in Słownik języka polskiego


gol samobójczy

gol samobójczy (nominative singular)
gole samobójcze (nominative plural)
golu samobójczego (genitive singular)
goli samobójczych (genitive plural)
golowi samobójczemu (dative singular)
golom samobójczym (dative plural)
gol samobójczy (accusative singular)
gole samobójcze (accusative plural)
golem samobójczym (instrumental singular)
golami samobójczymi (instrumental plural)
golu samobójczym (locative singular)
golach samobójczych (locative plural)
golu samobójczy (singular vocative)
gole samobójcze (plural vocative)


bramka samobójcza

bramka samobójcza (nominative singular)
bramki samobójcze (nominative plural)
bramki samobójczej (genitive singular)
bramek samobójczych (genitive plural)
bramce samobójczej (dative singular)
bramkom samobójczym (dative plural)
bramkę samobójczą (accusative singular)
bramki samobójcze (accusative plural)
bramką samobójczą (instrumental singular)
bramkami samobójczymi (instrumental plural)
bramce samobójczej (locative singular)
bramkach samobójczych (locative plural)
bramko samobójcza (singular vocative)
bramki samobójcze (plural vocative)


bramka kontaktowa

bramka kontaktowa (nominative singular)
bramki kontaktowe (nominative plural)
bramki kontaktowej (genitive singular)
bramek kontaktowych (genitive plural)
bramce kontaktowej (dative singular)
bramkom kontaktowym (dative plural)
bramkę kontaktową (accusative singular)
bramki kontaktowe (accusative plural)
bramką kontaktową (instrumental singular)
bramkami kontaktowymi (instrumental plural)
bramce kontaktowej (locative singular)
bramkach kontaktowych (locative plural)
bramko kontaktowa (singular vocative)
bramki kontaktowe (plural vocative)
gol kontaktowy (alternative)

Literally, “contact goal”. Calque of German Anschlusstor.

(idiomatic, soccer) catch-up goal (goal scored by a team losing by a difference of two goals, reducing the difference by one goal providing a chance to equalize the score)


gol kontaktowy

gol kontaktowy (nominative singular)
gole kontaktowe (nominative plural)
golu kontaktowego (genitive singular)
goli kontaktowych (genitive plural)
golowi kontaktowemu (dative singular)
golom kontaktowym (dative plural)
gol kontaktowy (accusative singular)
gole kontaktowe (accusative plural)
golem kontaktowym (instrumental singular)
golami kontaktowymi (instrumental plural)
golu kontaktowym (locative singular)
golach kontaktowych (locative plural)
golu kontaktowy (singular vocative)
gole kontaktowe (plural vocative)

bramka kontaktowa
bramka kontaktowa#Polish

(idiomatic, soccer) alternative form of bramka kontaktowa


przyblokować

przyblokować (infinitive)
przyblokuję (future singular)
przyblokujemy (future plural)
przyblokujesz (future singular)
przyblokujecie (future plural)
przyblokuje (future singular third-person)
przyblokują (future plural third-person)
przyblokuje się (future impersonal)
przyblokowałem (masculine past singular)
-(e)m przyblokował (masculine past singular)
przyblokowałam (feminine past singular)
-(e)m przyblokowała (feminine past singular)
przyblokowałom (neuter past singular)
-(e)m przyblokowało (neuter past singular)
przyblokowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyblokowali (past plural virile)
przyblokowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyblokowały (nonvirile past plural)
przyblokowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przyblokował (masculine past singular)
przyblokowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przyblokowała (feminine past singular)
przyblokowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przyblokowało (neuter past singular)
przyblokowaliście (past plural virile)
-(e)ście przyblokowali (past plural virile)
przyblokowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyblokowały (nonvirile past plural)
przyblokował (masculine past singular third-person)
przyblokowała (feminine past singular third-person)
przyblokowało (neuter past singular third-person)
przyblokowali (past plural third-person virile)
przyblokowały (nonvirile past plural third-person)
przyblokowano (impersonal past)
przyblokowałbym (conditional masculine singular)
bym przyblokował (conditional masculine singular)
przyblokowałabym (conditional feminine singular)
bym przyblokowała (conditional feminine singular)
przyblokowałobym (conditional neuter singular)
bym przyblokowało (conditional neuter singular)
przyblokowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyblokowali (conditional plural virile)
przyblokowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyblokowały (conditional nonvirile plural)
przyblokowałbyś (conditional masculine singular)
byś przyblokował (conditional masculine singular)
przyblokowałabyś (conditional feminine singular)
byś przyblokowała (conditional feminine singular)
przyblokowałobyś (conditional neuter singular)
byś przyblokowało (conditional neuter singular)
przyblokowalibyście (conditional plural virile)
byście przyblokowali (conditional plural virile)
przyblokowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyblokowały (conditional nonvirile plural)
przyblokowałby (conditional masculine singular third-person)
by przyblokował (conditional masculine singular third-person)
przyblokowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przyblokowała (conditional feminine singular third-person)
przyblokowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przyblokowało (conditional neuter singular third-person)
przyblokowaliby (conditional plural third-person virile)
by przyblokowali (conditional plural third-person virile)
przyblokowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyblokowały (conditional nonvirile plural third-person)
przyblokowano by (conditional impersonal)
niech przyblokuję (imperative singular)
przyblokujmy (imperative plural)
przyblokuj (imperative singular)
przyblokujcie (imperative plural)
niech przyblokuje (imperative singular third-person)
niech przyblokują (imperative plural third-person)
przyblokowany (adjectival masculine participle passive singular)
przyblokowana (adjectival feminine participle passive singular)
przyblokowane (adjectival neuter participle passive singular)
przyblokowani (adjectival participle passive plural virile)
przyblokowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przyblokowawszy (adverbial anterior participle)
przyblokowanie (noun-from-verb)

From przy- + blokować. First attested in 1932.

ABC : pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkim (in Polish), volume 7, number 302, 1932 October 19, page 6

(transitive, soccer) to block (to stop a ball for a moment with one's foot)


mecz towarzyski

mecz towarzyski (nominative singular)
mecze towarzyskie (nominative plural)
meczu towarzyskiego (genitive singular)
meczy towarzyskich (genitive plural)
meczowi towarzyskiemu (dative singular)
meczom towarzyskim (dative plural)
mecz towarzyski (accusative singular)
mecze towarzyskie (accusative plural)
meczem towarzyskim (instrumental singular)
meczami towarzyskimi (instrumental plural)
meczu towarzyskim (locative singular)
meczach towarzyskich (locative plural)
meczu towarzyski (singular vocative)
mecze towarzyskie (plural vocative)

(soccer, idiomatic) friendly match (game that has no competitive value)


trampkokorek

trampkokorek (nominative singular)
trampkokorki (nominative plural)
trampkokorka (genitive singular)
trampkokorków (genitive plural)
trampkokorkowi (dative singular)
trampkokorkom (dative plural)
trampkokorek (accusative singular)
trampkokorki (accusative plural)
trampkokorkiem (instrumental singular)
trampkokorkami (instrumental plural)
trampkokorku (locative singular)
trampkokorkach (locative plural)
trampkokorku (singular vocative)
trampkokorki (plural vocative)

(soccer) cleat (football shoe, the sole of which has special anti-slip rubber plugs on the pitch)


korkotrampek

korkotrampek (nominative singular)
korkotrampki (nominative plural)
korkotrampka (genitive singular)
korkotrampków (genitive plural)
korkotrampkowi (dative singular)
korkotrampkom (dative plural)
korkotrampek (accusative singular)
korkotrampki (accusative plural)
korkotrampkiem (instrumental singular)
korkotrampkami (instrumental plural)
korkotrampku (locative singular)
korkotrampkach (locative plural)
korkotrampku (singular vocative)
korkotrampki (plural vocative)


sokole oko

sokole oko (nominative singular)
sokolego oka (genitive singular)
sokolemu oku (dative singular)
sokole oko (accusative singular)
sokolim okiem (instrumental singular)
sokolim oku (locative singular)
sokole oko (singular vocative)
jastrzębie oko (alternative)
orli wzrok (alternative)
sokoli wzrok (alternative)

Literally, “falcon's eye”. Sense 1 is a semantic loan from English Hawk-Eye.


wielki szlem

wielki szlem (nominative singular)
wielkie szlemy (nominative plural)
wielkiego szlema (genitive singular)
szlemu (genitive singular)
wielkich szlemów (genitive plural)
wielkiemu szlemowi (dative singular)
wielkim szlemom (dative plural)
wielki szlem (accusative singular)
wielkie szlemy (accusative plural)
wielkim szlemem (instrumental singular)
wielkimi szlemami (instrumental plural)
wielkim szlemie (locative singular)
wielkich szlemach (locative plural)
wielki szlemie (singular vocative)
wielkie szlemy (plural vocative)

(baseball) grand slam (hitting of a home run with the bases loaded)


Wielki Szlem

pl-prop

Wielki Szlem m inan (related adjective wielkoszlemowy)

wielkoszlemowy (adjective)
Wielki Szlem (nominative singular)
Wielkie Szlemy (nominative plural)
Wielkiego Szlema (genitive singular)
Szlemu (genitive singular)
Wielkich Szlemów (genitive plural)
Wielkiemu Szlemowi (dative singular)
Wielkim Szlemom (dative plural)
Wielki Szlem (accusative singular)
Wielkie Szlemy (accusative plural)
Wielkim Szlemem (instrumental singular)
Wielkimi Szlemami (instrumental plural)
Wielkim Szlemie (locative singular)
Wielkich Szlemach (locative plural)
Wielki Szlemie (singular vocative)
Wielkie Szlemy (plural vocative)

(rugby) Grand Slam (victory in every game in the Six Nations competition between England, Wales, Scotland, Ireland, France, and Italy)

(rugby) Grand Slam (victory by a Southern Hemisphere national team over all of the Home Nations—England, Wales, Scotland, and Ireland—in a single tour)


jordanowski

pl-adj

jordanowski (not comparable, no derived adverb)

jordanowski (masculine nominative singular)
jordanowska (feminine nominative singular)
jordanowskie (neuter nominative singular)
jordanowscy (nominative plural virile)
jordanowskie (nominative plural)
jordanowskiego (genitive masculine singular)
jordanowskiej (feminine genitive singular)
jordanowskiego (genitive neuter singular)
jordanowskich (genitive plural)
jordanowskich (genitive plural virile)
jordanowskiemu (dative masculine singular)
jordanowskiej (dative feminine singular)
jordanowskiemu (dative neuter singular)
jordanowskim (dative plural)
jordanowskim (dative plural virile)
jordanowskiego (accusative animate masculine singular)
jordanowski (accusative inanimate masculine singular)
jordanowską (accusative feminine singular)
jordanowskie (accusative neuter singular)
jordanowskich (accusative plural virile)
jordanowskie (accusative plural)
jordanowskim (instrumental masculine singular)
jordanowską (feminine instrumental singular)
jordanowskim (instrumental neuter singular)
jordanowskimi (instrumental plural)
jordanowskimi (instrumental plural virile)
jordanowskim (locative masculine singular)
jordanowskiej (feminine locative singular)
jordanowskim (locative neuter singular)
jordanowskich (locative plural)
jordanowskich (locative plural virile)

Oprócz niego w lidze jest dwunastu koszykarzy, którzy mają "jordanowski" numer

2009 November 14, Łukasz Brylski, “James rezygnuje z 23. Namawia też innych graczy do tego samego”, in (Please provide the book title or journal name), WP SportoweFakty, retrieved 2025-03-13:

In addition to him, there are twelve basketball players in the league who have a "Jordan" number

(relational, basketball, rare) Jordanesque, Jordan, Jordan's (of, reminiscent or related to Michael Jordan)


haratać w gałę

pl-verb

haratać w gałę impf (perfective haratnąć w gałę)

(intransitive, colloquial, soccer) to play soccer


haratnąć w gałę

haratnąć w gałę pf (imperfective haratać w gałę)